ประโยคภาษาจีน- 这是我在路透社最近发表的一篇报道中发觉的中文句子 (584048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 lù tòu shè 路透社 zuì jìn 最近 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 zhōng 中 fā jué 发觉 de 的。
This is what I found out from a report that Reuters recently published.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
zhè shì 这是 wǒ 我 rú hé 如何 zuò chū 作出 fú róng huā 芙蓉花 wèi 为 wǒ de 我的 xià wēi yí 夏威夷 dàn gāo 蛋糕。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而 yí gè 一个 huí hé 回合 zhōng 中， tóng yàng 同样 de 的 qíng xing 情形 zài cì 再次 fā shēng 发生， tài sēn 泰森 zài 在 lǒu bào 搂抱 zhōng 中 yòu yí cì 又一次 yǎo 咬 le 了 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 de 的 zuǒ ěr 左耳， zhè 这 ràng 让 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 lì kè 立刻 shuǎi kāi 甩开 shuāng shǒu 双手， tíng zhǐ 停止 lǒu bào 搂抱， tiào 跳 dào 到 yì biān 一边。
qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nǐ 你 nà 那 yú chǔn 愚蠢 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 xiá ài 狭隘 de 的 jí dù 嫉妒 dū huì 都会 guò qù 过去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tú móu 图谋 shā rén 杀人、 pàn guó 叛国、 huǐ huài 毁坏 sī yǒu cái chǎn 私有财产 huò 或 gǔ lì 鼓励、 shān dòng 煽动 nú lì 奴隶 móu fǎn 谋反 zuò luàn 作乱。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 pí jí tè 皮吉特 hǎi xiá 海峡 de 的 shuǐ zhōng 水中 hán yǒu 含有 hén liáng 痕量 de 的 tiáo wèi liào 调味料！
rán ér 然而 yí gè 一个 chén mèn 沉闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn zhì 限制 tā 它 qù 去 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zhǎo gōng zuò 找工作 ér 而 bú shi 不是 hán yí nòng sūn 含饴弄孙 yǐ 以 xiǎng 享 tiān nián 天年。
wǒ 我 cóng wèi 从未 gěi 给 xiào bào 校报 xiào kān 校刊 xiě 写 guò 过 gǎo 稿， wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 chéng wéi 成为 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 hé 和 yīng wén 英文 jiào shòu 教授。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 guò 过 de 的 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 jì shí 记实 xìng 性 guǎng bō jié mù 广播节目 zhī yī 之一； yì zé 一则 fǎn yìng 反映 xiàn shí 现实 shēng huó 生活 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而 yī 一 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， hēi rén 黑人 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zì yóu 自由， yī 一 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， zài 在 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 liào kào 镣铐 hé 和 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 jiā suǒ 枷锁 xià 下， hēi rén 黑人 de 的 shēng huó 生活 bèi shòu 备受 yā zhà 压榨。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 běi jí xióng 北极熊。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 jiē shòu 接受 bìng 并 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 běn 本 hé yuē 合约 tiáo kuǎn 条款 nèi róng 内容， dì 棣 nán 南 gōng sī 公司 yī jù 依据 xià liè 下列 hé yuē 合约 guī fàn 规范， shòu quán 授权 nín 您 zài 在 xǔ kě 许可 shù liàng 数量 xiàn zhì 限制 nèi 内， hé fǎ 合法 shǐ yòng 使用 běn 本 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 shù jù 数据。 dìng yì 定义： …
wǒ 我 cóng lái 从来 bú shì 不是 gè 个 xǐ huan 喜欢 dào chù 到处 luàn 乱 shuì 睡 de 的 rén 人， yě bù 也不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 hěn 很 zhèng pài 正派 de 的 zuò fǎ 做法。
jiǎ shǐ 假使 shì 是 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 de 的， yī 一 dī 滴 lèi 泪， wèi le 为了 bù shī 不失 ? ， wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣。
zhè shì 这是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rì zi 日子 zhī yī 之一 ǎi 欸！
