ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rán hòu 然后 lǎo 老 chén jiù 陈就 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 shí fēn 十分 xiǎn yǎn 显眼 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 chōng dòng 涌动 de 的 rén liú 人流 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí gè 一个 zhàn 站 zhe 着 bú dòng 不动 de 的 rén 人 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bǎi nòng 摆弄 zhe 着 hòu 厚 dǐ 底 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 rén 人 wéi yī 唯一 yí gè 一个 jiān shì 监视 zhe 着 nà xiē 那些 zài 在 hé biān 河边 níng wàng 凝望 de 的 rén 人 |
| And then Mr. Chen came into view conspicuous for being the only still point in that sea of motion…and the only one sporting a pair of clunky binoculars the only one watching the watchers of the river. |