ประโยคภาษาจีน- 修改带来的异文使我们可以进行重新阐释也由此可以窥见作者思想的蜕变轨迹中文句子 (579959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiū gǎi 修改 dài lái 带来 de 的 yì wén 异文 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释， yě 也 yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kuī jiàn 窥见 zuò zhě 作者 sī xiǎng 思想 de 的 tuì biàn 蜕变 guǐ jì 轨迹。
The new compositions come from the corrections made it possible for us to re-interpret them and find the transformation trace of authors thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiū gǎi 修改 de 的 yù cè 预测 shù jù 数据 shì 是 yóu yú 由于 gèng duō 更多 zēng jiā 增加 de 的 xìn xī 信息 zhū rú 诸如 gèng duō 更多 de 的 zuān jǐng 钻井 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn 新 de 的 yè yán 页岩 qì 气 qū kuài 区块 kāi zuān 开钻。
wǒ 我 yě 也 hěn 很 hào qí 好奇 de 地 fǎn wèn 反问 tā 他： “ zhè 这 nán dào 难道 yǒu 有 shén me 什么 bú duì 不对 ma 吗？ ”
wǒ 我 yě 也 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 zài 在 rén mín wǎng 人民网 hé 和 gè wèi 各位 wǎng yǒu 网友 jiù 就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， jīn tiān 今天 de 的 tǎo lùn 讨论 jiù 就 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 lái 来 guān zhù 关注 jiào yù 教育 wèn tí 问题， yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yán xù 延续 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 tǎo lùn 讨论。
rán hòu 然后， tā men 他们 chū zhāo 出招 le 了： gē mài sī 戈麦斯 dǎ jìn 打进 le 了 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 de 的 bān píng 扳平 yī qiú 一球， zhè 这 qiú 球 hěn 很 kě néng 可能 yuè wèi 越位 zài xiān 在先。
rán hòu 然后， tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 de 的 wèi xīng 卫星 bào pò 爆破 de 的 néng liàng 能量 wǔ qì 武器。
shí duō yì 十多亿 nián lái 年来， zhòng lì 重力 yì zhí 一直 jiāng 将 wǒ men 我们 shù fù 束缚 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， yòng 用 yún duǒ 云朵、 qīng fēng 清风、 cài 菜 é 蛾 hé 和 huáng chóng 蝗虫 lái 来 cháo xiào 嘲笑 wǒ men 我们。
xiū zhèng 修正 le 了 yí gè 一个 dāng 当 kuàng chǎn 矿产 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāo hào 消耗 kuì 匮 jǐn 尽 hòu 后 réng rán 仍然 chū xiàn 出现 zài 在 luó pán shàng 罗盘上 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 yán fù cí mǔ 严父慈母 de 的 jiā 家 wài miàn 外面， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ 我 rén gé 人格 jiàn quán 健全。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， dì yī 第一， kāi shǐ 开始 chī 吃 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zhèng 正 chǔ yú 处于 jī è 饥饿 zhuàng tài 状态， ér 而 è 饿 le 了 chī 吃 kāng 糠 tián 甜 jiā 加 mì 蜜， bǎo 饱 le 了 chī 吃 mì 蜜 yě bù 也不 tián 甜。
shí tiān 十天 hòu 后， dí ào 迪奥 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 qù shì 去世 hòu 后， jiù 就 gěng yè 哽咽 yī 一 yú cì 鱼刺 zài 在 wǎn yàn 晚宴。
xiū zhèng àn 修正案 jìn zhǐ 禁止 jiāng 将 jīng fèi 经费 yòng 用 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 lǒng duàn xìng 垄断性 háng yè 行业 rú 如 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健、 qì hòu biàn huà 气候变化、 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖、 lǜ sè 绿色 jiù yè jī huì 就业机会、 qì chē 汽车、 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 guān bì 关闭、 xīn chóu 薪酬 hé 和 gōng píng 公平 yuán zé 原则。