rán ér 然而 bú lùn 不论 wǒ 我 zài jiā 在家 hé 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 dǎ lán qiú 打篮球 de 的 jì shù 技术 yǒu 有 duō hǎo 多好， xué xiào 学校 tiāo xuǎn 挑选 yùn dòng yuán 运动员 shí 时， “ ǎi zi 矮子 ” de 的 chǐ rǔ 耻辱 zǒng shì 总是 gēn 跟 suí zhe 随着 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 wú fǎ 无法 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
huá lái shì 华莱士 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 zhì cí 致词 shí 时 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 " quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 " Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó rén 美国人 fǎn 反 qí shì 歧视 wěi yuán huì 委员会。 tā 他 hái shuō 还说， qí tā 其他 měi guó rén 美国人 duì 对 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó rén 美国人 shè qū 社区 " quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解 " 。
jiǎ rú 假如 tā 他 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 jī huì 机会 gǎi biàn 改变 jīng jì zhèng cè 经济政策 zhī lù 之路， yě jiù shì 也就是 zài 在 kū long 窟窿 yuè lái yuè 越来越 dà 大 zhī qián 之前 bú yào 不要 zài 再 wā 挖 le 了 zěn me bàn 怎么办？
wǒ 我 cóng 从 táo huā 桃花 shù xià 树下 zǒu guò 走过， shù gàn 树干 cū 粗 lì 砺。
wǒ 我 cóng 从 chén 沉 hēi 黑 de 的 shēn yuān 深渊 lā chū 拉出 qí xíng 奇形 qí 奇 měi dí 美的 dōng xi 东西 — — yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑 bān de 般地 fā liàng 发亮， yǒu xiē 有些 yǎn lèi 眼泪 bān de 般地 shǎn guāng 闪光， yǒu de 有的 yūn 晕 hóng 红 dé 得 xiàng 像 xīn niáng 新娘 de 的 shuāng 双 jiá 颊。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
zhè shì 这是 wǒ 我 biān 编 de 的 yí gè 一个 lì yòng 利用 tī xíng 梯形 fǎ 法 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jī fēn 积分 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 huì huà 绘画 ér 而 dé dào 得到 le 了 jiǎng lì 奖励， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 dòng jī 动机 gǎi biàn 改变 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
zhè shì 这是 wǒ 我 rú hé 如何 zuò chū 作出 fú róng huā 芙蓉花 wèi 为 wǒ de 我的 xià wēi yí 夏威夷 dàn gāo 蛋糕。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而 yí gè 一个 huí hé 回合 zhōng 中， tóng yàng 同样 de 的 qíng xing 情形 zài cì 再次 fā shēng 发生， tài sēn 泰森 zài 在 lǒu bào 搂抱 zhōng 中 yòu yí cì 又一次 yǎo 咬 le 了 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 de 的 zuǒ ěr 左耳， zhè 这 ràng 让 huò lì fēi ěr dé 霍利菲尔德 lì kè 立刻 shuǎi kāi 甩开 shuāng shǒu 双手， tíng zhǐ 停止 lǒu bào 搂抱， tiào 跳 dào 到 yì biān 一边。
qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nǐ 你 nà 那 yú chǔn 愚蠢 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 xiá ài 狭隘 de 的 jí dù 嫉妒 dū huì 都会 guò qù 过去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tú móu 图谋 shā rén 杀人、 pàn guó 叛国、 huǐ huài 毁坏 sī yǒu cái chǎn 私有财产 huò 或 gǔ lì 鼓励、 shān dòng 煽动 nú lì 奴隶 móu fǎn 谋反 zuò luàn 作乱。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 pí jí tè 皮吉特 hǎi xiá 海峡 de 的 shuǐ zhōng 水中 hán yǒu 含有 hén liáng 痕量 de 的 tiáo wèi liào 调味料！
rán ér 然而 yí gè 一个 chén mèn 沉闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn zhì 限制 tā 它 qù 去 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 de 的 rén men 人们 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 zhǎo gōng zuò 找工作 ér 而 bú shi 不是 hán yí nòng sūn 含饴弄孙 yǐ 以 xiǎng 享 tiān nián 天年。
wǒ 我 cóng wèi 从未 gěi 给 xiào bào 校报 xiào kān 校刊 xiě 写 guò 过 gǎo 稿， wǒ 我 duì 对 wèi lái 未来 de 的 shè xiǎng 设想 shì 是 chéng wéi 成为 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 hé 和 yīng wén 英文 jiào shòu 教授。
