ประโยคภาษาจีน- 升上中学后我读的是高级华文并在水准考得甚至还参加了散文朗诵比赛中文句子 (581770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēng 升 shàng 上 zhōng xué 中学 hòu 后， wǒ 我 dú 读 de 的 shì 是 gāo jí 高级 huá wén 华文， bìng 并 zài 在 ‘ O ’ shuǐ zhǔn 水准 kǎo 考 dé 得 A2 ， shèn zhì 甚至 hái 还 cān jiā 参加 le 了 sǎn wén 散文 lǎng sòng 朗诵 bǐ sài 比赛。
In secondary school, I studied Higher Chinese, scored an A2 in the "O" Level exam for the same subject and even recited Chinese prose for a competition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēng hào 升号 huò 或 jiàng hào 降号 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 shàng 上 zēng jiā 增加 shí 时 de 的 shùn xù 顺序 kě yǐ 可以 yòng 用 wǔ dù 五度 xún huán 循环 lái 来 miáo shù 描述。
tǎng ruò 倘若 shù bǎi wàn 数百万 píng mín 平民 guǒ zhēn 果真 sǐ 死 yú 于 tā 他 shǒu 手， tā 他 yòu 又 hé yǐ 何以 yíng dé 赢得 zhòng duō 众多 hòu ài 厚爱 ne 呢？
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng 当 wǒ men 我们 shǐ lí 驶离 dà jiē 大街， kāi 开 shàng 上 tōng xiàng 通向 mù dì 墓地 de 的 zhǎi lù 窄路， yī 一 bù bù 步步 kào jìn 靠近 xīn 新 wā 挖 hǎo 好 de 的 mù kēng 墓坑 shí 时； shì 是 luó jié 罗杰 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现 yǔ 雨 tíng 停 le 了， tā 他 chà diǎn r 差点儿 cháo 朝 wǒ men 我们 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
rán hòu 然后， dāng 当 yòng xiàng 用项 gāng 纲 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jì 实际 bì 闭 yú 于 dāng 当 zhōng dà 中大 jiàn 建 jiàn 建 shī gōng qǐ yè 施工企业 yī 一 lüè 略 cū 粗 de 的 shī gōng 施工 xiàng gāng rù 项纲入 xíng 行 le 了 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们 qǐng 请 tīng 听， shén 神 qǐ 岂 bú shi 不是 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 shì shàng 世上 de 的 pín qióng 贫穷 rén 人， jiào 叫 tā men 他们 zài 在 xìn 信 shàng 上 fù zú 富足， bìng 并 chéng shòu 承受 tā 他 suǒ 所 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的 guó 国 ma 吗。
zhè shì 这是 dǎo zhì 导致 sù dù 速度 , yán zhe 沿着 yuán zhōu 圆周 gǎi biàn 改变 de 的 yīn sù 因素。
shēng jí 升级 nǐ de 你的 HQ gēn jù dì 根据地 yǐ 以 zhòng 重 tiān 添 zhuāng jiǎ 装甲 jīng yīng 精英 néng lì 能力 hè 和 yě 冶 liáo 疗 rèn hé 任何 shòu shāng 受伤 de 的 bù bīng 步兵。
tǎng ruò 倘若 wēn gé 温格 jué de 觉得 zú zǒng bēi 足总杯 wú zú qīng zhòng 无足轻重， nà 那 kě shì 可是 dà cuò tè cuò 大错特错 — — zài 在 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， màn lián 曼联 qì shì 气势 jiàn 渐 cháng 长， zuì zhōng 最终 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 chāo yuè 超越 shí rèn 时任 lǐng tóu yáng 领头羊 Ā sēn nà 阿森纳。
wǒ 我 qīn ěr 亲耳 qīng chu 清楚 de 地 tīng dào 听到 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 xīn zàng 心脏 de 的 tiào dòng 跳动。
rán hòu 然后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 qīng dān 清单 10 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项 lái 来 dé dào 得到 yòng hù míng 用户名 le 了。
shēng gāo 升高 de 的 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 shì 是 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风、 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 qí tā 其它 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
tǎng ruò 倘若 nà 那 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 yào 要 lí qù 离去， jiù 就 yóu 由 tā 他 lí qù 离去 ba 吧。 wú lùn 无论 shì 是 dì xiong 弟兄， shì 是 jiě mèi 姐妹， yù 遇 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， dōu 都 bú bì 不必 jū shù 拘束。 shén 神 zhào 召 wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 yào 要 wǒ men 我们 hé mù 和睦。
