ประโยคภาษาจีน- 这是好莱坞的做法这招用在哈利波特的推广上效果极佳中文句子 (581335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 zhāo yòng 招用 zài 在《 hā lì bō tè 哈利波特》 de 的 tuī guǎng 推广 shàng 上 xiào guǒ 效果 jí 极 jiā 佳。
This is the Hollywood way, and it worked pretty well for Harry Potter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 rú cǐ 如此 de 的 qīn mì 亲密 qiě 且 bù kě 不可 tì dài 替代。 wǒ 我 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xiǎng yào 想要 tuō xià 脱下 yī fu 衣服 hé 和 qíng rén 情人 yì qǐ 一起 chì luǒ 赤裸 de 的 tǎng xià 躺下， nà 那 pà 怕 tā men 他们 bìng bù 并不 zuò ài 做爱。
zhè shì 这是 kǒng zǐ 孔子 diāo xiàng 雕像， zuǒ yòu 左右 shì 是 yán zǐ 颜子、 zēng zǐ 曾子、 zǐ sī 子思 hé 和 mèng zǐ 孟子 de 的 sù xiàng 塑像。
qiān wàn 千万 dé 得 jì zhu 记住， mǎi dōng xi 买东西 yào 要 shā jià 杀价， bǎ 把 chū jià 出价 yòng 用 xiě 写 de 的， zài 再 jiào 叫 lǎo bǎn 老板 xiě chū 写出 tā 他 de 的 jià qian 价钱。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
tǎng huò 倘或 nǐ men 你们 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子 shēng 升 dào 到 tā 他 yuán lái 原来 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处， zěn 怎 ma 吗 yàng 样 ne 呢。
tǎng ruò 倘若 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
rán hòu 然后， tā men 它们 yòu 又 huì 会 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， jǐn 仅 zài 在 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 nèi kě 内可 bèi 被 kàn dào 看到， zài cì 再次 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 shén me shì 什么是 zhēn ài 真爱。
tǎng ruò 倘若 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yīn 因 xíng wéi 行为 chēng 称 yì 义， jiù 就 yǒu 有 kě 可 kuā 夸 de 的。 zhǐ shì 只是 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 bìng 并 wú kě 无可 kuā 夸 de 的。
qiān 千 shòu 寿 diào jù 钓具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 diào yú 钓鱼 yòng pǐn 用品 de 的 qǐ yè 企业。
rán hòu 然后， duì 对 shuǐ bō 水波 kuò sàn 扩散 yǔ 与 shuāi jiǎn 衰减 gěi chū 给出 le 了 bā 八 lín yù 邻域 lǜ bō 滤波 hé 和 èr shí sì 二十四 lín yù 邻域 lǜ bō 滤波 shí xiàn 实现 de 的 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法。
qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 chù chù 处处 guān xì dào 关系到 gōng píng 公平 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 duì yú 对于 lǜ shī 律师 ér yán 而言 de 的， shì yòng 适用 yú 于 wǒ men 我们 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 cè lüè 策略， wǒ 我 xiǎng 想。
rán hòu 然后， xiǎo zǔ 小组 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 bāo kuò 包括 zài 在 qí xià 其下 yī 一 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 guī huà 规划 zhōng 中。
qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 xiǎng yìng 响应 jiù zāi 救灾 hū yù 呼吁 ér 而 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
zhè shì 这是 duì 对 yīn 因 nǐ 你 bèi bǔ 被捕 ér 而 lìng 令 wǒ 我 shī qù 失去 de 的 nà xiē 那些 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 de 的 bǔ cháng 补偿 — shèng dàn jié 圣诞节、 jié hūn jì niàn rì 结婚纪念日 hé 和 shēng rì kǎ 生日卡 — zhè xiē 这些 nǐ 你 cóng lái 从来 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的。
