BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán rán 然然 ， fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 ， wáng jiā ruì 王家瑞 zài 在 tóng dēng 同登 shèng huì 盛会 wù 晤 shí 时 ， kě néng 可能 tǎo lùn 讨论 le 了 běi jīng 北京 duì 对 miǎn diàn 缅甸 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题 suǒ 所 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 |
| However, analysts said Wang Jairui likely discussed Beijing’s perspective on ethnic issues and border stability when he met with Thein Sein. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
rán ér 然而 , bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 wài lái 外来 gān rǎo 干扰 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè liàng 这辆 mó tuō chē 摩托车 lái 来 xūn kǎo 熏烤 ròu 肉 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的 . |
|
rán ér 然而 , zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 bú yào 不要 jīng huāng 惊慌 , tā 它 shuō 说 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 tiān jīn 天津 dā biàn chē 搭便车 qù 去 běi jīng 北京 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 hái zi 孩子 huà huà 画画 de 的 guò chéng 过程 hé 和 zuò pǐn 作品 zhōng 中 “ tīng 听 ” dào liǎo 到了 hái zi 孩子 de 的 duì huà 对话 ， shuō qǐ 说起 le 了 diàn lán 靛蓝 xiǎo hái 小孩 ， hé wèi 何谓 qiě 且 wèi hé 为何 ？ |
|
huá fǔ 华府 de 的 yì xiē 一些 rén shì 人士 zé 则 biǎo lù 表露 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuǎn lǜ 远虑 , yīn wèi 因为 jūn shì 军事 zhuāng 装 bèi yào 备要 yòng dào 用到 xī tǔ 稀土 , zhōng guó 中国 cǐ jǔ 此举 děng yú 等于 qiē duàn 切断 le 了 měi guó 美国 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 lái yuán 来源 . |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhū xī 朱熹 gè rén 个人 de 的 qīng xiàng 倾向 ， shì shí shàng 事实上 ， sòng dài 宋代 lǐ xué jiā 理学家 pǔ biàn 普遍 duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 chí 持 zàn tóng 赞同 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 tài du 态度 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 chū shòu 出售 tā 它 。 |
|
rán ér 然而 , cóng 从 yī zhuó 衣着 fú zhuāng 服装 dào 到 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 chū kǒu shāng 出口商 kāi tuò 开拓 nèi xiāo 内销 shì chǎng 市场 zhī lù 之路 què 却 nán yǐ 难以 yì fān fēng shùn 一帆风顺 . |
|
huá shì 华氏 360 dù 度 （ shè shì 摄氏 180 dù 度 ） bèi kǎo 焙烤 45 fēn zhōng 分钟 。 |
|
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 dǎn xiǎo 胆小 qiè ruò 怯弱 ， zhǎng dà 长大 le 了 ， réng 仍 shì 是 yí gè 一个 dǎn qiè 胆怯 de 的 nián qīng rén 年轻人 。 |
|
zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是 ， gēn jù 根据 zhè 这 yī jì 一记 lù 录 ， “ zài 在 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 diǎn 点 shí shī 实施 hé bào zhà 核爆炸 de 的 shī bài lǜ 失败率 jǐn 仅 wèi 为 20% ， ” 《 zhēn lǐ bào 真理报 》 shuō 说 。 |
|
huá tè 华特 ： nǐ 你 dé 得 kǎo liáng 考量 yōu quē diǎn 优缺点 。 yǒu xiē rén 有些人 zhù zhòng 著重 fù miàn 负面 tiáo jiàn 条件 ， rú 如 wū dú jiào 巫毒教 hé 和 zhèng biàn 政变 děng 等 ， dàn 但 hǎi dì 海地 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
rán ér 然而 , zhè 这 zhèng shì 正是 gāi 该 tǐ zhì 体制 de 的 shè jì 设计 quē xiàn 缺陷 , bāo kuò 包括 rèn mìng 任命 , gù yòng 雇用 yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 fù 付 xīn 薪 děng 等 dǎo zhì 导致 de 的 wēi jī 危机 . |
|
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 shēn chù 深处 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ 我 liǎng cì 两次 jī huì 机会 hé 和 róng yù 荣誉 ， wèi 为 nǐ men 你们 fú wù 服务 ， wèi 为 nǐ men 你们 gōng zuò 工作 ， hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 wèi 为 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jìn rù 进入 21 shì jì 世纪 zuò 做 zhǔn bèi 准备 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 kǎ nài jī 卡耐基 xué yuàn 学院 de 的 bǎo luó 保罗 · bā tè lēi 巴特勒 shēng chēng 声称 ： “ zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 rén lèi 人类 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 ， yě 也 shì 是 dì yī 第一 kē 颗 xīn xíng 新型 de 的 yán 岩 zhuàng 状 lèi dì xíng xīng 类地行星 。 |