rán hòu 然后， wǒ 我 wèi 为 suǒ yǒu 所有 liè 列 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biàn liàng 变量。
zhè shì 这是 yǐ zhī 已知 zuì zǎo 最早 de 的 shí zhèng 实证， zhǒng xì 种系 lùn 论 yǐ jīng 已经 zhuī zōng 追踪 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 lǜ tóu yā 绿头鸭。
hòu niǎo 候鸟 de 的 yáng xìng lǜ 阳性率 jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 liú niǎo 留鸟。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yí 移 jìn 近 kǎi xuán mén 凯旋门， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 chū rù 出入。
jiè 借 shǐ 使 nǐ 你 shī bài 失败 le 了， qiān wàn 千万 bié 别 wàng 忘 le 了 luó zhì 罗致 xùn dǎo 训导。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 duàn liàn 锻炼 dé 得 yào sǐ 要死， dào 到 wán quán 完全 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。 jiē guǒ 结果 shì 是， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 wán bì 完毕， zhí zhì 直至 hěn kuài 很快 fàng qì 放弃。
jiè zhù 借助 yú 于 shāng quān 商圈 de 的 guī huà 规划 hé 和 fā zhǎn 发展， bì jiāng 必将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hé xīn 核心 de 的 lì liang 力量 dài dòng 带动 chóng qìng 重庆 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
wǔ fàn 午饭 hòu 后 tā 他 tǎng 躺 zài 在 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 xiū xi 休息。
zhè shì 这是 ruò zhě 弱者 de 的 bào zhèng 暴政 yā 压 guò 过 le 了 qiáng zhě 强者， zài 在 yī 一 chū 出 jù běn 剧本 de 的 shén me 什么 dì fāng 地方 wǒ 我 shuō 说 guò 过 zhè shì 这是 “ wéi yī 唯一 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰 de 的 bào zhèng 暴政 ” 。
bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， IBM de 的 hè bó tè 赫伯特 · gé lè 格勒 ēn 恩 tè ěr 特尔 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 chéng xù 程序， jù chēng 据称 zài xiàn 再现 le 了 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理， dàn shì 但是， pī píng jiā 批评家 men 们 shuō 说 tā 它 guò yú 过于 yī lài 依赖 chéng xù yuán 程序员 tí gōng 提供 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 jīn tiān 今天 méi shén me 没什么 yào 要 zuò 做 de 的。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhè 这 liàng 谅 yà 讶 de 的 fú wù yuán 服务员 jué dìng 决定 wèn 问 zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 ná 拿 shuǐ lái 水来 zuò 做 shén me 什么。
bàn jué sài 半决赛， zài 在 sòng 送 dàn 蛋 qīng qǔ 轻取 kù zī niè zuǒ wá 库兹涅佐娃 zhī hòu 之后， yòu 又 yǐ 以 6 - 43 - 67 - 5 héng sǎo 横扫 kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯， jiāng 将 bǎi wàn 百万 jiǎng jīn 奖金 de 的 lìng wài 另外 yí bàn 一半 guī rù 归入 náng zhōng 囊中。
rán hòu 然后， zhěng gè 整个 duì xíng 队形 màn màn 慢慢 xiàng 向 yòu 右 fān gǔn 翻滚， dòng zuò 动作 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 … …
zhè shì 这是 zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 de 的 fù zhì pǐn 复制品， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 shuō 说 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 men 们 zuò 作 zhàn shí 战时 de huà 的话 - “ wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 huǒ zhǒng 火种 yuán 源 ” děng děng 等等。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 tā 她 kāi shǐ 开始 zhí bān 值班。
