ประโยคภาษาจีน- 与其说是过剩产能的蒸发或是生产向内地转移还不如说是公司倒闭了中文句子 (58565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ qí 与其 shuō shì 说是 guò shèng 过剩 chǎn néng 产能 de 的 zhēng fā 蒸发 huò shì 或是 shēng chǎn 生产 xiàng 向 nèi dì 内地 zhuǎn yí 转移， hái bù rú 还不如 shuō shì 说是 gōng sī 公司 dǎo bì 倒闭 le 了。
There is more to this than the eradication of excess capacity or the shift of production inland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí shuō 与其说 lèi 类 de 的 xìng yùn 幸运 lái zì 来自 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的 hóng yùn 鸿运， bù rú shuō 不如说 lái zì 来自 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu de 有的 xiǎo 小 shí huì 实惠。（ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林。 B 。）
yǔ qí shuō 与其说 zhè shì 这是 fàn zuì 犯罪， bù rú shuō 不如说 zhè shì 这是 nǐ 你 hè 和 suí cóng 随从 jiān 间 de 的 mò rèn 默认 hé tong 合同。
jū 据 yīng guó 英国《 dú lì bào 独立报》 28 rì 日 bào dào 报道， lā bā sī 拉巴斯 guǎng chǎng 广场 hé 和 nán měi 南美 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 guǎng chǎng 广场 kàn qǐ lai 看起来 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， dàn 但 tā 它 què shì 却是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qí yì 奇异 de 的 yī 一 chù 处 guān guāng 观光 shèng dì 胜地： tā 它 wéi yī 唯一 de 的 jǐng diǎn 景点 jiù shì 就是 qí 其 è míng zhāo zhù 恶名昭著 de 的 shèng pèi dé luó 圣佩德罗 jiān yù 监狱。
yǐ 以 tiān rán 天然 fù yuán 富源 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 fú wù 服务， bì rán 必然 néng 能 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
yǐ 以 kuā zhāng 夸张 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 sù zào 塑造 le 了 bēn mǎ 奔马 de 的 yì shù 艺术 xíng tài 形态， yì jìng 意境 dài yǒu 带有 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 sè cǎi 色彩。
“ nà xiē 那些 biàn shù 变数 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 le 了 , bǐ 比 hǎi bá 海拔 xié huì 协会 ” 。
yǔ qí 与其 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 yuǎn lí 远离 tā 它， bù rú 不如 chǎng kāi 敞开 bì bǎng 臂膀 huān yíng 欢迎 tā 它。
lǎo hǔ 老虎 shì 是 chū sè 出色 de 的 liè shǒu 猎手， kě yǐ 可以 zài 在 yè jiān 夜间 yū huí 迂回 shǔ 数 yīng lǐ 英里 bǔ shí 捕食 zhū rú 诸如 tuó lù 驼鹿、 yě 野 shān yáng 山羊 zhè yàng 这样 de 的 liè wù 猎物。
yǐ 以 níng xià 宁夏 wú zhōng shì 吴忠市 lì tōng qū 利通区 de 的 tè sè nóng yè 特色农业 xiàng mù 项目 nǎi 奶 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， duì 对 tè sè nóng yè 特色农业 de 的 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， yī lā kè 伊拉克 bā gé dá 巴格达 yì jiā 一家 jiān yù 监狱 8 rì 日 fā shēng 发生 bào luàn 暴乱， dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 10 míng 名 fàn rén 犯人 hé 和 8 míng 名 jǐng chá 警察 shēn wáng 身亡。
yǔ 与 fèn zǐ 分子 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样， jīng tǐ 晶体 yě 也 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 lí zǐ jiàn 离子键 xíng 型 hé 和 gòng jià jiàn 共价键 xíng 型。
lǎo huà 老话 shuō 说： “ shì shì 世事 dòng míng 洞明 jiē 皆 xué wèn 学问， rén qíng 人情 liàn dá 练达 jí 即 wén zhāng 文章。 ”
