ประโยคภาษาจีน- 据英国卫报日报道在意大利水城威尼斯附近的小城基奥贾其中名居民的姓氏完全相同日前他们争取到一项新的法令获准在官方文件中使用诸如胖子疯子�... 中文句子 (58076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yīng guó 英国《 wèi bào 卫报》 16 rì 日 bào dào 报道， zài yì 在意 dà lì 大利 shuǐ chéng 水城 wēi ní sī 威尼斯 fù jìn 附近 de 的 xiǎo chéng 小城 jī Ào gǔ 基奥贾， qí zhōng 其中 8000 míng 名 jū mín 居民 de 的 xìng shì 姓氏 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， rì qián 日前 tā men 他们 zhēng qǔ 争取 dào 到 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fǎ lìng 法令， huò zhǔn 获准 zài 在 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 " pàng zi 胖子 " 、 " fēng zi 疯子 " děng 等 chuò hào 绰号 lái 来 qū fēn 区分 bǐ cǐ 彼此。
Residents of a small Italian town where 8000 people have the same surname won a legal battle to use their nicknames on official documents, including "Fat" and "Mad," the Guardian reported Monday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yīng guó 英国《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 kào jìn 靠近 ruì shì 瑞士 biān jiè 边界 chù 处， yì qún 一群 yīng yǒng 英勇 wú bǐ 无比 de 的 yě 野 shān yáng 山羊 bèi 被 pāi 拍 dào 到 pá shàng 爬上 gāo yuē 高约 48 mǐ 米， jī hū 几乎 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 shuǐ bà 水坝 wài qiáng 外墙 shàng 上。
yǔ qí 与其 chǔ bèi 储备 hěn duō 很多 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 táng guǒ 糖果 , wèi shén me 为什么 bù 不 zhì bàn 置办 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果 ne 呢 ?
yǔ qí 与其 xiàng 向 wēi ruǎn 微软 tí chū 提出 tuì kuǎn 退款， tā 他 jué xīn 决心 hái shi 还是 yòng 用 zhè xiē 这些 gòu wù 购物 diǎn shù 点数 mǎi 买 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shì pín 视频 yóu xì 游戏 hé 和 yí gè 一个 tì huàn 替换 shǒu bǐng 手柄。
“ shì zhě shēng cún 适者生存 ” zhǐ shì 只是 duì 对 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 de 的 rì cháng 日常 miáo shù 描述， gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 miáo shù 描述 zé 则 guān zhù 关注 cún huó 存活 huó 和 shēng zhí 生殖 de 的 shuǐ píng 水平 chā yì 差异。
“ tōng cháng 通常 lái shuō 来说， hēi 黑 hú zi 胡子 bìng 并 bú shi 不是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表。 ” PatCroce shuō 说， tā 他 shì 是 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shèng Ào gǔ sī dīng 圣奥古斯丁 hǎi dào 海盗 & bǎo zàng 宝藏 bó wù guǎn 博物馆 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者。
yǐ 以 shāng duì 商队 xíng shì 形式 lǚ xíng 旅行， bō luó 波罗 jǐ 几 rén 人 shùn zhe 顺着 gǔ dài 古代 shāng lǚ 商旅 de 的 lù shàng 陆上 xiàn lù 线路 qián xíng 前行， mǎ kě 马可 yī rán 依然 yǒu zhe 有着 lìng 令 tā 他 jīng yì 惊异 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ qí 与其 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， bù rú 不如 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干。
lǎo 老 de 的 yà zhōu 亚洲 kào 靠 de 的 shì 是 zhù míng 著名 de 的 dà yàn 大雁 qiān yí 迁移 de 的 bǐ yù 比喻， yǎn 眼 kàn zhe 看着 zhǔ yào 主要 gōng yè 工业 zhuǎn yí 转移 dào 到 dī 低 gōng zī 工资 guó jiā 国家。
lǎo zǔ zōng 老祖宗 huí dá 回答： “ nǐ 你 bú gòu 不够 gé 格 dān rèn 担任 zhè ge 这个 wèi zhi 位置， kuài 快， qù 去 jiào xǐng 叫醒 shí xiàng 石像 shén lóng 神龙。 ”
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， rì běn 日本 dà xué shēng 大学生、 zhé zhǐ 折纸 shǒu gōng 手工 yì shù jiā 艺术家 yī téng 伊藤 shè 涉 hào fèi 耗费 4 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 bái zhǐ 白纸 zhé 折 chū 出 le 了 yī zuò 一座 zhuàng guān 壮观 zhǐ 纸 chéng 城。
yǔ 与 qí tā 其它 gān shè yí 干涉仪 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yōu diǎn 优点。
“ dào dé 道德 pàn duàn 判断 zài 在 rén men 人们 dāng zhōng 当中 shì 是 xiāng dāng 相当 yí zhì 一致 de 的， ” hā fó dà xué 哈佛大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授、《 dào dé 道德 sī wéi 思维》 de 的 zuò zhě 作者 mǎ kè 马克 . háo 豪 sè ěr 瑟尔 rú shì shuō 如是说。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zhǐ guǎn 只管 jì xù 继续 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 地 gàn huó r 干活儿。
yǐ 以 dì zhōng hǎi 地中海 xún yì 巡弋 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想， tè bié shì 特别是 duì 对 tā men de 他们的 mì yuè 蜜月。
