ประโยคภาษาจีน- 与其他译者联网中文句子 (58008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 qí tā 其他 yì zhě 译者 lián wǎng 联网。
Network with other translators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手 zài 在 yī 一 qǐ pǎo 起跑 zài 在 zhè 这 duàn 段 3 200 yīng lǐ 英里 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 sài chéng 赛程 zhōng 中， hái yǒu 还有 qí tā 其它 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 lǐ yóu 理由。
“ yuǎn chù 远处， ” diāo xiàng 雕像 yòng 用 dī huǎn 低缓 ér 而 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 jì xù 继续 shuō 说， “ yuǎn chù 远处 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 shàng 上 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 qióng rén 穷人。
“ dí lín 迪林 è 厄 mǔ 姆 ” zhè ge 这个 míng hào 名号 shì 是 zhǔ rén 主人 xiān qián 先前 chūn fēng dé yì 春风得意 zhī jì 之际， yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 jiā shàng 加上 qù 去 de 的， nà shí hou 那时候 tā 他 měi 每 xīng qī 星期 zhèng 挣 sān shí 三十 měi yuán 美元。
“ tuì què 退却 kāi shǐ 开始！ ” ná pò lún 拿破仑 dà shēng 大声 shuō 说。
yǐ hòu 以后， yì huì 议会 chéng wéi 成为 jūn fá 军阀 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 gōng jù 工具， fā shēng 发生 le 了 bèi 被 cháng zhēng 长征 fàn diàn 饭店 zuò 作 “ zhū zǐ 猪仔 yì huì 议会 ” de 的 huì xuǎn 贿选 zǒng tǒng 总统 de 的 chǒu wén 丑闻。
lǎo 老 diàn yǐng yuàn 电影院 bèi 被 chāi huǐ 拆毁， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yí gè 一个 fàn diàn 饭店。
jū 据 fēn nà lán 芬纳兰 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 dì wǔ jiè 第五届 " yín chéng 银城 jì lù piàn 纪录片 yǐng zhǎn 影展 " ， gāi 该 yǐng zhǎn 影展 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jì lù piàn 纪录片 zhì zuò rén 制作人 yǔ 与 měi guó 美国 guān zhòng 观众 jiē chù 接触 de 的 yí gè 一个 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 qú dào 渠道。
yǔ qí 与其 zhǐ 只 kào 靠 bó nán kè 伯南克 yī rén 一人 tiǎo dà liáng 挑大梁， dào bù rú 倒不如 zhèng kè 政客 men 们 shí shī 实施 gèng duō 更多 de 的 duǎn qī 短期 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划， yǐ 以 tián bǔ 填补 dì èr lún 第二轮 “ liàng huà kuān sōng 量化宽松 ” zhèng cè 政策 de 的 bù zú 不足。
“ dòu 逗 ” jiù shì 就是 zhǐ 指 gēn 跟 mǒu rén 某人 nào zhe wán r 闹着玩儿、 kāi wán xiào 开玩笑。
yǐ 以 pēn shè hùn níng tǔ 喷射混凝土、 máo gǎn 锚杆 hè 和 xiàn chǎng 现场 jiān kòng 监控 liáng cè 量测 wèi 为 sān dà 三大 zhī zhù 支柱 de 的 xīn Ào 新奥 fǎ 法， zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 fā zhǎn 发展， shì 是 mù qián 目前 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 suì dòng 隧洞 jiàn zào 建造 fāng fǎ 方法。
“ tōng cháng 通常， wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 shāi zi 筛子， ” tā 他 shuō 说。
lǎo zǔ zōng 老祖宗 xìng gé 性格 gāng liè 刚烈， zěn 怎 shòu dé le 受得了 cǐ 此 bān 般 líng rǔ 凌辱， yī nù zhī xià 一怒之下 bá 拔 le 了 zhàn 站 diàn 殿 jiāng jūn 将军 yāo jiān 腰间 bǎo jiàn 宝剑， dāng 当 diàn 殿 zì wěn 自刎 ér 而 sǐ 死。
yǐ 以 sì chuān 四川 guǎng yuán shì 广元市 mǒu 某 gǔ jiàn zhù 古建筑 mù jiē gòu 木结构 wéi lì 为例， zài 在 kǎo lǜ 考虑 qiáng tǐ 墙体 kǎn 嵌 gù 固 zuò yòng 作用 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 xià 下 gǔ jiàn zhù 古建筑 de 的 zhèn hài 震害 zhèng zhuàng 症状 yǔ 与 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应 zhuàng kuàng 状况。
