ประโยคภาษาจีน- 我也排除了和软件版本有关的术语这类术语还不在开发的现阶段考虑范围之内中文句子 (580236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yě 也 pái chú 排除 le 了 hé 和 ruǎn jiàn 软件 bǎn běn 版本 yǒu guān 有关 de 的 shù yǔ 术语， zhè lèi 这类 shù yǔ 术语 hái 还 bú zài 不在 DOAP kāi fā 开发 de 的 xiàn jiē duàn 现阶段 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
I have also excluded items relevant to software releases, which are out of scope for this stage of DOAP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 shōu dào 收到 guò 过 nián qīng 年轻 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 de 的 xùn xī 讯息， tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 shèn zhì 甚至 hái 还 méi 没 xià bǐ 下笔 de 的 shū 书 de 的 dì wèi 地位 chuāi 揣 chuāi 揣 bù ān 不安， tí qián 提前 dān xīn 担心 “ zěn yàng 怎样 ràng 让 wǒ de 我的 shū 书 bú zài 不在 hēi rén 黑人 shū jià 书架 shàng 上 xiāo shòu 销售？ ”
wǒ 我 yě 也 shì 是。 tā men 他们 zhēn de 真的 chàng 唱 de hěn 得很 hǎo 好， yě 也 bǐ 比 nà xiē 那些 zhǐ 只 huì 会 tōu chī 偷吃 dōng xi 东西 de 的 lǎo shǔ 老鼠 kě 可 ài duō 爱多 le 了。
zhè shì 这是 guó jì 国际 tuán jié 团结 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子。
zhè 这 shì zài 是在 1937 nián 年 tí chū 提出 de 的， nà shí 那时 měi guó 美国 zhèng 正 jīng lì 经历 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条。
shí nián 十年 zhī hòu 之后， hè bó tè 赫伯特 · sī bīn sè 斯宾塞 jiāng 将 dá ěr wén 达尔文 de 的 zì rán xuǎn zé 自然选择 gài kuò 概括 wèi 为 “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” — — dá ěr wén 达尔文 zhǐ shì 只是 hòu lái 后来 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 kǒu hào 口号。
shí 十 nián qián 年前 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 shí hou 时候， zài 在 jù jí 聚集 de 的 qún zhòng 群众 huān hū què yuè 欢呼雀跃 shēng 声 zhōng 中， bù lái ěr 布莱尔 shén cǎi yì yì 神采奕奕 bù rù 步入 táng níng jiē 唐宁街， chéng wéi 成为 zì 自 1812 nián lái 年来 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 shǒu xiàng 首相。
xiū chē 修车 kù 库 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wǒ 我 fēi cháng 非常 ài xī 爱惜 zì jǐ 自己 de 的 chē 车。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 kàn 看 zhì lì yóu xì 智力游戏 hé 和 tàn mì 探秘 jié mù 节目。
shí 十 nián qián 年前 tā 他 shì 是 gè 个 nú lì 奴隶， hòu lái 后来 bèi 被 yī 一 wèi 位 yǒu qián 有钱 de 的 lǎo tài tai 老太太 yòng qian 用钱 shú 赎 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 yě 也 céng tīng 曾听 guò 过 shǒu tuī 手推 chē gē dā 车咯哒 gē 咯 dā 哒 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 céng tīng guò 曾听过 mǎ chē 马车 tū rán 突然 tà pò 踏破 jì jìng 寂静， dé 得 dé 得 ér 而 guò 过， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 它 de 的 shēng yīn 声音。
xiū dào yuàn 修道院 yuàn zhǎng 院长 gào su 告诉 tā 他 yào 要 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定。
zhè 这 shì zài 是在 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 de 的 wū dǐng huā yuán 屋顶花园 shàng jǔ 上举 xíng 行 de 的 dì shí 第十 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 gè zhǎn 个展。
fǔ wò chēng 俯卧撑 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 xiōng 胸、 jiān bǎng 肩膀、 fù jī 腹肌、 sān tóu jī 三头肌， ér 而 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 zhǔ yào 主要 duàn liàn 锻炼 fù jī 腹肌。
