ประโยคภาษาจีน- 然而仅仅一年之后他却被自己的法庭送上了断头台中文句子 (584853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 yī nián 一年 zhī hòu 之后， tā 他 què 却 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 fǎ tíng 法庭 sòng 送 shàng 上 le 了 duàn tóu tái 断头台。
But by the following year he was dead, sentenced to the guillotine by his own tribunal (our lithograph shows him at his trial, together with his friend, Camille Desmoulins).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zuò zài 坐在 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 lǐ 里， shì 是 bù kě néng 不可能 jiē chù 接触 dé dào 得到 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商 de 的。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zuàn shí 钻石 bù 不 shì zài 是在 hé chuáng 河床 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 zhé xué 哲学， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 wǒ 我 nà xiē 那些 mó hu 模糊 de 的 cāi cè 猜测， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎn de 显得 nà me 那么 de 的 tiáo lǐ 条理 jǐng rán 井然、 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 rù shuì 入睡， zài 在 yè wǎn 夜晚 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山， qīng chén 清晨 shí néng 时能 kàn jiàn 看见 yì dà lì 意大利 de 的 hú pō 湖泊， rán hòu 然后 zài 在 shuǐ chéng 水城 xià chē 下车， róng rù 融入 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rén liú 人流 hé 和 cáo zá 嘈杂。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送 jí 及 zhù sù 住宿。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 yōng yǒu 拥有 guò 过 mǔ ài 母爱， ér 而 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng shòu 享受 guò 过 tóng nián 童年。
rán ér 然而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhōng 中 méi 没 rén xiàng 人像 wǒ 我 yí yàng 一样 kāi tong 开通 sī 私 bó 博， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cān yù 参与 dào 到 zhuān 专 bó 博 de 的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去。
zhè shì 这是 wǒ 我 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 de 的 bàn fǎ 办法 zòu xiào 奏效 le 了 — — zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 shěn jì 审计 hé 和 wēi bó 微薄 lǐ péi 理赔 de 的 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng sī 公司 zài 在 lún dūn 伦敦 zhè r 这儿 hái 还 méi yǒu 没有 dài lǐ 代理， wǒ men 我们 yǒu yì 有意 zuò 做 guì gōng sī 贵公司 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ rén 代理人。
wǒ 我 cóng 从 shí tou 石头 xià mian 下面 zhuō 捉 chū 出 yī 一 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 de 的 dú 毒 kuí shé 蝰蛇 lái 来， ràng 让 tā 它 yǎo 咬 wǒ 我。
zhè shì 这是 zhàn tuán 战团 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 zhàn shì 战士， duì 对 nà xiē 那些 chén shuì 沉睡 zài 在 wú wèi 无畏 tiě 铁 guān 棺 lǐ 里 de 的 duì yǒu 队友 de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念 fāng shì 方式。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de huà 的话， zhè 这 jiù 就 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 chǔ lǐ 处理。
wǒ 我 cóng 从 huā cóng 花丛 zhōng 中 zhé 折 le 了 yī xiǎo 一小 zhī 枝 kāi 开 de 的 zhèng 正 càn làn 灿烂 de 的 dù juān huā 杜鹃花， gǎn dào 感到 shàng dì 上帝 zài 在 wǒ men 我们 jiā zhōng 家中 bō zhǒng 播种 de 的 ài 爱 de 的 zhǒng zi 种子 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 yòu yí cì 又一次 shèng kāi 盛开 le 了。
