ประโยคภาษาจีน- 华为技术有限公司和联想集团等知名中国科技公司的高管也将出席论坛中文句子 (583108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 hé 和 lián xiǎng jí tuán 联想集团 děng 等 zhī míng 知名 zhōng guó 中国 kē jì 科技 gōng sī 公司 de 的 gāo guǎn 高管 yě 也 jiāng 将 chū xí 出席 lùn tán 论坛。
Well-known Chinese technology firms such as Huawei Technologies Co. and Lenovo Group are sending senior executives to the forum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chuān zhuó 穿着 shì 是 yì zhǒng 一种 tí xǐng 提醒， tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 tóng shí 同时 jué bù néng 决不能 bài xù qí zhōng 败絮其中。
huá lì 华丽 de 的 chuān zhù 穿著 shì 是 yì zhǒng 一种 tí xǐng 提醒， tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 tóng shí 同时 jué bù néng 决不能 bài xù qí zhōng 败絮其中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ dìng 拟定 de 的 huó dòng 活动 rì chéng Ān pái 日程安排。 qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， hǎo 好 ma 吗？
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
rán hòu 然后， jiǎo běn 脚本 de 的 qí yú 其余 bù 部 fēn huì 分会 zài 在 XML wén dàng 文档 de 的 jié diǎn 节点 shàng 上 dié dài 迭代， wèi 为 měi 每 yí gè 一个 zhuān jí 专辑 dǎ yìn 打印 biāo tí 标题、 liàn jiē 链接、 zuò zhě 作者 yǐ jí 以及 dāng qián 当前 tú biǎo 图表 wèi zhi 位置。
huá lì 华丽 de 的 dù jīn 镀金 de 的 mèi lì 魅力 yǔ 与 měi yuán 美元 fú hào 符号 de 的 bái sè 白色 táng 搪 cí pán 瓷盘 hé 和 tóu zi 骰子 yí tào 一套 shè liú 射流 hé 和 míng què 明确 de 的 jié jīng 结晶。
huá 华 yī nà 依那 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà táng 大堂 zhāo dài 招待 bīn kè 宾客， yǔ 与 cháo chén 朝臣 dǎ dǔ 打赌、 xī xì 嬉戏， tā 他 de 的 nǚ wáng 女王 zé 则 dǎ lǐ 打理 huā yuán 花园， sì yǎng 饲养 bái gē 白鸽。
wǒ 我 cóng bù 从不 huái yí 怀疑 nǐ de 你的， wǒ 我 kěn dìng 肯定 nǐ 你 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 zhè bǐ 这笔 qián 钱 de 的。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作， shì 是 guó huì 国会 yī 一 fù huì 复会 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì 事。
huá xīng 华兴 jiē 街 de 的 jǐn jiāng 锦江 jù chǎng 剧场 shì 是 kàn 看 chuān jù 川剧 de 的 hǎo qù chù 好去处。
rán hòu 然后， gǔ gē 谷歌 huā 花 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tán pàn 谈判 shāng zhuó 商酌， xī wàng 希望 néng 能 zhòng bàn 重办 zhí zhào 执照。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zài 在 yī yuàn 医院 de 的 shāng zhě 伤者 fáng jiān 房间 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jǐng shì 警示。 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rú jīn 如今 lián 连 shòu shāng 受伤 shēng bìng 生病 de 的 rén 人 yě 也 róng yì 容易 fā huǒ 发火 dòng nù 动怒。
huá běi de qū 华北地区 lóng wáng miào 龙王庙 zhòng dì 中的 pèi 配 sì shén 祀神 dà tǐ 大体 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān xìn yǎng 民间信仰 zhōng 中 zuì wéi 最为 páng dà 庞大 de 的 bù 布 yǔ 雨 jí tuán 集团。
wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 qī zǐ 妻子， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 她 huì 会 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