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ 所 tīng dào 听到 guò 过 de 的 zuì 最 dòng rén 动人 de 的 jì shí 记实 xìng 性 guǎng bō jié mù 广播节目 zhī yī 之一； yì zé 一则 fǎn yìng 反映 xiàn shí 现实 shēng huó 生活 de 的 yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而 yī 一 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， hēi rén 黑人 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 zì yóu 自由， yī 一 bǎi nián 百年 hòu 后 de 的 jīn tiān 今天， zài 在 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 liào kào 镣铐 hé 和 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 jiā suǒ 枷锁 xià 下， hēi rén 黑人 de 的 shēng huó 生活 bèi shòu 备受 yā zhà 压榨。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 běi jí xióng 北极熊。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
jiǎ shǐ 假使 nín 您 jiē shòu 接受 bìng 并 tóng yì 同意 zūn shǒu 遵守 běn 本 hé yuē 合约 tiáo kuǎn 条款 nèi róng 内容， dì 棣 nán 南 gōng sī 公司 yī jù 依据 xià liè 下列 hé yuē 合约 guī fàn 规范， shòu quán 授权 nín 您 zài 在 xǔ kě 许可 shù liàng 数量 xiàn zhì 限制 nèi 内， hé fǎ 合法 shǐ yòng 使用 běn 本 ruǎn jiàn 软件 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wén jiàn 文件 shù jù 数据。 dìng yì 定义： …
wǒ 我 cóng lái 从来 bú shì 不是 gè 个 xǐ huan 喜欢 dào chù 到处 luàn 乱 shuì 睡 de 的 rén 人， yě bù 也不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 hěn 很 zhèng pài 正派 de 的 zuò fǎ 做法。
jiǎ shǐ 假使 shì 是 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 de 的， yī 一 dī 滴 lèi 泪， wèi le 为了 bù shī 不失 ? ， wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣。
zhè shì 这是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rì zi 日子 zhī yī 之一 ǎi 欸！
rán ér 然而 bú lùn 不论 wǒ 我 zài jiā 在家 hé 和 xiǎo péng yǒu 小朋友 dǎ lán qiú 打篮球 de 的 jì shù 技术 yǒu 有 duō hǎo 多好， xué xiào 学校 tiāo xuǎn 挑选 yùn dòng yuán 运动员 shí 时， “ ǎi zi 矮子 ” de 的 chǐ rǔ 耻辱 zǒng shì 总是 gēn 跟 suí zhe 随着 wǒ 我， shǐ 使 wǒ 我 wú fǎ 无法 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
huà nà xiōng dì 华纳兄弟 chēng 称 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liǎng 两 zhòng 种 gāo qīng 高清 yǐng dié 影碟 huì 会 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 dài lái 带来 kùn huò 困惑， suǒ yǐ 所以 xīn xíng 新型 gāo qīng 高清 yǐng dié jī 影碟机 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 fàng huǎn 放缓。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xiǎo 小 mì mì 秘密。 yuán yīn 原因？
huá lái shì 华莱士 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 zhì cí 致词 shí 时 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 " quán miàn 全面 liǎo jiě 了解 " Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó rén 美国人 fǎn 反 qí shì 歧视 wěi yuán huì 委员会。 tā 他 hái shuō 还说， qí tā 其他 měi guó rén 美国人 duì 对 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 měi guó rén 美国人 shè qū 社区 " quē fá 缺乏 liǎo jiě 了解 " 。
jiǎ rú 假如 tā 他 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 jī huì 机会 gǎi biàn 改变 jīng jì zhèng cè 经济政策 zhī lù 之路， yě jiù shì 也就是 zài 在 kū long 窟窿 yuè lái yuè 越来越 dà 大 zhī qián 之前 bú yào 不要 zài 再 wā 挖 le 了 zěn me bàn 怎么办？
wǒ 我 cóng 从 táo huā 桃花 shù xià 树下 zǒu guò 走过， shù gàn 树干 cū 粗 lì 砺。
wǒ 我 cóng 从 chén 沉 hēi 黑 de 的 shēn yuān 深渊 lā chū 拉出 qí xíng 奇形 qí 奇 měi dí 美的 dōng xi 东西 — — yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑 bān de 般地 fā liàng 发亮， yǒu xiē 有些 yǎn lèi 眼泪 bān de 般地 shǎn guāng 闪光， yǒu de 有的 yūn 晕 hóng 红 dé 得 xiàng 像 xīn niáng 新娘 de 的 shuāng 双 jiá 颊。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
zhè shì 这是 wǒ 我 biān 编 de 的 yí gè 一个 lì yòng 利用 tī xíng 梯形 fǎ 法 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jī fēn 积分 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 huì huà 绘画 ér 而 dé dào 得到 le 了 jiǎng lì 奖励， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 dòng jī 动机 gǎi biàn 改变 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子