ประโยคภาษาจีน- 借此机会我代表中国政府向为筹办世博会付出辛劳与汗水的同志们和朋友们表示衷心的感谢中文句子 (582561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 dài biǎo 代表 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府， xiàng 向 wèi 为 chóu bàn 筹办 shì bó huì 世博会 fù chū 付出 xīn láo 辛劳 yǔ 与 hàn shuǐ 汗水 de 的 tóng zhì 同志 men 们 hé 和 péng you 朋友 men 们 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
Let me take this opportunity to express, on behalf of the Chinese government, heartfelt thanks to the comrades and friends for the hard work you have done in preparation for the World Expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 cháng qī yǐ lái 长期以来 wèi 为 tuī jìn 推进 zhōng hán 中韩 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 liǎng guó 两国 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士， zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèn hòu 问候！
jiè cǐ 借此， wǒ 我 xiǎng 想 suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 tā men de 他们的 qīn shǔ 亲属 men 们 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。 ” hóng sēn 洪森 shuō 说。
bàn yè 半夜 xǐng 醒 hòu 后 tā 他 tà 踏 zhe 着 yuè guāng 月光 qù 去 jiào xǐng 叫醒 hái zi 孩子， liǎng 两 rén 人 fēn shèng 分乘 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船， chū gǎng 出港 hòu 后 gè zì 各自 shǐ xiàng 驶向 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hǎi miàn 海面。
bàn 半 bǎo shí 宝石 xì liè 系列 - shǒu pái 手排， shǒu zhuó 手镯， shǒu liàn 手链， jiè zi 戒子（ xiàng gēn 橡根 shǒu liàn 手链）
wǒ 我 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 33 suì 岁， zú gòu 足够 ràng 让 wǒ 我 duì yú 对于 xīn 新 shì wù 事物 de 的 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
zhè shì 这是 bì xū 必须 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lái zì 来自 xià yóu 下游 gōng xù 工序 de 的 xìn hào 信号 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 jué bù huì 决不会 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件。
rán hòu 然后， shí bu shí 时不时 de 地 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 yī liǎng 一两 xiàng 项， lái 来 zàn yáng 赞扬 huó 和 gǎn jī 感激 pèi ǒu 配偶 de 的 zhè xiē 这些 yōu 优 liáng 俍 pǐn zhì 品质。
jiè yòng 借用 tā rén 他人 de 的 jù zi 句子 huó 和 yòng cí 用词 zhè zhǒng 这种 xià yì shí 下意识 de 的 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” xíng wéi 行为 wǎng wǎng 往往 zài 在 wǒ men 我们 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生。
bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 zài 在 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng néng 中能 qǐ 起 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 zài na r 在那儿 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 huì yì 会议 ne 呢。
rán hòu 然后， cháo 朝 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 de 的 nǚ shì 女士 shēn chū 伸出 shǒu 手， wǎn 挽 zhù 住 le 了 tā 她 nà 那 fěn hóng 粉红 báo shā 薄纱 gē bo 胳膊， bìng 并 ràng 让 tā 她 duì 对 zhè 这 āi lǐ kè 埃里克 hé 和 Àì mǐ lí 艾米丽， duì 对 cháo zhe 朝着 liǎng 两 rén 人 xiào 笑 zhe 着。
jiè zhe 借着 diàn tǒng 电筒 guāng 光， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè rén 一个人。
bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 yǒu shí 有时 zài 在 jié shù 结束 le 了 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 hòu 后 jué de 觉得 hěn 很 pí bèi 疲惫， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 hé 和 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈 le 了。
