ประโยคภาษาจีน- 保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌中文句子 (576982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎo liú 保留 bìng 并 zūn zhòng 尊重 lì shǐ 历史 hé 和 yuán yǒu 原有 de 的 tè sè 特色 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要， wǒ men 我们 yùn yòng 运用 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 de 的 yuán cái liào 原材料 lái 来 chóng sù 重塑 zhè xiē 这些 lì shǐ 历史 yuán mào 原貌。
It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎo liú 保留 zhe 着 lù jiǎo 鹿角 dù guò 度过 dōng tiān 冬天 de 的 shòu yùn 受孕 mǔ 母 lù 鹿 zài 在 gòu zhù 构筑 lín shí 临时 lù 鹿 juān 圈 de 的 bǎi yóu 柏油 fān bù 帆布 shàng mian 上面 tóu 投 xià 下 le 了 yǐng zi 影子。
bǎo lù 保禄 hé 和 bā ěr nà 巴尔纳 bó 伯 què 却 liú zài 留在 Ān tí yuē 安提约 jī yǎ 基雅 shī jiào 施教， tóng 同 bié de 别的 xǔ duō 许多 rén 人 xuān jiǎng 宣讲 zhǔ 主 de 的 dào li 道理。
bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 hé zhǔn 核准 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 kě 可 yán xù 延续 zhì 至 quán qiú 全球 zhèng shí 证实 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 wéi zhǐ 为止。
zhè shì 这是 quán měi 全美 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 wǎng shàng 网上 piào xuǎn 票选 jué dìng 决定 jiē guǒ 结果。
yī shēng 医生 men 们 shè fǎ 设法 ràng 让 tā 她 sū xǐng 苏醒， dàn 但 tā 她 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 wēi jí 危急 zhuàng kuàng 状况。
rán hòu 然后 wǒ de 我的 dì mèi 弟妹 men 们 hái 还 dé 得 cóng 从 bǎng fěi 绑匪 nà li 那里 yíng jiù 营救 wǒ 我。
wǒ yǔ 我与 shēng huó 生活 zài 在 wǒ 我 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 yǒu 有 jiē chù 接触， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 quán rén lèi 全人类 de 的 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿， ér qiě 而且 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì 最 yǒu qù ér 有趣儿 de 的 yí kuài r 一块儿。
wǒ 我 zhuān xīn 专心 yòng 用 zhì huì 智慧 xún qiú 寻求 chá jiū 查究 tiān xià 天下 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 shì 事、 nǎi 乃 zhī 知 shén 神 jiào 叫 shì rén 世人 suǒ 所 jīng 经 liàn 练 de 的、 shì 是 jí 极 zhòng 重 de 的 láo kǔ 劳苦。
yī shēng 医生 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 lì jí 立即 gé lí 隔离 fēi diǎn 非典 huàn zhě 患者 shì 是 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， jí shí 及时 de 的 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 dù guò 度过 jié nàn 劫难。
zhè shì 这是 lán dé sī 兰德斯 xiāng cūn 乡村 wū 屋 jiǔ diàn 酒店（ wèi yú 位于 kǎn 坎 bú lì 不利 yà dōu 亚都 jùn 郡， wēn dé 温德 méi ěr hú 梅尔湖 páng 旁） de 的 chú shī zhǎng 厨师长， mǎ kè 马克 - jí bó tè 吉伯特 de 的 shǒu gōng 手工 zuò pǐn 作品， bìng 并 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 zài 在 yīng guó 英国 qiǎo kè lì 巧克力 zhōu shàng 周上 zhǎn chū 展出。
rán hòu 然后 wǒ 我 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 xiàng shì 像是 bù lái kēi wò tè 布莱克沃特 lǚ shè 旅舍 yí yàng 一样 de 的 dì fang 地方， yán zhe 沿着 huí 回 kēi lǐ 克里 de 的 lù zǒu zhe 路走着， jiù 就 xiàng 像 kē kè 科克 duì 对 dào ēn 道恩 de 的 quán 全 Àì ěr lán 爱尔兰 zú qiú 足球 jué sài 决赛 kāi shǐ 开始 le 了 yí yàng 一样。
wǒ 我 diū 丢 zhuān kuài 砖块 shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 tíng xià lái 停下来， xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 shēng lèi jù xià 声泪俱下。
