ประโยคภาษาจีน- 老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡这个男孩彷佛一夜之间长大了并且具备了成年人的智慧中文句子 (58173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo 老 gài cí 盖茨 huī fù 恢复 le 了 bèi 被 yí gè 一个 nán hái 男孩 dǎ pò 打破 de 的 jiā tíng 家庭 píng héng 平衡， zhè ge 这个 nán hái 男孩 páng fó 彷佛 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 zhǎng dà 长大 le 了， bìng qiě 并且 jù bèi 具备 le 了 chéng nián rén 成年人 de 的 zhì huì 智慧。
The senior Mr. Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎo zǔ zōng 老祖宗 xìng gé 性格 gāng liè 刚烈， zěn 怎 shòu dé le 受得了 cǐ 此 bān 般 líng rǔ 凌辱， yī nù zhī xià 一怒之下 bá 拔 le 了 zhàn 站 diàn 殿 jiāng jūn 将军 yāo jiān 腰间 bǎo jiàn 宝剑， dāng 当 diàn 殿 zì wěn 自刎 ér 而 sǐ 死。
lǎo 老 chán shī 禅师 chén zhuó 沉着 de 地 mài bù 迈步 zǒu 走 dào 到 nà 那 zuò 座 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃、 wēi xiǎn 危险 de 的 dú mù qiáo 独木桥， xuǎn 选 le 了 yuǎn chù 远处 de 的 yī kē shù 一棵树 zuò 做 bǎ zi 靶子， lā kāi 拉开 gōng jiàn 弓箭， yī jiàn 一箭 shè zhòng 射中， dòng zuò 动作 gān jìng lì luo 干净利落。
lǎo 老 qín 秦， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 nán fāng 南方 dà chéng shì 大城市、 nián jì 年纪 chāo guò 超过 50 suì 岁 de 的 xué zhě 学者， duì 对 xīn niáng 新娘 de 的 nián qīng 年轻 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， hái 还 xiàng 向 dà jiā 大家 liè jǔ 列举 yáng zhèn níng 杨振宁 de 的 lì zi 例子： “ yáng 杨 shuō 说 zì jǐ 自己 bèi 被 wēng fān 翁帆 zhào gu 照顾 de hěn 得很 hǎo 好。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhōng cǎo yào 中草药 huáng qín 黄芩 tāng 汤 néng gòu 能够 tí gāo 提高 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 hé 和 jiàng dī 降低 zhì liáo 治疗 dài lái 带来 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yǐ 以 sì 四 qiān 扦 jiǎo jiē 铰接 jī gòu 机构 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 KED fēn xī 分析， bìng jiāng 并将 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǒu xiàn yuán 有限元 jiē guǒ 结果 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
yǔ 与 qí tā 其它 shù jù 数据 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质（ rú 如 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 hé 和 ruǎn pán 软盘 qū dòng qì 驱动器） bù tóng 不同， CD shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 xiān 先 chuàng jiàn 创建 hòu 后 tián chōng 填充 shù jù 数据 de 的。
yǔ qí 与其 qiǎng pò 强迫 běi jīng 北京 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 duàn jué 断绝 wǎng lái 往来， měi guó 美国 hé 和 qí 其 tóng méng guó 同盟国 dào bù rú 倒不如 jìn yí bù 进一步 nǔ lì 努力 jiāng 将 cháo xiǎn 朝鲜 cóng 从 gū lì 孤立 gé jué 隔绝 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
“ nà 那 … … ” tā 她 shì yì 示意 yí xià 一下 shǒu lǐ 手里 de 的 zhǐ jīn 纸巾。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zài 在 yì páng 一旁 hái shi 还是 gāo xìng 高兴 de 地 guān wàng 观望 zhe 着 shù cóng 树丛 bǎ 把 tā 它 de 的 fú lǔ 俘虏 chōu 抽 gè 个 tǐ wú wán fū 体无完肤 , tā 他 dāng rán 当然 yě 也 méi 没 xiǎng 想 ràng 让 shù cóng 树丛 tíng xià lái 停下来。
