ประโยคภาษาจีน- 千金方作者孙思邈唐代著名的医学家约于公元年完成是现存最早的医学百科全书中文句子 (581767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiān jīn fāng 千金方 zuò zhě 作者 sūn sī miǎo 孙思邈， táng dài 唐代 zhù míng 著名 de 的 yī xué jiā 医学家， yuē 约 yú 于 gōng yuán 公元 652 nián 年 wán chéng 完成。 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī xué 医学 bǎi kē quán shū 百科全书。
It was completed around 652 A. D. It is the earliest medical encyclopedia that exists today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēng xiān fáng 升仙坊 wèi yú 位于 jǐn 紧 shí bā 十八 pán 盘 de 的 qǐ shǐ 起始 chù 处， wèi 为 liǎng 两 zhù 柱 dān 单 mén shì 门式 shí fáng 石坊， é 额 tí 题 kǎi shū 楷书 “ shēng xiān fáng 升仙坊 ” 。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shuō 说 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 wēi xiào 微笑， hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 duì 对 wǒ 我 duō me 多么 zhòng yào 重要， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你， yí bèi zi 一辈子 xiàng 相 shǒu 守 yě 也 bú gòu 不够。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
tǎng ruò 倘若 yǒu 有 ràng 让 jiào shī 教师 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 zuò yè 作业 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头 nà 那 zhēn shi 真是 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开。
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǐ mín 子民， nǐ 你 dé 得 shēng yú 生于 shàng dì 上帝 bìng 并 shǔ yú 属于 shàng dì 上帝。
zhè shì 这是 duì 对 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 rè shuǐ 热水 chí táng 池塘 de 的 yí gè 一个 tè xiě 特写 jìng tóu 镜头。
shēng qí yí shì 升旗仪式 yóu 由 ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 zhǎng guān 长官 hé hòu huá 何厚铧 zhǔ chí 主持。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu 没有 shòu lèi 兽类， rén lèi 人类 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 àn shā 暗杀 de 的 qíng jǐng 情景， zhēn 真 lìng 令 wǒ 我 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
shēng jiàng 升降 bù fen 部分 de 的 diàn jī 电机 xuǎn zé 选择 hé 和 xiào hé 校核， gāng sī shéng 钢丝绳 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jì suàn 计算 yě 也 shì 是 běn 本 shè jì 设计 zhòng diǎn 重点。
tǎng ruò 倘若 zhè 这 rén 人 yǔ 与 nà 那 rén 人 yǒu 有 xián xì 嫌隙， zǒng yào 总要 bǐ cǐ 彼此 bāo róng 包容， bǐ cǐ 彼此 ráo shù 饶恕。 zhǔ 主 zěn yàng 怎样 ráo shù 饶恕 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zěn yàng 怎样 ráo shù 饶恕 rén 人。 gē luó xī shū 歌罗西书 3 ： 13 。
rán hòu 然后， xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gèng jiā 更加 zhuā kuáng 抓狂 de huà 的话 jiù 就 bǎ 把 tā 他 de 的 zhǐ jiān 指尖 hán 含 yú 于 chún chǐ 唇齿 zhī jiān 之间。
wǔ yè 午夜， chén shuì 沉睡 zhòng dì 中的 yān guó 燕国 shì bīng 士兵 bèi 被 jí mò 即墨 chéng lǐ 城里 cì ěr 刺耳 de 的 zào shēng 噪声 jīng xǐng 惊醒。
hòu xuǎn rén 候选人 hái 还 bāo zū 包租 le 了 36 jià 架 fēi jī 飞机， bāng zhù 帮助 dà yuē 大约 liǎng wàn 两万 yí jū 移居 guó wài 国外 de 的 rén cóng 人从 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 huí dào 回到 sài pǔ lù sī 塞浦路斯， cān jiā 参加 tóu piào 投票。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yòng 用 shí yīng 石英 fāng jiě shí 方解石 cè liáng 测量 zuò wéi 作为 wèi zhi 位置 hán shù 函数 de 的 fāng xiàng 方向， shí yīng 石英 fāng jiě shí 方解石 duì guāng 对光 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 guāng xiàn 光线 de 的 chuán bō 传播 fāng xiàng 方向。