yī shēng 医生 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 tā men 他们 quán shēn 全身 chì luǒ 赤裸， mǒ 抹 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 zǐ cǎo 紫草 yóu 油， zhè shì 这是 dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhè r 这儿 zhì 治 shāo shāng 烧伤 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
wǒ 我 gè rén 个人 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 shì jiè 世界 rèn hé rén 任何人 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 chèng 秤。
bǎo luó 保罗 hé 和 bā ná bā 巴拿巴 fàng dǎn 放胆 shuō 说， shén 神 de 的 dào 道 xiān 先 jiǎng 讲 gěi 给 nǐ men 你们， yuán 原 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， zhǐ 只 yīn 因 nǐ men 你们 qì jué 弃绝 zhè 这 dào 道， duàn dìng 断定 zì jǐ 自己 bù pèi 不配 dé 得 yǒng shēng 永生， wǒ men 我们 jiù 就 zhuǎn xiàng 转向 wài bāng rén 外邦人 qù 去。
yī shēng 医生 tóng yì 同意， yìng duì 应对 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 huò zhě 或者 gǔ zhì 骨质 jiǎn shǎo 减少 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zài 在 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展 zhī qián 之前 jí shí 及时 fā xiàn 发现 bìng 并 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 gè rén 个人 xiāng xìn 相信， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yīn 因 wǒ men 我们 jiè rù 介入 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 píng mín 平民 yuǎn bǐ 远比 yīn 因 wǒ men 我们 jiè rù 介入 ér 而 huò jiù 获救 de 的 pín mín 贫民 shǎo 少。
yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 他 měi tiān 每天 fàn qián 饭前 chī 吃 liǎng 两 piàn 片 ā sī pǐ lín 阿斯匹林。
wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， “ jīn gāng láng 金刚狼 ” shì 是 nà zhǒng 那种 bù xū yào 不需要 ràng 让 rén 人 zhī dào 知道 tā 他 shēn shì 身世 de 的 shǎo shù 少数 jué sè 角色 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 shén mì 神秘 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
rán hòu 然后 bǎ 把 fěn mò 粉末 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 shí yán 食盐 tì dài pǐn 替代品， duì 对 tiáo wèi 调味 shā lā 沙拉 hé 和 tāng dōu 汤都 hěn hǎo 很好 — — zhè 这 dāng rán 当然 zài 在 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 shí yòng 食用 de 的 rèn yī 任一 20 zhòng 种 zuì 最 xián 咸 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 zhàn shèng 战胜 liǎo liǎo 了了 yǒu hài 有害 xīn zàng 心脏 de 的 shí yán 食盐。
wǒ 我 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
rán hòu 然后 ná chū 拿出 kǎo xiāng 烤箱， jiāng 将 wēi xíng 微型 mián huā táng 棉花糖 fàng zài 放在 bù lǎng ní 布朗尼 de 的 shàng mian 上面， zài 再 fàng 放 huí 回 kǎo xiāng 烤箱 kǎo 烤 shàng 上 5 fēn zhōng 分钟 huò 或 kǎo 烤 dào 到 mián huā táng 棉花糖 róng huà 融化 bìng 并 biàn chéng 变成 jīn huáng sè 金黄色 jí kě 即可。
yī shēng 医生 jiàn yì 建议 bú yào 不要 yí zhí 移植， yīn wèi 因为 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 shī 失 dài cháng 代偿， yī shēng 医生 ràng 让 tā 他 kāi shǐ 开始 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zhì liáo 治疗。
zhè shì 这是 běi jīng shì 北京市 cái mào 财贸 guǎn lǐ 管理 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 shāng yè 商业 yán jiū suǒ 研究所 lì zú běi jīng 立足北京、 kāi zhǎn 开展 shǒu dū 首都 liú tōng 流通 chǎn yè 产业 yán jiū 研究 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
bǎo luó 保罗： tā 他 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 liǎn 脸 rán hòu 然后 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 nán sòng 南宋 ài guó 爱国 cí rén 词人 xīn qì jí 辛弃疾 zàn měi 赞美 shàng ráo 上饶 de 的 shī jù 诗句， dú 读 lái 来 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉。