rán hòu 然后， tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 píng guǒ 苹果 pí 皮 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 yě shēng 野生 de 的 lán méi 蓝莓， fù pén zǐ 覆盆子 huó 和 liǎng 两 Ān shì 安士 de 的 hé tao 核桃。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 dǐ dá 抵达 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 dà xué 大学 xiào yuán 校园 de 的 xīn 新 gōng yù 公寓 shí 时 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 jī hū 几乎 dì 第 yí gè 一个 fǎn yìng 反应， zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 xiǎng xiàng 想象 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
wǒ 我 yě 也 kě wàng 渴望 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中 róu qíng 柔情 wú xiàn 无限 — — zhè 这 xiàng shì 像是 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 kě wàng 渴望 ma 吗？
shí 十 nián hòu 年后， yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 gǎo qīng 搞清 chǔ àn 楚暗 néng liàng 能量 de 的 tè xìng 特性， xiāng yìng 相应 de 地， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 hào chēng 号称 de 的 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 “ zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 ” yě 也 jiāng 将 yíng rèn ér jiě 迎刃而解。
jù lè bù 俱乐部 jì huà 计划 bǎ 把 qiú duì 球队 qiān 迁 dào 到 bù lǔ kè lín 布鲁克林 qù 去， zài 在 xīn 新 qiú guǎn 球馆 jiàn chéng 建成 zhī qián 之前 néng gòu 能够 zài 在 Newark dǎ 打 liǎng gè 两个 sài jì 赛季。
rán hòu 然后， quán jiā 全家 duì 对 nán fāng 南方 de 的 tiān kōng 天空 kòu tóu 叩头， gǎn xiè 感谢 lǎo tiān yé 老天爷 bǎo yòu 保佑 quán jiā rén 全家人 píng ān 平安。
ǎn men 俺们 miàn qián 面前 dé 得 rèn wu 任务 lìng 令 rěn 忍 shēng wèi 生畏， dàn 但 shí 湜 ǎn men 俺们 néng gòu 能够 bìng qiě 并且 jiāng huì 将会 chéng gōng 成功。
rán hòu 然后， qí tā rén 其他人 huì 会 zài 在 tā 他 xīn 新 de 的 tóu miàn 头面 shàng 上 xià gōng fu 下功夫， zhè 这 xū yào 需要 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 jì yì 技艺。
bǐ sī mài 俾斯麦 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， zhèng zhì jiā 政治家 de 的 biāo zhì 标志 shì zài 是在 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 cōng cōng 匆匆 jīng guò 经过 shí 时 rèn chū 认出 tā 她， zhuā zhù 抓住 tā 她 dǒu peng 斗篷 de 的 yī jiǎo 衣角。
rán hòu 然后， qǔ chū 取出 yuán shǐ 原始 jǔ zhèn 矩阵 bìng 并 huì zhì 绘制 yí gè 一个 huī sè 灰色 zhèng fāng xíng 正方形。
wǒ 我 yě 也 yào 要 dǎ fa 打发 yě dì 野地 de 的 zǒu shòu 走兽 dào 到 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 , qiǎng chī 抢吃 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 , tūn miè 吞灭 nǐ men 你们 de 的 shēng chù 牲畜 , shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少 , dào lù 道路 huāng liáng 荒凉 .
dào 倒 xiē 些 shā lì 沙砾 zài 在 nǐ 你 de lǐ 地里 de 的 dǐ bù 底部 yǐ 以 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水。
rán hòu 然后， zài 在 2001 nián 年 de 的 yí gè 一个 jià qī 假期 lǐ 里， sāng dé lā 桑德拉 gōng zuò 工作 shí 时 tū rán 突然 yūn dǎo 晕倒。
zhè shì 这是 dà liàng 大量 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 qǐ yè 企业， jī lěi 积累 dà kāi fā 大开发 de 的 huì zhōu 惠州 qiáng dà 强大 de 的 nài lì 耐力。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 gào su 告诉 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 gēn 跟 suí biàn 随便 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 chī fàn 吃饭 yě 也 bú yuàn 不愿 gēn 跟 tā 他 chī fàn 吃饭， bù guǎn 不管 nǐ 你 shuō chū 说出 shén me 什么 jiè kǒu 借口， tā men 他们 zǒng shì 总是 huì 会 bǎi bān 百般 zhēng biàn 争辩 bó huí 驳回 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口。
