ประโยคภาษาจีน- 借此机会请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意中文句子 (582566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiè cǐ jī huì 借此机会， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 suǒ 所 yǒu wéi 有为 cù jìn 促进 zhōng É 中俄 yǒu hǎo 友好 shì yè 事业 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 liǎng guó 两国 gè jiè rén shì 各界人士 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意！
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ 借此， wǒ 我 xiǎng 想 suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 tā men de 他们的 qīn shǔ 亲属 men 们 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。 ” hóng sēn 洪森 shuō 说。
bàn yè 半夜 shí fēn 时分， gū niang 姑娘 cóng 从 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里 pá 爬 le 了 chū lái 出来， zǒu 走 dào 到 lí shù 梨树 xià 下， yòng 用 zuǐ 嘴 yǎo 咬 xià yì ge 下一个 lí 梨， shēn chuān 身穿 bái páo 白袍 de 的 tiān shǐ 天使 réng rán 仍然 péi 陪 zhe 着 tā 她。
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
wǒ 我 jīn nián 今年 33 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 shè yǐng shī 摄影师， zhù zài 住在 mǐ lán 米兰， bú guò 不过 zhèng 正 dǎ suàn 打算 nuó 挪 gè 个 dì fāng 地方。
wǒ 我 jīn 今 rì lái 日来 bú shi 不是 yào 要 gōng jī 攻击 nǐ 你， nǎi shì 乃是 yào 要 gōng jī 攻击 yǔ 与 wǒ 我 zhēng zhàn 争战 zhī jiā 之家， bìng qiě 并且 shén 神 fēn fù 吩咐 wǒ 我 sù xíng 速行， nǐ 你 bú yào 不要 gān yù 干预 shén 神 de 的 shì 事， miǎn de 免得 tā 他 huǐ miè 毁灭 nǐ 你， yīn wèi 因为 shén 神 shì 是 yǔ 与 wǒ 我 tóng zài 同在。
zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事？ wèi shén me 为什么 wǒ men de 我们的 zì jué 自觉 cuò 错 de 的 lí pǔ 离谱 ne 呢？
rán hòu 然后， shì 是 yǎn jiān 眼尖 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 kàn dào 看到 le 了 fēi niǎo 飞鸟。
jiè yòng 借用 dāng xià 当下 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 “ hùn hé dòng lì chē 混合动力车 ” 。 ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shū míng 书名 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 “ zhōng guó 中国 zhǔ xuán lǜ 主旋律 biàn zòu qǔ 变奏曲 ” 。
bàn dǎo tǐ 半导体 chāo 超 jīng gé 晶格 yán jiū 研究 shì 是 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 huó yuè 活跃 de 的 qián yán 前沿 hè 和 bàn dǎo tǐ 半导体 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的， tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
rán hòu 然后， lái 来 le 了 yí gè 一个 guò lù 过路 de 的 qiáo fū 樵夫， pōu kāi 剖开 dà huī láng 大灰狼 de 的 dù zi 肚子， jiù chū 救出 le 了 xiǎo hóng mào 小红帽 hé 和 wài pó 外婆。
jiè zhe 借着 jiǔ fēng 酒疯， tā 他 suǒ yào 索要 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金， hái 还 kǒng hè 恐吓 wǒ men 我们。
wǒ 我 jīn zhāo 今朝 huí xiǎng 回想 qi lai 起来， yòu 又 yī rén 一人 zǒu lái 走来 píng diào 凭吊。
jiè jì kǎ 借记卡 bù 不 shōu 收 fú wù fèi 服务费。 dàn shì 但是 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 měi cì 每次 shōu fèi 收费 yī 一 měi yuán 美元。
rán hòu 然后， diǎn dī 点滴 lǐ 里 de 的 yào 药 jìn r 劲儿 kāi shǐ 开始 guò qù 过去。
wǒ 我 réng rán 仍然 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 ān pái 安排 bǎ 把 wǒ 我 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 sāi mǎn 塞满。 wǒ huì 我会 yù dìng 预定 wǔ cān 午餐 huò zhě 或者 wǎn cān 晚餐 jù huì 聚会， què dìng 确定 gòu wù 购物 de 的 rì qī 日期 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
jiè qián 借钱 gěi 给 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 jiàn 件 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiè chū 借出 de 的 qián 钱 méi yǒu 没有 ná 拿 huí lai 回来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 zhū rú 诸如 fā huǒ 发火 hé 和 guān xi 关系 pò liè 破裂 děng 等 yì liào 意料 wài 外 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè shì 这是 wǒ 我 1995 nián zhì 年至 1996 nián dù 年度 xīn fèng 薪俸 shuì dān 税单。
huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 dì yī 第一 fù shǔ 附属 zhōng xué 中学 de 的 qián shēn 前身 shì 是 guāng huá 光华 dà xué 大学 fù zhōng 附中 hé 和 dà xià 大夏 dà xué 大学 fù zhōng 附中。
