ประโยคภาษาจีน- 年泰国渔业部门捕获了一条公斤重的湄公河巨鲶中文句子 (5846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2006 nián 年， tài guó 泰国 yú yè 渔业 bù mén 部门 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 tiáo 条 33 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶。
A Thai fishery department official catches a 66-pound (33 kilogram) Mekong giant catfish in 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2006 nián 年， niǔ yuē 纽约 yáng jī 洋基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 tóu shǒu 投手 kē lǐ 科里 · lài dé ěr 赖德尔（ CoryLidle ） hé 和 tā 他 de 的 fēi xíng 飞行 jiào guān 教官 jiù 就 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难， tā men de 他们的 fēi jī 飞机 zài 在 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 rè mén 热门 de 的 guān guāng 观光 xiàn 线 fēi xíng 飞行 shí 时 bú shèn 不慎 zhuàng 撞 shàng 上 mó tiān lóu 摩天楼。
2006 nián 年， fēn lán 芬兰 píng jūn 平均 měi gè 每个 jū mín 居民 qù 去 tú shū guǎn 图书馆 11 cì 次， jiè shū 借书 jìn 近 20 běn 本。
2006 nián 年， guō 郭 hé 和 jì 冀 kāi shǐ 开始 zài 在 chì chéng 赤诚、 táng shān 唐山、 tiān jīn 天津 hé 和 běi jīng 北京 děng 等 de 地 shōu 收 cāng ying 苍蝇， yǐ cǐ 以此 xuān chuán 宣传 huán bǎo 环保。
2007 nián 年 rèn 任 hǎi guān zǒng shǔ dǎng zǔ 海关总署党组 shū ji 书记、 fù 副 shǔ cháng 署长（ zhèng 正 bù zhǎng jí 部长级）
2007 nián 年 12 yuè 月 15 rì 日， zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Patuxent hé 河 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站 de 的 wéi bó sī tè 韦伯斯特 shì yàn chǎng 试验场 de 的 MQ - 8B shì fēi 试飞 zhōng 中， shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 le 了 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 kòng zhì 控制 bù fen 部分。
2007 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 dàn 淡 dǎo 岛 hǎi yáng gōng 海洋公 yuán nèi 园内， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 wèi 位 yú mín 渔民 de 的 miáo shù 描述： yī 一 tiáo 条 zhǎng xiàng 长相 qí guài 奇怪 lèi sì 类似 yú 于 hǎi mán 海鳗、 bìng 并 cháng 长 yǒu 有 tì dāo 剃刀 bān 般 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 yú 鱼。
2007 nián 年 2 yuè 月， bāo kuò 包括 sāng dùn 桑顿 zài nèi 在内 de 的 yí gè 一个 kǎo chá duì 考察队 zhǔn bèi 准备 cóng 从 bó ěr dé 博尔德 chū fā 出发 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 yán jiū xìng 研究性 háng xíng 航行， jīng guò 经过 cháng dǎo 长岛 hǎi xiá 海峡、 nuó wēi 挪威 zuì 最 zhōng dào 终到 guò 过 bīng dǎo 冰岛。
2007 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 zǒng tǒng 总统 gōng bù 公布 zēng dìng 增订 shuǐ lì 水利 fǎ 法 dì bā shí 第八十 jiǔ 九 tiáo 条 zhī yī 之一 tiáo wén 条文；
2007 nián 年 8 yuè 月 30 rì 日， rèn 任 jiān chá bù 监察部 bù zhǎng 部长。 tóng nián 同年 9 yuè 月， jiān rèn 兼任 guó jiā 国家 yù 预 fáng fǔ 防腐 bài jú 败局 jú zhǎng 局长。
2007 nián 年 zhōng huá rén mín 中华人民 gòng hé guó 共和国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 chāo guò 超过 qí 其 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 10% ， jīn nián 今年 zé 则 xià jiàng 下降 dào 到 5 ％（ yóu yú 由于 wēi jī 危机）。