jiè dài 借代 xíng 型 chéng yǔ 成语 shì 是 zhǐ 指 shǐ yòng 使用 jiè dài 借代 fāng shì 方式 gòu zào 构造 de 的 chéng yǔ 成语。 duì 对 zhè xiē 这些 chéng yǔ 成语 kě 可 cóng 从 qí 其 jiè dài 借代 yòng fǎ 用法 de 的 chū xiàn 出现 fàn wéi 范围、 xíng chéng 形成 guò chéng 过程、 biǎo xiàn 表现 céng cì 层次 děng 等 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 fēn xī 分析。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 miàn bù 面部 chóng jiàn 重建 shī 师。
jiè zhù 借助 yú 于 “ dǎ hā qiàn 打哈欠 ” hè 和 “ u ” mǔ yīn 母音 xùn liàn 训练 hóu tóu 喉头， bú duàn 不断 de 地 kāi fā 开发 hóu tóu 喉头 de 的 gē chàng 歌唱 qián néng 潜能。
wǔ fàn 午饭 yǐ hòu 以后， huì yì 会议 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
jiè zhù 借助 liù 六 sù 速 shǒu 手 zì 自 yì tǐ 一体 biàn sù xiāng 变速箱， zài 在 kāi kuò 开阔 dào lù 道路 shàng 上 huò shì 或是 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 chén mèn 沉闷 shí 时 kě 可 qiē huàn 切换 wèi 为 shǒu dòng 手动 mó shì 模式， ràng 让 chē zi 车子 cóng 从 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 xùn fú 驯服 zhuàng tài 状态 yí xià zi 一下子 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。
bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来， měi yuán 美元 zài 在 huò bì 货币 zhōng 中 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。
wǒ 我 jīn tiān 今天 shā 杀 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物。 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩 huò zhě 或者 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 nüè dài kuáng 虐待狂。 wǒ 我 xī wàng 希望 yīn guǒ bào yìng 因果报应 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 kě xiào 可笑 de 的 sōng shǔ 松鼠 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qi 力气 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 shū běn 书本 shàng 上 , dà 大 dī 滴 dà 大 dī 滴 de 的 hàn zhū 汗珠 cóng 从 é tóu 额头 shàng 上 mào 冒 le 了 chu lai 出来。 wǒ 我 zhǐ néng 只能 pā zài 趴在 zhuō zi 桌子 shàng 上 shāo 稍 zuò 作 xiū xi 休息。
bàn nóng bàn mù qū 半农半牧区 duō 多 jiàn 建 gù dìng shì 固定式， zhōu wéi 周围 qì 砌 tǔ 土 bì 壁， shàng yòng 上用 wěi cǎo 苇草 dā gài 搭盖；
rán hòu 然后， tí qǔ 提取《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 shì yì 释义 xìng 性 yǔ liào 语料 de 的 zhōng 中、 gāo pín 高频 cí 词 yǔ 与 shòu xiàn 受限 cí huì 词汇 de 的 jiāo jí 交集， zuò wéi 作为 shì yì 释义 yuán yǔ yán 元语言 de 的 hé xīn 核心 cí huì 词汇。
zhè shì 这是 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的： duì yú 对于 zài 在 luó mǎ 罗马 dà huǒ 大火 shāo 烧 chéng 城 shí 时 yī rán 依然 tán qín 弹琴 zuò lè 作乐 de 的 rén 人， lì shǐ 历史 kě 可 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 liǎn sè 脸色。
bàn dǎo tǐ 半导体： yí lèi 一类 jīng tǐ cái liào 晶体材料， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 jiè yú 介于 dǎo tǐ 导体 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体 zhī jiān 之间。
jiè zhe 借着 huǒ guāng 火光， wǒ 我 fā xiàn 发现 yī shī 医师 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 fēi zhōu 非洲 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 — shēn hè sè 深褐色 pí fū 皮肤、 niǔ jié 扭结 de 的 tóu fa 头发 hé 和 kuān kuò 宽阔 de 的 bí zi 鼻子。