yǔ 与 qí tā 其它 zhèng 证 jiāo 交 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， nà sī dá kè 纳斯达克 méi yǒu 没有 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 zhōng xīn 中心 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所， tā 它 de 的 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 biàn jí 遍及 quán měi 全美 gè dì 各地， tōng guò 通过 diàn huà 电话 hé 和 hù lián wǎng 互联网 jìn xíng jiāo yì 进行交易。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 diàn shì 电视 4 tái 台 jí jiāng 即将 bō chū 播出 yī 一 bù 部 shí cháng 时长 90 fēn zhōng 分钟 de 的 “ xū gòu 虚构 de 的 jì lù piàn 纪录片 ” ， gāi piàn 该片 yǐ 以 hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zāo 遭 tǎ lì bān 塔利班 lǔ huò 虏获 wèi 为 qíng jié 情节。
yǐ 以 tú xiàng 图像 de 的 bù lǎng 布朗 wéi shù 维数 wèi 为 wén lǐ 纹理 tè zhēng 特征 duì 对 biān mǎ 编码 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 kuài 块 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 huó 和 pái xù 排序， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 měi gè 每个 zhí yù 值域 kuài 块 suǒ xū 所需 bǐ jiào 比较 dìng yì yù 定义域 kuài 块 shù mù 数目 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
“ nà ge 那个 huǐ huài 毁坏 wǒ 我 cái wù 财物 de 的 jiě fàng zhě 解放者， ” tài lè 泰勒 shuō 说， “ zhèng 正 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 ér 而 zhàn dòu 战斗。
yǐ 以 dì jí 地级 bàn shì chù 办事处 qǔ dài 取代 qū jí 区级 bàn shì chù 办事处 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 xié tiáo 协调 hǎo 好 zhōu 州、 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jī gòu 机构， zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 běn dì 本地 qū 区 xiāo fèi zhě 消费者 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
“ nà ge 那个 huáng yóu 黄油 jī 机 lǐ 里 de 的 qíng rén 情人？ ” ān jí ěr 安吉尔 · kè lái ěr 克莱尔 tái qǐ 抬起 tā 他 zhèng zài 正在 kàn bào 看报 zhǐ 纸 de 的 yǎn jing 眼睛， shuō dào 说道， “ tā 他 zūn 遵 shǒu nuò 守诺 yán gēn 言跟 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 jǐ nǎi 挤奶 nǚ gōng 女工 jié hūn 结婚 le 了 ma 吗？ ”
lǎo sà 老萨 lì 莉 tǎng 躺 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， wū zi 屋子 lěng dé xiàng 冷得像 gè 个 bīng jiào 冰窖。 lú 炉 lǐ 里 de 的 huǒ 火 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 ruò 弱， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 rè qì 热气。
yǔ qí shuō 与其说 tā 她 shàn liáng 善良 bù rú shuō 不如说 tā 她 dān chún 单纯。
“ nà me 那么， nǐ 你 jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 liǎo rán 了然 le 了？ ”
jū 据 yīng guó 英国 yì xiē 一些 guān yú 关于 tí gāo 提高 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yóu 油 jù yǒu 具有 tí gāo 提高 jì yì 记忆 de 的 gōng xiào 功效。