2007 nián 年 zài 在 shān dōng nóng yè dà xué 山东农业大学 zhōng yào cái 中药材 shì yàn zhàn 试验站 zāi péi 栽培 de 的 yào yòng 药用 zhí wù 植物 cào 草 jué míng 决明 shàng 上 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 xīn 新 bìng hài 病害， dìng 定 míng wéi 名为 cào 草 jué míng 决明 jiá 荚 kū 枯 bìng 病。
2007 nián 年 hàn sēn 汉森 jù hé wù 聚合物 gōng sī 公司 bèi 被 shì jiè 世界 shuǐ ní 水泥 háng yè 行业 lóng tóu 龙头 dé guó 德国 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 gōng sī 公司 shōu gòu 收购， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 sǐ dé qí suǒ 死得其所 le 了。
2007 nián 年， yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ zuǒ yī 佐伊 fāng zhōu 方舟 ” de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构， bèi 被 zhǐ kòng 指控 cóng 从 zhà dé 乍得 hé 和 sū dān 苏丹 bǎng jià 绑架 chāo guò 超过 100 míng 名 sòng dào 送到 fǎ guó 法国 gōng 供 lǐng yǎng 领养 zhī yòng 之用。
2007 nián 年， huá ěr jiē 华尔街 yīng yǔ 英语 guó jì 国际（ xī bān yá 西班牙） zhèng shì 正式 chéng lì 成立。 jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， suǒ 所 kāi shè 开设 de 的 7 jiā 家 xué xí zhōng xīn 学习中心 biàn bù 遍布 yú 于 mǎ dé lǐ 马德里， kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳， tuō lái duō 托莱多 hé 和 sà lā gē sà 萨拉戈萨 sì dà 四大 chéng shì 城市， yùn yíng 运营 liáng hǎo 良好 qiě 且 kǒu bēi 口碑 zhuó zhù 卓著。
2007 nián 年， rì běn 日本 hè 和 měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xuān bù 宣布， tā men 他们 tōng guò 通过 zhù shè 注射 xié dài 携带 yǒu 有 sì gè 四个 é wài 额外 suǒ xū 所需 jī yīn 基因 de 的 bìng dú 病毒， jiàng 将 chéng rén 成人 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 chéng gōng 成功 zhuàn wèi 转为 gàn xì bāo 干细胞。
2008 - 09 nián 年 shì jiè 世界 jiǎn zāi 减灾 yùn dòng 运动 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是： “ jiǎn shǎo 减少 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 yī yuàn 医院 ān quán 安全 ” 。 zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 jīn tiān 今天 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
2008 nián 年 3 yuè fèn 月份 de 的 dì qiú 地球 yī xiǎo 一小 shí qī 时期 jiān 间， pò sī 珀斯 shì 市 yǐ 以 xī dēng 熄灯 biǎo shì 表示 duì 对 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhī chí 支持。
2008 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 guān shǎng 观赏 shí zhī xiāng 石之乡 ” ， yǒu 有 qīng shí 青石 shí lǐ 十里 huā shí 花石 cháng láng 长廊、 qīng shí 青石 huā shí 花石 shì chǎng 市场、 shí 石 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 děng 等。
2008 nián 年 shèng dàn 圣诞 yè 夜 qián xī 前夕， yú chéng xiàn 虞城县 4 wèi 位 nǚ 女 jī dū tú 基督徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 jū liú 拘留 15 tiān 天。 wèi 为 pò hài 迫害 wǒ men de 我们的 rén 人 dǎo gào 祷告。 tài 太 5 ： 44 。