ประโยคภาษาจีน
shēng xiān fáng 升仙坊 wèi yú 位于 jǐn 紧 shí bā 十八 pán 盘 de 的 qǐ shǐ 起始 chù 处， wèi 为 liǎng 两 zhù 柱 dān 单 mén shì 门式 shí fáng 石坊， é 额 tí 题 kǎi shū 楷书 “ shēng xiān fáng 升仙坊 ” 。
tǎng ruò 倘若 wǒ 我 shuō 说 kàn jiàn 看见 nǐ de 你的 wēi xiào 微笑， hé 和 nǐ 你 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 duì 对 wǒ 我 duō me 多么 zhòng yào 重要， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 xū yào 需要 nǐ 你， yí bèi zi 一辈子 xiàng 相 shǒu 守 yě 也 bú gòu 不够。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
tǎng ruò 倘若 yǒu 有 ràng 让 jiào shī 教师 bù 不 gěi 给 wǒ men 我们 liú 留 zuò yè 作业 zhè yàng 这样 de 的 guài niàn tou 怪念头 nà 那 zhēn shi 真是 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开。
rán hòu 然后， dāng rán 当然， dào jiào 道教 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yí gè 一个 wú jí 无极 de 的 zōng jiào 宗教【 3 】； hěn duō 很多 dào jiā 道家 míng rén 名人 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 chén sī míng xiǎng 沉思冥想 de 的 shēng huó 生活 lái 来 huò dé 获得 zì rán 自然 de 的 lì liang 力量。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 zǐ mín 子民， nǐ 你 dé 得 shēng yú 生于 shàng dì 上帝 bìng 并 shǔ yú 属于 shàng dì 上帝。
zhè shì 这是 duì 对 huáng shí 黄石 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 rè shuǐ 热水 chí táng 池塘 de 的 yí gè 一个 tè xiě 特写 jìng tóu 镜头。
shēng qí yí shì 升旗仪式 yóu 由 ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 zhǎng guān 长官 hé hòu huá 何厚铧 zhǔ chí 主持。
tǎng ruò 倘若 méi yǒu 没有 shòu lèi 兽类， rén lèi 人类 jiāng 将 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 qīn yǎn 亲眼 kàn jiàn 看见 àn shā 暗杀 de 的 qíng jǐng 情景， zhēn 真 lìng 令 wǒ 我 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
shēng jiàng 升降 bù fen 部分 de 的 diàn jī 电机 xuǎn zé 选择 hé 和 xiào hé 校核， gāng sī shéng 钢丝绳 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 jì suàn 计算 yě 也 shì 是 běn 本 shè jì 设计 zhòng diǎn 重点。
tǎng ruò 倘若 zhè 这 rén 人 yǔ 与 nà 那 rén 人 yǒu 有 xián xì 嫌隙， zǒng yào 总要 bǐ cǐ 彼此 bāo róng 包容， bǐ cǐ 彼此 ráo shù 饶恕。 zhǔ 主 zěn yàng 怎样 ráo shù 饶恕 le 了 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 zěn yàng 怎样 ráo shù 饶恕 rén 人。 gē luó xī shū 歌罗西书 3 ： 13 。
rán hòu 然后， xiǎng 想 ràng 让 tā 他 gèng jiā 更加 zhuā kuáng 抓狂 de huà 的话 jiù 就 bǎ 把 tā 他 de 的 zhǐ jiān 指尖 hán 含 yú 于 chún chǐ 唇齿 zhī jiān 之间。
wǔ yè 午夜， chén shuì 沉睡 zhòng dì 中的 yān guó 燕国 shì bīng 士兵 bèi 被 jí mò 即墨 chéng lǐ 城里 cì ěr 刺耳 de 的 zào shēng 噪声 jīng xǐng 惊醒。
hòu xuǎn rén 候选人 hái 还 bāo zū 包租 le 了 36 jià 架 fēi jī 飞机， bāng zhù 帮助 dà yuē 大约 liǎng wàn 两万 yí jū 移居 guó wài 国外 de 的 rén cóng 人从 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 huí dào 回到 sài pǔ lù sī 塞浦路斯， cān jiā 参加 tóu piào 投票。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yòng 用 shí yīng 石英 fāng jiě shí 方解石 cè liáng 测量 zuò wéi 作为 wèi zhi 位置 hán shù 函数 de 的 fāng xiàng 方向， shí yīng 石英 fāng jiě shí 方解石 duì guāng 对光 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 guāng xiàn 光线 de 的 chuán bō 传播 fāng xiàng 方向。
