ประโยคภาษาจีน- 这是另一种必需的赘言吗中文句子 (578102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 lìng yì zhǒng 另一种 bì xū 必需 de 的 zhuì yán 赘言 ma 吗？
Is this yet another necessary tautology?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 lìng wài 另外 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 kāi xīn 开心 de 的 jì yù 际遇， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zǒu chū 走出 zì jǐ 自己 de 的 huán jìng 环境 shàng 上 hè xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 shū shì 舒适 dì dài 地带。
zhè shì 这是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 zhōng 中 zhàn 占 jú dà 绝大 duō 多 de 的 qún tǐ 群体 yǒu néng lì 有能力 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 jí shǎo shù 极少数 de 的 jì shēng chóng 寄生虫。
rán hòu 然后 yán 沿 shān lù 山路 wǎng huí 往回 zǒu 走， fǎn huí 返回 shì zhōng xīn 市中心 de 的 lù shang 路上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng duō 更多 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑。
rán hòu 然后 huǒ jù 火炬 huì 会 qián wǎng 前往 hú nán 湖南 de 的 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， rán hòu 然后 zài 再 dào 到 xiāng tán 湘潭 hé 和 sháo shān 韶山。
yī shēng 医生 shuō 说 méi yǒu bì yào 没有必要 yòng 用 yào wù 药物 zhǐ tòng 止痛， nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 xuè zhǒng 血肿 bà le 罢了， téng tòng 疼痛 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。
yī shēng 医生 shuō 说， tā 她 hóu lóng 喉咙 lǐ cháng 里长 le 了 yí gè 一个 zhǒng kuài 肿块， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 bèi 被 qiē chú 切除 le 了， shēng dài 声带 què 却 yì wài 意外 bèi 被 pò huài 破坏 le 了， kě néng 可能 tā 她 zài yě 再也 jiǎng 讲 bù liǎo 不了 huà 话 le 了。
xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nǐ 你， jiù suàn 就算 nǐ 你 shì 是 gè 个 xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， xiāng duì 相对 ān jìng 安静 de 的 rén 人， nǐ 你 yě 也 néng 能 hè 和 bù shóu 不熟 de 的 rén 人 lái 来 yī 一 duàn 段 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 xián liáo 闲聊， dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， xū yào 需要 qù 去 xué xí 学习。
zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的 qū shì 趋势， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fǎn 反 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 tuán tǐ 团体 lì yòng 利用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kē xué 科学 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhèng jù 证据 cóng ér 从而 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
rán hòu 然后 yòng 用 yǐ chún àn 乙醇胺 jìn xíng 进行 àn 胺 huà 化 fǎn yìng 反应， zhì chéng 制成 zhǐ zhāng 纸张 yòng 用 ān jī 氨基 gǎi xìng 改性 jù mí 聚醚 guī yóu 硅油 róu ruǎn jì 柔软剂。
yī shēng 医生 shuō 说： “ qù 去 yào diàn 药店 àn 按 zhè ge 这个 fāng zi 方子 pèi yào 配药。 ”
wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 gǎn dào 感到 liǎn hóng 脸红。
zhè shì 这是 fǒu 否 yī 一 wàn yī 万一 qiān wǔ 千五 bǎi nián 百年 zhōu qī 周期 shì 是 zhēn 真 hái shi 还是 jiǎ 假 shì 是 wèi zhī 未知 2012 nián 年， jǐn 仅 zài 在 huàn dǎng gǎn 换挡杆 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhè cì 这次 tán huà 谈话， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