xié yì 协议 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 12 xiàng 项 yǒu guān 有关 tàn 碳 xī shōu 吸收 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 shí yàn 实验 jì huà 计划 — — yùn yòng 运用 xīn 新 de 的 jì shù 技术 lái 来 shōu jí 收集 fā diàn zhàn 发电站 shì fàng 释放 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 zài dì xià 在地下 jiāng 将 qí 其 rán shāo 燃烧。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 fǎ yǔ 法语 shàng 上 yǒu 有 dá tí 答题， jiù 就 qiú jiào 求教 mǎ dīng 马丁 bó shì 博士 ba 吧， tā 她 duì 对 yǔ fǎ 语法 hěn 很 shú xí 熟习。
rán ér 然而 tā 他 què 却 quē fá 缺乏 yà yì 亚裔 de 的 zhī chí 支持， gèng 更 shī diào 失掉 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 lā dīng 拉丁 yì 裔 xuǎn piào 选票 — — zhè xiē 这些 zhàn 占 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn mín 选民 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
bēi nán 卑南 yí zhǐ 遗址 lì shǔ 隶属 tái dōng xiàn 台东县 tái dōng shì 台东市 nán wáng 南王 lǐ 里， zǎo zài 早在 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初， jí wéi 即为 rì běn 日本 xué zhě 学者 suǒ fā xiàn 所发现。
wǒ 我 cóng lǐ dào wài 从里到外， cóng 从 gǔ tou 骨头 dào 到 xuè mài 血脉 dōu 都 shì 是 nán yuàn 南苑 rén 人！
rán ér 然而 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释（ chú le 除了 wù zhǒng 物种 qí shì 歧视）， wèi shén me 为什么 rén men 人们 cóng wèi 从未 duì 对 xī yì 蜥蜴 de 的 dà nǎo 大脑 jìn xíng 进行 guò 过 chōng fèn 充分 de 的 yán jiū 研究。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 duì 对 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 zhuā nao 抓挠 pí fū 皮肤， lā 拉 zhuài 拽 tóu fa 头发 huò 或 huá shāng 划伤 yǐn qǐ 引起 de 的 shāng bā 伤疤 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已 ne 呢？
rán ér 然而 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， zài 在 yí yè qíng 一夜情 bèi hòu 背后， děng dài 等待 tā men 她们 de 的 zhǐ yǒu 只有 yǎn lèi 眼泪 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
dān yī 单一 dié dòu 蝶窦 zhī 之 qū 麴 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 zé shèn 则甚 shǎo jiàn 少见。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 mài 卖 diàn qì 电器 de 的， nǐ jiā 你家 gé bì 隔壁 kāi 开 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 diàn qì 电器 shēng yì 生意 yuè lái yuè 越来越 xiāo tiáo 萧条 le 了， dàn 但 xiū 修 diàn qì 电器 hé 和 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 shēng yì 生意 què 却 yì cháng 异常 de 的 hǎo 好。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men de 他们的 tuì tíng 退庭 shì 是 yú 于 nǐ 你 yǒu lì 有利 de 的。
dān wèi 单位 tóu zī 投资 xìn tuō 信托 bìng bù 并不 xiàng 像 qí tā de 其他的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合： yīn wèi 因为 tā men 它们 chí yǒu 持有 chuàng shōu 创收 zhèng quàn 证券， tā men 它们 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 dá dào 达到 chéng shú 成熟 zài 再 shòu chū 售出。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 shè yǐng 摄影， qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机， yí gè 一个 100 — 400 háo mǐ 毫米 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 hé 和 xiǎo xíng 小型 sān jiǎo jià 三脚架。
jiǎ rú 假如 nǐ de 你的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 zuó rì 昨日 de 的 yí hàn 遗憾， míng rì 明日 de 的 fán yōu 烦忧。
rán ér 然而 jūn fāng 军方 yě 也 dé 得 qiān bǎi 千百 wàn jì 万计 xiǎng bàn fǎ 想办法， wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 guī sù 归宿。
