ประโยคภาษาจีน- 与其班门弄斧教奶奶吃鸡蛋倒不如教会自己如何汲取新知识中文句子 (58393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ qí 与其 bān mén nòng fǔ 班门弄斧（ jiāo 教 nǎi nai 奶奶 chī 吃 jī dàn 鸡蛋）， dào bù rú 倒不如 jiāo huì 教会 zì jǐ 自己 rú hé 如何 jí qǔ 汲取 xīn zhī 新知 shí 识。
Rather than teach my grandmother to suck eggs, I would like to teach myself to suck in new knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí 与其 děng dài 等待 shí 食 shī 尸 guǐ 鬼 lái fàn 来犯 , hái bù rú 还不如 zhì lì yú 致力于 gōng jī xìng 攻击性 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择： yǔ 与 wáng líng 亡灵 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yǔ qí 与其 bǔ jiù 补救 yú 于 yǐ rán 已然， bù rú 不如 fáng fàn 防范 yú 于 wèi rán 未然。
“ nà me 那么 tā men 他们 gàn má 干吗 yào 要 zhá 炸 le 了 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问。
“ nà me 那么 wǒ men 我们 què shí 确实 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗， ” tā 她 yòng 用 jiǎn chá 检察 guān bān 官般 de 的 yǎn shén 眼神 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 shuō dào 说道， “ bú shi 不是 nà zhǒng 那种 máo róng 毛绒 gǒu 狗、 hǎ bā gǒu 哈巴狗 huò 或 qí tā 其它 shén me de 什么的。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jiā ná dà 加拿大 xī 西 wēn gē huá 温哥华 bǎo lì 保利 · yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo xué 小学 zài xué 在学 xiào wài 校外 miàn dī 面的 mǎ lù 马路 shàng 上 huì 绘 chū 出 3D lì tǐ 立体 tú xiàng 图像， yǐ 以 tí xǐng 提醒 sī jī 司机 zài 在 lù guò 路过 shí 时 zhù yì 注意 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
lǎo huā 老花 lí 梨 yòu chēng 又称 huáng huā lí 黄花梨， yán sè 颜色 yóu 由 qiǎn huáng 浅黄 dào 到 zǐ 紫 chì 赤， wén 纹 lǐ qīng 理清 chǔ měi yàn 楚美砚， yǒu 有 xiāng wèi 香味。
“ nà me 那么 wèn tí 问题 yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？ ” tiě qiāo 铁锹 zhuàng jī 撞击 dào 到 jiān yìng 坚硬 de 的 dōng xi 东西， zhèn dòng 振动 chuán biàn 传遍 tā 他 de 的 jǐ zhù 脊柱。
yǐ 以 dà yà wān 大亚湾、 xùn 巽 liáo 寥 wān 湾、 hǎi guī 海龟 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 bīn hǎi 滨海 shēng tài 生态 yōu xián 悠闲 yóu 游；
yǔ qí shuō 与其说 tā 她 shì 是 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友，， bù rú 不如 shuō shì 说是 tā 他 de 的 wèi hūn qī 未婚妻。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào liào 爆料， běn zhōu 本周 yīng guó 英国 wáng shì 王室 zài cì 再次 chuán chū 传出 táo sè xīn wén 桃色新闻， Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主 bèi 被 pù 曝 hé 和 kǎ mǐ lā 卡米拉 wáng fēi 王妃 de 的 qián fū 前夫 jiù qíng 旧情 fù rán 复燃！
“ nà me 那么， nǐ 你 jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 liǎo rán 了然 le 了？ ”
lǎo hǔ 老虎 duì 对 yě lǘ 野驴 de 的 xí jī 袭击， zhī zhū 蜘蛛 duì 对 cāng ying 苍蝇 de 的 xí jī 袭击。