shí zì jià 十字架 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ 我 yě 也 dān xīn 担心 yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
xiū xíng 修行 wán bèi 完备 de 的 rén 人， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 biǎo 表 xiàn chū 现出 ài rén rú jǐ 爱人如己 de 的 tài du 态度， qí 其 qǐ yīn 起因 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 rèn qīng 认清 le 了 wàn wù 万物 tóng yuán 同源 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此；
shí zì lù kǒu 十字路口 qì chē 汽车 pái chéng 排成 cháng shé zhèn 长蛇阵。
wǒ 我 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲， yǒu 有 sān gè 三个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ér 女儿， wǒ 我 néng 能 tǐ huì 体会 tā 她 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
shí 十 nián qián 年前 yí cì 一次 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， ràng 让 gǔ sēn 贾森 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升， dāng shí 当时 tā 他 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 shàng tiān 上天 de 的 ēn cì 恩赐。
rán hòu 然后， tā 他 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞 de 地、 nán wéi qíng 难为情 de 地 gé gé xiào 格格笑 le 了 qǐ lai 起来。
shí 十 nián qián 年前 nǚ 女 rén men 人们 xī wàng 希望 tā men 她们 de 的 liǎn jiá 脸颊 hé 和 qián é 前额 pí fū 皮肤 kě yǐ 可以 bèi 被 lā shēn 拉伸、 yán zhǎn 延展 hé 和 jǐn bēng 紧绷， jiù 就 xiàng 像 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 de 的 niú pái 牛排 ròu piàn 肉片。
xiū dào yuàn 修道院 bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zuò 座 jiào táng 教堂， dì 第 yī zuò 一座 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán 公元 642 nián 年， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 qiú jìn 囚禁 shèng 圣 gé lì 格利 gāo lǐ 高里 de 的 dì láo 地牢， ér 而 dì èr 第二 zuò 座 zé 则 wán gōng 完工 yú 于 17 shì jì 世纪 mò qī 末期。
shí 十 nián qián 年前， shǐ yòng 使用 dù lún 渡轮 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 guī rù 归入 sān 三 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 wài guó 外国 qún tǐ 群体： yīng guó rén 英国人、 měi guó 美国 rén hé 人和 jiā ná dà rén 加拿大人。
rán hòu 然后， tā 他 diǎn jiǎo 踮脚 zǒu guò 走过 shú shuì 熟睡 de 的 shǒu wèi 守卫， tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织， céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 kǎn 砍 xià 下 suǒ yǒu 所有 bù 不 xìn jiāo zhě 信教者 de 的 tóu 头。 zhī hòu 之后， tā 他 chì jiǎo 赤脚 duó mén ér chū 夺门而出。
zhè 这 shì zài 是在 xīn 新 de 的 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī zhōng 期中 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 bào zhà 爆炸。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 地 yú lè 娱乐， ér 而 wú xū 无须 duì 对 nǐ de 你的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 ” 。
jù lè bù 俱乐部 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 yí mài xiāng chéng 一脉相承 hé 和 màn lián 曼联 de 的 chuán tǒng 传统 jǐn jǐn xiāng lián 紧紧相连， yě 也 shì 是 màn lián 曼联 zài 在 guò qù 过去 de 的 66 nián jiān 年间 néng 能 shǐ zhōng 始终 qǔ dé shèng lì 取得胜利， liú zài 留在 diān fēng 巅峰 de 的 bǎo zhàng 保障。
十年树木，百年树人。
wǒ 我 yě 也 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， dǎn dǎn 掸掸 shēn shang 身上 de 的 tǔ 土。
ǎn 俺 jiù 就 hé 和 jiā lǐ rén 家里人 jù jù 聚聚， měi tiān 每天 kàn kan 看看《 xīn wén lián bō 新闻联播》。