dān yuán 单元 shuǐ píng 水平 cè shì 测试 rén yuán 人员 shì yóu 是由 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jǐn jǐn 仅仅 zuò zài 坐在 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 lǐ 里， shì 是 bù kě néng 不可能 jiē chù 接触 dé dào 得到 zhè xiē 这些 gōng yìng shāng 供应商 de 的。
rán ér 然而 jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 zuàn shí 钻石 bù 不 shì zài 是在 hé chuáng 河床 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 zhé xué 哲学， tā 它 zhèng míng 证明 le 了 wǒ 我 nà xiē 那些 mó hu 模糊 de 的 cāi cè 猜测， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎn de 显得 nà me 那么 de 的 tiáo lǐ 条理 jǐng rán 井然、 guǎng kuò wú yín 广阔无垠。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 rù shuì 入睡， zài 在 yè wǎn 夜晚 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山， qīng chén 清晨 shí néng 时能 kàn jiàn 看见 yì dà lì 意大利 de 的 hú pō 湖泊， rán hòu 然后 zài 在 shuǐ chéng 水城 xià chē 下车， róng rù 融入 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rén liú 人流 hé 和 cáo zá 嘈杂。
jiǎ rú 假如 nǐ men 你们 zhěng tiān 整天 diào r láng dāng 吊儿郎当， jiù 就 yǒng jiǔ 永久 yě 也 chéng bù le 成不了 hǎo 好 mén shēng 门生。
xié zhù 协助 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请， dài dìng jī piào 代订机票， ān pái 安排 jī 机 cháng 塲 jiē sòng 接送 jí 及 zhù sù 住宿。
wǒ 我 cóng méi 从没 yǒu 有 yōng yǒu 拥有 guò 过 mǔ ài 母爱， ér 而 tā 他 què 却 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng shòu 享受 guò 过 tóng nián 童年。
rán ér 然而 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ de péng yǒu 我的朋友 zhōng 中 méi 没 rén xiàng 人像 wǒ 我 yí yàng 一样 kāi tong 开通 sī 私 bó 博， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cān yù 参与 dào 到 zhuān 专 bó 博 de 的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去。
zhè shì 这是 wǒ 我 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 bǎo xiǎn 保险 de 的 bàn fǎ 办法 zòu xiào 奏效 le 了 — — zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 xíng wéi 行为 de 的 shěn jì 审计 hé 和 wēi bó 微薄 lǐ péi 理赔 de 的 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 gōng sī 公司 zài 在 lún dūn 伦敦 zhè r 这儿 hái 还 méi yǒu 没有 dài lǐ 代理， wǒ men 我们 yǒu yì 有意 zuò 做 guì gōng sī 贵公司 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ rén 代理人。
wǒ 我 cóng 从 shí tou 石头 xià mian 下面 zhuō 捉 chū 出 yī 一 tiáo 条 cháng jiǎo 长角 de 的 dú 毒 kuí shé 蝰蛇 lái 来， ràng 让 tā 它 yǎo 咬 wǒ 我。
zhè shì 这是 zhàn tuán 战团 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 zhàn shì 战士， duì 对 nà xiē 那些 chén shuì 沉睡 zài 在 wú wèi 无畏 tiě 铁 guān 棺 lǐ 里 de 的 duì yǒu 队友 de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念 fāng shì 方式。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bàn tú 半途 fàng qì 放弃 de huà 的话， zhè 这 jiù 就 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 zì xìn xīn 自信心 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 chǔ lǐ 处理。
wǒ 我 cóng 从 huā cóng 花丛 zhōng 中 zhé 折 le 了 yī xiǎo 一小 zhī 枝 kāi 开 de 的 zhèng 正 càn làn 灿烂 de 的 dù juān huā 杜鹃花， gǎn dào 感到 shàng dì 上帝 zài 在 wǒ men 我们 jiā zhōng 家中 bō zhǒng 播种 de 的 ài 爱 de 的 zhǒng zi 种子 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 yòu yí cì 又一次 shèng kāi 盛开 le 了。