jū 据 yīng guó 英国 méi tǐ bào dào 媒体报道， É luó sī 俄罗斯 shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 bù shǎo 不少 sī jī 司机 jìn rì 近日 jià chē 驾车 lù guò 路过 zhǔ yào 主要 shí zì lù kǒu 十字路口 shí 时 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， yī 一 pī pī 匹匹 " bān mǎ 斑马 " zài 在 sú chēng 俗称 " bān mǎ xiàn 斑马线 " de 的 rén xíng héng dào 人行横道 fù jìn 附近 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
“ nà xiē 那些 dìng qī 定期 qù 去 jiào táng 教堂 de 的 rén 人 sì hū 似乎 bǐ 比 bù 不 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 xìng fú 幸福。 ” hǎi dí 海迪 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
lǎo hǔ 老虎 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yà zhǒng 亚种； qí zhōng 其中 sān 三 zhòng 种 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， qí tā 其它 liù 六 zhòng 种 yě 也 yīn wèi 因为 bǔ liè 捕猎 hé 和 qī xī dì 栖息地 sàng shī 丧失 ér 而 bīn lín 濒临 jué jìng 绝境。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 6 rì 日 bào dào 报道， nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹 dòng wù yuán 动物园 yī 一 zhǐ 只 yīn 因 huì 会 chōu yān 抽烟 ér 而 wén míng 闻名 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 rì qián 日前 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 52 suì 岁。
yǔ 与 zhì yī 制衣 hé 和 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè 制造业 bù tóng 不同， dà xíng 大型 de 的 gōng chǎng 工厂 hěn 很 nán 难 zhuǎn yòng 转用 bèi yòng 备用 de 的 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机。
“ nà 那 jiù 就 tōu 偷！ ” wǒ 我 xiǎo mèi 小妹 zhèn jìng 镇静 de 地 shuō 说。
yǔ 与 qián bèi 前辈 men 们 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， zài 在 bèi 被 xuǎn 选 zuò 作 duì zhǎng 队长 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年， wéi dí qí 维迪奇 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 gè xìng 个性 yǐ jí 以及 chū zhòng 出众 de 的 tiān fù 天赋， bú guò 不过 zhè 这 yī jiù 依旧 hěn 很 nán 难 hé 和 lì shǐ shàng 历史上 chuán qí 传奇 de 的 nà xiē 那些 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ nà 那 bāng 帮 gōng 宫 lǎo ye 老爷 dōu 都 shì 是 jìng shén 敬神 de 的 xiān sheng 先生， kě xī 可惜 cí bēi 慈悲 xīn 心 tài zhòng 太重 bì 陛 — — zhè 这 kě shì 可是 zhēn shì 真事， ” dì 第 sān gè 三个 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄 de 的 pó niáng 婆娘 bǔ chōng 补充 shuō 说。
yǔ 与 běi jīng 北京 xiāng bǐ 相比， yǒu de 有的 chéng shì 城市 zài 在 jiào yù 教育 jí 及 bàn xué 办学 wèn tí 问题 shàng 上 chǔ lǐ 处理 dé 得 jiù 就 gèng 更 qiǎo miào 巧妙。
lǎo yīng 老鹰 jiāng 将 tā 他 jiān lì 尖利 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhā 扎 jìn 进 wǒ 我 xì nèn 细嫩 de 的 ròu 肉 lǐ 里。
yǔ 与 bó zhǔ 博主 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 míng 名 jǐng tàn 警探 dōu 都 céng 曾 zài 在 gè zì 各自 de 的 pò àn 破案 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 bó zhǔ 博主 de 的 yì jiàn 意见。