rán hòu 然后， dà yuē 大约 shì zài 是在 1300 ， 000 nián zhì 年至 2000 ， 000 nián qián 年前， shí zhú kē 石竹科 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 bào fā 爆发 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yě 也 shōu dào 收到 guò 过 nián qīng 年轻 hēi rén 黑人 zuò jiā 作家 de 的 xùn xī 讯息， tā men 他们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 shèn zhì 甚至 hái 还 méi 没 xià bǐ 下笔 de 的 shū 书 de 的 dì wèi 地位 chuāi 揣 chuāi 揣 bù ān 不安， tí qián 提前 dān xīn 担心 “ zěn yàng 怎样 ràng 让 wǒ de 我的 shū 书 bú zài 不在 hēi rén 黑人 shū jià 书架 shàng 上 xiāo shòu 销售？ ”
wǒ 我 yě 也 shì 是。 tā men 他们 zhēn de 真的 chàng 唱 de hěn 得很 hǎo 好， yě 也 bǐ 比 nà xiē 那些 zhǐ 只 huì 会 tōu chī 偷吃 dōng xi 东西 de 的 lǎo shǔ 老鼠 kě 可 ài duō 爱多 le 了。
zhè shì 这是 guó jì 国际 tuán jié 团结 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子。
zhè 这 shì zài 是在 1937 nián 年 tí chū 提出 de 的， nà shí 那时 měi guó 美国 zhèng 正 jīng lì 经历 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条。
shí nián 十年 zhī hòu 之后， hè bó tè 赫伯特 · sī bīn sè 斯宾塞 jiāng 将 dá ěr wén 达尔文 de 的 zì rán xuǎn zé 自然选择 gài kuò 概括 wèi 为 “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” — — dá ěr wén 达尔文 zhǐ shì 只是 hòu lái 后来 cǎi yòng 采用 le 了 zhè ge 这个 kǒu hào 口号。
shí 十 nián qián 年前 yě 也 shì 是 zhè ge 这个 shí hou 时候， zài 在 jù jí 聚集 de 的 qún zhòng 群众 huān hū què yuè 欢呼雀跃 shēng 声 zhōng 中， bù lái ěr 布莱尔 shén cǎi yì yì 神采奕奕 bù rù 步入 táng níng jiē 唐宁街， chéng wéi 成为 zì 自 1812 nián lái 年来 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 shǒu xiàng 首相。
xiū chē 修车 kù 库 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 wǒ 我 fēi cháng 非常 ài xī 爱惜 zì jǐ 自己 de 的 chē 车。
rán hòu 然后， tā 他 pāi 拍 xià 下 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果， zài 再 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片。 nǐ 你 hái 还 néng 能 duō me 多么 tú láo 徒劳？
wǒ 我 yě 也 shì 是， wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 kàn 看 zhì lì yóu xì 智力游戏 hé 和 tàn mì 探秘 jié mù 节目。
shí 十 nián qián 年前 tā 他 shì 是 gè 个 nú lì 奴隶， hòu lái 后来 bèi 被 yī 一 wèi 位 yǒu qián 有钱 de 的 lǎo tài tai 老太太 yòng qian 用钱 shú 赎 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 yě 也 céng tīng 曾听 guò 过 shǒu tuī 手推 chē gē dā 车咯哒 gē 咯 dā 哒 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 céng tīng guò 曾听过 mǎ chē 马车 tū rán 突然 tà pò 踏破 jì jìng 寂静， dé 得 dé 得 ér 而 guò 过， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 它 de 的 shēng yīn 声音。
xiū dào yuàn 修道院 yuàn zhǎng 院长 gào su 告诉 tā 他 yào 要 zūn shǒu 遵守 guī dìng 规定。
zhè 这 shì zài 是在 dà dū huì 大都会 bó wù guǎn 博物馆 de 的 wū dǐng huā yuán 屋顶花园 shàng jǔ 上举 xíng 行 de 的 dì shí 第十 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 gè zhǎn 个展。
fǔ wò chēng 俯卧撑 kě yǐ 可以 duàn liàn 锻炼 xiōng 胸、 jiān bǎng 肩膀、 fù jī 腹肌、 sān tóu jī 三头肌， ér 而 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 zhǔ yào 主要 duàn liàn 锻炼 fù jī 腹肌。
rán hòu 然后， tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 píng guǒ 苹果 pí 皮 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 yě shēng 野生 de 的 lán méi 蓝莓， fù pén zǐ 覆盆子 huó 和 liǎng 两 Ān shì 安士 de 的 hé tao 核桃。