jiè zhe 借着 diàn tǒng 电筒 de 的 liàng guāng 亮光， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影， mǎ shàng 马上 rèn chū 认出 shì 是 dāng dì 当地 zá huò shāng 杂货商 bǐ ěr 比尔 · wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯。 ( bù yí 不宜 yì wèi 译为： … … tā 他 kàn jiàn 看见 mǎ shàng 马上 rèn chū 认出 de 的 shì 是 dāng dì 当地 zá huò shāng 杂货商 bǐ ěr 比尔 · wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 de 的 yǐng zi 影子。 )

ประโยคภาษาจีน
shēng hào 升号 huò 或 jiàng hào 降号 zài 在 wǔ xiàn pǔ 五线谱 shàng 上 zēng jiā 增加 shí 时 de 的 shùn xù 顺序 kě yǐ 可以 yòng 用 wǔ dù 五度 xún huán 循环 lái 来 miáo shù 描述。
tǎng ruò 倘若 shù bǎi wàn 数百万 píng mín 平民 guǒ zhēn 果真 sǐ 死 yú 于 tā 他 shǒu 手， tā 他 yòu 又 hé yǐ 何以 yíng dé 赢得 zhòng duō 众多 hòu ài 厚爱 ne 呢？
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng 当 wǒ men 我们 shǐ lí 驶离 dà jiē 大街， kāi 开 shàng 上 tōng xiàng 通向 mù dì 墓地 de 的 zhǎi lù 窄路， yī 一 bù bù 步步 kào jìn 靠近 xīn 新 wā 挖 hǎo 好 de 的 mù kēng 墓坑 shí 时； shì 是 luó jié 罗杰 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现 yǔ 雨 tíng 停 le 了， tā 他 chà diǎn r 差点儿 cháo 朝 wǒ men 我们 hǎn 喊 qǐ lai 起来。
rán hòu 然后， dāng 当 yòng xiàng 用项 gāng 纲 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jì 实际 bì 闭 yú 于 dāng 当 zhōng dà 中大 jiàn 建 jiàn 建 shī gōng qǐ yè 施工企业 yī 一 lüè 略 cū 粗 de 的 shī gōng 施工 xiàng gāng rù 项纲入 xíng 行 le 了 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们 qǐng 请 tīng 听， shén 神 qǐ 岂 bú shi 不是 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 shì shàng 世上 de 的 pín qióng 贫穷 rén 人， jiào 叫 tā men 他们 zài 在 xìn 信 shàng 上 fù zú 富足， bìng 并 chéng shòu 承受 tā 他 suǒ 所 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的 guó 国 ma 吗。
zhè shì 这是 dǎo zhì 导致 sù dù 速度 , yán zhe 沿着 yuán zhōu 圆周 gǎi biàn 改变 de 的 yīn sù 因素。
shēng jí 升级 nǐ de 你的 HQ gēn jù dì 根据地 yǐ 以 zhòng 重 tiān 添 zhuāng jiǎ 装甲 jīng yīng 精英 néng lì 能力 hè 和 yě 冶 liáo 疗 rèn hé 任何 shòu shāng 受伤 de 的 bù bīng 步兵。
tǎng ruò 倘若 wēn gé 温格 jué de 觉得 zú zǒng bēi 足总杯 wú zú qīng zhòng 无足轻重， nà 那 kě shì 可是 dà cuò tè cuò 大错特错 — — zài 在 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， màn lián 曼联 qì shì 气势 jiàn 渐 cháng 长， zuì zhōng 最终 zài 在 lián sài 联赛 zhōng 中 chāo yuè 超越 shí rèn 时任 lǐng tóu yáng 领头羊 Ā sēn nà 阿森纳。
wǒ 我 qīn ěr 亲耳 qīng chu 清楚 de 地 tīng dào 听到 yuán zǐ dàn 原子弹 de 的 xīn zàng 心脏 de 的 tiào dòng 跳动。
rán hòu 然后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 qīng dān 清单 10 zhòng dì 中的 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dài mǎ 代码 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shǒu 首 xuǎn xiàng 选项 lái 来 dé dào 得到 yòng hù míng 用户名 le 了。
shēng gāo 升高 de 的 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù 身体质量指数 shì 是 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风、 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 qí tā 其它 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
tǎng ruò 倘若 nà 那 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 yào 要 lí qù 离去， jiù 就 yóu 由 tā 他 lí qù 离去 ba 吧。 wú lùn 无论 shì 是 dì xiong 弟兄， shì 是 jiě mèi 姐妹， yù 遇 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， dōu 都 bú bì 不必 jū shù 拘束。 shén 神 zhào 召 wǒ men 我们 yuán 原 shì 是 yào 要 wǒ men 我们 hé mù 和睦。
rán hòu 然后， wǒ 我 wèi 为 suǒ yǒu 所有 liè 列 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biàn liàng 变量。