yǐ 以 ní dé lán 尼德兰 wū dé lēi zhī 乌得勒支 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 · gē 戈 dé 得 sī tǎn 斯坦 wéi lì 为例。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 hǎi tān 海滩 biān 边 de 的 yī fu 衣服 duī 堆 lǐ 里 fān 翻 lái 来 dào 倒 qù 去 de 地 zhǎo 找 tā 它 de 的 yóu yǒng kù 游泳裤， ér 而 dà xiàng 大象 yǐ jīng 已经 zài 在 shuǐ lǐ 水里 wán shuǎ 玩耍 le 了。
jū 据 shè jì shī 设计师 chēng 称， “ yí gè 一个 zhòng zhí 种植 xiǎo 小 hǎi zǎo 海藻 de 的 nóng 农 chǎng suǒ 场所 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益， bǐ 比 mù qián 目前 tōng guò 通过 nóng gēng 农耕 fāng fǎ 方法 zhì zào 制造 shēng wù chái yóu 生物柴油 huò zhě 或者 shēng wù 生物 jiǔ jīng 酒精 de 的 shōu yì 收益 gèng gāo 更高。
“ pèi zài 配载 tú 图 ” hé 和 “ jī 积 zài 载 tú 图 ” shì 是 chuán bó 船舶 huò yùn 货运 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 shù yǔ 术语， èr zhě 二者 jì yǒu 既有 qū bié 区别 yòu 又 yǒu lián xì 有联系， yīng jiāng 应将 qí 其 zuò wéi 作为 gài niàn 概念 bù tóng 不同 de 的 míng cí 名词 shǐ yòng 使用。
jū 据 gāi yuàn 该院 bǎo yù yuán 保育员 liú 刘 qiū liáng 秋凉 huí yì 回忆， kǎi tè 凯特 - bù lái 布莱 wéi tè 维特 děng 等 rén 人 lái 来 hòu 后， tā 她 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wài guó 外国 nán zǐ 男子 zài 在 yuàn 院 hòu 后 de 的 yī 一 jiān 间 kù fáng 库房 pāi shè 拍摄。
yǔ 与 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 shēn tǐ 身体 bāo céng 包层， lìng jiā 另加 é wài 额外 de 的 yí yàng 一样， 3 wèi 位 qián dà dēng 前大灯， háng kōng 航空 jìng 镜， dǎng fēng bō li 挡风玻璃 guā shuǐ qì 刮水器， pái qì guǎn 排气管 hé 和 gèng duō 更多。
yǐ 以 gān rǎo sù 干扰素 hé 和 lì bā 利巴 wéi lín 韦林 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 liáo fǎ 疗法 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 bǐng gān 丙肝 de 的 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí 与其 děng dài 等待 shí 食 shī 尸 guǐ 鬼 lái fàn 来犯 , hái bù rú 还不如 zhì lì yú 致力于 gōng jī xìng 攻击性 de 的 zhèng cè 政策 xuǎn zé 选择： yǔ 与 wáng líng 亡灵 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yǔ qí 与其 bǔ jiù 补救 yú 于 yǐ rán 已然， bù rú 不如 fáng fàn 防范 yú 于 wèi rán 未然。
“ nà me 那么 tā men 他们 gàn má 干吗 yào 要 zhá 炸 le 了 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子？ ” mǔ qīn 母亲 wèn 问。
“ nà me 那么 wǒ men 我们 què shí 确实 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗， ” tā 她 yòng 用 jiǎn chá 检察 guān bān 官般 de 的 yǎn shén 眼神 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 shuō dào 说道， “ bú shi 不是 nà zhǒng 那种 máo róng 毛绒 gǒu 狗、 hǎ bā gǒu 哈巴狗 huò 或 qí tā 其它 shén me de 什么的。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， jiā ná dà 加拿大 xī 西 wēn gē huá 温哥华 bǎo lì 保利 · yuē hàn xùn 约翰逊 xiǎo xué 小学 zài xué 在学 xiào wài 校外 miàn dī 面的 mǎ lù 马路 shàng 上 huì 绘 chū 出 3D lì tǐ 立体 tú xiàng 图像， yǐ 以 tí xǐng 提醒 sī jī 司机 zài 在 lù guò 路过 shí 时 zhù yì 注意 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