“ nà ge 那个 huǐ huài 毁坏 wǒ 我 cái wù 财物 de 的 jiě fàng zhě 解放者， ” tài lè 泰勒 shuō 说， “ zhèng 正 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 ér 而 zhàn dòu 战斗。
lǎo 老 chuán fū 船夫 zhàn 站 qǐ shēn 起身， biān rào zhe 边绕着 tā 他 zǒu 走， biān 边 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 shuō 说： “ yīn wèi 因为 rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 piàn zi 骗子， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chéng xìn 诚信 diū diào 丢掉 le 了。
yǔ qí 与其 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， bù rú 不如 guāng róng 光荣 ér 而 sǐ 死。
lǎo 老 sè guǐ 色鬼 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiě 写 qíng shū 情书 de 的 bàn fǎ 办法 zuò 作 shì tàn 试探。
yǐ 以 dà nán shān 大南山 yǔ 与 huì lái xiàn 惠来县 xiāng gé 相隔， yīng 英 gē wǔ 歌舞 de 的 gù xiāng 故乡 pǔ níng shì 普宁市， yě 也 shì 是 rén wén jǐng guān 人文景观 huì cuì 荟萃 zhī de 之地。
yǐ 以 dà qìng 大庆 kāng quán 糠醛 chōu chū 抽出 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， fā yān liú suān 发烟硫酸 wèi 为 huáng 磺 huà 化 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 shí yóu 石油 huáng suān nà 磺酸钠。
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
yǐ 以 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān fù 天赋 hé 和 néng lì 能力， rú guǒ 如果 tā 她 néng 能 qiǎo miào 巧妙 de 地 xiàng jī xíng shì 相机行事， huì 会 shēng qiān 升迁 dé 得 hěn kuài 很快。
lǎo hǔ 老虎 mǎn qiāng nù huǒ 满腔怒火， bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， jiē fā 揭发 āng zāng 肮脏 de 的 yīn móu 阴谋， dāng dài 当代 zuì 最 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 sǐ wáng 死亡， yóu 由 tā 他 lái 来 jiē lù 揭露 zhēn xiàng 真相。
“ nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng 乡 shě 舍， ” tā 她 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nà li 那里 jiē dài 接待 wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友。
“ nà 那 jiāng 将 hěn 很 gě 合 wǒ de 我的 xīn yì 心意， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 她 xiǎng dào 想到 shì qing 事情 jìng rán 竟然 fā zhǎn 发展 dào 到 zhè 这 yí bù 一步 shí 时， xīn li 心里 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。 tán dào 谈到 zū 租 xiǎo 小 xiē 些 de 的 gōng yù 公寓， tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yào 要 shòu qióng 受穷 le 了。
yǔ 与 yún 匀 zhì 质 xíng 型 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiāng fǎn 相反， zài 在 fēn céng 分层 xíng 型 huò 或 fēn piàn 分片 xíng 型 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， wán jiā 玩家 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 céng 层。
jū 据 fēi shě ěr 菲舍尔 bó shì 博士 shuō 说， nǚ rén 女人 bǐ 比 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yǒu 有 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 píng jūn 平均 shén jīng 神经 lián xì 联系。
lǎo mǎ 老马 yǐ jīng 已经 duì 对 biān zi 鞭子 hé 和 jiāng shéng 缰绳 háo wú 毫无 fǎn yìng 反应 le 了， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 tuō 拖 zhe 着 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 zài 在 pán shān 蹒跚 de 地 xíng zǒu 行走， yǒu shí 有时 tī 踢 zhe 着 le 了 xiǎo 小 shí kuài 石块 jiù 就 diān 颠 zhì 踬 huò 或 yáo huàng 摇晃 yí xià 一下， jī hū 几乎 diē dǎo 跌倒。
yǔ 与 lì rèn 历任 zǒng tǒng 总统 yí yàng 一样， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
jū 据 jì zhě 记者 àn fǎng 暗访， zài 在 nán níng shì 南宁市 mín zú 民族 dà dào 大道 mǒu 某 xiǎo shù lín 小树林， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dū huì 都会 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个 “ yú mín 渔民 ” zài cǐ 在此 shòu liè 狩猎。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yīng guó 英国《 tài yáng bào 太阳报》 bào dào 报道， zài yì 在意 dà lì 大利 běi bù 北部 kào jìn 靠近 ruì shì 瑞士 biān jiè 边界 chù 处， yì qún 一群 yīng yǒng 英勇 wú bǐ 无比 de 的 yě 野 shān yáng 山羊 bèi 被 pāi 拍 dào 到 pá shàng 爬上 gāo yuē 高约 48 mǐ 米， jī hū 几乎 shì 是 chuí zhí 垂直 de 的 shuǐ bà 水坝 wài qiáng 外墙 shàng 上。
yǔ qí 与其 chǔ bèi 储备 hěn duō 很多 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 táng guǒ 糖果 , wèi shén me 为什么 bù 不 zhì bàn 置办 yì xiē 一些 shuǐ guǒ 水果 ne 呢 ?
