ประโยคภาษาจีน- 这是吴医生在讲习会的开始所说的中文句子 (578404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wú 吴 yī shēng 医生 zài 在 jiǎng xí huì 讲习会 de 的 kāi shǐ 开始 suǒ shuō 所说 de 的。
Ng at the start of the session.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 yán jiū 研究 yuǎn 远 ràng 让 cí gòng zhèn 磁共振 shù jù 数据 yǔ 与 xiào 笑 de 的 guǐ jì 轨迹 tóng bù 同步， guān chá 观察 dāng 当 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时 dà nǎo 大脑 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 jǔ bàn 举办 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 méi 没 rén 人 dào chǎng 到场。
wǒ 我 zhī 之 quán bào 全豹， wǒ 我 zhī 之 suǒ néng 所能， dōu 都 guī yú 归于 wǒ 我 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 mǔ qīn 母亲。
yī shēng 医生： xié zi 鞋子 bú dà 不大 tòu qì 透气， ní lóng wà 尼龙袜 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， jiù 就 huì 会 shǐ 使 jiǎo 脚 zǒng shì 总是 hàn 汗 rè cháo 热潮 shī 湿 de 的。 mián wà 棉袜 huò 或 má shā 麻纱 wà 袜 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。
yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fú wù 服务 gǎi shàn 改善， duì 对 jiàng dī 降低 wèi shēng 卫生 gǎi gé 改革 xiàng mù 项目 de 的 liǎng gè 两个 shì diǎn 试点 dì qū 地区 chǔ wǎ 楚瓦 shí 什 gòng hé guó 共和国 hè 和 wò luó niè rì 沃罗涅日 zhōu 州 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 hè 和 tí gāo 提高 rén kǒu 人口 yù qī 预期 shòu mìng 寿命（ gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平） zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
xìn rèn 信任 bié ren 别人， fèn 愤 shì 事 jí 嫉 sú 俗 shǐ 使 nǐ de 你的 rén gé 人格 biàn zhì 变质。
zhè shì 这是 āi gē 哀歌， yě 也 bì 必 yòng yǐ 用以 zuò 作 āi gē 哀歌。
rán hòu 然后 tū rán 突然 yí qiè 一切 xiāo shì 消逝， hēi yè 黑夜 qīng 倾 zhì 至。
wǒ 我 zhī qián 之前 yǒu 有 tīng 听 guò 过 tā 她 de 的 hěn duō 很多 yīn lè zuò pǐn 音乐作品， duì 对 tā 她 de 的 chàng gōng 唱功 hé 和 chàng piàn 唱片 pǐn zhì 品质 yì zhí 一直 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìn xīn 信心。
yī liáo 医疗 dāng jú 当局 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 de 的 shāng yuán 伤员 yǒu 有 qiāng shāng 枪伤， qí tā 其他 shāng yuán 伤员 yǒu 有 bèi 被 shí tou 石头 hé 和 qí tā 其他 zhòng wù 重物 gōng jī 攻击 de 的 chuāng shāng 创伤。
xìn hào 信号 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 dà nǎo 大脑 shì 是 shí fēn 十分 cáo zá 嘈杂 de 的 — — bǐ 比 diàn nǎo 电脑 yào 要 gāo 高 hǎo duō 好多 hǎo duō 好多 bèi 倍。
rán hòu 然后 xì tǒng 系统 wèi 为 nǐ 你 jī huó 激活 gāi 该 zǔ jiàn 组件。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yǐ zhī 已知 de 的 wā 蛙 lèi 类 dāng 当 tā 它 wèi 为 zhè xiē 这些 yòu ér 幼儿 jǐng jiè 警戒 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 kē dǒu 蝌蚪 sì liào 饲料 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 qí 其 xióng xìng 雄性 fù qīn 父亲 tuō luò 脱落 de 的 pí fū 皮肤。
xìn 信 tóu 头、 cān kǎo 参考 biān hào 编号 hé 和 rì qī 日期、 fēng 封 nèi biāo 内标 zhǐ 址、 chēng hu 称呼、 zhèng wén 正文、 jiē wèi 结为 qiān chēng 谦称 hé 和 qiān míng 签名。
rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 cǎo 草 yǐn zháo 引着 tā 它， zhí dào 直到 tā 它 zhú bù 逐步 gēn 跟 suí zhe 随着 jìn rù 进入 gōng diàn 宫殿。