zhè 这 shì zài 是在 wǒ 我 dǐ dá 抵达 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 dà xué 大学 xiào yuán 校园 de 的 xīn 新 gōng yù 公寓 shí 时 nǎo zi 脑子 lǐ 里 de 的 jī hū 几乎 dì 第 yí gè 一个 fǎn yìng 反应， zhè 这 yǔ 与 wǒ 我 yuán lái 原来 de 的 xiǎng xiàng 想象 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
wǒ 我 yě 也 kě wàng 渴望 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中 róu qíng 柔情 wú xiàn 无限 — — zhè 这 xiàng shì 像是 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 kě wàng 渴望 ma 吗？
shí 十 nián hòu 年后， yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 yǒu kě néng 有可能 bāng zhù 帮助 gǎo qīng 搞清 chǔ àn 楚暗 néng liàng 能量 de 的 tè xìng 特性， xiāng yìng 相应 de 地， yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 hào chēng 号称 de 的 xiàn dài 现代 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 “ zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 ” yě 也 jiāng 将 yíng rèn ér jiě 迎刃而解。
jù lè bù 俱乐部 jì huà 计划 bǎ 把 qiú duì 球队 qiān 迁 dào 到 bù lǔ kè lín 布鲁克林 qù 去， zài 在 xīn 新 qiú guǎn 球馆 jiàn chéng 建成 zhī qián 之前 néng gòu 能够 zài 在 Newark dǎ 打 liǎng gè 两个 sài jì 赛季。
rán hòu 然后， quán jiā 全家 duì 对 nán fāng 南方 de 的 tiān kōng 天空 kòu tóu 叩头， gǎn xiè 感谢 lǎo tiān yé 老天爷 bǎo yòu 保佑 quán jiā rén 全家人 píng ān 平安。
ǎn men 俺们 miàn qián 面前 dé 得 rèn wu 任务 lìng 令 rěn 忍 shēng wèi 生畏， dàn 但 shí 湜 ǎn men 俺们 néng gòu 能够 bìng qiě 并且 jiāng huì 将会 chéng gōng 成功。
rán hòu 然后， qí tā rén 其他人 huì 会 zài 在 tā 他 xīn 新 de 的 tóu miàn 头面 shàng 上 xià gōng fu 下功夫， zhè 这 xū yào 需要 diāo kè jiā 雕刻家 de 的 jì yì 技艺。
bǐ sī mài 俾斯麦 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， zhèng zhì jiā 政治家 de 的 biāo zhì 标志 shì zài 是在 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 cōng cōng 匆匆 jīng guò 经过 shí 时 rèn chū 认出 tā 她， zhuā zhù 抓住 tā 她 dǒu peng 斗篷 de 的 yī jiǎo 衣角。
rán hòu 然后， qǔ chū 取出 yuán shǐ 原始 jǔ zhèn 矩阵 bìng 并 huì zhì 绘制 yí gè 一个 huī sè 灰色 zhèng fāng xíng 正方形。
wǒ 我 yě 也 yào 要 dǎ fa 打发 yě dì 野地 de 的 zǒu shòu 走兽 dào 到 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 , qiǎng chī 抢吃 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 , tūn miè 吞灭 nǐ men 你们 de 的 shēng chù 牲畜 , shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少 , dào lù 道路 huāng liáng 荒凉 .
dào 倒 xiē 些 shā lì 沙砾 zài 在 nǐ 你 de lǐ 地里 de 的 dǐ bù 底部 yǐ 以 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水。
rán hòu 然后， zài 在 2001 nián 年 de 的 yí gè 一个 jià qī 假期 lǐ 里， sāng dé lā 桑德拉 gōng zuò 工作 shí 时 tū rán 突然 yūn dǎo 晕倒。
zhè shì 这是 dà liàng 大量 de 的 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 qǐ yè 企业， jī lěi 积累 dà kāi fā 大开发 de 的 huì zhōu 惠州 qiáng dà 强大 de 的 nài lì 耐力。
qiān wàn 千万 bú yào 不要 gào su 告诉 tā men 他们 shí jì shàng 实际上 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 gēn 跟 suí biàn 随便 yí gè 一个 huài dàn 坏蛋 chī fàn 吃饭 yě 也 bú yuàn 不愿 gēn 跟 tā 他 chī fàn 吃饭， bù guǎn 不管 nǐ 你 shuō chū 说出 shén me 什么 jiè kǒu 借口， tā men 他们 zǒng shì 总是 huì 会 bǎi bān 百般 zhēng biàn 争辩 bó huí 驳回 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口。
rán hòu 然后， dà yuē 大约 shì zài 是在 1300 ， 000 nián zhì 年至 2000 ， 000 nián qián 年前， shí zhú kē 石竹科 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 bào fā 爆发 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子