lǎo huā 老花 lí 梨 yòu chēng 又称 huáng huā lí 黄花梨， yán sè 颜色 yóu 由 qiǎn huáng 浅黄 dào 到 zǐ 紫 chì 赤， wén 纹 lǐ qīng 理清 chǔ měi yàn 楚美砚， yǒu 有 xiāng wèi 香味。
“ nà me 那么 wèn tí 问题 yòu 又 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？ ” tiě qiāo 铁锹 zhuàng jī 撞击 dào 到 jiān yìng 坚硬 de 的 dōng xi 东西， zhèn dòng 振动 chuán biàn 传遍 tā 他 de 的 jǐ zhù 脊柱。
yǐ 以 dà yà wān 大亚湾、 xùn 巽 liáo 寥 wān 湾、 hǎi guī 海龟 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 bīn hǎi 滨海 shēng tài 生态 yōu xián 悠闲 yóu 游；
yǔ qí shuō 与其说 tā 她 shì 是 tā 他 de 的 nǚ yǒu 女友，， bù rú 不如 shuō shì 说是 tā 他 de 的 wèi hūn qī 未婚妻。
jū 据 yīng guó 英国《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào liào 爆料， běn zhōu 本周 yīng guó 英国 wáng shì 王室 zài cì 再次 chuán chū 传出 táo sè xīn wén 桃色新闻， Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主 bèi 被 pù 曝 hé 和 kǎ mǐ lā 卡米拉 wáng fēi 王妃 de 的 qián fū 前夫 jiù qíng 旧情 fù rán 复燃！
“ nà me 那么， nǐ 你 jiù shì shuō 就是说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 liǎo rán 了然 le 了？ ”
lǎo hǔ 老虎 duì 对 yě lǘ 野驴 de 的 xí jī 袭击， zhī zhū 蜘蛛 duì 对 cāng ying 苍蝇 de 的 xí jī 袭击。
jū 据 yīng guó 英国 méi tǐ bào dào 媒体报道， É luó sī 俄罗斯 shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 bù shǎo 不少 sī jī 司机 jìn rì 近日 jià chē 驾车 lù guò 路过 zhǔ yào 主要 shí zì lù kǒu 十字路口 shí 时 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， yī 一 pī pī 匹匹 " bān mǎ 斑马 " zài 在 sú chēng 俗称 " bān mǎ xiàn 斑马线 " de 的 rén xíng héng dào 人行横道 fù jìn 附近 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。
“ nà xiē 那些 dìng qī 定期 qù 去 jiào táng 教堂 de 的 rén 人 sì hū 似乎 bǐ 比 bù 不 xìn jiào 信教 de 的 rén 人 gèng 更 xìng fú 幸福。 ” hǎi dí 海迪 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
lǎo hǔ 老虎 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yà zhǒng 亚种； qí zhōng 其中 sān 三 zhòng 种 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， qí tā 其它 liù 六 zhòng 种 yě 也 yīn wèi 因为 bǔ liè 捕猎 hé 和 qī xī dì 栖息地 sàng shī 丧失 ér 而 bīn lín 濒临 jué jìng 绝境。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 6 rì 日 bào dào 报道， nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹 dòng wù yuán 动物园 yī 一 zhǐ 只 yīn 因 huì 会 chōu yān 抽烟 ér 而 wén míng 闻名 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 rì qián 日前 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 52 suì 岁。
yǔ 与 zhì yī 制衣 hé 和 qí tā 其他 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè 制造业 bù tóng 不同， dà xíng 大型 de 的 gōng chǎng 工厂 hěn 很 nán 难 zhuǎn yòng 转用 bèi yòng 备用 de 的 chái yóu 柴油 fā diàn jī 发电机。
“ nà 那 jiù 就 tōu 偷！ ” wǒ 我 xiǎo mèi 小妹 zhèn jìng 镇静 de 地 shuō 说。