wǒ 我 réng rán 仍然 de 的 dào lù 道路 gǎi shàn 改善 cuì huǒ 淬火 wǒ 我 kě wàng 渴望 mǎn yì 满意。
huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。
wǒ 我 cóng 从 20 suì 岁 qǐ 起 jiù 就 zì jǐ 自己 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， zhè xiē 这些 nián lái 年来 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 dǎ sǎo 打扫 fáng zi 房子、 pǎo tuǐ 跑腿、 xià chú 下厨。
zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 jiāng 将 cóng 从 yǒu xù 有序 de 的 chóng zǔ 重组 zhōng 中 huò dé 获得 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 qí 其 zī chǎn jià zhí 资产价值 què shí 确实 bǐ 比 shì chǎng 市场（ hé 和 wài jiè 外界 fēn xī shī 分析师） rèn wéi 认为 de 的 yào 要 gāo 高， tā men 他们 zhōng jiū 终究 huì 会 duì xiàn 兑现 zhè 这 yī 一 shōu yì 收益。
huá qiáo 华侨 men 们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 tà shàng 踏上 zǔ guó 祖国 de 的 tǔ dì 土地。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēi 婓 jì dù 济度 jiǎ de 假的 zhào piàn 照片。
zhí 值 nǐ 你 liǎ 俩 lèi 礌 láo 醪 zhī 之 rì 日， jǐn 谨 zhì 致 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù hè 祝贺。
rán hòu 然后， hái yǒu 还有 zài 在 chū qù 出去 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 dǎ 打 dào 到 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 wēi xiǎn 危险， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 zhuì luò 坠落 de 的 chuāng shāng 创伤。
huá nán hǔ 华南虎 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn wēi 濒危 de 的 dòng wù 动物。 quán shēn 全身 chéng huáng sè 橙黄色 bìng 并 bù mǎn 布满 hēi sè 黑色 héng wén 横纹。
wǒ 我 cóng 从 nǐ men 你们 yǎn lǐ 眼里 kàn dào 看到， nǐ men 你们 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 kǒng jù 恐惧 dé 得 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤。
rán hòu 然后， jīn diāo 金雕 chū xiàn 出现， zài 在 wǒ de 我的 zhǎng wén 掌纹 jiān 间 gū dú 孤独 gē yín 歌吟。

ประโยคภาษาจีน
jiè cǐ 借此， wǒ 我 xiǎng 想 suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 hé 和 tā men de 他们的 qīn shǔ 亲属 men 们 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。 ” hóng sēn 洪森 shuō 说。
bàn yè 半夜 shí fēn 时分， gū niang 姑娘 cóng 从 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里 pá 爬 le 了 chū lái 出来， zǒu 走 dào 到 lí shù 梨树 xià 下， yòng 用 zuǐ 嘴 yǎo 咬 xià yì ge 下一个 lí 梨， shēn chuān 身穿 bái páo 白袍 de 的 tiān shǐ 天使 réng rán 仍然 péi 陪 zhe 着 tā 她。
bàn 半 dìng liàng 定量 bō piàn 玻片 níng jí 凝集 shì yàn 试验 hè 和 dān guǎn 单管 wéi dá ěr 维达尔 shì yàn 试验 de 的 yáng xìng 阳性 yù cè zhí 预测值（ PPVs ） fēn 分 bié wèi 别为 25.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 0.6 - 80.6 ） hè 和 20.0% （ 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 2.5 - 55.6 ）。
wǒ 我 jīn nián 今年 33 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 shè yǐng shī 摄影师， zhù zài 住在 mǐ lán 米兰， bú guò 不过 zhèng 正 dǎ suàn 打算 nuó 挪 gè 个 dì fāng 地方。
wǒ 我 jīn 今 rì lái 日来 bú shi 不是 yào 要 gōng jī 攻击 nǐ 你， nǎi shì 乃是 yào 要 gōng jī 攻击 yǔ 与 wǒ 我 zhēng zhàn 争战 zhī jiā 之家， bìng qiě 并且 shén 神 fēn fù 吩咐 wǒ 我 sù xíng 速行， nǐ 你 bú yào 不要 gān yù 干预 shén 神 de 的 shì 事， miǎn de 免得 tā 他 huǐ miè 毁灭 nǐ 你， yīn wèi 因为 shén 神 shì 是 yǔ 与 wǒ 我 tóng zài 同在。
zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事？ wèi shén me 为什么 wǒ men de 我们的 zì jué 自觉 cuò 错 de 的 lí pǔ 离谱 ne 呢？
rán hòu 然后， shì 是 yǎn jiān 眼尖 de 的 jīng shén bìng 精神病 yī shēng 医生 kàn dào 看到 le 了 fēi niǎo 飞鸟。
jiè yòng 借用 dāng xià 当下 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 “ hùn hé dòng lì chē 混合动力车 ” 。 ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shū míng 书名 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 “ zhōng guó 中国 zhǔ xuán lǜ 主旋律 biàn zòu qǔ 变奏曲 ” 。