wǒ 我 yú shì 于是 bǎ 把 tā 她 cáng 藏 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里， dé guó rén 德国人 yě 也 dí què 的确 méi 没 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 xíng wéi 行为 chún zhèng 纯正， suǒ 所 dài gěi 带给 zǐ sūn 子孙 de 的 zhù fú 祝福， yuǎn shèng 远胜 liú gěi 留给 tā men 他们 wàn guàn jiā cái 万贯家财；
rán hòu 然后， dāng lāng 当啷， nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 1456 dāo 刀 le 了。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shuō 说 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 wēi xiào 微笑， hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 duì 对 wǒ 我 duō me 多么 zhòng yào 重要， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你， yí bèi zi 一辈子 xiàng 相 shǒu 守 yě 也 bú gòu 不够。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们 qǐng 请 tīng 听， shén 神 qǐ 岂 bú shi 不是 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 shì shàng 世上 de 的 pín qióng 贫穷 rén 人， jiào 叫 tā men 他们 zài 在 xìn 信 shàng 上 fù zú 富足， bìng 并 chéng shòu 承受 tā 他 suǒ 所 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的 guó 国 ma 吗。
shēng jiàng 升降 xì tǒng 系统 wèi 为 xiàn xìng 线性 diàn jī 电机 cāo zuò 操作， qí tā 其他 dòng zuò 动作 wèi 为 qì yā 气压 tán huáng 弹簧 hé 和 shǒu dòng 手动 cāo zuò 操作， shì 是 diàn dòng 电动 hé 和 qì dòng 气动 shuāng dòng lì 双动力 de 的 zōng hé 综合 wài kē 外科 shǒu shù tái 手术台。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 dǎo shī 导师 céng shòu yī 曾受一 wèi 位 shèng shàng 圣上 shī 师 de 的 jiào dǎo 教导， zhè xiē 这些 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè yù 界域 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 jiē lù 揭露， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知 lù jìng 路径 bìng qiě 并且 dé dào 得到 xíng zǒu 行走 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 xié zhù 协助。
wǔ hòu 午后， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， jī jiā lì 基加利（ lú wàng dá 卢旺达 shǒu dū 首都） lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 shān luán 山峦 biàn 遍 shān 山 biàn yě 遍野 de 的 shù mù 树木 yù yù 郁郁 yù cōng cōng 郁葱葱， yáng guāng 阳光 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 chuān tòu 穿透 nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶， shí jǐ gé 十几个 lú wàng dá 卢旺达 xué sheng 学生 lái dào 来到 jī jiā lì 基加利 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tǔ lù 土路 nián yè 年夜 lüè 略 cǎo dì 草地 màn xíng 慢行 bà le 罢了。
yǐ kào 倚靠 zhe 着 nǐ de 你的 bēi bāo 背包， shǒu 手 dǎng 挡 zhe 着 zhí shè 直射 de 的 yáng guāng 阳光， wú xiàn 无限 fēng guāng 风光 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
rán hòu 然后， wǒ 我 lì yòng 利用《 tài píng guǎng jì 太平广记》 zhōng 中 fēng fù 丰富 de 的 táng dài 唐代 hú li 狐狸 chuán shuō 传说 kuàng cáng 矿藏， lái 来 tǎo lùn 讨论 zài 在 wǎn táng 晚唐 shè huì 社会 tè dìng 特定 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 dì 第 yí gè 一个 huì yì 会议 shì 是 yǔ 与 háng zhōu shì zhèng fǔ 杭州市政府 guān yuán 官员 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 xīn 新 yú lè qū 娱乐区 xiàng mù 项目。