jiè dài 借代 xíng 型 chéng yǔ 成语 shì 是 zhǐ 指 shǐ yòng 使用 jiè dài 借代 fāng shì 方式 gòu zào 构造 de 的 chéng yǔ 成语。 duì 对 zhè xiē 这些 chéng yǔ 成语 kě 可 cóng 从 qí 其 jiè dài 借代 yòng fǎ 用法 de 的 chū xiàn 出现 fàn wéi 范围、 xíng chéng 形成 guò chéng 过程、 biǎo xiàn 表现 céng cì 层次 děng 等 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 yǔ yǐ 予以 fēn xī 分析。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 néng gòu 能够 bǎ 把 zhè ge 这个 xìn xī 信息 chuán gei 传给 wǒ men de 我们的 miàn bù 面部 chóng jiàn 重建 shī 师。
jiè zhù 借助 yú 于 “ dǎ hā qiàn 打哈欠 ” hè 和 “ u ” mǔ yīn 母音 xùn liàn 训练 hóu tóu 喉头， bú duàn 不断 de 地 kāi fā 开发 hóu tóu 喉头 de 的 gē chàng 歌唱 qián néng 潜能。
wǔ fàn 午饭 yǐ hòu 以后， huì yì 会议 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
jiè zhù 借助 liù 六 sù 速 shǒu 手 zì 自 yì tǐ 一体 biàn sù xiāng 变速箱， zài 在 kāi kuò 开阔 dào lù 道路 shàng 上 huò shì 或是 gǎn jué 感觉 yǒu xiē 有些 chén mèn 沉闷 shí 时 kě 可 qiē huàn 切换 wèi 为 shǒu dòng 手动 mó shì 模式， ràng 让 chē zi 车子 cóng 从 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 xùn fú 驯服 zhuàng tài 状态 yí xià zi 一下子 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨。
bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来， měi yuán 美元 zài 在 huò bì 货币 zhōng 中 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位。
wǒ 我 jīn tiān 今天 shā 杀 le 了 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物。 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩 huò zhě 或者 ràng 让 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 nüè dài kuáng 虐待狂。 wǒ 我 xī wàng 希望 yīn guǒ bào yìng 因果报应 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 kě xiào 可笑 de 的 sōng shǔ 松鼠 jiù 就 jiàng lín 降临 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 hòu 后 wǒ 我 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 lì qi 力气 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 shū běn 书本 shàng 上 , dà 大 dī 滴 dà 大 dī 滴 de 的 hàn zhū 汗珠 cóng 从 é tóu 额头 shàng 上 mào 冒 le 了 chu lai 出来。 wǒ 我 zhǐ néng 只能 pā zài 趴在 zhuō zi 桌子 shàng 上 shāo 稍 zuò 作 xiū xi 休息。
bàn nóng bàn mù qū 半农半牧区 duō 多 jiàn 建 gù dìng shì 固定式， zhōu wéi 周围 qì 砌 tǔ 土 bì 壁， shàng yòng 上用 wěi cǎo 苇草 dā gài 搭盖；
rán hòu 然后， tí qǔ 提取《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 shì yì 释义 xìng 性 yǔ liào 语料 de 的 zhōng 中、 gāo pín 高频 cí 词 yǔ 与 shòu xiàn 受限 cí huì 词汇 de 的 jiāo jí 交集， zuò wéi 作为 shì yì 释义 yuán yǔ yán 元语言 de 的 hé xīn 核心 cí huì 词汇。
zhè shì 这是 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的： duì yú 对于 zài 在 luó mǎ 罗马 dà huǒ 大火 shāo 烧 chéng 城 shí 时 yī rán 依然 tán qín 弹琴 zuò lè 作乐 de 的 rén 人， lì shǐ 历史 kě 可 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 liǎn sè 脸色。
bàn dǎo tǐ 半导体： yí lèi 一类 jīng tǐ cái liào 晶体材料， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 jiè yú 介于 dǎo tǐ 导体 hé 和 jué yuán tǐ 绝缘体 zhī jiān 之间。
jiè zhe 借着 huǒ guāng 火光， wǒ 我 fā xiàn 发现 yī shī 医师 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 fēi zhōu 非洲 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 — shēn hè sè 深褐色 pí fū 皮肤、 niǔ jié 扭结 de 的 tóu fa 头发 hé 和 kuān kuò 宽阔 de 的 bí zi 鼻子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子