rán hòu 然后， fǎn yìng duī 反应堆 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 jiù 就 suàn shì 算是 dōng jì 冬季 zhōng qī 中期， yǒu xiē 有些 bèi 背 yǔ 羽 dàn sè 淡色 ér 而 tóu bù 头部 yǒu 有 zòng wén 纵纹 de 的 gè tǐ 个体， jū yú 居于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， shí zài 实在 nán yǐ 难以 pàn dìng 判定。

ประโยคภาษาจีน
xiū gǎi 修改 de 的 yù cè 预测 shù jù 数据 shì 是 yóu yú 由于 gèng duō 更多 zēng jiā 增加 de 的 xìn xī 信息 zhū rú 诸如 gèng duō 更多 de 的 zuān jǐng 钻井 zài 在 xiàn 现 yǒu de 有的 hé 和 xīn 新 de 的 yè yán 页岩 qì 气 qū kuài 区块 kāi zuān 开钻。
wǒ 我 yě 也 hěn 很 hào qí 好奇 de 地 fǎn wèn 反问 tā 他： “ zhè 这 nán dào 难道 yǒu 有 shén me 什么 bú duì 不对 ma 吗？ ”
wǒ 我 yě 也 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 zài 在 rén mín wǎng 人民网 hé 和 gè wèi 各位 wǎng yǒu 网友 jiù 就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论， jīn tiān 今天 de 的 tǎo lùn 讨论 jiù 就 dào 到 zhè lǐ 这里， wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 lái 来 guān zhù 关注 jiào yù 教育 wèn tí 问题， yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yán xù 延续 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 tǎo lùn 讨论。
rán hòu 然后， tā men 他们 chū zhāo 出招 le 了： gē mài sī 戈麦斯 dǎ jìn 打进 le 了 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运 de 的 bān píng 扳平 yī qiú 一球， zhè 这 qiú 球 hěn 很 kě néng 可能 yuè wèi 越位 zài xiān 在先。
rán hòu 然后， tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 de 的 wèi xīng 卫星 bào pò 爆破 de 的 néng liàng 能量 wǔ qì 武器。
shí duō yì 十多亿 nián lái 年来， zhòng lì 重力 yì zhí 一直 jiāng 将 wǒ men 我们 shù fù 束缚 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上， yòng 用 yún duǒ 云朵、 qīng fēng 清风、 cài 菜 é 蛾 hé 和 huáng chóng 蝗虫 lái 来 cháo xiào 嘲笑 wǒ men 我们。
xiū zhèng 修正 le 了 yí gè 一个 dāng 当 kuàng chǎn 矿产 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 xiāo hào 消耗 kuì 匮 jǐn 尽 hòu 后 réng rán 仍然 chū xiàn 出现 zài 在 luó pán shàng 罗盘上 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 zhù zài 住在 yí gè 一个 yǒu 有 yán fù cí mǔ 严父慈母 de 的 jiā 家 wài miàn 外面， yóu yú 由于 zhè yàng 这样 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ 我 rén gé 人格 jiàn quán 健全。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为， dì yī 第一， kāi shǐ 开始 chī 吃 de shí hòu 的时候 nǐ 你 zhèng 正 chǔ yú 处于 jī è 饥饿 zhuàng tài 状态， ér 而 è 饿 le 了 chī 吃 kāng 糠 tián 甜 jiā 加 mì 蜜， bǎo 饱 le 了 chī 吃 mì 蜜 yě bù 也不 tián 甜。
shí tiān 十天 hòu 后， dí ào 迪奥 yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 qù shì 去世 hòu 后， jiù 就 gěng yè 哽咽 yī 一 yú cì 鱼刺 zài 在 wǎn yàn 晚宴。
xiū zhèng àn 修正案 jìn zhǐ 禁止 jiāng 将 jīng fèi 经费 yòng 用 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 lǒng duàn xìng 垄断性 háng yè 行业 rú 如 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健、 qì hòu biàn huà 气候变化、 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖、 lǜ sè 绿色 jiù yè jī huì 就业机会、 qì chē 汽车、 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 guān bì 关闭、 xīn chóu 薪酬 hé 和 gōng píng 公平 yuán zé 原则。
shí zì jià 十字架 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ 我 yě 也 dān xīn 担心 yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
xiū xíng 修行 wán bèi 完备 de 的 rén 人， tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 biǎo 表 xiàn chū 现出 ài rén rú jǐ 爱人如己 de 的 tài du 态度， qí 其 qǐ yīn 起因 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 rèn qīng 认清 le 了 wàn wù 万物 tóng yuán 同源 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此；