yǔ qí 与其 xiàng 向 wēi ruǎn 微软 tí chū 提出 tuì kuǎn 退款， tā 他 jué xīn 决心 hái shi 还是 yòng 用 zhè xiē 这些 gòu wù 购物 diǎn shù 点数 mǎi 买 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shì pín 视频 yóu xì 游戏 hé 和 yí gè 一个 tì huàn 替换 shǒu bǐng 手柄。
“ shì zhě shēng cún 适者生存 ” zhǐ shì 只是 duì 对 zì rán xuǎn zé 自然选择 xué shuō 学说 de 的 rì cháng 日常 miáo shù 描述， gèng 更 zhuān yè 专业 de 的 miáo shù 描述 zé 则 guān zhù 关注 cún huó 存活 huó 和 shēng zhí 生殖 de 的 shuǐ píng 水平 chā yì 差异。
“ tōng cháng 通常 lái shuō 来说， hēi 黑 hú zi 胡子 bìng 并 bú shi 不是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表。 ” PatCroce shuō 说， tā 他 shì 是 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 shèng Ào gǔ sī dīng 圣奥古斯丁 hǎi dào 海盗 & bǎo zàng 宝藏 bó wù guǎn 博物馆 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者。
yǐ 以 shāng duì 商队 xíng shì 形式 lǚ xíng 旅行， bō luó 波罗 jǐ 几 rén 人 shùn zhe 顺着 gǔ dài 古代 shāng lǚ 商旅 de 的 lù shàng 陆上 xiàn lù 线路 qián xíng 前行， mǎ kě 马可 yī rán 依然 yǒu zhe 有着 lìng 令 tā 他 jīng yì 惊异 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ qí 与其 kuā kuā qí tán 夸夸其谈， bù rú 不如 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干。
lǎo 老 de 的 yà zhōu 亚洲 kào 靠 de 的 shì 是 zhù míng 著名 de 的 dà yàn 大雁 qiān yí 迁移 de 的 bǐ yù 比喻， yǎn 眼 kàn zhe 看着 zhǔ yào 主要 gōng yè 工业 zhuǎn yí 转移 dào 到 dī 低 gōng zī 工资 guó jiā 国家。
lǎo zǔ zōng 老祖宗 huí dá 回答： “ nǐ 你 bú gòu 不够 gé 格 dān rèn 担任 zhè ge 这个 wèi zhi 位置， kuài 快， qù 去 jiào xǐng 叫醒 shí xiàng 石像 shén lóng 神龙。 ”
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， rì běn 日本 dà xué shēng 大学生、 zhé zhǐ 折纸 shǒu gōng 手工 yì shù jiā 艺术家 yī téng 伊藤 shè 涉 hào fèi 耗费 4 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 bái zhǐ 白纸 zhé 折 chū 出 le 了 yī zuò 一座 zhuàng guān 壮观 zhǐ 纸 chéng 城。
yǔ 与 qí tā 其它 gān shè yí 干涉仪 xiāng bǐ 相比， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yōu diǎn 优点。
“ dào dé 道德 pàn duàn 判断 zài 在 rén men 人们 dāng zhōng 当中 shì 是 xiāng dāng 相当 yí zhì 一致 de 的， ” hā fó dà xué 哈佛大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授、《 dào dé 道德 sī wéi 思维》 de 的 zuò zhě 作者 mǎ kè 马克 . háo 豪 sè ěr 瑟尔 rú shì shuō 如是说。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zhǐ guǎn 只管 jì xù 继续 qiāo qiāo dǎ dǎ 敲敲打打 de 地 gàn huó r 干活儿。
yǐ 以 dì zhōng hǎi 地中海 xún yì 巡弋 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想， tè bié shì 特别是 duì 对 tā men de 他们的 mì yuè 蜜月。
“ nà ge 那个 huǐ huài 毁坏 wǒ 我 cái wù 财物 de 的 jiě fàng zhě 解放者， ” tài lè 泰勒 shuō 说， “ zhèng 正 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ de 我的 líng hún 灵魂 ér 而 zhàn dòu 战斗。
lǎo 老 chuán fū 船夫 zhàn 站 qǐ shēn 起身， biān rào zhe 边绕着 tā 他 zǒu 走， biān 边 yǔ zhòng xīn cháng 语重心长 de 地 shuō 说： “ yīn wèi 因为 rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 piàn zi 骗子， yīn wèi 因为 nǐ 你 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 chéng xìn 诚信 diū diào 丢掉 le 了。