yǔ 与 yǎng zhí 养殖 bèi lèi 贝类 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ yào 主要 sǔn hài 损害， shì yóu 是由 yòng 用 lǎo 老 wǎng 网 shōu qǔ 收取 tā men 它们 dǎo zhì 导致 de 的， lāo 捞 wǎng 网 huì 会 huǐ huài 毁坏 hǎi dǐ 海底。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， yí duì 一对 měi guó 美国 fū fù 夫妇 yīn 因 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目 shàng 上 chuī xū 吹嘘 tā men 他们 rú hé 如何 kào 靠 rù 入 diàn 店 xíng qiè 行窃 bìng 并 mài diào 卖掉 zāng wù 赃物 móu shēng 谋生， 23 rì 日 fēn bié 分别 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 27 gè 个 yuè 月 hé 和 1 nián 年。
lǎo 老 bèi 贝 chéng rèn 承认 tì 替 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 zhī fù 支付 guò 过 yá kē 牙科 zhàng dān 帐单、 dà xué 大学 xué fèi 学费、 yī liáo fèi 医疗费 děng děng 等等， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， bù tú 不图 huí bào 回报。
yǔ 与 qián sū lián 前苏联 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bìng bù 并不 shì tú 试图 xún qiú 寻求 huò qǔ 获取 yǔ 与 měi guó 美国 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 guī mó 规模 hé 和 shí lì 实力 duì děng 对等 de 的 hǎi shàng 海上 lì liang 力量。
yǐ 以 jiā fēng 家风、 jiā 家 xué 学 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 shì zú 世族 wén huà 文化， shì 是 dāng shí 当时 gè 各 dà jiā zú 大家族 yán xù 延续 qí 其 jiā shì 家世、 wéi chí 维持 qí mén 其门 dì 第、 tí gāo 提高 qí mén 其门 wàng 望 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
“ nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 nà 那 jiā 家 xīn 新 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， ” tā 它 shuō 说。
yǔ 与 bó zhǔ 博主 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 míng 名 jǐng tàn 警探 dōu 都 céng 曾 zài 在 gè zì 各自 de 的 pò àn 破案 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 bó zhǔ 博主 de 的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 qí tā 其他 xuǎn shǒu 选手 zài 在 yī 一 qǐ pǎo 起跑 zài 在 zhè 这 duàn 段 3 200 yīng lǐ 英里 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 sài chéng 赛程 zhōng 中， hái yǒu 还有 qí tā 其它 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 lǐ yóu 理由。
“ yuǎn chù 远处， ” diāo xiàng 雕像 yòng 用 dī huǎn 低缓 ér 而 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音 jì xù 继续 shuō 说， “ yuǎn chù 远处 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街 shàng 上 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 qióng rén 穷人。
“ dí lín 迪林 è 厄 mǔ 姆 ” zhè ge 这个 míng hào 名号 shì 是 zhǔ rén 主人 xiān qián 先前 chūn fēng dé yì 春风得意 zhī jì 之际， yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 jiā shàng 加上 qù 去 de 的， nà shí hou 那时候 tā 他 měi 每 xīng qī 星期 zhèng 挣 sān shí 三十 měi yuán 美元。
“ tuì què 退却 kāi shǐ 开始！ ” ná pò lún 拿破仑 dà shēng 大声 shuō 说。
yǐ hòu 以后， yì huì 议会 chéng wéi 成为 jūn fá 军阀 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 gōng jù 工具， fā shēng 发生 le 了 bèi 被 cháng zhēng 长征 fàn diàn 饭店 zuò 作 “ zhū zǐ 猪仔 yì huì 议会 ” de 的 huì xuǎn 贿选 zǒng tǒng 总统 de 的 chǒu wén 丑闻。
lǎo 老 diàn yǐng yuàn 电影院 bèi 被 chāi huǐ 拆毁， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yí gè 一个 fàn diàn 饭店。