yǐ 以 guó jiā 国家 jiù zhù 救助 wèi 为 zhǔ yào 主要 jiù zhù 救助 fāng shì 方式， jiù zhù 救助 nèi róng 内容 huò 和 cuò shī 措施 yǒu 有 juān miǎn 蠲免 yáo yì 徭役、 fù shuì 赋税， jiǎn qīng 减轻 xíng fá 刑罚， zhèn jì 赈济 shēng huó yòng pǐn 生活用品， wèn 问 yī 医 shī yào 施药， yǎn mái 掩埋 yí hái 遗骸 děng 等。
yǔ qí 与其 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 dù guò 度过 kū zào 枯燥 de 的 lǎn sǎn 懒散 shí jiān 时间， kù bǐ kǎ 库比卡 xuǎn zé 选择 le 了 lì yòng 利用 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期 zǔ jiàn 组建 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 dīng chē 丁车 chē duì 车队。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 16 rì 日 bào dào 报道， yīng guó gōng dǎng 英国工党 de 的 fū qī 夫妻 dà chén 大臣 Āī dé 埃德 · bā ěr sī 巴尔斯 hé 和 yī 伊 wēi 薇 tè 特 · kù pò 库珀 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 " qiáng shì 强势 fū qī 夫妻 " de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。 cǐ wài 此外， yīng guó 英国 tiān kōng 天空 wèi shì 卫视 xīn wén 新闻 pín dào 频道 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 biān jí 编辑 yà dāng 亚当 · bào ěr dùn 鲍尔顿 hé 和 huó yuè 活跃 zài 在 bù lái ěr 布莱尔 shēn biān 身边 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 qī zǐ 妻子 Ān jí 安吉 · hēng tè 亨特， hái yǒu 还有 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星 fū fù 夫妇 mài kè ěr 迈克尔 · dào gé lā sī 道格拉斯 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 dōu 都 shì 是 fū qī 夫妻 zhōng 中 " qiáng qiáng 强强 jié hé 结合 " de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子。
yǐ 以 dì jí 地级 bàn shì chù 办事处 qǔ dài 取代 qū jí 区级 bàn shì chù 办事处 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 xié tiáo 协调 hǎo 好 zhōu 州、 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jī gòu 机构， zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 běn dì 本地 qū 区 xiāo fèi zhě 消费者 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yǔ qí 与其 jīng shòu 经受 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 yán kē 严苛 kǎo yàn 考验， yǒu xiē rén 有些人 gān cuì 干脆 xuǎn zé 选择 “ lí 离 wǎng 网 fēi xíng 飞行 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 qǐ fēi 起飞 qián 前 bù 不 tí jiāo 提交 fēi xíng 飞行 jì huà 计划， yě 也 bú zài 不在 dāng dì 当地 de 的 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 guǎn lǐ bù mén 管理部门 dēng jì 登记。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jiā ná dà 加拿大 xī 西 wēn gē huá 温哥华 bǎo lì 保利 · yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo xué 小学 zài xué 在学 xiào wài 校外 miàn dī 面的 mǎ lù 马路 shàng 上 huì 绘 chū 出 3D lì tǐ 立体 tú xiàng 图像， yǐ 以 tí xǐng 提醒 sī jī 司机 zài 在 lù guò 路过 shí 时 zhù yì 注意 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
“ nà me 那么， ” lián zhǎng 连长 jiē zhe 接着 shuō 说： “ nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 tíng 停 zài 在 tiān xiàn 天线 shàng 上 de 的 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 ma 吗？ ”
