ประโยคภาษาจีน- 信息被记录在纸张胶片等有形介质上的话所有信息各得其所中文句子 (579141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìn xī 信息 bèi 被 jì lù 记录 zài 在 zhǐ zhāng 纸张、 jiāo piàn 胶片 děng 等 yǒu xíng 有形 jiè zhì 介质 shàng 上 de huà 的话 — — suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 gè dé qí suǒ 各得其所。
When information was recorded on a tangible medium—paper, film and so on—everything had only one correct place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 yǔ 与 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶 yǒu zhe 有着 yí yàng 一样 de 的 yōu yì 优异 zōng hé 综合 xìng néng 性能。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 bái mǐ fàn 白米饭 hé 和 rén gōng 人工 xiè 蟹 liǔ 柳， zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 néng gòu 能够 bèi 被 kuài sù 快速 xiāo huà 消化 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 ér 而 jī hū méi yǒu 几乎没有 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 píng tǎng 平躺 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 jūn yún 均匀 fēn jiě 分解 shēn tǐ 身体 gè gè 各个 bù wèi 部位 de 的 zhòng liàng 重量， bú huì 不会 ràng 让 rèn yī 任一 bù wèi 部位 gǎn dào 感到 yā lì 压力。。
wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么， kě 可 nǐ de 你的 “ shēn jià 身价 ” huì 会 mǎ shàng 马上 biāo shēng 飙升 zhì 至 hé 和 bèi 被 dài lǜ mào zi 戴绿帽子 de 的 nǚ xīng 女星 xiāng tóng 相同， gǎn xiè 感谢 míng rén 名人 de 的 mó lì 魔力 ba 吧。
shí sān líng 十三陵 zhī wài 之外 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 míng líng 明陵 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 nán jīng 南京 shì jiāo 市郊 de 的 míng xiào líng 明孝陵。
wǒ 我 yě 也 wèi 为 dào cǐ 到此 xué xí 学习 de 的 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， zhè cì 这次 de 的 bān jí 班级 bāo kuò 包括 yǒu 有 lái zì 来自 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 É luó sī 俄罗斯 huó 和 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 bì yè shēng 毕业生。
rán hòu 然后 hái yào 还要 qí 骑 yī 一 liàng 辆 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mó tuō chē 摩托车 chuān yuè 穿越 fěi dào 匪盗 héng xíng 横行 de 的 guó jiā 国家， zàn qiě 暂且 bù 不 yào shuō 要说 fǔ bài 腐败 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 biān jìng 边境 guān yuán 官员 le 了！
xìn tuō 信托 de 的 gǔ dōng 股东 yǐn yòng 引用 le 了 jī gòu 机构 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 duì kàng 对抗 de 的 shù jù 数据， zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì 是 fàng kuān 放宽 guī huà 规划 fǎ lìng 法令 què lì 确立 yǒu lì yú 有利于 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 fǎ lǜ 法律 tuī dìng 推定。
shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 zhù míng 著名 de 的 sān dà 三大 sī xiǎng jiā 思想家 shèng 圣 xī mén 西门、 fù lì yè 傅立叶、 Ōu wén 欧文 jiāng 将 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 xué shuō 学说 fā zhǎn 发展 dào 到 zuì gāo 最高 jiē duàn 阶段。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。
rán hòu 然后 zhè xiē 这些 yīng ér 婴儿 lái 来 tuī xuǎn 推选 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo rén 小人；
xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zài yě 再也 bù néng 不能 yòng 用 yī 一 yè 页 yòu 又 yī 一 yè 页 de 的 fù zé 附则 lái 来 wù dǎo 误导 nǐ men 你们 le 了。