2008 nián mò 年末， yǒu xiē 有些 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 yú lùn 舆论 huāng miù 荒谬 de 地 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 shì 是 zhè cì 这次 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 gēn yuán 根源， shì tú 试图 bǎ 把 yǐn fā 引发 zhè cì 这次 guī mó 规模 kōng qián 空前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zé rèn 责任 jià huò 嫁祸 gěi 给 zhōng guó 中国。
2008 nián 年 shǒu cì 首次 zài 在 yī míng 一名 cóng xīn 从新 dé lǐ 德里 fǎn huí 返回 de 的 ruì diǎn 瑞典 bìng rén 病人 shēn shang 身上 shí 识 bié chū 别出 “ NDM - 1 ” ， jí 即 xīn dé lǐ 新德里 jīn shǔ 金属 β - nèi xiān àn méi 内酰胺酶。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译 zhī chí 支持 51 zhòng 种 yǔ yán 语言， bāo kuò 包括 sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 yǔ 语， wēi ěr shì yǔ 威尔士语， yì dì xù yǔ 意第绪语， xiāng dāng yú 相当于 2550 zhòng 种 yǔ yán 语言 duì 对。
2009 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 wèi 为 jì niàn 纪念 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 guān fāng 官方 shēng rì 生日 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， dà yuē 大约 yǒu 有 chāo guò 超过 600 míng 名 de 的 jǐng wèi 警卫 hé 和 qí bīng 骑兵 cān jiā 参加。
2009 nián yǐ lái 年以来， chāo guò 超过 liǎng cì 两次 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 miǎn diàn 缅甸 nàn mín 难民 tōng guò 通过 biān jiè 边界 yǒng rù 涌入 zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省， xún qiú 寻求 pài xì 派系 dòu zhēng 斗争 bì hù 庇护。
2009 nián 年 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 - měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 - 1 hào 号 wèi xīng 卫星（ EarthObserving - 1satellite ）： hàn pǔ dùn 汉普顿 hé 和 mò lán 莫兰 bīng chuān 冰川（ TheHampton andMoranglaciers ） de 的 bīng xuě 冰雪 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhù rù 注入 yà lì 亚利 shān 山 dǎo yǔ 岛屿（ AlexanderIsland ） zuì 最 běi duān 北端 Shokalsky hǎi wān 海湾。
2009 nián 年， rì běn 日本 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zhū ròu 猪肉 shì chǎng 市场， duì 对 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 pái 排 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hé 和 jiā ná dà 加拿大 zhī hòu 之后。
2010 nián 年 10 yuè 月 9 hào 号， cóng 从 xī bù shěng 西部省 lái 来 de 的 qì hòu 气候 dà shǐ 大使 zài 在 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 yí gè 一个 qū 区 jiāo yù tīng 教育厅 de 的 guān yuán 官员 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 lái dào 来到 le 了 mǎ lā bó 马拉博。
2010 nián 年 2 yuè 月 11 rì 日， dāng 当 NASA fā shè 发射 le 了 qí 其 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 tài yang 太阳 fēi chuán 飞船 — — tài yang 太阳 dòng lì xué 动力学 guān cè tái 观测台 shí 时， zhè xiē 这些 tuán duì 团队 bèi 被 gě 合 zhěng 整 wèi 为 yì lái 一来 yán jiū 研究 tài yáng huó dòng 太阳活动 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因 jí qí 及其 duì 对 dì qiú 地球 de 的 yǐng xiǎng 影响。