yī shēng 医生 hái 还 wèn 问 Helen shì bu shì 是不是 yǒu 有 ahistoryofthese symptoms ， zhè 这 jiù shì 就是 wèn 问 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu 有 zhè ge 这个 bìng shǐ 病史， shì bu shì 是不是 lǎo máo bìng 老毛病 ba 吧？
wǒ 我 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 jiē shòu 接受 le 了 sān nián 三年 de 的 xùn liàn 训练。
xìn yǎng 信仰 shì 是 nuò fū 懦夫 de 的 yǒng qì 勇气 de 的 tì dài pǐn 替代品。
rán hòu 然后 kàn 看 bēi 碑， kàn 看 tiān guó 天国 lǐng xiù 领袖 hóng xiù quán 洪秀全 liú xià 留下 de 的 jǐ ge 几个 dà zì 大字， kàn 看 lì shǐ 历史 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 jiào 叫 yuè yán 月岩 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 zhī 蜘 sī 丝 mǎ jì 马迹。
yī shēng 医生： gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
xìn rèn 信任 de 的 quē shī 缺失 yǒu 有 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 de 的 yuán yīn 原因。 zài 在 wēn zhōu 温州， fēi yín xíng 非银行 xìn dài 信贷 yì zhí 一直 jiù shì 就是 qǐ yè 企业 shēng mìng 生命 liàn tiáo 链条 shàng 上 de 的 yī huán 一环， tā 它 lái zì 来自 yú 于 jiāng 将 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 men 们 dǎ 打 má jiàng 麻将 de 的 qián 钱 jù zài yì qǐ 聚在一起。
wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 guò 过 de 的 shè jì 设计 xué yuàn 学院， sī tǎn fú 斯坦福， zhè shì 这是 wǒ men 我们 mì qiè 密切 hé zuò 合作 de 的 jiāo yù jī gòu 教育机构 zhī yī 之一。
xìn hào qí 信号旗 sōng san 松散 de 地 cóng 从 wéi gān 桅杆 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来
rán hòu 然后 gěi 给 dà shǐ 大使 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐。
xìn fèng 信奉 měi guó 美国 zhì shàng 至上 zhèng cè 政策 de 的 shì 是 xū yào 需要 chéng shòu 承受 jù dà yā lì 巨大压力 de 的。
yī yào 医药 mín sú 民俗 shì 是 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè shì 这是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， bú shi 不是 yīn wèi 因为 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 yǒu zé rèn 有责任， ér shì 而是 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 kě wàng 渴望 biǎo xiàn 表现 de 的 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心， zé 则 zé rèn 责任 yī 一 cí 词 duì 对 tā 他 háo wú 毫无 yì yì 意义。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bú yùn zhèng 不孕症 kě 可 zào chéng 造成 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 de 的 wèn tí 问题， huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
yī yuàn 医院 guǎn lǐ jú 管理局 zhōu sì 周四 zhèng shí 证实， yǐ yǒu 已有 165 míng 名 gǎng rén 港人 rǎn shàng 染上 fēi diǎn xíng fèi yán 非典型肺炎， qí zhōng 其中 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
xìn xī 信息 fēn xī yuán 分析员 jiāng 将 fēn lèi 分类 yòng yú 用于 tǒng jì 统计 zǔ 组 zhòng dì 中的 jù jí 聚集 cè dù 测度， tǒng jì 统计 zǔ 组 yǒu 有 zǒng shù 总数、 píng jūn shù 平均数、 zuì xiǎo zhí 最小值 hé 和 zuì dà zhí 最大值 děng 等。
xìn xī 信息 tú 图 zuì 最 bàng 棒 de 的 fàn lì 范例 shì 是 dì tú 地图， zhè 这 néng 能 yòng 用 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 jiǎn liàn 简练 de 的 fāng shì 方式 míng bai 明白 wú wù 无误 de 地 chǎn shì 阐释 zhǔ tí 主题 — — jù yǒu 具有 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 lái yuán 来源 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 shí 时， dǐ céng 底层 de 的 shù jù 数据 tè zhēng 特征 huì 会 fā shēng 发生 gēng gǎi 更改。