shí zì lù kǒu 十字路口 qì chē 汽车 pái chéng 排成 cháng shé zhèn 长蛇阵。
wǒ 我 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲， yǒu 有 sān gè 三个 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ér 女儿， wǒ 我 néng 能 tǐ huì 体会 tā 她 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
shí 十 nián qián 年前 yí cì 一次 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， ràng 让 gǔ sēn 贾森 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 qì wēn 气温 de 的 shàng shēng 上升， dāng shí 当时 tā 他 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 shàng tiān 上天 de 的 ēn cì 恩赐。
rán hòu 然后， tā 他 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞 de 地、 nán wéi qíng 难为情 de 地 gé gé xiào 格格笑 le 了 qǐ lai 起来。
shí 十 nián qián 年前 nǚ 女 rén men 人们 xī wàng 希望 tā men 她们 de 的 liǎn jiá 脸颊 hé 和 qián é 前额 pí fū 皮肤 kě yǐ 可以 bèi 被 lā shēn 拉伸、 yán zhǎn 延展 hé 和 jǐn bēng 紧绷， jiù 就 xiàng 像 zhēn kōng 真空 bāo zhuāng 包装 de 的 niú pái 牛排 ròu piàn 肉片。
xiū dào yuàn 修道院 bāo kuò 包括 le 了 liǎng 两 zuò 座 jiào táng 教堂， dì 第 yī zuò 一座 jiàn zào 建造 yú 于 gōng yuán 公元 642 nián 年， qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 qiú jìn 囚禁 shèng 圣 gé lì 格利 gāo lǐ 高里 de 的 dì láo 地牢， ér 而 dì èr 第二 zuò 座 zé 则 wán gōng 完工 yú 于 17 shì jì 世纪 mò qī 末期。
shí 十 nián qián 年前， shǐ yòng 使用 dù lún 渡轮 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ 你 guī rù 归入 sān 三 zhòng 种 jī běn 基本 de 的 wài guó 外国 qún tǐ 群体： yīng guó rén 英国人、 měi guó 美国 rén hé 人和 jiā ná dà rén 加拿大人。
rán hòu 然后， tā 他 diǎn jiǎo 踮脚 zǒu guò 走过 shú shuì 熟睡 de 的 shǒu wèi 守卫， tā men 他们 shǔ yú 属于 yí gè 一个 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织， céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 kǎn 砍 xià 下 suǒ yǒu 所有 bù 不 xìn jiāo zhě 信教者 de 的 tóu 头。 zhī hòu 之后， tā 他 chì jiǎo 赤脚 duó mén ér chū 夺门而出。
zhè 这 shì zài 是在 xīn 新 de 的 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī zhōng 期中 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 bào zhà 爆炸。
rán hòu 然后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 地 yú lè 娱乐， ér 而 wú xū 无须 duì 对 nǐ de 你的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚 ” 。
jù lè bù 俱乐部 de 的 guǎn lǐ bù mén 管理部门 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 yí mài xiāng chéng 一脉相承 hé 和 màn lián 曼联 de 的 chuán tǒng 传统 jǐn jǐn xiāng lián 紧紧相连， yě 也 shì 是 màn lián 曼联 zài 在 guò qù 过去 de 的 66 nián jiān 年间 néng 能 shǐ zhōng 始终 qǔ dé shèng lì 取得胜利， liú zài 留在 diān fēng 巅峰 de 的 bǎo zhàng 保障。
十年树木，百年树人。
wǒ 我 yě 也 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， dǎn dǎn 掸掸 shēn shang 身上 de 的 tǔ 土。
ǎn 俺 jiù 就 hé 和 jiā lǐ rén 家里人 jù jù 聚聚， měi tiān 每天 kàn kan 看看《 xīn wén lián bō 新闻联播》。
rán hòu 然后， fǎn yìng duī 反应堆 lěng què jì 冷却剂 cún huò 存货 huì 会 jiǎn shǎo 减少。
wǒ 我 yě 也 jué de 觉得 jiù 就 suàn shì 算是 dōng jì 冬季 zhōng qī 中期， yǒu xiē 有些 bèi 背 yǔ 羽 dàn sè 淡色 ér 而 tóu bù 头部 yǒu 有 zòng wén 纵纹 de 的 gè tǐ 个体， jū yú 居于 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， shí zài 实在 nán yǐ 难以 pàn dìng 判定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子