wǒ 我 yě 也 jiè 借 nà ge 那个 jī huì 机会 zhù hè 祝贺 běi jīng dà xué 北京大学 hé 和 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔 xìn yǎng 信仰 jī jīn huì 基金会 hé zuò 合作 kāi shè 开设 le 了 guān yú 关于 “ xìn yǎng 信仰 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 ” de 的 kè chéng 课程。
xìn yòng 信用 zhèng cè 政策 wèi 为 jiè dài 借贷 zhì dìng 制定 le 了 kuàng jià 框架， bìng 并 zhī dào 知道 yín háng 银行 de 的 shòu xìn 授信 huó dòng 活动。
rán hòu 然后 dié dài 迭代 jù yǒu 具有 yī lài xìng 依赖性 de 的 mó kuài 模块， bìng jiàng 并将 zhè ge 这个 mó kuài 模块 cóng 从 zhè xiē 这些 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除。
wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shā dài 沙袋 huàn chéng 换成 wán jù 玩具， bǎ 把 qiāng zhī 枪支 huàn chéng 换成 tài dé 泰德 xióng 熊。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 sōng 松 ǒu hé 耦合 bìng 并 bú shì 不适 yú 于 yìng yòng 应用 shè jì 设计 de 的 suǒ yǒu 所有 céng jí 层级。
rán hòu 然后 nà ge 那个 tài tai 太太 jiù 就 shuō 说：「 hēng 哼！
shí èr 十二 yīng cùn 英寸 děng yú 等于 yī 一 yīng chǐ 英尺。
rán hòu 然后 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 zhèng zhuāng 正装 fēn xī 分析 de 的 shì 试 suàn fǎ 算法， què dìng 确定 le 了 xīn yuán 新园 xié lā qiáo 斜拉桥 de 的 lā suǒ 拉索 chū shǐ 初始 zhāng 张 lā lì 拉力， zuì hòu 最后 běn wén 本文 hái 还 lì yòng 利用 yǐng xiǎng 影响 jǔ zhèn 矩阵 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 chéng qiáo hòu 成桥后 suǒ 索 lì 力 de 的 tiáo zhěng 调整 jì suàn 计算。
xìn yáng 信阳 mín gē 民歌 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 shì 是 chǎn shēng 产生 yú 于 jiāng huái 江淮 zhī jiān 之间 de 的 xìn yáng 信阳 de 的 xiāng yīn 乡音 xiāng qíng 乡情 hé 和 tǔ 土 qiāng 腔 tǔ 土 diào 调， xìn yáng 信阳 mín gē 民歌 yǒu 有 dú 独 qiāng 腔 yùn 韵、 duì 对 qiāng 腔 yùn 韵、 bāng 帮 qiāng diào 腔调 děng 等 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yóu yú 由于 róu xìng 柔性 yíng guāng píng 荧光屏 yì suì 易碎 zhì shǐ 致使 lián jiē 连接 cuì ruò 脆弱。
shí 十 liù shì jì 六世纪 yǐ qián 以前， hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shēng zhǎng 生长 shì 势 de 的 zhī míng 知名 zhēn mù 砧木。
xiū jiǎn 修剪 wán chéng 完成 hòu 后 shī yòng 施用 yuè jì 月季 huā féi 花肥。
rán hòu 然后， bù zhī hé gù 不知何故， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kāi shǐ 开始 xiàng wài 向外 kuò zhǎn 扩展， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jìn lì 尽力 è zhì 遏制 zhè zhǒng 这种 kuò zhǎn 扩展， ér 而 tā 它 què 却 xiàng 像 shī kòng 失控 yí yàng 一样 fā zhǎn 发展 dào 到 bāo kuò 包括 qín lèi 禽类、 zhū 猪、 niú 牛。
xiū jiàn 修建 nán tóu 南投 jiǔ zú 九族 wén huà cūn 文化村 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱 ā 啊 ? 。
shí 十 zhǐ 只 lǜ qīng 绿青 wā 哇， zài 在 yì xiē 一些 xiǎo 小 mù cái 木材 shàng 上。
wǒ 我 yě 也 bì 必 sī liè 撕裂 nǐ men 你们 xià chuí 下垂 de 的 tóu jīn 头巾， jiù 救 wǒ 我 bǎi xìng 百姓 tuō lí 脱离 nǐ men 你们 de 的 shǒu 手， bú zài 不再 bèi 被 liè qǔ 猎取， luò 落 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。 nǐ men 你们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 měi gè 每个 dān yuán 单元 dōu 都 yǒu 有 dān dú 单独 de 的 yìng jiàn 硬件， jiù 就 huì 会 zài 在 dān yuán 单元 zhī jiān 之间 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 yìng jiàn 硬件 hé 和 wǎng luò 网络 gé lí 隔离。