zhè shì 这是 sì gè 四个 háo bù 毫不 chū qí 出奇 de 的 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 ① ， yīn wèi 因为 zài 在 nà 那 shí dài 时代， Ā sè 阿瑟 ② hái 还 méi yǒu 没有 chū shì 出世。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 bái gōng 白宫 shǒu xí 首席 jiē dài yuán 接待员 I · H · hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 qù shì 去世 hòu 后， rén men 人们 gōng bù 公布 le 了 tā 他 de 的 “ rì jì 日记 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 yǒu guān 有关 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 hěn 很 bù píng 不平 cháng 常 de 的 xù shù 叙述。
rán hòu 然后 mò sī 莫斯 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， tā 他 xiàn nián 现年 41 suì 岁， zài 在 tā 他 gōng zuò tái 工作台 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 tā 他 zǔ mǔ 祖母 de 的 zhào piàn 照片： “ wǒ 我 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fàn diàn 饭店， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 pēng rèn 烹饪， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 zhè r 这儿 jǔ xíng 举行 jiā yàn 家宴 ne 呢？ ”
wǒ 我 lè yú 乐于 cóng zhōng 从中 tuī cè 推测 chū 出 xiě xìn rén 写信人 shì 是 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xiě zuò 写作 gōng jù 工具 huó 和 xìn zhǐ 信纸 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 tā men 他们 zhuó bǐ 着笔 shí 时 xuǎn zé 选择 de 的 yā lì 压力 dà xiǎo 大小。
rán hòu 然后 yào 要 duì 对 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shuō 说， líng hún 灵魂 nǎ 哪， nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 cái wù 财物 jī cún 积存， kě zuò 可作 duō nián 多年 de 的 fèi yòng 费用。 zhǐ guǎn 只管 Ān 安 ān yì 安逸 yì 逸 de 的 chī hē 吃喝 kuài lè 快乐 ba 吧。
xìn xī 信息 kuì fá 匮乏， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 yìng jiàn 硬件 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 cè lüè 策略， zài 在 měi gè 每个 tái shì 台式 jī shàng 机上 huì jí 汇集 dà liàng 大量 suǒ xū 所需 xìn xī 信息。
rán hòu 然后 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 “ shé jiān 舌尖 ” jì qiǎo 技巧 lái 来 shàng xià zuǒ yòu 上下左右 tiǎn 舔 shì 舐。
wǒ 我 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道。
xìn xī jì shù 信息技术（ IT ） wén huà 文化 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 róng rěn 容忍 le 了 zhè lèi 这类 zāi nàn 灾难。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dà nǎo 大脑 jiān dū 监督 zhe 着 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 liáng 量， yǐ cǐ 以此 lái 来 jué dìng 决定 shén me shí hou 什么时候 jìn xíng 进行 xià yí cì 下一次 hū xī 呼吸 zuò yòng 作用。
xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 guī huà 规划 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 xìn xī huà 信息化 zhěng tǐ 整体 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yě 也 yǔ 与 gè 各 dà zhōu 大洲 de 的 jǐ shí 几十 wèi 位 bù zhǎng 部长、 dà shǐ 大使， shèn zhì 甚至 zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
shí jiǔ 十九 dì wǔ shí 第五十， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 yí mín 移民 fēn 分 bié wèi 别为 měi qiān míng 每千名 měi guó rén 美国人。
xìn yuán 信源 biān mǎ 编码 lǐ lùn 理论， zuò wéi 作为 xìn xī lùn 信息论 de 的 yán jiū 研究 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