yǔ 与 qián bèi 前辈 men 们 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， zài 在 bèi 被 xuǎn 选 zuò 作 duì zhǎng 队长 de 的 zhè 这 jǐ nián 几年， wéi dí qí 维迪奇 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 le 了 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 gè xìng 个性 yǐ jí 以及 chū zhòng 出众 de 的 tiān fù 天赋， bú guò 不过 zhè 这 yī jiù 依旧 hěn 很 nán 难 hé 和 lì shǐ shàng 历史上 chuán qí 传奇 de 的 nà xiē 那些 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
“ nà 那 bāng 帮 gōng 宫 lǎo ye 老爷 dōu 都 shì 是 jìng shén 敬神 de 的 xiān sheng 先生， kě xī 可惜 cí bēi 慈悲 xīn 心 tài zhòng 太重 bì 陛 — — zhè 这 kě shì 可是 zhēn shì 真事， ” dì 第 sān gè 三个 rén lǎo zhū huáng 人老珠黄 de 的 pó niáng 婆娘 bǔ chōng 补充 shuō 说。
yǔ 与 běi jīng 北京 xiāng bǐ 相比， yǒu de 有的 chéng shì 城市 zài 在 jiào yù 教育 jí 及 bàn xué 办学 wèn tí 问题 shàng 上 chǔ lǐ 处理 dé 得 jiù 就 gèng 更 qiǎo miào 巧妙。
lǎo yīng 老鹰 jiāng 将 tā 他 jiān lì 尖利 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhā 扎 jìn 进 wǒ 我 xì nèn 细嫩 de 的 ròu 肉 lǐ 里。
yǔ 与 bó zhǔ 博主 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 míng 名 jǐng tàn 警探 dōu 都 céng 曾 zài 在 gè zì 各自 de 的 pò àn 破案 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 bó zhǔ 博主 de 的 yì jiàn 意见。
yǐ 以 ní dé lán 尼德兰 wū dé lēi zhī 乌得勒支 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 jié fú lǐ 杰弗里 · gē 戈 dé 得 sī tǎn 斯坦 wéi lì 为例。
lǎo shǔ 老鼠 zài 在 hǎi tān 海滩 biān 边 de 的 yī fu 衣服 duī 堆 lǐ 里 fān 翻 lái 来 dào 倒 qù 去 de 地 zhǎo 找 tā 它 de 的 yóu yǒng kù 游泳裤， ér 而 dà xiàng 大象 yǐ jīng 已经 zài 在 shuǐ lǐ 水里 wán shuǎ 玩耍 le 了。
jū 据 shè jì shī 设计师 chēng 称， “ yí gè 一个 zhòng zhí 种植 xiǎo 小 hǎi zǎo 海藻 de 的 nóng 农 chǎng suǒ 场所 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益， bǐ 比 mù qián 目前 tōng guò 通过 nóng gēng 农耕 fāng fǎ 方法 zhì zào 制造 shēng wù chái yóu 生物柴油 huò zhě 或者 shēng wù 生物 jiǔ jīng 酒精 de 的 shōu yì 收益 gèng gāo 更高。
“ pèi zài 配载 tú 图 ” hé 和 “ jī 积 zài 载 tú 图 ” shì 是 chuán bó 船舶 huò yùn 货运 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 shù yǔ 术语， èr zhě 二者 jì yǒu 既有 qū bié 区别 yòu 又 yǒu lián xì 有联系， yīng jiāng 应将 qí 其 zuò wéi 作为 gài niàn 概念 bù tóng 不同 de 的 míng cí 名词 shǐ yòng 使用。
jū 据 gāi yuàn 该院 bǎo yù yuán 保育员 liú 刘 qiū liáng 秋凉 huí yì 回忆， kǎi tè 凯特 - bù lái 布莱 wéi tè 维特 děng 等 rén 人 lái 来 hòu 后， tā 她 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wài guó 外国 nán zǐ 男子 zài 在 yuàn 院 hòu 后 de 的 yī 一 jiān 间 kù fáng 库房 pāi shè 拍摄。
yǔ 与 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 shēn tǐ 身体 bāo céng 包层， lìng jiā 另加 é wài 额外 de 的 yí yàng 一样， 3 wèi 位 qián dà dēng 前大灯， háng kōng 航空 jìng 镜， dǎng fēng bō li 挡风玻璃 guā shuǐ qì 刮水器， pái qì guǎn 排气管 hé 和 gèng duō 更多。
yǐ 以 gān rǎo sù 干扰素 hé 和 lì bā 利巴 wéi lín 韦林 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 liáo fǎ 疗法 shì 是 mù qián 目前 zhì liáo 治疗 bǐng gān 丙肝 de 的 zhǔ liú 主流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子