yǔ qí shuō 与其说 bǎ 把 shī 湿 máo jīn 毛巾 dā 搭 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上 wō 窝 zài jiā 在家 lǐ 里， bù rú 不如 xiàng 像 wǒ men 我们， pǎo 跑 dào 到 hú biān 湖边， zuò zài 坐在 yīn liáng 阴凉 lǐ 里 huò zhě 或者 zài 在 kù ěr kē wéi cí 库尔科维茨 hú lǐ 湖里 pào 泡 zhe 着， zhè ge 这个 hú 湖 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 lǎo 老 kuàng qū 矿区。
“ nà me 那么， hé bì 何必 bù 不 jí shí 及时 shuō chū 说出 lái 来 ne 呢？ ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 píng jìng 平静 de 地 xié nì 斜睨 zhe 着 mù shī 牧师 shuō 说。
yǔ qí shuō 与其说 zé bèi 责备 fēng liú yùn shì 风流韵事 de 的 wèn tí 问题， hái bù rú 还不如 zhí 直 jī 击 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
“ nà xiē 那些 biàn shù 变数 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 le 了 , bǐ 比 hǎi bá 海拔 xié huì 协会 ” 。
yǐ 以 jià jiē 嫁接 zài 在 yún nán 云南 hēi 黑 zǐ 籽 nán guā 南瓜 zhēn mù 砧木 shàng 上 de 的 jiā shī 伽师 tián guā 甜瓜 wèi 为 shì 试 cái 材， tàn tǎo 探讨 xiāng cǎo suān 香草酸、 xiāng cǎo quán 香草醛 hé 和 duì 对 - qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 fēn suān 酚酸 lèi 类 wù zhì 物质 duì 对 jià jiē 嫁接 jiā shī 伽师 guā 瓜 zhí zhū 植株 hé 和 bǎo hù 保护 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ nà 那 zhǐ shì 只是 nǐ 你 gāo wán 睾丸 zhōu wéi 周围 de 的 yí gè 一个 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 xuè guǎn 血管， ” xiū sī dùn 休斯顿 bèi lēi yī xué yuàn 贝勒医学院 nán xìng 男性 de 的 shēng zhí yī xué 生殖医学 yǔ 与 wài kē 外科 zhǔ rèn 主任， yī xué bó shì 医学博士 lā lǐ 拉里 lì pǔ 利浦 shū ěr cí 舒尔茨 shuō dào 说道。
“ nà 那 tā 它 de 的 ‘ hán yì 含义 ’ shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” zhū lì yà 朱莉娅 wèn dào 问道。
yǔ 与 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 xià wǔ 下午 bù zhǔn 不准 hē 喝 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn liào 饮料 lái 来 bǎo chí 保持 jīng shén 精神 xīng fèn 兴奋。
yǐ 以 jiā fēng 家风、 jiā 家 xué 学 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 shì zú 世族 wén huà 文化， shì 是 dāng shí 当时 gè 各 dà jiā zú 大家族 yán xù 延续 qí 其 jiā shì 家世、 wéi chí 维持 qí mén 其门 dì 第、 tí gāo 提高 qí mén 其门 wàng 望 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
“ nà 那 wǒ 我 jiù 就 néng 能 gèng 更 fàng sōng 放松 de 地 gōng zuò 工作 le 了。 ” zhè wèi 这位 zhǐ 只 gěi chū 给出 “ nà dí 娜迪 yà 娅 ” míng zi 名字 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者， zài 在 tái běi 台北 jìn xíng 进行 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dào 说道。
jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说 lǐng shì guǎn 领事馆 chē duì 车队 zhòng dì 中的 yī 一 liàng 辆 hái shi 还是 zhuāng jiǎ chē 装甲车， dàn 但 tā 它 què 却 bèi 被 pào dàn 炮弹 suì piàn 碎片 zhá 炸 chéng le 成了 shāi zi 筛子。 zhà dàn 炸弹 shǐ 使 zhī 之 měng liè 猛烈 de 地 yǔ 与 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园 páng 旁 de 的 yī gēn 一根 diàn xiàn gān 电线杆 xiāng zhuàng 相撞。
yǐ 以 xiǎo shǔ 小鼠 wèi 为 mó xíng 模型， yán jiū 研究 le 了 TF zài 在 yǐ nǎo 乙脑 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