xìn yòng 信用 kuān róng 宽容 de 的 yuán zé 原则： xìn yòng 信用 jí 即 jiǎng xìn yù 讲信誉 de 的 yuán zé 原则， kǒng zǐ shuō 孔子说： mín 民 wú xìn 无信 bù 不 lì 立， yǔ 与 péng you 朋友 jiāo 交， yán ér yǒu xìn 言而有信。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后 yán jiū 研究 yuǎn 远 ràng 让 cí gòng zhèn 磁共振 shù jù 数据 yǔ 与 xiào 笑 de 的 guǐ jì 轨迹 tóng bù 同步， guān chá 观察 dāng 当 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时 dà nǎo 大脑 de 的 biàn huà 变化。
wǒ 我 jǔ bàn 举办 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 méi 没 rén 人 dào chǎng 到场。
wǒ 我 zhī 之 quán bào 全豹， wǒ 我 zhī 之 suǒ néng 所能， dōu 都 guī yú 归于 wǒ 我 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 mǔ qīn 母亲。
yī shēng 医生： xié zi 鞋子 bú dà 不大 tòu qì 透气， ní lóng wà 尼龙袜 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， jiù 就 huì 会 shǐ 使 jiǎo 脚 zǒng shì 总是 hàn 汗 rè cháo 热潮 shī 湿 de 的。 mián wà 棉袜 huò 或 má shā 麻纱 wà 袜 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。
yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fú wù 服务 gǎi shàn 改善， duì 对 jiàng dī 降低 wèi shēng 卫生 gǎi gé 改革 xiàng mù 项目 de 的 liǎng gè 两个 shì diǎn 试点 dì qū 地区 chǔ wǎ 楚瓦 shí 什 gòng hé guó 共和国 hè 和 wò luó niè rì 沃罗涅日 zhōu 州 de 的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 hè 和 tí gāo 提高 rén kǒu 人口 yù qī 预期 shòu mìng 寿命（ gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平） zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
xìn rèn 信任 bié ren 别人， fèn 愤 shì 事 jí 嫉 sú 俗 shǐ 使 nǐ de 你的 rén gé 人格 biàn zhì 变质。
zhè shì 这是 āi gē 哀歌， yě 也 bì 必 yòng yǐ 用以 zuò 作 āi gē 哀歌。
rán hòu 然后 tū rán 突然 yí qiè 一切 xiāo shì 消逝， hēi yè 黑夜 qīng 倾 zhì 至。
wǒ 我 zhī qián 之前 yǒu 有 tīng 听 guò 过 tā 她 de 的 hěn duō 很多 yīn lè zuò pǐn 音乐作品， duì 对 tā 她 de 的 chàng gōng 唱功 hé 和 chàng piàn 唱片 pǐn zhì 品质 yì zhí 一直 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìn xīn 信心。
yī liáo 医疗 dāng jú 当局 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 de 的 shāng yuán 伤员 yǒu 有 qiāng shāng 枪伤， qí tā 其他 shāng yuán 伤员 yǒu 有 bèi 被 shí tou 石头 hé 和 qí tā 其他 zhòng wù 重物 gōng jī 攻击 de 的 chuāng shāng 创伤。
xìn hào 信号 de 的 kuò dà 扩大 yì wèi zhe 意味着 dà nǎo 大脑 shì 是 shí fēn 十分 cáo zá 嘈杂 de 的 — — bǐ 比 diàn nǎo 电脑 yào 要 gāo 高 hǎo duō 好多 hǎo duō 好多 bèi 倍。
rán hòu 然后 xì tǒng 系统 wèi 为 nǐ 你 jī huó 激活 gāi 该 zǔ jiàn 组件。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yǐ zhī 已知 de 的 wā 蛙 lèi 类 dāng 当 tā 它 wèi 为 zhè xiē 这些 yòu ér 幼儿 jǐng jiè 警戒 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 kē dǒu 蝌蚪 sì liào 饲料 zhǐ néng 只能 lái zì 来自 qí 其 xióng xìng 雄性 fù qīn 父亲 tuō luò 脱落 de 的 pí fū 皮肤。
xìn 信 tóu 头、 cān kǎo 参考 biān hào 编号 hé 和 rì qī 日期、 fēng 封 nèi biāo 内标 zhǐ 址、 chēng hu 称呼、 zhèng wén 正文、 jiē wèi 结为 qiān chēng 谦称 hé 和 qiān míng 签名。
rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 cǎo 草 yǐn zháo 引着 tā 它， zhí dào 直到 tā 它 zhú bù 逐步 gēn 跟 suí zhe 随着 jìn rù 进入 gōng diàn 宫殿。