2010 nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， zhù 驻 xiū sī dūn 休斯敦 zǒng lǐng shì 总领事 gāo yān píng 高燕平 zài 在 zhōng guó zhù xiū sī dūn zǒng lǐng guǎn 中国驻休斯敦总领馆 bàn gōng lóu 办公楼 yīng yuē 应约 huì jiàn 会见 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zhōu zhǎng 州长 lǐ kè 里克 · pèi lǐ 佩里。

ประโยคภาษาจีน
2006 nián 年， niǔ yuē 纽约 yáng jī 洋基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 tóu shǒu 投手 kē lǐ 科里 · lài dé ěr 赖德尔（ CoryLidle ） hé 和 tā 他 de 的 fēi xíng 飞行 jiào guān 教官 jiù 就 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难， tā men de 他们的 fēi jī 飞机 zài 在 yán zhe 沿着 yī 一 tiáo 条 rè mén 热门 de 的 guān guāng 观光 xiàn 线 fēi xíng 飞行 shí 时 bú shèn 不慎 zhuàng 撞 shàng 上 mó tiān lóu 摩天楼。
2006 nián 年， fēn lán 芬兰 píng jūn 平均 měi gè 每个 jū mín 居民 qù 去 tú shū guǎn 图书馆 11 cì 次， jiè shū 借书 jìn 近 20 běn 本。
2006 nián 年， guō 郭 hé 和 jì 冀 kāi shǐ 开始 zài 在 chì chéng 赤诚、 táng shān 唐山、 tiān jīn 天津 hé 和 běi jīng 北京 děng 等 de 地 shōu 收 cāng ying 苍蝇， yǐ cǐ 以此 xuān chuán 宣传 huán bǎo 环保。
2007 nián 年 rèn 任 hǎi guān zǒng shǔ dǎng zǔ 海关总署党组 shū ji 书记、 fù 副 shǔ cháng 署长（ zhèng 正 bù zhǎng jí 部长级）
2007 nián 年 12 yuè 月 15 rì 日， zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Patuxent hé 河 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站 de 的 wéi bó sī tè 韦伯斯特 shì yàn chǎng 试验场 de 的 MQ - 8B shì fēi 试飞 zhōng 中， shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 le 了 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 kòng zhì 控制 bù fen 部分。
2007 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 dàn 淡 dǎo 岛 hǎi yáng gōng 海洋公 yuán nèi 园内， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhù yì 注意 dào 到 yī 一 wèi 位 yú mín 渔民 de 的 miáo shù 描述： yī 一 tiáo 条 zhǎng xiàng 长相 qí guài 奇怪 lèi sì 类似 yú 于 hǎi mán 海鳗、 bìng 并 cháng 长 yǒu 有 tì dāo 剃刀 bān 般 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿 de 的 yú 鱼。
2007 nián 年 2 yuè 月， bāo kuò 包括 sāng dùn 桑顿 zài nèi 在内 de 的 yí gè 一个 kǎo chá duì 考察队 zhǔn bèi 准备 cóng 从 bó ěr dé 博尔德 chū fā 出发 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 yán jiū xìng 研究性 háng xíng 航行， jīng guò 经过 cháng dǎo 长岛 hǎi xiá 海峡、 nuó wēi 挪威 zuì 最 zhōng dào 终到 guò 过 bīng dǎo 冰岛。
2007 nián 年 7 yuè 月 11 rì 日 zǒng tǒng 总统 gōng bù 公布 zēng dìng 增订 shuǐ lì 水利 fǎ 法 dì bā shí 第八十 jiǔ 九 tiáo 条 zhī yī 之一 tiáo wén 条文；
2007 nián 年 8 yuè 月 30 rì 日， rèn 任 jiān chá bù 监察部 bù zhǎng 部长。 tóng nián 同年 9 yuè 月， jiān rèn 兼任 guó jiā 国家 yù 预 fáng fǔ 防腐 bài jú 败局 jú zhǎng 局长。
2007 nián 年 zhōng huá rén mín 中华人民 gòng hé guó 共和国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 chāo guò 超过 qí 其 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 10% ， jīn nián 今年 zé 则 xià jiàng 下降 dào 到 5 ％（ yóu yú 由于 wēi jī 危机）。