lǎo shǔ 老鼠 hěn 很 hào qí 好奇， tā 他 sī kāi 撕开 bāo guǒ 包裹， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 yī lā kè 伊拉克 gāo guān 高官 — — zǒng lǐ 总理 nǔ lǐ 努里 kǎ 卡 mài 迈 lè mǎ 勒马 lì jī 利基 jìn xíng 进行 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， Ā pǔ 阿普 dù lā 杜拉 guó wáng 国王 shuō 说： “ nǐ 你 hé 和 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 dōu 都 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， dàn shì 但是 nà gè rén 那个人 chú wài 除外。 ”

ประโยคภาษาจีน
lǎo zǔ zōng 老祖宗 xìng gé 性格 gāng liè 刚烈， zěn 怎 shòu dé le 受得了 cǐ 此 bān 般 líng rǔ 凌辱， yī nù zhī xià 一怒之下 bá 拔 le 了 zhàn 站 diàn 殿 jiāng jūn 将军 yāo jiān 腰间 bǎo jiàn 宝剑， dāng 当 diàn 殿 zì wěn 自刎 ér 而 sǐ 死。
lǎo 老 chán shī 禅师 chén zhuó 沉着 de 地 mài bù 迈步 zǒu 走 dào 到 nà 那 zuò 座 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃、 wēi xiǎn 危险 de 的 dú mù qiáo 独木桥， xuǎn 选 le 了 yuǎn chù 远处 de 的 yī kē shù 一棵树 zuò 做 bǎ zi 靶子， lā kāi 拉开 gōng jiàn 弓箭， yī jiàn 一箭 shè zhòng 射中， dòng zuò 动作 gān jìng lì luo 干净利落。
lǎo 老 qín 秦， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 nán fāng 南方 dà chéng shì 大城市、 nián jì 年纪 chāo guò 超过 50 suì 岁 de 的 xué zhě 学者， duì 对 xīn niáng 新娘 de 的 nián qīng 年轻 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， hái 还 xiàng 向 dà jiā 大家 liè jǔ 列举 yáng zhèn níng 杨振宁 de 的 lì zi 例子： “ yáng 杨 shuō 说 zì jǐ 自己 bèi 被 wēng fān 翁帆 zhào gu 照顾 de hěn 得很 hǎo 好。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 bào dào 报道， zuì xīn 最新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhōng cǎo yào 中草药 huáng qín 黄芩 tāng 汤 néng gòu 能够 tí gāo 提高 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果 hé 和 jiàng dī 降低 zhì liáo 治疗 dài lái 带来 de 的 fù zuò yòng 副作用。
yǐ 以 sì 四 qiān 扦 jiǎo jiē 铰接 jī gòu 机构 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 KED fēn xī 分析， bìng jiāng 并将 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǒu xiàn yuán 有限元 jiē guǒ 结果 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较。
yǔ 与 qí tā 其它 shù jù 数据 cún chǔ 存储 jiè zhì 介质（ rú 如 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 hé 和 ruǎn pán 软盘 qū dòng qì 驱动器） bù tóng 不同， CD shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 xiān 先 chuàng jiàn 创建 hòu 后 tián chōng 填充 shù jù 数据 de 的。
yǔ qí 与其 qiǎng pò 强迫 běi jīng 北京 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 duàn jué 断绝 wǎng lái 往来， měi guó 美国 hé 和 qí 其 tóng méng guó 同盟国 dào bù rú 倒不如 jìn yí bù 进一步 nǔ lì 努力 jiāng 将 cháo xiǎn 朝鲜 cóng 从 gū lì 孤立 gé jué 隔绝 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
“ nà 那 … … ” tā 她 shì yì 示意 yí xià 一下 shǒu lǐ 手里 de 的 zhǐ jīn 纸巾。
lǎo 老 yuē hàn 约翰 zài 在 yì páng 一旁 hái shi 还是 gāo xìng 高兴 de 地 guān wàng 观望 zhe 着 shù cóng 树丛 bǎ 把 tā 它 de 的 fú lǔ 俘虏 chōu 抽 gè 个 tǐ wú wán fū 体无完肤 , tā 他 dāng rán 当然 yě 也 méi 没 xiǎng 想 ràng 让 shù cóng 树丛 tíng xià lái 停下来。
yǐ 以 guó jiā 国家 jiù zhù 救助 wèi 为 zhǔ yào 主要 jiù zhù 救助 fāng shì 方式， jiù zhù 救助 nèi róng 内容 huò 和 cuò shī 措施 yǒu 有 juān miǎn 蠲免 yáo yì 徭役、 fù shuì 赋税， jiǎn qīng 减轻 xíng fá 刑罚， zhèn jì 赈济 shēng huó yòng pǐn 生活用品， wèn 问 yī 医 shī yào 施药， yǎn mái 掩埋 yí hái 遗骸 děng 等。