bàn dǎo tǐ 半导体 chāo 超 jīng gé 晶格 yán jiū 研究 shì 是 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ xué 物理学 zhōng 中 yí gè 一个 jí qí 极其 huó yuè 活跃 de 的 qián yán 前沿 hè 和 bàn dǎo tǐ 半导体 kē xué jì shù 科学技术 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng yī 上一 kē 颗 cuǐ càn 璀璨 de 的 míng zhū 明珠。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù rén 路人 shì de 似的， tíng liú 停留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
rán hòu 然后， lái 来 le 了 yí gè 一个 guò lù 过路 de 的 qiáo fū 樵夫， pōu kāi 剖开 dà huī láng 大灰狼 de 的 dù zi 肚子， jiù chū 救出 le 了 xiǎo hóng mào 小红帽 hé 和 wài pó 外婆。
jiè zhe 借着 jiǔ fēng 酒疯， tā 他 suǒ yào 索要 gèng duō 更多 de 的 xiàn jīn 现金， hái 还 kǒng hè 恐吓 wǒ men 我们。
wǒ 我 jīn zhāo 今朝 huí xiǎng 回想 qi lai 起来， yòu 又 yī rén 一人 zǒu lái 走来 píng diào 凭吊。
jiè jì kǎ 借记卡 bù 不 shōu 收 fú wù fèi 服务费。 dàn shì 但是 zì dòng tí kuǎn jī 自动提款机 měi cì 每次 shōu fèi 收费 yī 一 měi yuán 美元。
rán hòu 然后， diǎn dī 点滴 lǐ 里 de 的 yào 药 jìn r 劲儿 kāi shǐ 开始 guò qù 过去。
wǒ 我 réng rán 仍然 huì 会 yòng 用 gè zhǒng 各种 ān pái 安排 bǎ 把 wǒ 我 zhōu wǔ 周五 de 的 wǎn shang 晚上 hé 和 shuāng xiū rì 双休日 sāi mǎn 塞满。 wǒ huì 我会 yù dìng 预定 wǔ cān 午餐 huò zhě 或者 wǎn cān 晚餐 jù huì 聚会， què dìng 确定 gòu wù 购物 de 的 rì qī 日期 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shì qing 事情。
jiè qián 借钱 gěi 给 péng you 朋友 huò 或 qīn qi 亲戚 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 jiàn 件 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jiè chū 借出 de 的 qián 钱 méi yǒu 没有 ná 拿 huí lai 回来 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 zhū rú 诸如 fā huǒ 发火 hé 和 guān xi 关系 pò liè 破裂 děng 等 yì liào 意料 wài 外 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè shì 这是 wǒ 我 1995 nián zhì 年至 1996 nián dù 年度 xīn fèng 薪俸 shuì dān 税单。
huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 dì yī 第一 fù shǔ 附属 zhōng xué 中学 de 的 qián shēn 前身 shì 是 guāng huá 光华 dà xué 大学 fù zhōng 附中 hé 和 dà xià 大夏 dà xué 大学 fù zhōng 附中。
wǒ 我 réng rán 仍然 de 的 dào lù 道路 gǎi shàn 改善 cuì huǒ 淬火 wǒ 我 kě wàng 渴望 mǎn yì 满意。
huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。
wǒ 我 cóng 从 20 suì 岁 qǐ 起 jiù 就 zì jǐ 自己 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， zhè xiē 这些 nián lái 年来 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 dǎ sǎo 打扫 fáng zi 房子、 pǎo tuǐ 跑腿、 xià chú 下厨。
zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 jiāng 将 cóng 从 yǒu xù 有序 de 的 chóng zǔ 重组 zhōng 中 huò dé 获得 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 qí 其 zī chǎn jià zhí 资产价值 què shí 确实 bǐ 比 shì chǎng 市场（ hé 和 wài jiè 外界 fēn xī shī 分析师） rèn wéi 认为 de 的 yào 要 gāo 高， tā men 他们 zhōng jiū 终究 huì 会 duì xiàn 兑现 zhè 这 yī 一 shōu yì 收益。
huá qiáo 华侨 men 们 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 de 地 tà shàng 踏上 zǔ guó 祖国 de 的 tǔ dì 土地。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēi 婓 jì dù 济度 jiǎ de 假的 zhào piàn 照片。
zhí 值 nǐ 你 liǎ 俩 lèi 礌 láo 醪 zhī 之 rì 日， jǐn 谨 zhì 致 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù hè 祝贺。
rán hòu 然后， hái yǒu 还有 zài 在 chū qù 出去 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 dǎ 打 dào 到 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 wēi xiǎn 危险， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 zhuì luò 坠落 de 的 chuāng shāng 创伤。
huá nán hǔ 华南虎 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn wēi 濒危 de 的 dòng wù 动物。 quán shēn 全身 chéng huáng sè 橙黄色 bìng 并 bù mǎn 布满 hēi sè 黑色 héng wén 横纹。
wǒ 我 cóng 从 nǐ men 你们 yǎn lǐ 眼里 kàn dào 看到， nǐ men 你们 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 kǒng jù 恐惧 dé 得 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤。
rán hòu 然后， jīn diāo 金雕 chū xiàn 出现， zài 在 wǒ de 我的 zhǎng wén 掌纹 jiān 间 gū dú 孤独 gē yín 歌吟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子