huá běi 华北 lù kuài 陆块 yǔ 与 yáng zǐ 扬子 lù kuài yǐ 陆块以 xiǎng 响 shuǐ kǒu 水口 yī 一 qiān lǐ 千里 yán 岩 shēn 深 duàn liè 断裂 wèi 为 jiè 界。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 lìng yī 另一 zhāng 张 zhào piàn 照片。
zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 jǐng chá 警察 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shōu fù 收复 jiē dào 街道， gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法 shēng zhāng 声张 zhèng yì 正义， rén xìng huà 人性化 de 的 jiān yù 监狱 bǎo zhàng 保障 fú xíng 服刑 rén yuán 人员 de 的 quán lì 权利， bāng zhù 帮助 tā men 他们 gǎi guò qiān shàn 改过迁善。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jià mù biǎo 价目表。
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 xú zhōu 徐州， dǎ suàn 打算 gēn zhe 跟着 fù qīn 父亲 bēn sāng 奔丧 huí jiā 回家。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间， nǐ men 你们 de 的 zài 在 zǒu láng 走廊 de 的 nà 那 yì tóu 一头。
wǒ 我 cóng 从 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 le 了 yī běn 一本 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shè huì 社会 shì fēng rì xià 世风日下 huò zhě 或者 hǎo lái wù 好莱坞 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng hǎo 更好 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 ma 吗？
huá gōng 华工 diàn dìng 奠定 le 了 xī shuǐ 吸水 cái liào 材料， yǐ 以 xī shōu 吸收 zài 在 gān jǐng zi qū 甘井子区 wān 湾， zào chéng 造成 wū rǎn 污染 de 的 Dalianon 2010 nián 年 7 yuè 月 26 hào 号 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油。
rán ér 然而 , zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tè bié 特别 cuò shī 措施 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 jì jiào 计较 yú qī 逾期 wèn tí 问题。
zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 shì 是， dāng 当 rán qì 燃气 zhào míng 照明 zài 在 19 shì jì 世纪 tì dài 替代 le 了 là zhú 蜡烛 hè 和 yóu dēng 油灯 de shí hòu 的时候， yǒu xiē 有些 xīn wén bào dào 新闻报道 chēng 称 tā men 它们 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 guāng shì 光是 “ yào yǎn 耀眼 de 的 bái guāng 白光 ” 。
rán ér 然而 , liàn yóu 炼油 yè 业 réng 仍 gèng wéi 更为 dān yōu 担忧 jí jiāng 即将 chū tái 出台 de 的 qì hòu 气候 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dú lì 独立 de 的 jiào yù 教育 zhì náng tuán 智囊团 jiào yù 教育 zhèng cè bù 政策部 zhǔ rèn 主任 kǎi wén 凯文 ‧ kǎi lǐ 凯里 zhǐ chū 指出， “ sān 三 nián qián 年前 kě 可 méi 没 shéi 谁 huì 会 rèn wéi 认为 bào zhǐ 报纸 chǎn yè 产业 huì 会 bēng kuì 崩溃 á 啊。 ”
zhí 值 xiāng chà 相差 shàng 上 bǎi bèi 百倍。 yīn 因 liǎng 两 zhòng 种 fēi shī 飞虱 jūn 均 shǔ 属 qiān fēi 迁飞 xìng 性 hài chóng 害虫， nián dù 年度 jiān 间 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 shāo 稍 yǒu 有 bō dòng 波动。
rán ér 然而 … . rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn 真 yào 要 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， ér qiě 而且 lì yòng 利用 ‘ xuǎn zé 选择 kē xué 科学 ’ （ zhèng rú 正如 hěn duō 很多 ‘ kē xué jiā 科学家 ’ zuò 做 de 的 nà yàng 那样） lǐ lùn 理论 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dé chū 得出 yǐ xià 以下 jié lùn 结论： jiào yù 教育 chéng dù 程度 de 的 zēng jiā 增加 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