rán hòu 然后 shì 是 xiāng shuǐ 香水， bù 不 tài duō 太多。
zhè shì 这是 lì xíng jié yuē 厉行节约 de 的 yí gè 一个 chū sè 出色 fàn lì 范例。
bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jiāng 将 péi cháng 赔偿 tā 他 de 的 sǔn shī 损失。
yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 dǎ kāi 打开 xiōng táng 胸膛 bìng 并 qǔ chū 取出 zhǒng liú 肿瘤。

ประโยคภาษาจีน
bǎo liú 保留 zhe 着 lù jiǎo 鹿角 dù guò 度过 dōng tiān 冬天 de 的 shòu yùn 受孕 mǔ 母 lù 鹿 zài 在 gòu zhù 构筑 lín shí 临时 lù 鹿 juān 圈 de 的 bǎi yóu 柏油 fān bù 帆布 shàng mian 上面 tóu 投 xià 下 le 了 yǐng zi 影子。
bǎo lù 保禄 hé 和 bā ěr nà 巴尔纳 bó 伯 què 却 liú zài 留在 Ān tí yuē 安提约 jī yǎ 基雅 shī jiào 施教， tóng 同 bié de 别的 xǔ duō 许多 rén 人 xuān jiǎng 宣讲 zhǔ 主 de 的 dào li 道理。
bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 hé zhǔn 核准 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 kě 可 yán xù 延续 zhì 至 quán qiú 全球 zhèng shí 证实 gēn chú 根除 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 wéi zhǐ 为止。
zhè shì 这是 quán měi 全美 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǐ 以 wǎng shàng 网上 piào xuǎn 票选 jué dìng 决定 jiē guǒ 结果。
yī shēng 医生 men 们 shè fǎ 设法 ràng 让 tā 她 sū xǐng 苏醒， dàn 但 tā 她 shǐ zhōng 始终 chǔ yú 处于 wēi jí 危急 zhuàng kuàng 状况。
rán hòu 然后 wǒ de 我的 dì mèi 弟妹 men 们 hái 还 dé 得 cóng 从 bǎng fěi 绑匪 nà li 那里 yíng jiù 营救 wǒ 我。
wǒ yǔ 我与 shēng huó 生活 zài 在 wǒ 我 zhōu zāo 周遭 de 的 rén 人 yǒu 有 jiē chù 接触， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 quán rén lèi 全人类 de 的 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿， ér qiě 而且 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì 最 yǒu qù ér 有趣儿 de 的 yí kuài r 一块儿。
wǒ 我 zhuān xīn 专心 yòng 用 zhì huì 智慧 xún qiú 寻求 chá jiū 查究 tiān xià 天下 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 shì 事、 nǎi 乃 zhī 知 shén 神 jiào 叫 shì rén 世人 suǒ 所 jīng 经 liàn 练 de 的、 shì 是 jí 极 zhòng 重 de 的 láo kǔ 劳苦。
yī shēng 医生 men 们 dōu 都 rèn wéi 认为 lì jí 立即 gé lí 隔离 fēi diǎn 非典 huàn zhě 患者 shì 是 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在， jí shí 及时 de 的 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 dù guò 度过 jié nàn 劫难。
zhè shì 这是 lán dé sī 兰德斯 xiāng cūn 乡村 wū 屋 jiǔ diàn 酒店（ wèi yú 位于 kǎn 坎 bú lì 不利 yà dōu 亚都 jùn 郡， wēn dé 温德 méi ěr hú 梅尔湖 páng 旁） de 的 chú shī zhǎng 厨师长， mǎ kè 马克 - jí bó tè 吉伯特 de 的 shǒu gōng 手工 zuò pǐn 作品， bìng 并 cóng jīn 从今 tiān 天 kāi shǐ 开始 zài 在 yīng guó 英国 qiǎo kè lì 巧克力 zhōu shàng 周上 zhǎn chū 展出。
rán hòu 然后 wǒ 我 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 xiàng shì 像是 bù lái kēi wò tè 布莱克沃特 lǚ shè 旅舍 yí yàng 一样 de 的 dì fang 地方， yán zhe 沿着 huí 回 kēi lǐ 克里 de 的 lù zǒu zhe 路走着， jiù 就 xiàng 像 kē kè 科克 duì 对 dào ēn 道恩 de 的 quán 全 Àì ěr lán 爱尔兰 zú qiú 足球 jué sài 决赛 kāi shǐ 开始 le 了 yí yàng 一样。
wǒ 我 diū 丢 zhuān kuài 砖块 shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 tíng xià lái 停下来， xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 shēng lèi jù xià 声泪俱下。
yī shēng 医生 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 tā men 他们 quán shēn 全身 chì luǒ 赤裸， mǒ 抹 shàng 上 hòu hòu 厚厚 de 的 zǐ cǎo 紫草 yóu 油， zhè shì 这是 dāng shí 当时 wǒ men 我们 zhè r 这儿 zhì 治 shāo shāng 烧伤 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
wǒ 我 gè rén 个人 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 shì jiè 世界 rèn hé rén 任何人 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 chèng 秤。