jiè zhù 借助 liù 六 sù 速 shǒu 手 zì 自 yì tǐ 一体 biàn sù xiāng 变速箱， zài 在 kāi kuò 开阔 dào lù 道路 shàng 上 huò shì 或是 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 chén mèn 沉闷 shí 时 kě 可 qiē huàn 切换 wèi 为 shǒu dòng 手动 mó shì 模式， ràng 让 chē zi 车子 cóng 从 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 xùn fú 驯服 zhuàng tài 状态 yí xià zi 一下子 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 rú cǐ 如此 de 的 qīn mì 亲密 qiě 且 bù kě 不可 tì dài 替代。 wǒ 我 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 rén men 人们 xiǎng yào 想要 tuō xià 脱下 yī fu 衣服 hé 和 qíng rén 情人 yì qǐ 一起 chì luǒ 赤裸 de 的 tǎng xià 躺下， nà 那 pà 怕 tā men 他们 bìng bù 并不 zuò ài 做爱。
zhè shì 这是 kǒng zǐ 孔子 diāo xiàng 雕像， zuǒ yòu 左右 shì 是 yán zǐ 颜子、 zēng zǐ 曾子、 zǐ sī 子思 hé 和 mèng zǐ 孟子 de 的 sù xiàng 塑像。
qiān wàn 千万 dé 得 jì zhu 记住， mǎi dōng xi 买东西 yào 要 shā jià 杀价， bǎ 把 chū jià 出价 yòng 用 xiě 写 de 的， zài 再 jiào 叫 lǎo bǎn 老板 xiě chū 写出 tā 他 de 的 jià qian 价钱。
qiān 千 xī 僖 nián 年 yī shǐ 伊始， měi tiān 每天 shēng huó 生活 fèi jǐn 费仅 yǒu 有 1 měi yuán 美元 de 的 rén shù 人数 yù jì 预计 huì 会 cóng 从 1987 nián 年 de 的 12 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 15 yì 亿。
tǎng huò 倘或 nǐ men 你们 kàn jiàn 看见 rén zǐ 人子 shēng 升 dào 到 tā 他 yuán lái 原来 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处， zěn 怎 ma 吗 yàng 样 ne 呢。
tǎng ruò 倘若 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
rán hòu 然后， tā men 它们 yòu 又 huì 会 zài 在 pò xiǎo 破晓 qián 前 cóng 从 dōng fāng 东方 shēng qǐ 升起， jǐn 仅 zài 在 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 nèi kě 内可 bèi 被 kàn dào 看到， zài cì 再次 kāi shǐ 开始 xīn 新 yì lún 一轮 de 的 xún huán 循环。
wǒ 我 liǎo jiě 了解 shén me shì 什么是 zhēn ài 真爱。
tǎng ruò 倘若 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yīn 因 xíng wéi 行为 chēng 称 yì 义， jiù 就 yǒu 有 kě 可 kuā 夸 de 的。 zhǐ shì 只是 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 bìng 并 wú kě 无可 kuā 夸 de 的。
qiān 千 shòu 寿 diào jù 钓具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 diào yú 钓鱼 yòng pǐn 用品 de 的 qǐ yè 企业。
rán hòu 然后， duì 对 shuǐ bō 水波 kuò sàn 扩散 yǔ 与 shuāi jiǎn 衰减 gěi chū 给出 le 了 bā 八 lín yù 邻域 lǜ bō 滤波 hé 和 èr shí sì 二十四 lín yù 邻域 lǜ bō 滤波 shí xiàn 实现 de 的 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法。
qiān nián 千年 fā zhǎn mù biāo 发展目标 chù chù 处处 guān xì dào 关系到 gōng píng 公平 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 duì yú 对于 lǜ shī 律师 ér yán 而言 de 的， shì yòng 适用 yú 于 wǒ men 我们 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 cè lüè 策略， wǒ 我 xiǎng 想。
rán hòu 然后， xiǎo zǔ 小组 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 bāo kuò 包括 zài 在 qí xià 其下 yī 一 fā xíng 发行 bǎn 版 de 的 guī huà 规划 zhōng 中。
qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 xiǎng yìng 响应 jiù zāi 救灾 hū yù 呼吁 ér 而 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
zhè shì 这是 duì 对 yīn 因 nǐ 你 bèi bǔ 被捕 ér 而 lìng 令 wǒ 我 shī qù 失去 de 的 nà xiē 那些 bǎo guì 宝贵 de 的 dōng xi 东西 de 的 bǔ cháng 补偿 — shèng dàn jié 圣诞节、 jié hūn jì niàn rì 结婚纪念日 hé 和 shēng rì kǎ 生日卡 — zhè xiē 这些 nǐ 你 cóng lái 从来 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的。
wǒ 我 yú shì 于是 bǎ 把 tā 她 cáng 藏 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里， dé guó rén 德国人 yě 也 dí què 的确 méi 没 néng 能 zhǎo dào 找到 tā 她。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 zài 在 shàng dì 上帝 miàn qián 面前 xíng wéi 行为 chún zhèng 纯正， suǒ 所 dài gěi 带给 zǐ sūn 子孙 de 的 zhù fú 祝福， yuǎn shèng 远胜 liú gěi 留给 tā men 他们 wàn guàn jiā cái 万贯家财；