jū 据 fēn nà lán 芬纳兰 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 dì wǔ jiè 第五届 " yín chéng 银城 jì lù piàn 纪录片 yǐng zhǎn 影展 " ， gāi 该 yǐng zhǎn 影展 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 jì lù piàn 纪录片 zhì zuò rén 制作人 yǔ 与 měi guó 美国 guān zhòng 观众 jiē chù 接触 de 的 yí gè 一个 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 qú dào 渠道。
yǔ qí 与其 zhǐ 只 kào 靠 bó nán kè 伯南克 yī rén 一人 tiǎo dà liáng 挑大梁， dào bù rú 倒不如 zhèng kè 政客 men 们 shí shī 实施 gèng duō 更多 de 的 duǎn qī 短期 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划， yǐ 以 tián bǔ 填补 dì èr lún 第二轮 “ liàng huà kuān sōng 量化宽松 ” zhèng cè 政策 de 的 bù zú 不足。
“ dòu 逗 ” jiù shì 就是 zhǐ 指 gēn 跟 mǒu rén 某人 nào zhe wán r 闹着玩儿、 kāi wán xiào 开玩笑。
yǐ 以 pēn shè hùn níng tǔ 喷射混凝土、 máo gǎn 锚杆 hè 和 xiàn chǎng 现场 jiān kòng 监控 liáng cè 量测 wèi 为 sān dà 三大 zhī zhù 支柱 de 的 xīn Ào 新奥 fǎ 法， zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 fā zhǎn 发展， shì 是 mù qián 目前 bǐ jiào 比较 chéng shú 成熟 de 的 suì dòng 隧洞 jiàn zào 建造 fāng fǎ 方法。
“ tōng cháng 通常， wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 shāi zi 筛子， ” tā 他 shuō 说。
lǎo zǔ zōng 老祖宗 xìng gé 性格 gāng liè 刚烈， zěn 怎 shòu dé le 受得了 cǐ 此 bān 般 líng rǔ 凌辱， yī nù zhī xià 一怒之下 bá 拔 le 了 zhàn 站 diàn 殿 jiāng jūn 将军 yāo jiān 腰间 bǎo jiàn 宝剑， dāng 当 diàn 殿 zì wěn 自刎 ér 而 sǐ 死。
yǐ 以 sì chuān 四川 guǎng yuán shì 广元市 mǒu 某 gǔ jiàn zhù 古建筑 mù jiē gòu 木结构 wéi lì 为例， zài 在 kǎo lǜ 考虑 qiáng tǐ 墙体 kǎn 嵌 gù 固 zuò yòng 作用 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 xià 下 gǔ jiàn zhù 古建筑 de 的 zhèn hài 震害 zhèng zhuàng 症状 yǔ 与 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应 zhuàng kuàng 状况。
yǔ 与 qí tā 其它 zhèng 证 jiāo 交 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， nà sī dá kè 纳斯达克 méi yǒu 没有 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 zhōng xīn 中心 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所， tā 它 de 的 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 biàn jí 遍及 quán měi 全美 gè dì 各地， tōng guò 通过 diàn huà 电话 hé 和 hù lián wǎng 互联网 jìn xíng jiāo yì 进行交易。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， yīng guó 英国 diàn shì 电视 4 tái 台 jí jiāng 即将 bō chū 播出 yī 一 bù 部 shí cháng 时长 90 fēn zhōng 分钟 de 的 “ xū gòu 虚构 de 的 jì lù piàn 纪录片 ” ， gāi piàn 该片 yǐ 以 hā lǐ 哈里 wáng zǐ 王子 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zāo 遭 tǎ lì bān 塔利班 lǔ huò 虏获 wèi 为 qíng jié 情节。
yǐ 以 tú xiàng 图像 de 的 bù lǎng 布朗 wéi shù 维数 wèi 为 wén lǐ 纹理 tè zhēng 特征 duì 对 biān mǎ 编码 zhòng dì 中的 tú xiàng 图像 kuài 块 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 huó 和 pái xù 排序， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 měi gè 每个 zhí yù 值域 kuài 块 suǒ xū 所需 bǐ jiào 比较 dìng yì yù 定义域 kuài 块 shù mù 数目 de 的 jīng què 精确 kòng zhì 控制。
“ nà ge 那个 huǐ huài 毁坏 wǒ 我 cái wù 财物 de 的 jiě fàng zhě 解放者， ” tài lè 泰勒 shuō 说， “ zhèng 正 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 ér 而 zhàn dòu 战斗。