xiū zhèng 修正 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 ér qiě 而且 chú fēi 除非 jué dìng 决定 le 了 de 的 fǒu zé 否则 zài 在 fù jiā wù 附加物 zhōng 中， xiū zhèng 修正 néng 能 bèi 被 zài 在 rèn hé 任何 de 的 zǔ hé 组合 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 yǔ 与 tiān rán xiàng jiāo 天然橡胶 yǒu zhe 有着 yí yàng 一样 de 的 yōu yì 优异 zōng hé 综合 xìng néng 性能。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 bái mǐ fàn 白米饭 hé 和 rén gōng 人工 xiè 蟹 liǔ 柳， zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 néng gòu 能够 bèi 被 kuài sù 快速 xiāo huà 消化 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 ér 而 jī hū méi yǒu 几乎没有 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 píng tǎng 平躺 shuì zī 睡姿 kě yǐ 可以 jūn yún 均匀 fēn jiě 分解 shēn tǐ 身体 gè gè 各个 bù wèi 部位 de 的 zhòng liàng 重量， bú huì 不会 ràng 让 rèn yī 任一 bù wèi 部位 gǎn dào 感到 yā lì 压力。。
wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么， kě 可 nǐ de 你的 “ shēn jià 身价 ” huì 会 mǎ shàng 马上 biāo shēng 飙升 zhì 至 hé 和 bèi 被 dài lǜ mào zi 戴绿帽子 de 的 nǚ xīng 女星 xiāng tóng 相同， gǎn xiè 感谢 míng rén 名人 de 的 mó lì 魔力 ba 吧。
shí sān líng 十三陵 zhī wài 之外 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 míng líng 明陵 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 nán jīng 南京 shì jiāo 市郊 de 的 míng xiào líng 明孝陵。
wǒ 我 yě 也 wèi 为 dào cǐ 到此 xué xí 学习 de 的 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， zhè cì 这次 de 的 bān jí 班级 bāo kuò 包括 yǒu 有 lái zì 来自 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 É luó sī 俄罗斯 huó 和 bǎo jiā lì yà 保加利亚 de 的 bì yè shēng 毕业生。
rán hòu 然后 hái yào 还要 qí 骑 yī 一 liàng 辆 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mó tuō chē 摩托车 chuān yuè 穿越 fěi dào 匪盗 héng xíng 横行 de 的 guó jiā 国家， zàn qiě 暂且 bù 不 yào shuō 要说 fǔ bài 腐败 de 的 jǐng chá 警察 hé 和 biān jìng 边境 guān yuán 官员 le 了！
xìn tuō 信托 de 的 gǔ dōng 股东 yǐn yòng 引用 le 了 jī gòu 机构 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 duì kàng 对抗 de 的 shù jù 数据， zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì 是 fàng kuān 放宽 guī huà 规划 fǎ lìng 法令 què lì 确立 yǒu lì yú 有利于 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 fǎ lǜ 法律 tuī dìng 推定。
shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 de 的 zhù míng 著名 de 的 sān dà 三大 sī xiǎng jiā 思想家 shèng 圣 xī mén 西门、 fù lì yè 傅立叶、 Ōu wén 欧文 jiāng 将 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 xué shuō 学说 fā zhǎn 发展 dào 到 zuì gāo 最高 jiē duàn 阶段。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。
rán hòu 然后 zhè xiē 这些 yīng ér 婴儿 lái 来 tuī xuǎn 推选 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 xiǎo rén 小人；
xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zài yě 再也 bù néng 不能 yòng 用 yī 一 yè 页 yòu 又 yī 一 yè 页 de 的 fù zé 附则 lái 来 wù dǎo 误导 nǐ men 你们 le 了。
wǒ 我 yě 也 jiè 借 nà ge 那个 jī huì 机会 zhù hè 祝贺 běi jīng dà xué 北京大学 hé 和 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔 xìn yǎng 信仰 jī jīn huì 基金会 hé zuò 合作 kāi shè 开设 le 了 guān yú 关于 “ xìn yǎng 信仰 yǔ 与 quán qiú huà 全球化 ” de 的 kè chéng 课程。