zhè shì 这是 guàn xìng 惯性 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 , de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
wǒ 我 réng rán 仍然 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 xíng zhèng 行政 sī lù 思路 shàng 上 de 的 dòu zhēng 斗争 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 jiǎo qiāng 缴枪 tóu xiáng 投降， ér 而 shì shí 事实 shì 是， zài 在 bó yì 博弈 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tóu xiáng 投降 de 的 yǒu diǎn 有点 guò zǎo 过早。
jiè jiàn 借鉴 guǎn lǐ xué 管理学 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 biàn 变 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yìng cóng 应从 yán jiū shēng 研究生、 dǎo shī 导师 hé 和 huán jìng 环境 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lái 来 jiàn shè 建设 dǎo shī 导师 yǔ 与 yán jiū shēng 研究生 de 的 guān xi 关系。
zhè shì 这是 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 máo róng wán jù 毛绒玩具 de 的 lù xiàn 路线， měi 美 tài 泰 zhèng zài 正在 zhì lì 致力 yú yī kuǎn 于一款 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏， ér qiě 而且 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 yǒu 有 kǎ tōng 卡通 xì liè 系列， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利 de huà 的话， huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 de 的 shēn lán sè 深蓝色 zhòu zhé 皱折 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。
rán hòu 然后， yí dòng 移动 zhè 这 néng liàng 能量 xiàng shàng 向上， jìn rù 进入 dào dǐng 到顶 lún 轮， rán hòu 然后 jìn rù 进入 dào 到 líng hún 灵魂 zhī xīn 之心 mài lún 脉轮。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 tóng jì 同济 yī xué yuàn 医学院 yī yào wèi shēng 医药卫生 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院； guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院；
wǒ 我 cóng 从 18 suì 岁 qǐ 起 zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng dū 中都 huì 会 tóu piào 投票， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 dì fāng xìng 地方性 de 的 xuǎn jǔ 选举， bǐ rú 比如 zhǐ shì 只是 xuǎn jǔ 选举 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 huò 或 zhèn 镇 lǐ shì huì 理事会 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
zhài quàn shì chǎng 债券市场 xiàng shì 像是 tòng suō 通缩 xìng 性 shuāi tuì 衰退 de 的 xiān zhào 先兆， ruò 若 Ōu zhōu 欧洲 zāo 遭 cǐ 此 hèng huò 横祸， wú yí 无疑 shōu yì 收益 shuǐ píng 水平 jiāng huì 将会 chéng yā 承压。
huá bó gé 华伯格 shì yǎn 饰演 de 的 tài kōng rén 太空人 lì Ào 利奥 · dài wéi sēn 戴维森 wěi suí 尾随 rén yuán 人猿 chuān guò 穿过 yí dào 一道 zhá mén 闸门 hòu 后， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 shí kōng 时空。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 mǎn yì 满意 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 — — tā 他 cóng 从 bú lù shēng sè 不露声色。
huá běi 华北 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 shòu fěn 授粉 jī zhì 机制， shòu fěn 授粉 fā shēng 发生 zài 在 zhù tóu 柱头 kě 可 shòu 授 zhōng qī 中期。
huá 华 nán shā 南沙 qiū yán yóu 丘岩由 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 huī 灰 shā 砂 hé 和 hán 含 shēng wù 生物 suì xiè 碎屑 de 的 hǎi àn 海岸 fēng chéng 风成 shā qiū 沙丘 wù zhì 物质 jiāo jié 胶结 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 rèn chū 认出 le 了 tā 他。