2007 nián 年 zài 在 shān dōng nóng yè dà xué 山东农业大学 zhōng yào cái 中药材 shì yàn zhàn 试验站 zāi péi 栽培 de 的 yào yòng 药用 zhí wù 植物 cào 草 jué míng 决明 shàng 上 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 xīn 新 bìng hài 病害， dìng 定 míng wéi 名为 cào 草 jué míng 决明 jiá 荚 kū 枯 bìng 病。
2007 nián 年 hàn sēn 汉森 jù hé wù 聚合物 gōng sī 公司 bèi 被 shì jiè 世界 shuǐ ní 水泥 háng yè 行业 lóng tóu 龙头 dé guó 德国 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 gōng sī 公司 shōu gòu 收购， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 sǐ dé qí suǒ 死得其所 le 了。
2007 nián 年， yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ zuǒ yī 佐伊 fāng zhōu 方舟 ” de 的 cí shàn jī gòu 慈善机构， bèi 被 zhǐ kòng 指控 cóng 从 zhà dé 乍得 hé 和 sū dān 苏丹 bǎng jià 绑架 chāo guò 超过 100 míng 名 sòng dào 送到 fǎ guó 法国 gōng 供 lǐng yǎng 领养 zhī yòng 之用。
2007 nián 年， huá ěr jiē 华尔街 yīng yǔ 英语 guó jì 国际（ xī bān yá 西班牙） zhèng shì 正式 chéng lì 成立。 jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， suǒ 所 kāi shè 开设 de 的 7 jiā 家 xué xí zhōng xīn 学习中心 biàn bù 遍布 yú 于 mǎ dé lǐ 马德里， kǎ tǎ hè nà 卡塔赫纳， tuō lái duō 托莱多 hé 和 sà lā gē sà 萨拉戈萨 sì dà 四大 chéng shì 城市， yùn yíng 运营 liáng hǎo 良好 qiě 且 kǒu bēi 口碑 zhuó zhù 卓著。
2007 nián 年， rì běn 日本 hè 和 měi guó 美国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xuān bù 宣布， tā men 他们 tōng guò 通过 zhù shè 注射 xié dài 携带 yǒu 有 sì gè 四个 é wài 额外 suǒ xū 所需 jī yīn 基因 de 的 bìng dú 病毒， jiàng 将 chéng rén 成人 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 chéng gōng 成功 zhuàn wèi 转为 gàn xì bāo 干细胞。
2008 - 09 nián 年 shì jiè 世界 jiǎn zāi 减灾 yùn dòng 运动 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是： “ jiǎn shǎo 减少 zāi hài 灾害 fēng xiǎn 风险， què bǎo 确保 yī yuàn 医院 ān quán 安全 ” 。 zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 jīn tiān 今天 dá dào 达到 le 了 gāo cháo 高潮。
2008 nián 年 3 yuè fèn 月份 de 的 dì qiú 地球 yī xiǎo 一小 shí qī 时期 jiān 间， pò sī 珀斯 shì 市 yǐ 以 xī dēng 熄灯 biǎo shì 表示 duì 对 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhī chí 支持。
2008 nián 年 9 yuè 月 bèi 被 píng wéi 评为 “ zhōng guó 中国 guān shǎng 观赏 shí zhī xiāng 石之乡 ” ， yǒu 有 qīng shí 青石 shí lǐ 十里 huā shí 花石 cháng láng 长廊、 qīng shí 青石 huā shí 花石 shì chǎng 市场、 shí 石 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 děng 等。
2008 nián 年 shèng dàn 圣诞 yè 夜 qián xī 前夕， yú chéng xiàn 虞城县 4 wèi 位 nǚ 女 jī dū tú 基督徒 bèi 被 dài bǔ 逮捕 bìng 并 bèi 被 jū liú 拘留 15 tiān 天。 wèi 为 pò hài 迫害 wǒ men de 我们的 rén 人 dǎo gào 祷告。 tài 太 5 ： 44 。
2008 nián mò 年末， yǒu xiē 有些 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 yú lùn 舆论 huāng miù 荒谬 de 地 zhǐ zé 指责 zhōng guó 中国 shì 是 zhè cì 这次 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 gēn yuán 根源， shì tú 试图 bǎ 把 yǐn fā 引发 zhè cì 这次 guī mó 规模 kōng qián 空前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 zé rèn 责任 jià huò 嫁祸 gěi 给 zhōng guó 中国。