zhè shì 这是 yǐ zhī 已知 zuì zǎo 最早 de 的 shí zhèng 实证， zhǒng xì 种系 lùn 论 yǐ jīng 已经 zhuī zōng 追踪 dào 到 jīn tiān 今天 de 的 lǜ tóu yā 绿头鸭。
hòu niǎo 候鸟 de 的 yáng xìng lǜ 阳性率 jí 极 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 liú niǎo 留鸟。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 yí 移 jìn 近 kǎi xuán mén 凯旋门， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 fán máng 繁忙 de 的 chū rù 出入。
jiè 借 shǐ 使 nǐ 你 shī bài 失败 le 了， qiān wàn 千万 bié 别 wàng 忘 le 了 luó zhì 罗致 xùn dǎo 训导。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 duàn liàn 锻炼 dé 得 yào sǐ 要死， dào 到 wán quán 完全 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。 jiē guǒ 结果 shì 是， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 wán bì 完毕， zhí zhì 直至 hěn kuài 很快 fàng qì 放弃。
jiè zhù 借助 yú 于 shāng quān 商圈 de 的 guī huà 规划 hé 和 fā zhǎn 发展， bì jiāng 必将 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hé xīn 核心 de 的 lì liang 力量 dài dòng 带动 chóng qìng 重庆 de 的 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展。
wǔ fàn 午饭 hòu 后 tā 他 tǎng 躺 zài 在 cháng shā 长沙 fā 发 shàng 上 xiū xi 休息。
zhè shì 这是 ruò zhě 弱者 de 的 bào zhèng 暴政 yā 压 guò 过 le 了 qiáng zhě 强者， zài 在 yī 一 chū 出 jù běn 剧本 de 的 shén me 什么 dì fāng 地方 wǒ 我 shuō 说 guò 过 zhè shì 这是 “ wéi yī 唯一 lì jiǔ bù shuāi 历久不衰 de 的 bào zhèng 暴政 ” 。
bàn ge 半个 shì jì 世纪 qián 前， IBM de 的 hè bó tè 赫伯特 · gé lè 格勒 ēn 恩 tè ěr 特尔 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 chéng xù 程序， jù chēng 据称 zài xiàn 再现 le 了 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里德 jǐ hé 几何 dìng lǐ 定理， dàn shì 但是， pī píng jiā 批评家 men 们 shuō 说 tā 它 guò yú 过于 yī lài 依赖 chéng xù yuán 程序员 tí gōng 提供 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 jīn tiān 今天 méi shén me 没什么 yào 要 zuò 做 de 的。
bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 zhè 这 liàng 谅 yà 讶 de 的 fú wù yuán 服务员 jué dìng 决定 wèn 问 zhè ge 这个 yīng guó rén 英国人 ná 拿 shuǐ lái 水来 zuò 做 shén me 什么。
bàn jué sài 半决赛， zài 在 sòng 送 dàn 蛋 qīng qǔ 轻取 kù zī niè zuǒ wá 库兹涅佐娃 zhī hòu 之后， yòu 又 yǐ 以 6 - 43 - 67 - 5 héng sǎo 横扫 kè lǐ sī tè 克里斯特 ěr sī 尔斯， jiāng 将 bǎi wàn 百万 jiǎng jīn 奖金 de 的 lìng wài 另外 yí bàn 一半 guī rù 归入 náng zhōng 囊中。
rán hòu 然后， zhěng gè 整个 duì xíng 队形 màn màn 慢慢 xiàng 向 yòu 右 fān gǔn 翻滚， dòng zuò 动作 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 niǎo r 鸟儿 … …
zhè shì 这是 zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 de 的 fù zhì pǐn 复制品， shèn zhì 甚至 hái 还 huì 会 shuō 说 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 men 们 zuò 作 zhàn shí 战时 de huà 的话 - “ wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 huǒ zhǒng 火种 yuán 源 ” děng děng 等等。
bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 tā 她 kāi shǐ 开始 zhí bān 值班。
jiè zhe 借着 diàn tǒng 电筒 de 的 liàng guāng 亮光， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影， mǎ shàng 马上 rèn chū 认出 shì 是 dāng dì 当地 zá huò shāng 杂货商 bǐ ěr 比尔 · wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯。 ( bù yí 不宜 yì wèi 译为： … … tā 他 kàn jiàn 看见 mǎ shàng 马上 rèn chū 认出 de 的 shì 是 dāng dì 当地 zá huò shāng 杂货商 bǐ ěr 比尔 · wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 de 的 yǐng zi 影子。 )

ประโยคภาษาจีน : 中文句子