rán hòu 然后， nà tiáo 那条 shé 蛇 bǎ 把 sǐ qù 死去 de 的 shé 蛇 àn 按 yuán yàng 原样 bǎi hǎo 摆好， zài 在 měi gè 每个 shāng kǒu chù 伤口处 fàng 放 shàng yī 上一 zhāng 张 lǜ yè 绿叶。 bú dà 不大 yí huì 一会， nà 那 duàn kāi 断开 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 jiē dào 接到 le 了 yì qǐ 一起。

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ jī huì 借此机会， wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 cháng qī yǐ lái 长期以来 wèi 为 tuī jìn 推进 zhōng hán 中韩 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 liǎng guó 两国 jīng jì jiè 经济界 rén shì 人士， zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèn hòu 问候！
jiè cǐ 借此， wǒ 我 xiǎng 想 suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 tā men de 他们的 qīn shǔ 亲属 men 们 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。 ” hóng sēn 洪森 shuō 说。
bàn yè 半夜 xǐng 醒 hòu 后 tā 他 tà 踏 zhe 着 yuè guāng 月光 qù 去 jiào xǐng 叫醒 hái zi 孩子， liǎng 两 rén 人 fēn shèng 分乘 liǎng 两 tiáo 条 chuán 船， chū gǎng 出港 hòu 后 gè zì 各自 shǐ xiàng 驶向 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 hǎi miàn 海面。
bàn 半 bǎo shí 宝石 xì liè 系列 - shǒu pái 手排， shǒu zhuó 手镯， shǒu liàn 手链， jiè zi 戒子（ xiàng gēn 橡根 shǒu liàn 手链）
wǒ 我 jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 33 suì 岁， zú gòu 足够 ràng 让 wǒ 我 duì yú 对于 xīn 新 shì wù 事物 de 的 kuáng hōng làn zhà 狂轰滥炸 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦。
zhè shì 这是 bì xū 必须 de 的， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 lái zì 来自 xià yóu 下游 gōng xù 工序 de 的 xìn hào 信号 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 jué bù huì 决不会 shēng chǎn 生产 líng bù jiàn 零部件。
rán hòu 然后， shí bu shí 时不时 de 地 cóng zhōng 从中 zhǎo chū 找出 yī liǎng 一两 xiàng 项， lái 来 zàn yáng 赞扬 huó 和 gǎn jī 感激 pèi ǒu 配偶 de 的 zhè xiē 这些 yōu 优 liáng 俍 pǐn zhì 品质。
jiè yòng 借用 tā rén 他人 de 的 jù zi 句子 huó 和 yòng cí 用词 zhè zhǒng 这种 xià yì shí 下意识 de 的 “ yí huā jiē mù 移花接木 ” xíng wéi 行为 wǎng wǎng 往往 zài 在 wǒ men 我们 zuì 最 bù jīng yì 不经意 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生。
bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件 zài 在 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng néng 中能 qǐ 起 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 kòng zhì 控制 zuò yòng 作用。
wǒ 我 jīn wǎn 今晚 zài na r 在那儿 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 huì yì 会议 ne 呢。
rán hòu 然后， cháo 朝 zì jǐ 自己 shēn biān 身边 de 的 nǚ shì 女士 shēn chū 伸出 shǒu 手， wǎn 挽 zhù 住 le 了 tā 她 nà 那 fěn hóng 粉红 báo shā 薄纱 gē bo 胳膊， bìng 并 ràng 让 tā 她 duì 对 zhè 这 āi lǐ kè 埃里克 hé 和 Àì mǐ lí 艾米丽， duì 对 cháo zhe 朝着 liǎng 两 rén 人 xiào 笑 zhe 着。
jiè zhe 借着 diàn tǒng 电筒 guāng 光， tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè rén 一个人。
bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 yǒu shí 有时 zài 在 jié shù 结束 le 了 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作 hòu 后 jué de 觉得 hěn 很 pí bèi 疲惫， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 hé 和 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈 le 了。
zhè shì 这是 guàn xìng 惯性 zhì dǎo 制导 xì tǒng 系统 , de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念。
rán hòu 然后， hǎi dào 海盗 men 们 jiàng xià 降下 xū jiǎ 虚假 qí zhì 旗帜， xiù 秀 chū 出 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 qí zhì 旗帜。