2008 nián 年 shǒu cì 首次 zài 在 yī míng 一名 cóng xīn 从新 dé lǐ 德里 fǎn huí 返回 de 的 ruì diǎn 瑞典 bìng rén 病人 shēn shang 身上 shí 识 bié chū 别出 “ NDM - 1 ” ， jí 即 xīn dé lǐ 新德里 jīn shǔ 金属 β - nèi xiān àn méi 内酰胺酶。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 gǔ gē 谷歌 fān yì 翻译 zhī chí 支持 51 zhòng 种 yǔ yán 语言， bāo kuò 包括 sī 斯 wǎ xī lǐ 瓦西里 yǔ 语， wēi ěr shì yǔ 威尔士语， yì dì xù yǔ 意第绪语， xiāng dāng yú 相当于 2550 zhòng 种 yǔ yán 语言 duì 对。
2009 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日， yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 wèi 为 jì niàn 纪念 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 guān fāng 官方 shēng rì 生日 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， dà yuē 大约 yǒu 有 chāo guò 超过 600 míng 名 de 的 jǐng wèi 警卫 hé 和 qí bīng 骑兵 cān jiā 参加。
2009 nián yǐ lái 年以来， chāo guò 超过 liǎng cì 两次 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 miǎn diàn 缅甸 nàn mín 难民 tōng guò 通过 biān jiè 边界 yǒng rù 涌入 zhōng guó 中国 yún nán shěng 云南省， xún qiú 寻求 pài xì 派系 dòu zhēng 斗争 bì hù 庇护。
2009 nián 年 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 - měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 - 1 hào 号 wèi xīng 卫星（ EarthObserving - 1satellite ）： hàn pǔ dùn 汉普顿 hé 和 mò lán 莫兰 bīng chuān 冰川（ TheHampton andMoranglaciers ） de 的 bīng xuě 冰雪 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhù rù 注入 yà lì 亚利 shān 山 dǎo yǔ 岛屿（ AlexanderIsland ） zuì 最 běi duān 北端 Shokalsky hǎi wān 海湾。
2009 nián 年， rì běn 日本 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 mò xī gē 墨西哥 de 的 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 zhū ròu 猪肉 shì chǎng 市场， duì 对 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 chǎn pǐn 产品 de 的 xū qiú 需求 pái 排 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hé 和 jiā ná dà 加拿大 zhī hòu 之后。
2010 nián 年 10 yuè 月 9 hào 号， cóng 从 xī bù shěng 西部省 lái 来 de 的 qì hòu 气候 dà shǐ 大使 zài 在 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 yí gè 一个 qū 区 jiāo yù tīng 教育厅 de 的 guān yuán 官员 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 lái dào 来到 le 了 mǎ lā bó 马拉博。
2010 nián 年 2 yuè 月 11 rì 日， dāng 当 NASA fā shè 发射 le 了 qí 其 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 tài yang 太阳 fēi chuán 飞船 — — tài yang 太阳 dòng lì xué 动力学 guān cè tái 观测台 shí 时， zhè xiē 这些 tuán duì 团队 bèi 被 gě 合 zhěng 整 wèi 为 yì lái 一来 yán jiū 研究 tài yáng huó dòng 太阳活动 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因 jí qí 及其 duì 对 dì qiú 地球 de 的 yǐng xiǎng 影响。
2010 nián 年 5 yuè 月 25 rì 日， zhù 驻 xiū sī dūn 休斯敦 zǒng lǐng shì 总领事 gāo yān píng 高燕平 zài 在 zhōng guó zhù xiū sī dūn zǒng lǐng guǎn 中国驻休斯敦总领馆 bàn gōng lóu 办公楼 yīng yuē 应约 huì jiàn 会见 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 zhōu zhǎng 州长 lǐ kè 里克 · pèi lǐ 佩里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子