huá lì 华丽 lí 丽 de 的 chuān zhuó 穿着 shì 是 yì zhǒng 一种 tí xǐng 提醒， tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 tóng shí 同时 jué bù néng 决不能 bài xù qí zhōng 败絮其中。
huá lì 华丽 de 的 chuān zhù 穿著 shì 是 yì zhǒng 一种 tí xǐng 提醒， tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 jīn yù qí wài 金玉其外 de 的 tóng shí 同时 jué bù néng 决不能 bài xù qí zhōng 败絮其中。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 péng you 朋友 nǐ dìng 拟定 de 的 huó dòng 活动 rì chéng Ān pái 日程安排。 qǐng 请 guò mù 过目 yí xià 一下， hǎo 好 ma 吗？
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xìn xīn 信心 de 的 quán yuán 泉源 ─ ─ jiù shì 就是 duì 对 zhǔ 主 gǎn zhào 感召 wǒ men 我们 sù zào 塑造 bù míng què 不明确 mìng yùn 命运 de 的 rèn zhī 认知。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
rán hòu 然后， jiǎo běn 脚本 de 的 qí yú 其余 bù 部 fēn huì 分会 zài 在 XML wén dàng 文档 de 的 jié diǎn 节点 shàng 上 dié dài 迭代， wèi 为 měi 每 yí gè 一个 zhuān jí 专辑 dǎ yìn 打印 biāo tí 标题、 liàn jiē 链接、 zuò zhě 作者 yǐ jí 以及 dāng qián 当前 tú biǎo 图表 wèi zhi 位置。
huá lì 华丽 de 的 dù jīn 镀金 de 的 mèi lì 魅力 yǔ 与 měi yuán 美元 fú hào 符号 de 的 bái sè 白色 táng 搪 cí pán 瓷盘 hé 和 tóu zi 骰子 yí tào 一套 shè liú 射流 hé 和 míng què 明确 de 的 jié jīng 结晶。
huá 华 yī nà 依那 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 dà táng 大堂 zhāo dài 招待 bīn kè 宾客， yǔ 与 cháo chén 朝臣 dǎ dǔ 打赌、 xī xì 嬉戏， tā 他 de 的 nǚ wáng 女王 zé 则 dǎ lǐ 打理 huā yuán 花园， sì yǎng 饲养 bái gē 白鸽。
wǒ 我 cóng bù 从不 huái yí 怀疑 nǐ de 你的， wǒ 我 kěn dìng 肯定 nǐ 你 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 zhè bǐ 这笔 qián 钱 de 的。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 de 的 gōng zuò 工作， shì 是 guó huì 国会 yī 一 fù huì 复会 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì 事。
huá xīng 华兴 jiē 街 de 的 jǐn jiāng 锦江 jù chǎng 剧场 shì 是 kàn 看 chuān jù 川剧 de 的 hǎo qù chù 好去处。
rán hòu 然后， gǔ gē 谷歌 huā 花 le 了 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 tán pàn 谈判 shāng zhuó 商酌， xī wàng 希望 néng 能 zhòng bàn 重办 zhí zhào 执照。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， zài 在 yī yuàn 医院 de 的 shāng zhě 伤者 fáng jiān 房间 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 jǐng shì 警示。 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rú jīn 如今 lián 连 shòu shāng 受伤 shēng bìng 生病 de 的 rén 人 yě 也 róng yì 容易 fā huǒ 发火 dòng nù 动怒。
huá běi de qū 华北地区 lóng wáng miào 龙王庙 zhòng dì 中的 pèi 配 sì shén 祀神 dà tǐ 大体 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分， tā men 它们 gòng tóng 共同 gòu chéng 构成 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān xìn yǎng 民间信仰 zhōng 中 zuì wéi 最为 páng dà 庞大 de 的 bù 布 yǔ 雨 jí tuán 集团。
wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 qī zǐ 妻子， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 她 huì 会 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
huá běi 华北 lù kuài 陆块 yǔ 与 yáng zǐ 扬子 lù kuài yǐ 陆块以 xiǎng 响 shuǐ kǒu 水口 yī 一 qiān lǐ 千里 yán 岩 shēn 深 duàn liè 断裂 wèi 为 jiè 界。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 cūn zhuāng 村庄 de 的 lìng yī 另一 zhāng 张 zhào piàn 照片。
zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 jǐng chá 警察 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shōu fù 收复 jiē dào 街道， gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法 shēng zhāng 声张 zhèng yì 正义， rén xìng huà 人性化 de 的 jiān yù 监狱 bǎo zhàng 保障 fú xíng 服刑 rén yuán 人员 de 的 quán lì 权利， bāng zhù 帮助 tā men 他们 gǎi guò qiān shàn 改过迁善。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jià mù biǎo 价目表。
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 xú zhōu 徐州， dǎ suàn 打算 gēn zhe 跟着 fù qīn 父亲 bēn sāng 奔丧 huí jiā 回家。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 fáng jiān 房间， nǐ men 你们 de 的 zài 在 zǒu láng 走廊 de 的 nà 那 yì tóu 一头。
wǒ 我 cóng 从 tú shū guǎn 图书馆 jiè 借 le 了 yī běn 一本 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shè huì 社会 shì fēng rì xià 世风日下 huò zhě 或者 hǎo lái wù 好莱坞 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng hǎo 更好 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 ma 吗？
huá gōng 华工 diàn dìng 奠定 le 了 xī shuǐ 吸水 cái liào 材料， yǐ 以 xī shōu 吸收 zài 在 gān jǐng zi qū 甘井子区 wān 湾， zào chéng 造成 wū rǎn 污染 de 的 Dalianon 2010 nián 年 7 yuè 月 26 hào 号 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油。
rán ér 然而 , zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tè bié 特别 cuò shī 措施 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 jì jiào 计较 yú qī 逾期 wèn tí 问题。
zhí de 值得 jì niàn 纪念 de 的 shì 是， dāng 当 rán qì 燃气 zhào míng 照明 zài 在 19 shì jì 世纪 tì dài 替代 le 了 là zhú 蜡烛 hè 和 yóu dēng 油灯 de shí hòu 的时候， yǒu xiē 有些 xīn wén bào dào 新闻报道 chēng 称 tā men 它们 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 guāng shì 光是 “ yào yǎn 耀眼 de 的 bái guāng 白光 ” 。
rán ér 然而 , liàn yóu 炼油 yè 业 réng 仍 gèng wéi 更为 dān yōu 担忧 jí jiāng 即将 chū tái 出台 de 的 qì hòu 气候 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
huá shèng dùn 华盛顿 yì jiā 一家 dú lì 独立 de 的 jiào yù 教育 zhì náng tuán 智囊团 jiào yù 教育 zhèng cè bù 政策部 zhǔ rèn 主任 kǎi wén 凯文 ‧ kǎi lǐ 凯里 zhǐ chū 指出， “ sān 三 nián qián 年前 kě 可 méi 没 shéi 谁 huì 会 rèn wéi 认为 bào zhǐ 报纸 chǎn yè 产业 huì 会 bēng kuì 崩溃 á 啊。 ”
zhí 值 xiāng chà 相差 shàng 上 bǎi bèi 百倍。 yīn 因 liǎng 两 zhòng 种 fēi shī 飞虱 jūn 均 shǔ 属 qiān fēi 迁飞 xìng 性 hài chóng 害虫， nián dù 年度 jiān 间 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 shāo 稍 yǒu 有 bō dòng 波动。
rán ér 然而 … . rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn 真 yào 要 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， ér qiě 而且 lì yòng 利用 ‘ xuǎn zé 选择 kē xué 科学 ’ （ zhèng rú 正如 hěn duō 很多 ‘ kē xué jiā 科学家 ’ zuò 做 de 的 nà yàng 那样） lǐ lùn 理论 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 dé chū 得出 yǐ xià 以下 jié lùn 结论： jiào yù 教育 chéng dù 程度 de 的 zēng jiā 增加 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 zēng jiā 增加 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子