|
rán ér 然而 RHJ cái jiǎn 裁减 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划 ràng 让 dé guó rén 德国人 hěn 很 bú kuài 不快 ： RHJ jì huà 计划 suō jiǎn 缩减 qí 其 wèi yú 位于 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 gōng chǎng 工厂 ， bìng 并 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zhú bù 逐步 xián zhì 闲置 wèi yú 位于 ài sēn nà hè 爱森纳赫 ( Eisenach ) de 的 gōng chǎng 工厂 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng dào 听到 tā 他 duì 对 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 、 tā 他 de 的 jiě mèi 姐妹 、 wǒ de mǔ qīn 我的母亲 、 huò 或 wǒ de 我的 jiě mèi 姐妹 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫 guò 过 。 |
|
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的 ， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到 yào 要 wān yāo 弯腰 fān 翻 yī 一 fān 翻 nà 那 běn shū 本书 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 yǒu yì si 有意思 de 的 nèi róng 内容 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 dàng tiān 当天 dì èr cì 第二次 chéng chē 乘车 jīng guò 经过 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 de 的 dì qū 地区 ， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 le 了 xīn 新 de 的 yóu kè 游客 shèng dì 胜地 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 kàn dào 看到 wǒ 我 bó fù 伯父 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè bān 这般 kuài lè xìng fú 快乐幸福 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 xiǎn kǎ 显卡 fēng shàn 风扇 de 的 yùn zhuǎn 运转 qíng kuàng 情况 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 ： zài 在 yī lā kè 伊拉克 dǎ dī 打的 shì 是 huài 坏 zhàng 仗 ， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ dī 打的 shì 是 hǎo 好 zhàng 仗 ， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 bù dé bù 不得不 dǎ zhàng 打仗 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 dé fǎ 得法 ， zhè 这 zōng 宗 shēng yì 生意 shì 是 nǐ 你 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 céng 曾 yù dào 遇到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shēng yì 生意 。 |
|
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 xiāng xìn 相信 “ tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻 ” |
|
huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 gōng sī 公司 （ WashingtonPostCo . ） gǔ jià 股价 xià diē 下跌 12% ， gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 àn zhào 按照 xīn 新 de 的 zhèng fǔ 政府 fǎ lìng 法令 ， qí xià 旗下 de 的 kǎi 楷 bó 博 jiào yù 教育 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 shī qù 失去 dì sì 第四 xiàng 项 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款 zī zhù 资助 。 |
|
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 yì gǎn 易感 de 的 xiǎo hái 小孩 dú 读 dào 到 zhè běn 这本 shū 书 ， nǐ 你 zhī dào 知道 xià 下 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 jiù shì 就是 nǐ men 你们 quán jiā 全家 dé 得 lù sù 露宿 jiē tóu 街头 le 了 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 pāi 拍 zhè me duō 这么多 yā zi 鸭子 。 |
|
rán ér 然而 wèi le 为了 chè dǐ 彻底 shuān zhù 拴住 méi xī 梅西 ， bā sà 巴萨 nǐ 拟 jiā dà 加大 chóu mǎ 筹码 ， bìng 并 zhǔn bèi 准备 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 jiù 就 xù yuē 续约 shì yí 事宜 hé 和 méi xī 梅西 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 shāng tán 商谈 ， yǐ 以 què lì 确立 " méi xī 梅西 shì 是 fēi mài pǐn 非卖品 " de 的 qiáng yìng lì chǎng 强硬立场 。 |
|
rán ér 然而 yě 也 yǒu rén 有人 fǎn bó 反驳 shuō 说 fù qīn 父亲 zài jiā 在家 tíng 庭 shēng huó 生活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色 ， ér 而 hái zi 孩子 yǒu quán 有权 lì 利 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 shēng 生 shēn 身 fù mǔ 父母 shì 是 shéi 谁 。 |
|