yǐ 以 dì jí 地级 bàn shì chù 办事处 qǔ dài 取代 qū jí 区级 bàn shì chù 办事处 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 xié tiáo 协调 hǎo 好 zhōu 州、 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jī gòu 机构， zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 běn dì 本地 qū 区 xiāo fèi zhě 消费者 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
“ nà ge 那个 huáng yóu 黄油 jī 机 lǐ 里 de 的 qíng rén 情人？ ” ān jí ěr 安吉尔 · kè lái ěr 克莱尔 tái qǐ 抬起 tā 他 zhèng zài 正在 kàn bào 看报 zhǐ 纸 de 的 yǎn jing 眼睛， shuō dào 说道， “ tā 他 zūn 遵 shǒu nuò 守诺 yán gēn 言跟 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 jǐ nǎi 挤奶 nǚ gōng 女工 jié hūn 结婚 le 了 ma 吗？ ”
lǎo sà 老萨 lì 莉 tǎng 躺 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， wū zi 屋子 lěng dé xiàng 冷得像 gè 个 bīng jiào 冰窖。 lú 炉 lǐ 里 de 的 huǒ 火 yòu 又 xiǎo 小 yòu 又 ruò 弱， méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 rè qì 热气。
yǔ qí shuō 与其说 tā 她 shàn liáng 善良 bù rú shuō 不如说 tā 她 dān chún 单纯。
“ nà me 那么， nǐ 你 jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 liǎo rán 了然 le 了？ ”
jū 据 yīng guó 英国 yì xiē 一些 guān yú 关于 tí gāo 提高 yǐ xiān dǎn jiǎn 乙酰胆碱 shuǐ píng 水平 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yóu 油 jù yǒu 具有 tí gāo 提高 jì yì 记忆 de 的 gōng xiào 功效。
yǔ 与 yǎng zhí 养殖 bèi lèi 贝类 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ yào 主要 sǔn hài 损害， shì yóu 是由 yòng 用 lǎo 老 wǎng 网 shōu qǔ 收取 tā men 它们 dǎo zhì 导致 de 的， lāo 捞 wǎng 网 huì 会 huǐ huài 毁坏 hǎi dǐ 海底。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， yí duì 一对 měi guó 美国 fū fù 夫妇 yīn 因 zài 在 diàn shì jié mù 电视节目 shàng 上 chuī xū 吹嘘 tā men 他们 rú hé 如何 kào 靠 rù 入 diàn 店 xíng qiè 行窃 bìng 并 mài diào 卖掉 zāng wù 赃物 móu shēng 谋生， 23 rì 日 fēn bié 分别 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 27 gè 个 yuè 月 hé 和 1 nián 年。
lǎo 老 bèi 贝 chéng rèn 承认 tì 替 yì xiē 一些 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 zhī fù 支付 guò 过 yá kē 牙科 zhàng dān 帐单、 dà xué 大学 xué fèi 学费、 yī liáo fèi 医疗费 děng děng 等等， dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 zì jǐ 自己 de 的 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， bù tú 不图 huí bào 回报。
yǔ 与 qián sū lián 前苏联 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 bìng bù 并不 shì tú 试图 xún qiú 寻求 huò qǔ 获取 yǔ 与 měi guó 美国 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 guī mó 规模 hé 和 shí lì 实力 duì děng 对等 de 的 hǎi shàng 海上 lì liang 力量。
yǐ 以 jiā fēng 家风、 jiā 家 xué 学 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 shì zú 世族 wén huà 文化， shì 是 dāng shí 当时 gè 各 dà jiā zú 大家族 yán xù 延续 qí 其 jiā shì 家世、 wéi chí 维持 qí mén 其门 dì 第、 tí gāo 提高 qí mén 其门 wàng 望 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
“ nà shí 那时 wǒ 我 zài 在 jiē 街 duì miàn 对面 de 的 nà 那 jiā 家 xīn 新 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， ” tā 它 shuō 说。
yǔ 与 bó zhǔ 博主 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 míng 名 jǐng tàn 警探 dōu 都 céng 曾 zài 在 gè zì 各自 de 的 pò àn 破案 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 bó zhǔ 博主 de 的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子