bǎo luó 保罗 hé 和 bā ná bā 巴拿巴 fàng dǎn 放胆 shuō 说， shén 神 de 的 dào 道 xiān 先 jiǎng 讲 gěi 给 nǐ men 你们， yuán 原 shì 是 yīng dāng 应当 de 的， zhǐ 只 yīn 因 nǐ men 你们 qì jué 弃绝 zhè 这 dào 道， duàn dìng 断定 zì jǐ 自己 bù pèi 不配 dé 得 yǒng shēng 永生， wǒ men 我们 jiù 就 zhuǎn xiàng 转向 wài bāng rén 外邦人 qù 去。
yī shēng 医生 tóng yì 同意， yìng duì 应对 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 huò zhě 或者 gǔ zhì 骨质 jiǎn shǎo 减少 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 zài 在 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展 zhī qián 之前 jí shí 及时 fā xiàn 发现 bìng 并 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
wǒ 我 gè rén 个人 xiāng xìn 相信， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yīn 因 wǒ men 我们 jiè rù 介入 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 píng mín 平民 yuǎn bǐ 远比 yīn 因 wǒ men 我们 jiè rù 介入 ér 而 huò jiù 获救 de 的 pín mín 贫民 shǎo 少。
yī shēng 医生 gào su 告诉 tā 他 měi tiān 每天 fàn qián 饭前 chī 吃 liǎng 两 piàn 片 ā sī pǐ lín 阿斯匹林。
wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， “ jīn gāng láng 金刚狼 ” shì 是 nà zhǒng 那种 bù xū yào 不需要 ràng 让 rén 人 zhī dào 知道 tā 他 shēn shì 身世 de 的 shǎo shù 少数 jué sè 角色 zhī yī 之一， yīn wèi 因为 shén mì 神秘 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
rán hòu 然后 bǎ 把 fěn mò 粉末 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jiàn kāng 健康 de 的 shí yán 食盐 tì dài pǐn 替代品， duì 对 tiáo wèi 调味 shā lā 沙拉 hé 和 tāng dōu 汤都 hěn hǎo 很好 — — zhè 这 dāng rán 当然 zài 在 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 shí yòng 食用 de 的 rèn yī 任一 20 zhòng 种 zuì 最 xián 咸 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 zhàn shèng 战胜 liǎo liǎo 了了 yǒu hài 有害 xīn zàng 心脏 de 的 shí yán 食盐。
wǒ 我 zhòng quān tào 中圈套 le 了。
rán hòu 然后 ná chū 拿出 kǎo xiāng 烤箱， jiāng 将 wēi xíng 微型 mián huā táng 棉花糖 fàng zài 放在 bù lǎng ní 布朗尼 de 的 shàng mian 上面， zài 再 fàng 放 huí 回 kǎo xiāng 烤箱 kǎo 烤 shàng 上 5 fēn zhōng 分钟 huò 或 kǎo 烤 dào 到 mián huā táng 棉花糖 róng huà 融化 bìng 并 biàn chéng 变成 jīn huáng sè 金黄色 jí kě 即可。
yī shēng 医生 jiàn yì 建议 bú yào 不要 yí zhí 移植， yīn wèi 因为 tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 shī 失 dài cháng 代偿， yī shēng 医生 ràng 让 tā 他 kāi shǐ 开始 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zhì liáo 治疗。
zhè shì 这是 běi jīng shì 北京市 cái mào 财贸 guǎn lǐ 管理 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 shāng yè 商业 yán jiū suǒ 研究所 lì zú běi jīng 立足北京、 kāi zhǎn 开展 shǒu dū 首都 liú tōng 流通 chǎn yè 产业 yán jiū 研究 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 chéng guǒ 成果 zhī yī 之一。
bǎo luó 保罗： tā 他 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 liǎn 脸 rán hòu 然后 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 de 的 rén 人。
zhè shì 这是 nán sòng 南宋 ài guó 爱国 cí rén 词人 xīn qì jí 辛弃疾 zàn měi 赞美 shàng ráo 上饶 de 的 shī jù 诗句， dú 读 lái 来 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉。
rán hòu 然后 shì 是 xiāng shuǐ 香水， bù 不 tài duō 太多。
zhè shì 这是 lì xíng jié yuē 厉行节约 de 的 yí gè 一个 chū sè 出色 fàn lì 范例。
bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 jiāng 将 péi cháng 赔偿 tā 他 de 的 sǔn shī 损失。
yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 dǎ kāi 打开 xiōng táng 胸膛 bìng 并 qǔ chū 取出 zhǒng liú 肿瘤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子