xié yì 协议 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 12 xiàng 项 yǒu guān 有关 tàn 碳 xī shōu 吸收 hé 和 chǔ cún 储存 de 的 shí yàn 实验 jì huà 计划 — — yùn yòng 运用 xīn 新 de 的 jì shù 技术 lái 来 shōu jí 收集 fā diàn zhàn 发电站 shì fàng 释放 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 zài dì xià 在地下 jiāng 将 qí 其 rán shāo 燃烧。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 fǎ yǔ 法语 shàng 上 yǒu 有 dá tí 答题， jiù 就 qiú jiào 求教 mǎ dīng 马丁 bó shì 博士 ba 吧， tā 她 duì 对 yǔ fǎ 语法 hěn 很 shú xí 熟习。
rán ér 然而 tā 他 què 却 quē fá 缺乏 yà yì 亚裔 de 的 zhī chí 支持， gèng 更 shī diào 失掉 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 lā dīng 拉丁 yì 裔 xuǎn piào 选票 — — zhè xiē 这些 zhàn 占 mín zhǔ dǎng 民主党 xuǎn mín 选民 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
bēi nán 卑南 yí zhǐ 遗址 lì shǔ 隶属 tái dōng xiàn 台东县 tái dōng shì 台东市 nán wáng 南王 lǐ 里， zǎo zài 早在 èr 二 shí shì jì 十世纪 chū 初， jí wéi 即为 rì běn 日本 xué zhě 学者 suǒ fā xiàn 所发现。
wǒ 我 cóng lǐ dào wài 从里到外， cóng 从 gǔ tou 骨头 dào 到 xuè mài 血脉 dōu 都 shì 是 nán yuàn 南苑 rén 人！
rán ér 然而 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 — — zhè ge 这个 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释（ chú le 除了 wù zhǒng 物种 qí shì 歧视）， wèi shén me 为什么 rén men 人们 cóng wèi 从未 duì 对 xī yì 蜥蜴 de 的 dà nǎo 大脑 jìn xíng 进行 guò 过 chōng fèn 充分 de 的 yán jiū 研究。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 duì 对 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 zhuā nao 抓挠 pí fū 皮肤， lā 拉 zhuài 拽 tóu fa 头发 huò 或 huá shāng 划伤 yǐn qǐ 引起 de 的 shāng bā 伤疤 gān gà 尴尬 bù yǐ 不已 ne 呢？
rán ér 然而 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是， zài 在 yí yè qíng 一夜情 bèi hòu 背后， děng dài 等待 tā men 她们 de 的 zhǐ yǒu 只有 yǎn lèi 眼泪 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
dān yī 单一 dié dòu 蝶窦 zhī 之 qū 麴 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 zé shèn 则甚 shǎo jiàn 少见。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 mài 卖 diàn qì 电器 de 的， nǐ jiā 你家 gé bì 隔壁 kāi 开 le 了 wò ěr mǎ 沃尔玛， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 diàn qì 电器 shēng yì 生意 yuè lái yuè 越来越 xiāo tiáo 萧条 le 了， dàn 但 xiū 修 diàn qì 电器 hé 和 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 shēng yì 生意 què 却 yì cháng 异常 de 的 hǎo 好。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā men de 他们的 tuì tíng 退庭 shì 是 yú 于 nǐ 你 yǒu lì 有利 de 的。
dān wèi 单位 tóu zī 投资 xìn tuō 信托 bìng bù 并不 xiàng 像 qí tā de 其他的 tóu zī 投资 zǔ hé 组合： yīn wèi 因为 tā men 它们 chí yǒu 持有 chuàng shōu 创收 zhèng quàn 证券， tā men 它们 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 dá dào 达到 chéng shú 成熟 zài 再 shòu chū 售出。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 ài hào 爱好 shè yǐng 摄影， qù 去 mǎi 买 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn xiàng jī 单反相机， yí gè 一个 100 — 400 háo mǐ 毫米 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 hé 和 xiǎo xíng 小型 sān jiǎo jià 三脚架。
jiǎ rú 假如 nǐ de 你的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 zuó rì 昨日 de 的 yí hàn 遗憾， míng rì 明日 de 的 fán yōu 烦忧。
rán ér 然而 jūn fāng 军方 yě 也 dé 得 qiān bǎi 千百 wàn jì 万计 xiǎng bàn fǎ 想办法， wèi 为 tā men 它们 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 guī sù 归宿。
dān yuán 单元 shuǐ píng 水平 cè shì 测试 rén yuán 人员 shì yóu 是由 zuì dī 最低 shuǐ píng 水平 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子