wǒ 我 yě 也 bú yuàn 不愿 yòng 用 gèng 更 dī 低 de 的 gé diào 格调 ài nǐ 爱你。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 lìng wài 另外 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 kāi xīn 开心 de 的 jì yù 际遇， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zǒu chū 走出 zì jǐ 自己 de 的 huán jìng 环境 shàng 上 hè xīn 和心 lǐ shàng 理上 de 的 shū shì 舒适 dì dài 地带。
zhè shì 这是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的， yīn wèi 因为 rén lèi 人类 zhōng 中 zhàn 占 jú dà 绝大 duō 多 de 的 qún tǐ 群体 yǒu néng lì 有能力 pāo qì 抛弃 nà xiē 那些 jí shǎo shù 极少数 de 的 jì shēng chóng 寄生虫。
rán hòu 然后 yán 沿 shān lù 山路 wǎng huí 往回 zǒu 走， fǎn huí 返回 shì zhōng xīn 市中心 de 的 lù shang 路上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng duō 更多 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 jiàn zhù 建筑。
rán hòu 然后 huǒ jù 火炬 huì 会 qián wǎng 前往 hú nán 湖南 de 的 shěng huì 省会 cháng shā 长沙， rán hòu 然后 zài 再 dào 到 xiāng tán 湘潭 hé 和 sháo shān 韶山。
yī shēng 医生 shuō 说 méi yǒu bì yào 没有必要 yòng 用 yào wù 药物 zhǐ tòng 止痛， nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 xuè zhǒng 血肿 bà le 罢了， téng tòng 疼痛 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 zì xíng 自行 xiāo shī 消失。
yī shēng 医生 shuō 说， tā 她 hóu lóng 喉咙 lǐ cháng 里长 le 了 yí gè 一个 zhǒng kuài 肿块， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 bèi 被 qiē chú 切除 le 了， shēng dài 声带 què 却 yì wài 意外 bèi 被 pò huài 破坏 le 了， kě néng 可能 tā 她 zài yě 再也 jiǎng 讲 bù liǎo 不了 huà 话 le 了。
xìn 信 bù 不 xìn 信 yóu 由 nǐ 你， jiù suàn 就算 nǐ 你 shì 是 gè 个 xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， xiāng duì 相对 ān jìng 安静 de 的 rén 人， nǐ 你 yě 也 néng 能 hè 和 bù shóu 不熟 de 的 rén 人 lái 来 yī 一 duàn 段 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 xián liáo 闲聊， dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， xū yào 需要 qù 去 xué xí 学习。
zhè shì 这是 kě pà 可怕 de 的 qū shì 趋势， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fǎn 反 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 tuán tǐ 团体 lì yòng 利用 bié jiǎo 蹩脚 de 的 kē xué 科学 zuò wéi 作为 tā men de 他们的 zhèng jù 证据 cóng ér 从而 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
rán hòu 然后 yòng 用 yǐ chún àn 乙醇胺 jìn xíng 进行 àn 胺 huà 化 fǎn yìng 反应， zhì chéng 制成 zhǐ zhāng 纸张 yòng 用 ān jī 氨基 gǎi xìng 改性 jù mí 聚醚 guī yóu 硅油 róu ruǎn jì 柔软剂。
yī shēng 医生 shuō 说： “ qù 去 yào diàn 药店 àn 按 zhè ge 这个 fāng zi 方子 pèi yào 配药。 ”
wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 gǎn dào 感到 liǎn hóng 脸红。
zhè shì 这是 fǒu 否 yī 一 wàn yī 万一 qiān wǔ 千五 bǎi nián 百年 zhōu qī 周期 shì 是 zhēn 真 hái shi 还是 jiǎ 假 shì 是 wèi zhī 未知 2012 nián 年， jǐn 仅 zài 在 huàn dǎng gǎn 换挡杆 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 zhè cì 这次 tán huà 谈话， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的。
yī shēng 医生 hái 还 wèn 问 Helen shì bu shì 是不是 yǒu 有 ahistoryofthese symptoms ， zhè 这 jiù shì 就是 wèn 问 tā 她 shì bu shì 是不是 yǒu 有 zhè ge 这个 bìng shǐ 病史， shì bu shì 是不是 lǎo máo bìng 老毛病 ba 吧？