xìn yòng 信用 zhèng cè 政策 wèi 为 jiè dài 借贷 zhì dìng 制定 le 了 kuàng jià 框架， bìng 并 zhī dào 知道 yín háng 银行 de 的 shòu xìn 授信 huó dòng 活动。
rán hòu 然后 dié dài 迭代 jù yǒu 具有 yī lài xìng 依赖性 de 的 mó kuài 模块， bìng jiàng 并将 zhè ge 这个 mó kuài 模块 cóng 从 zhè xiē 这些 liè biǎo 列表 zhōng 中 shān chú 删除。
wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 shā dài 沙袋 huàn chéng 换成 wán jù 玩具， bǎ 把 qiāng zhī 枪支 huàn chéng 换成 tài dé 泰德 xióng 熊。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 sōng 松 ǒu hé 耦合 bìng 并 bú shì 不适 yú 于 yìng yòng 应用 shè jì 设计 de 的 suǒ yǒu 所有 céng jí 层级。
rán hòu 然后 nà ge 那个 tài tai 太太 jiù 就 shuō 说：「 hēng 哼！
shí èr 十二 yīng cùn 英寸 děng yú 等于 yī 一 yīng chǐ 英尺。
rán hòu 然后 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 zhèng zhuāng 正装 fēn xī 分析 de 的 shì 试 suàn fǎ 算法， què dìng 确定 le 了 xīn yuán 新园 xié lā qiáo 斜拉桥 de 的 lā suǒ 拉索 chū shǐ 初始 zhāng 张 lā lì 拉力， zuì hòu 最后 běn wén 本文 hái 还 lì yòng 利用 yǐng xiǎng 影响 jǔ zhèn 矩阵 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 chéng qiáo hòu 成桥后 suǒ 索 lì 力 de 的 tiáo zhěng 调整 jì suàn 计算。
xìn yáng 信阳 mín gē 民歌 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 shì 是 chǎn shēng 产生 yú 于 jiāng huái 江淮 zhī jiān 之间 de 的 xìn yáng 信阳 de 的 xiāng yīn 乡音 xiāng qíng 乡情 hé 和 tǔ 土 qiāng 腔 tǔ 土 diào 调， xìn yáng 信阳 mín gē 民歌 yǒu 有 dú 独 qiāng 腔 yùn 韵、 duì 对 qiāng 腔 yùn 韵、 bāng 帮 qiāng diào 腔调 děng 等 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yóu yú 由于 róu xìng 柔性 yíng guāng píng 荧光屏 yì suì 易碎 zhì shǐ 致使 lián jiē 连接 cuì ruò 脆弱。
shí 十 liù shì jì 六世纪 yǐ qián 以前， hái 还 méi 没 kāi shǐ 开始 lì yòng 利用 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shēng zhǎng 生长 shì 势 de 的 zhī míng 知名 zhēn mù 砧木。
xiū jiǎn 修剪 wán chéng 完成 hòu 后 shī yòng 施用 yuè jì 月季 huā féi 花肥。
rán hòu 然后， bù zhī hé gù 不知何故， zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 kāi shǐ 开始 xiàng wài 向外 kuò zhǎn 扩展， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jìn lì 尽力 è zhì 遏制 zhè zhǒng 这种 kuò zhǎn 扩展， ér 而 tā 它 què 却 xiàng 像 shī kòng 失控 yí yàng 一样 fā zhǎn 发展 dào 到 bāo kuò 包括 qín lèi 禽类、 zhū 猪、 niú 牛。
xiū jiàn 修建 nán tóu 南投 jiǔ zú 九族 wén huà cūn 文化村 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱 ā 啊 ? 。
shí 十 zhǐ 只 lǜ qīng 绿青 wā 哇， zài 在 yì xiē 一些 xiǎo 小 mù cái 木材 shàng 上。
wǒ 我 yě 也 bì 必 sī liè 撕裂 nǐ men 你们 xià chuí 下垂 de 的 tóu jīn 头巾， jiù 救 wǒ 我 bǎi xìng 百姓 tuō lí 脱离 nǐ men 你们 de 的 shǒu 手， bú zài 不再 bèi 被 liè qǔ 猎取， luò 落 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。 nǐ men 你们 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 měi gè 每个 dān yuán 单元 dōu 都 yǒu 有 dān dú 单独 de 的 yìng jiàn 硬件， jiù 就 huì 会 zài 在 dān yuán 单元 zhī jiān 之间 tí gōng 提供 wán zhěng 完整 de 的 yìng jiàn 硬件 hé 和 wǎng luò 网络 gé lí 隔离。
xiū zhèng 修正 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 ér qiě 而且 chú fēi 除非 jué dìng 决定 le 了 de 的 fǒu zé 否则 zài 在 fù jiā wù 附加物 zhōng 中， xiū zhèng 修正 néng 能 bèi 被 zài 在 rèn hé 任何 de 的 zǔ hé 组合 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子