zhè shì 这是 sì gè 四个 háo bù 毫不 chū qí 出奇 de 的 Ào sī 奥斯 kǎ ěr 卡尔 ① ， yīn wèi 因为 zài 在 nà 那 shí dài 时代， Ā sè 阿瑟 ② hái 还 méi yǒu 没有 chū shì 出世。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 bái gōng 白宫 shǒu xí 首席 jiē dài yuán 接待员 I · H · hú fó 胡佛 xiān sheng 先生 qù shì 去世 hòu 后， rén men 人们 gōng bù 公布 le 了 tā 他 de 的 “ rì jì 日记 ” ， qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 duàn 段 yǒu guān 有关 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 hěn 很 bù píng 不平 cháng 常 de 的 xù shù 叙述。
rán hòu 然后 mò sī 莫斯 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， tā 他 xiàn nián 现年 41 suì 岁， zài 在 tā 他 gōng zuò tái 工作台 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 tā 他 zǔ mǔ 祖母 de 的 zhào piàn 照片： “ wǒ 我 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fàn diàn 饭店， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 pēng rèn 烹饪， wèi shén me 为什么 bú zài 不在 zhè r 这儿 jǔ xíng 举行 jiā yàn 家宴 ne 呢？ ”
wǒ 我 lè yú 乐于 cóng zhōng 从中 tuī cè 推测 chū 出 xiě xìn rén 写信人 shì 是 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xiě zuò 写作 gōng jù 工具 huó 和 xìn zhǐ 信纸 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 tā men 他们 zhuó bǐ 着笔 shí 时 xuǎn zé 选择 de 的 yā lì 压力 dà xiǎo 大小。
rán hòu 然后 yào 要 duì 对 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 shuō 说， líng hún 灵魂 nǎ 哪， nǐ 你 yǒu 有 xǔ duō 许多 cái wù 财物 jī cún 积存， kě zuò 可作 duō nián 多年 de 的 fèi yòng 费用。 zhǐ guǎn 只管 Ān 安 ān yì 安逸 yì 逸 de 的 chī hē 吃喝 kuài lè 快乐 ba 吧。
xìn xī 信息 kuì fá 匮乏， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zhuī qiú 追求 yìng jiàn 硬件 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 cè lüè 策略， zài 在 měi gè 每个 tái shì 台式 jī shàng 机上 huì jí 汇集 dà liàng 大量 suǒ xū 所需 xìn xī 信息。
rán hòu 然后 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 “ shé jiān 舌尖 ” jì qiǎo 技巧 lái 来 shàng xià zuǒ yòu 上下左右 tiǎn 舔 shì 舐。
wǒ 我 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 wèi dao 味道。
xìn xī jì shù 信息技术（ IT ） wén huà 文化 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 róng rěn 容忍 le 了 zhè lèi 这类 zāi nàn 灾难。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dà nǎo 大脑 jiān dū 监督 zhe 着 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 liáng 量， yǐ cǐ 以此 lái 来 jué dìng 决定 shén me shí hou 什么时候 jìn xíng 进行 xià yí cì 下一次 hū xī 呼吸 zuò yòng 作用。
xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 guī huà 规划 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 xìn xī huà 信息化 zhěng tǐ 整体 jiě jué fāng àn 解决方案 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ 我 yě 也 yǔ 与 gè 各 dà zhōu 大洲 de 的 jǐ shí 几十 wèi 位 bù zhǎng 部长、 dà shǐ 大使， shèn zhì 甚至 zǒng tǒng 总统 hé 和 shǒu xiàng 首相 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
shí jiǔ 十九 dì wǔ shí 第五十， bú dào 不到 liǎng 两 nián 年 de 的 yí mín 移民 fēn 分 bié wèi 别为 měi qiān míng 每千名 měi guó rén 美国人。
xìn yuán 信源 biān mǎ 编码 lǐ lùn 理论， zuò wéi 作为 xìn xī lùn 信息论 de 的 yán jiū 研究 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
xìn yòng 信用 kuān róng 宽容 de 的 yuán zé 原则： xìn yòng 信用 jí 即 jiǎng xìn yù 讲信誉 de 的 yuán zé 原则， kǒng zǐ shuō 孔子说： mín 民 wú xìn 无信 bù 不 lì 立， yǔ 与 péng you 朋友 jiāo 交， yán ér yǒu xìn 言而有信。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子