yǔ qí 与其 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生， bù rú 不如 guāng róng 光荣 ér 而 sǐ 死。
lǎo 老 sè guǐ 色鬼 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiě 写 qíng shū 情书 de 的 bàn fǎ 办法 zuò 作 shì tàn 试探。
yǐ 以 dà nán shān 大南山 yǔ 与 huì lái xiàn 惠来县 xiāng gé 相隔， yīng 英 gē wǔ 歌舞 de 的 gù xiāng 故乡 pǔ níng shì 普宁市， yě 也 shì 是 rén wén jǐng guān 人文景观 huì cuì 荟萃 zhī de 之地。
yǐ 以 dà qìng 大庆 kāng quán 糠醛 chōu chū 抽出 yóu 油 wèi 为 yuán liào 原料， fā yān liú suān 发烟硫酸 wèi 为 huáng 磺 huà 化 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 shí yóu 石油 huáng suān nà 磺酸钠。
lǎo hǔ 老虎 zài 在 yè jiān 夜间 liè 猎 shí 食。
yǐ 以 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān fù 天赋 hé 和 néng lì 能力， rú guǒ 如果 tā 她 néng 能 qiǎo miào 巧妙 de 地 xiàng jī xíng shì 相机行事， huì 会 shēng qiān 升迁 dé 得 hěn kuài 很快。
lǎo hǔ 老虎 mǎn qiāng nù huǒ 满腔怒火， bào chóu xuě hèn 报仇雪恨， jiē fā 揭发 āng zāng 肮脏 de 的 yīn móu 阴谋， dāng dài 当代 zuì 最 lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 de 的 sǐ wáng 死亡， yóu 由 tā 他 lái 来 jiē lù 揭露 zhēn xiàng 真相。
“ nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 xiāng 乡 shě 舍， ” tā 她 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ bú guò 不过 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 nà li 那里 jiē dài 接待 wǒ de 我的 xǔ duō 许多 péng you 朋友。
“ nà 那 jiāng 将 hěn 很 gě 合 wǒ de 我的 xīn yì 心意， ” jiā lì 嘉莉 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 dāng 当 tā 她 xiǎng dào 想到 shì qing 事情 jìng rán 竟然 fā zhǎn 发展 dào 到 zhè 这 yí bù 一步 shí 时， xīn li 心里 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。 tán dào 谈到 zū 租 xiǎo 小 xiē 些 de 的 gōng yù 公寓， tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 yào 要 shòu qióng 受穷 le 了。
yǔ 与 yún 匀 zhì 质 xíng 型 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 xiāng fǎn 相反， zài 在 fēn céng 分层 xíng 型 huò 或 fēn piàn 分片 xíng 型 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中， wán jiā 玩家 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 céng 层。
jū 据 fēi shě ěr 菲舍尔 bó shì 博士 shuō 说， nǚ rén 女人 bǐ 比 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yǒu 有 fàn wéi 范围 gèng 更 guǎng 广 de 的 píng jūn 平均 shén jīng 神经 lián xì 联系。
lǎo mǎ 老马 yǐ jīng 已经 duì 对 biān zi 鞭子 hé 和 jiāng shéng 缰绳 háo wú 毫无 fǎn yìng 反应 le 了， tā 它 zhǐ bú guò 只不过 tuō 拖 zhe 着 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 zài 在 pán shān 蹒跚 de 地 xíng zǒu 行走， yǒu shí 有时 tī 踢 zhe 着 le 了 xiǎo 小 shí kuài 石块 jiù 就 diān 颠 zhì 踬 huò 或 yáo huàng 摇晃 yí xià 一下， jī hū 几乎 diē dǎo 跌倒。
yǔ 与 lì rèn 历任 zǒng tǒng 总统 yí yàng 一样， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
jū 据 jì zhě 记者 àn fǎng 暗访， zài 在 nán níng shì 南宁市 mín zú 民族 dà dào 大道 mǒu 某 xiǎo shù lín 小树林， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dū huì 都会 yǒu 有 jǐ shí 几十 gè 个 “ yú mín 渔民 ” zài cǐ 在此 shòu liè 狩猎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子