wǒ 我 wèi 为 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 jiē shòu 接受 le 了 sān nián 三年 de 的 xùn liàn 训练。
xìn yǎng 信仰 shì 是 nuò fū 懦夫 de 的 yǒng qì 勇气 de 的 tì dài pǐn 替代品。
rán hòu 然后 kàn 看 bēi 碑， kàn 看 tiān guó 天国 lǐng xiù 领袖 hóng xiù quán 洪秀全 liú xià 留下 de 的 jǐ ge 几个 dà zì 大字， kàn 看 lì shǐ 历史 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 jiào 叫 yuè yán 月岩 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 zhī 蜘 sī 丝 mǎ jì 马迹。
yī shēng 医生： gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
xìn rèn 信任 de 的 quē shī 缺失 yǒu 有 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 de 的 yuán yīn 原因。 zài 在 wēn zhōu 温州， fēi yín xíng 非银行 xìn dài 信贷 yì zhí 一直 jiù shì 就是 qǐ yè 企业 shēng mìng 生命 liàn tiáo 链条 shàng 上 de 的 yī huán 一环， tā 它 lái zì 来自 yú 于 jiāng 将 qīn qi 亲戚 péng you 朋友 men 们 dǎ 打 má jiàng 麻将 de 的 qián 钱 jù zài yì qǐ 聚在一起。
wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 guò 过 de 的 shè jì 设计 xué yuàn 学院， sī tǎn fú 斯坦福， zhè shì 这是 wǒ men 我们 mì qiè 密切 hé zuò 合作 de 的 jiāo yù jī gòu 教育机构 zhī yī 之一。
xìn hào qí 信号旗 sōng san 松散 de 地 cóng 从 wéi gān 桅杆 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来
rán hòu 然后 gěi 给 dà shǐ 大使 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 zhǔn bèi 准备 zǎo cān 早餐。
xìn fèng 信奉 měi guó 美国 zhì shàng 至上 zhèng cè 政策 de 的 shì 是 xū yào 需要 chéng shòu 承受 jù dà yā lì 巨大压力 de 的。
yī yào 医药 mín sú 民俗 shì 是 mín sú xué 民俗学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 zhè shì 这是 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， bú shi 不是 yīn wèi 因为 cóng lái méi 从来没 yǒu rén 有人 biǎo xiàn 表现 de 的 hěn 很 yǒu zé rèn 有责任， ér shì 而是 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 kě wàng 渴望 biǎo xiàn 表现 de 的 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心， zé 则 zé rèn 责任 yī 一 cí 词 duì 对 tā 他 háo wú 毫无 yì yì 意义。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bú yùn zhèng 不孕症 kě 可 zào chéng 造成 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 de 的 wèn tí 问题， huò 或 liǎng zhě 两者 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
yī yuàn 医院 guǎn lǐ jú 管理局 zhōu sì 周四 zhèng shí 证实， yǐ yǒu 已有 165 míng 名 gǎng rén 港人 rǎn shàng 染上 fēi diǎn xíng fèi yán 非典型肺炎， qí zhōng 其中 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
xìn xī 信息 fēn xī yuán 分析员 jiāng 将 fēn lèi 分类 yòng yú 用于 tǒng jì 统计 zǔ 组 zhòng dì 中的 jù jí 聚集 cè dù 测度， tǒng jì 统计 zǔ 组 yǒu 有 zǒng shù 总数、 píng jūn shù 平均数、 zuì xiǎo zhí 最小值 hé 和 zuì dà zhí 最大值 děng 等。
xìn xī 信息 tú 图 zuì 最 bàng 棒 de 的 fàn lì 范例 shì 是 dì tú 地图， zhè 这 néng 能 yòng 用 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰 jiǎn liàn 简练 de 的 fāng shì 方式 míng bai 明白 wú wù 无误 de 地 chǎn shì 阐释 zhǔ tí 主题 — — jù yǒu 具有 chū lèi bá cuì 出类拔萃 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 lái yuán 来源 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lái yuán 来源 shí 时， dǐ céng 底层 de 的 shù jù 数据 tè zhēng 特征 huì 会 fā shēng 发生 gēng gǎi 更改。
wǒ 我 yě 也 bú yuàn 不愿 yòng 用 gèng 更 dī 低 de 的 gé diào 格调 ài nǐ 爱你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子