yǔ qí 与其 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 dù guò 度过 kū zào 枯燥 de 的 lǎn sǎn 懒散 shí jiān 时间， kù bǐ kǎ 库比卡 xuǎn zé 选择 le 了 lì yòng 利用 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期 zǔ jiàn 组建 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 dīng chē 丁车 chē duì 车队。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 16 rì 日 bào dào 报道， yīng guó gōng dǎng 英国工党 de 的 fū qī 夫妻 dà chén 大臣 Āī dé 埃德 · bā ěr sī 巴尔斯 hé 和 yī 伊 wēi 薇 tè 特 · kù pò 库珀 jí 即 shì 是 zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 " qiáng shì 强势 fū qī 夫妻 " de 的 dài biǎo rén wù 代表人物。 cǐ wài 此外， yīng guó 英国 tiān kōng 天空 wèi shì 卫视 xīn wén 新闻 pín dào 频道 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 biān jí 编辑 yà dāng 亚当 · bào ěr dùn 鲍尔顿 hé 和 huó yuè 活跃 zài 在 bù lái ěr 布莱尔 shēn biān 身边 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 qī zǐ 妻子 Ān jí 安吉 · hēng tè 亨特， hái yǒu 还有 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星 fū fù 夫妇 mài kè ěr 迈克尔 · dào gé lā sī 道格拉斯 hé 和 kǎi sè lín 凯瑟琳 · zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 dōu 都 shì 是 fū qī 夫妻 zhōng 中 " qiáng qiáng 强强 jié hé 结合 " de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子。
yǐ 以 dì jí 地级 bàn shì chù 办事处 qǔ dài 取代 qū jí 区级 bàn shì chù 办事处 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 xié tiáo 协调 hǎo 好 zhōu 州、 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jī gòu 机构， zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 yǐ jí 以及 běn dì 本地 qū 区 xiāo fèi zhě 消费者 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
yǔ qí 与其 jīng shòu 经受 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 yán kē 严苛 kǎo yàn 考验， yǒu xiē rén 有些人 gān cuì 干脆 xuǎn zé 选择 “ lí 离 wǎng 网 fēi xíng 飞行 ” ， bìng qiě 并且 zài 在 qǐ fēi 起飞 qián 前 bù 不 tí jiāo 提交 fēi xíng 飞行 jì huà 计划， yě 也 bú zài 不在 dāng dì 当地 de 的 kōng zhōng 空中 jiāo tōng 交通 guǎn lǐ bù mén 管理部门 dēng jì 登记。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jiā ná dà 加拿大 xī 西 wēn gē huá 温哥华 bǎo lì 保利 · yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo xué 小学 zài xué 在学 xiào wài 校外 miàn dī 面的 mǎ lù 马路 shàng 上 huì 绘 chū 出 3D lì tǐ 立体 tú xiàng 图像， yǐ 以 tí xǐng 提醒 sī jī 司机 zài 在 lù guò 路过 shí 时 zhù yì 注意 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
“ nà me 那么， ” lián zhǎng 连长 jiē zhe 接着 shuō 说： “ nǐ 你 néng 能 kàn jiàn 看见 tíng 停 zài 在 tiān xiàn 天线 shàng 上 de 的 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 ma 吗？ ”
yǔ qí shuō 与其说 bǎ 把 shī 湿 máo jīn 毛巾 dā 搭 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上 wō 窝 zài jiā 在家 lǐ 里， bù rú 不如 xiàng 像 wǒ men 我们， pǎo 跑 dào 到 hú biān 湖边， zuò zài 坐在 yīn liáng 阴凉 lǐ 里 huò zhě 或者 zài 在 kù ěr kē wéi cí 库尔科维茨 hú lǐ 湖里 pào 泡 zhe 着， zhè ge 这个 hú 湖 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 lǎo 老 kuàng qū 矿区。
“ nà me 那么， hé bì 何必 bù 不 jí shí 及时 shuō chū 说出 lái 来 ne 呢？ ” luó jié 罗杰 · qí líng wò 齐灵渥 sī 斯 píng jìng 平静 de 地 xié nì 斜睨 zhe 着 mù shī 牧师 shuō 说。