wǒ 我 réng rán 仍然 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 xíng zhèng 行政 sī lù 思路 shàng 上 de 的 dòu zhēng 斗争 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 jiǎo qiāng 缴枪 tóu xiáng 投降， ér 而 shì shí 事实 shì 是， zài 在 bó yì 博弈 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 tóu xiáng 投降 de 的 yǒu diǎn 有点 guò zǎo 过早。
jiè jiàn 借鉴 guǎn lǐ xué 管理学 de 的 lǐng dǎo quán 领导权 biàn 变 lǐ lùn 理论， tí chū 提出 yìng cóng 应从 yán jiū shēng 研究生、 dǎo shī 导师 hé 和 huán jìng 环境 sān gè 三个 fāng miàn 方面 lái 来 jiàn shè 建设 dǎo shī 导师 yǔ 与 yán jiū shēng 研究生 de 的 guān xi 关系。
zhè shì 这是 fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 máo róng wán jù 毛绒玩具 de 的 lù xiàn 路线， měi 美 tài 泰 zhèng zài 正在 zhì lì 致力 yú yī kuǎn 于一款 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏， ér qiě 而且 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 yǒu 有 kǎ tōng 卡通 xì liè 系列， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利 de huà 的话， huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 de 的 shēn lán sè 深蓝色 zhòu zhé 皱折 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。
rán hòu 然后， yí dòng 移动 zhè 这 néng liàng 能量 xiàng shàng 向上， jìn rù 进入 dào dǐng 到顶 lún 轮， rán hòu 然后 jìn rù 进入 dào 到 líng hún 灵魂 zhī xīn 之心 mài lún 脉轮。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 tóng jì 同济 yī xué yuàn 医学院 yī yào wèi shēng 医药卫生 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院； guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院；
wǒ 我 cóng 从 18 suì 岁 qǐ 起 zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng dū 中都 huì 会 tóu piào 投票， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 dì fāng xìng 地方性 de 的 xuǎn jǔ 选举， bǐ rú 比如 zhǐ shì 只是 xuǎn jǔ 选举 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 huò 或 zhèn 镇 lǐ shì huì 理事会 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
zhài quàn shì chǎng 债券市场 xiàng shì 像是 tòng suō 通缩 xìng 性 shuāi tuì 衰退 de 的 xiān zhào 先兆， ruò 若 Ōu zhōu 欧洲 zāo 遭 cǐ 此 hèng huò 横祸， wú yí 无疑 shōu yì 收益 shuǐ píng 水平 jiāng huì 将会 chéng yā 承压。
huá bó gé 华伯格 shì yǎn 饰演 de 的 tài kōng rén 太空人 lì Ào 利奥 · dài wéi sēn 戴维森 wěi suí 尾随 rén yuán 人猿 chuān guò 穿过 yí dào 一道 zhá mén 闸门 hòu 后， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 shí kōng 时空。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shì fǒu 是否 mǎn yì 满意 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 — — tā 他 cóng 从 bú lù shēng sè 不露声色。
huá běi 华北 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 jù yǒu 具有 zì dòng 自动 shòu fěn 授粉 jī zhì 机制， shòu fěn 授粉 fā shēng 发生 zài 在 zhù tóu 柱头 kě 可 shòu 授 zhōng qī 中期。
huá 华 nán shā 南沙 qiū yán yóu 丘岩由 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 huī 灰 shā 砂 hé 和 hán 含 shēng wù 生物 suì xiè 碎屑 de 的 hǎi àn 海岸 fēng chéng 风成 shā qiū 沙丘 wù zhì 物质 jiāo jié 胶结 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 cóng 从 tā 他 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 rèn chū 认出 le 了 tā 他。
rán hòu 然后， nà tiáo 那条 shé 蛇 bǎ 把 sǐ qù 死去 de 的 shé 蛇 àn 按 yuán yàng 原样 bǎi hǎo 摆好， zài 在 měi gè 每个 shāng kǒu chù 伤口处 fàng 放 shàng yī 上一 zhāng 张 lǜ yè 绿叶。 bú dà 不大 yí huì 一会， nà 那 duàn kāi 断开 de 的 dì fāng 地方， yòu 又 jiē dào 接到 le 了 yì qǐ 一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子