rán hòu 然后， dāng lāng 当啷， nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 1456 dāo 刀 le 了。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shuō 说 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 wēi xiào 微笑， hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 duì 对 wǒ 我 duō me 多么 zhòng yào 重要， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你， yí bèi zi 一辈子 xiàng 相 shǒu 守 yě 也 bú gòu 不够。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们 qǐng 请 tīng 听， shén 神 qǐ 岂 bú shi 不是 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 shì shàng 世上 de 的 pín qióng 贫穷 rén 人， jiào 叫 tā men 他们 zài 在 xìn 信 shàng 上 fù zú 富足， bìng 并 chéng shòu 承受 tā 他 suǒ 所 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的 guó 国 ma 吗。
shēng jiàng 升降 xì tǒng 系统 wèi 为 xiàn xìng 线性 diàn jī 电机 cāo zuò 操作， qí tā 其他 dòng zuò 动作 wèi 为 qì yā 气压 tán huáng 弹簧 hé 和 shǒu dòng 手动 cāo zuò 操作， shì 是 diàn dòng 电动 hé 和 qì dòng 气动 shuāng dòng lì 双动力 de 的 zōng hé 综合 wài kē 外科 shǒu shù tái 手术台。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
tǎng ruò 倘若 zhè xiē 这些 dǎo shī 导师 céng shòu yī 曾受一 wèi 位 shèng shàng 圣上 shī 师 de 的 jiào dǎo 教导， zhè xiē 这些 jiào 较 gāo 高 de 的 jiè yù 界域 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā men 他们 jiē lù 揭露， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi gào 被告 zhī 知 lù jìng 路径 bìng qiě 并且 dé dào 得到 xíng zǒu 行走 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 xié zhù 协助。
wǔ hòu 午后， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， jī jiā lì 基加利（ lú wàng dá 卢旺达 shǒu dū 首都） lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 shān luán 山峦 biàn 遍 shān 山 biàn yě 遍野 de 的 shù mù 树木 yù yù 郁郁 yù cōng cōng 郁葱葱， yáng guāng 阳光 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 chuān tòu 穿透 nóng mì 浓密 de 的 shù yè 树叶， shí jǐ gé 十几个 lú wàng dá 卢旺达 xué sheng 学生 lái dào 来到 jī jiā lì 基加利 kǒng zǐ xué yuàn 孔子学院 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tǔ lù 土路 nián yè 年夜 lüè 略 cǎo dì 草地 màn xíng 慢行 bà le 罢了。
yǐ kào 倚靠 zhe 着 nǐ de 你的 bēi bāo 背包， shǒu 手 dǎng 挡 zhe 着 zhí shè 直射 de 的 yáng guāng 阳光， wú xiàn 无限 fēng guāng 风光 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
rán hòu 然后， wǒ 我 lì yòng 利用《 tài píng guǎng jì 太平广记》 zhōng 中 fēng fù 丰富 de 的 táng dài 唐代 hú li 狐狸 chuán shuō 传说 kuàng cáng 矿藏， lái 来 tǎo lùn 讨论 zài 在 wǎn táng 晚唐 shè huì 社会 tè dìng 特定 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de 的 dì 第 yí gè 一个 huì yì 会议 shì 是 yǔ 与 háng zhōu shì zhèng fǔ 杭州市政府 guān yuán 官员 tǎo lùn 讨论 yí gè 一个 xīn 新 yú lè qū 娱乐区 xiàng mù 项目。
jiè zhù 借助 liù 六 sù 速 shǒu 手 zì 自 yì tǐ 一体 biàn sù xiāng 变速箱， zài 在 kāi kuò 开阔 dào lù 道路 shàng 上 huò shì 或是 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 chén mèn 沉闷 shí 时 kě 可 qiē huàn 切换 wèi 为 shǒu dòng 手动 mó shì 模式， ràng 让 chē zi 车子 cóng 从 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 xùn fú 驯服 zhuàng tài 状态 yí xià zi 一下子 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子