yǔ qí shuō 与其说 zé bèi 责备 fēng liú yùn shì 风流韵事 de 的 wèn tí 问题， hái bù rú 还不如 zhí 直 jī 击 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
“ nà xiē 那些 biàn shù 变数 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 le 了 , bǐ 比 hǎi bá 海拔 xié huì 协会 ” 。
yǐ 以 jià jiē 嫁接 zài 在 yún nán 云南 hēi 黑 zǐ 籽 nán guā 南瓜 zhēn mù 砧木 shàng 上 de 的 jiā shī 伽师 tián guā 甜瓜 wèi 为 shì 试 cái 材， tàn tǎo 探讨 xiāng cǎo suān 香草酸、 xiāng cǎo quán 香草醛 hé 和 duì 对 - qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 fēn suān 酚酸 lèi 类 wù zhì 物质 duì 对 jià jiē 嫁接 jiā shī 伽师 guā 瓜 zhí zhū 植株 hé 和 bǎo hù 保护 méi 酶 huó xìng 活性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ nà 那 zhǐ shì 只是 nǐ 你 gāo wán 睾丸 zhōu wéi 周围 de 的 yí gè 一个 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 xuè guǎn 血管， ” xiū sī dùn 休斯顿 bèi lēi yī xué yuàn 贝勒医学院 nán xìng 男性 de 的 shēng zhí yī xué 生殖医学 yǔ 与 wài kē 外科 zhǔ rèn 主任， yī xué bó shì 医学博士 lā lǐ 拉里 lì pǔ 利浦 shū ěr cí 舒尔茨 shuō dào 说道。
“ nà 那 tā 它 de 的 ‘ hán yì 含义 ’ shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ” zhū lì yà 朱莉娅 wèn dào 问道。
yǔ 与 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 xià wǔ 下午 bù zhǔn 不准 hē 喝 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn liào 饮料 lái 来 bǎo chí 保持 jīng shén 精神 xīng fèn 兴奋。
yǐ 以 jiā fēng 家风、 jiā 家 xué 学 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 shì zú 世族 wén huà 文化， shì 是 dāng shí 当时 gè 各 dà jiā zú 大家族 yán xù 延续 qí 其 jiā shì 家世、 wéi chí 维持 qí mén 其门 dì 第、 tí gāo 提高 qí mén 其门 wàng 望 de 的 guān jiàn xìng 关键性 yīn sù 因素。
“ nà 那 wǒ 我 jiù 就 néng 能 gèng 更 fàng sōng 放松 de 地 gōng zuò 工作 le 了。 ” zhè wèi 这位 zhǐ 只 gěi chū 给出 “ nà dí 娜迪 yà 娅 ” míng zi 名字 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者， zài 在 tái běi 台北 jìn xíng 进行 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dào 说道。
jū 据 jǐng fāng 警方 shuō 说 lǐng shì guǎn 领事馆 chē duì 车队 zhòng dì 中的 yī 一 liàng 辆 hái shi 还是 zhuāng jiǎ chē 装甲车， dàn 但 tā 它 què 却 bèi 被 pào dàn 炮弹 suì piàn 碎片 zhá 炸 chéng le 成了 shāi zi 筛子。 zhà dàn 炸弹 shǐ 使 zhī 之 měng liè 猛烈 de 地 yǔ 与 yī 一 suǒ 所 yòu ér yuán 幼儿园 páng 旁 de 的 yī gēn 一根 diàn xiàn gān 电线杆 xiāng zhuàng 相撞。
yǐ 以 xiǎo shǔ 小鼠 wèi 为 mó xíng 模型， yán jiū 研究 le 了 TF zài 在 yǐ nǎo 乙脑 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
lǎo shǔ 老鼠 hěn 很 hào qí 好奇， tā 他 sī kāi 撕开 bāo guǒ 包裹， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 bǔ shǔ qì 捕鼠器。
yǔ 与 lìng yī 另一 wèi 位 yī lā kè 伊拉克 gāo guān 高官 — — zǒng lǐ 总理 nǔ lǐ 努里 kǎ 卡 mài 迈 lè mǎ 勒马 lì jī 利基 jìn xíng 进行 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， Ā pǔ 阿普 dù lā 杜拉 guó wáng 国王 shuō 说： “ nǐ 你 hé 和 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 dōu 都 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， dàn shì 但是 nà gè rén 那个人 chú wài 除外。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子