yǐ 以 Ān xī xiàn 安西县 45 hù 户 nóng hù 农户 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 nóng yè 农业 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 gòu chéng 构成 yīn sù 因素 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī yán jiū 分析研究。
yǔ 与 qián rì 前日 de 的 112.01 rì yuán 日元 xiāng bǐ 相比， Ōu yuán 欧元 zài 在 111.96 rì yuán 日元 fù jìn 附近 xiǎo fú 小幅 bō dòng 波动。
lǎo 老 chén ná tā 陈拿她 de 的 diàn huà 电话 gěi 给 tā 她 huài pí qì 坏脾气 de 的 nán péng you 男朋友 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 chèn zhe 趁着 lǎo 老 chén gēn 陈跟 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǚ hái 女孩 pá shàng 爬上 le 了 lán gān 栏杆 zhǔn bèi 准备 yào 要 tiào 跳。
yǐ 以 mì shí 密实 de 的 shā shí 砂石 huò 或 suì shí 碎石 diàn 垫 céng 层 dài tì 代替 ruǎn ruò 软弱 tǔ céng 土层， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 dì jī 地基 de 的 chéng zài lì 承载力， jiǎn shǎo 减少 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 chén jiàng 沉降 liáng 量。
yǔ 与 dān xíng běn 单行本 chū bǎn wù 出版物 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 zài bǎn 再版 yǐn yòng 引用 chū chù 出处。
yǐ 以 duì fu 对付 zhè 这 zhǐ 只 měng 蜢 zú 族 zhòng dì 中的 biàn 变 yì tǐ 异体。
“ nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， ” jiā zhōu 加州 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 guǎn lǐ jú 管理局 zhǔ xí 主席 kūn tíng 昆廷 · kē pǔ 科普（ QuentinKopp ） shuō 说。
yǐ 以 xiǎo de 小的 zēng liàng 增量 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 shì 是 yǒu lì 有利 de 的。
“ nà 那 zhèng 正 shuō míng 说明， ” dāng 当 zhè 这 zhǐ 只 nián lǎo 年老 yīng míng 英明 de 的 wū yā 乌鸦 bāng 帮 tā zì jǐ 他自己 hē 喝 dào 到 shuǐ 水 hòu 后， shuō 说， “ yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。 ”
“ nà li 那里 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力 zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， yù 狱 fāng 方 diào qǐ 吊起 fàn rén 犯人 de 的 gē bo 胳膊， mù gùn 木棍 chōu dǎ 抽打， jiǎo 脚 tī 踢， diàn jī 电击， bìng yòng 并用 xiāng yān 香烟 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 lào 烙 tàng 烫 ” 。
yǔ 与 kě 可 kè lù 刻录 de 的 CD hěn 很 xiāng sì 相似， nǐ de 你的 shì yè 事业 méi jiè 媒介 yě 也 shì 是 yí gè 一个 děng dài 等待 tián mǎn 填满 de 的 kòng 空 róng qì 容器。
yǐ 以 shān xī 山西 jìng lè xiàn 静乐县 niáng zǐ 娘子 shén quán 神泉 wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 shàng shù 上述 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 yǔ 与 bù zhòu 步骤， bìng 并 tàn tǎo 探讨 jī 基 liú liàng 流量 ǒu 偶 cè 测 shù jù 数据 de 的 dài biǎo xìng 代表性 jí qí 及其 zài 在 quán shuǐ 泉水 liú liàng 流量 píng jià 评价 zhòng dì 中的 yì yì 意义。
kǎo kè 考克 ráo fū 饶夫 1924 nián 年 cóng 从 yuē kè jùn 约克郡 lái dào 来到 kǎ wén dí shí 卡文迪什， huá ěr 华尔 dùn 顿 1927 nián 年 cóng 从 Àì ěr lán 爱尔兰 lái 来。
yǔ 与 huó 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 tán huà 谈话 bù tóng 不同， jì suàn jī 计算机 wú fǎ 无法 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验、 wú fǎ 无法 tuī duàn 推断 tā 它 bù néng 不能 míng què 明确 shí 识 bié de 别的 dān cí 单词 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 yán wài zhī yì 言外之意。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 Ào 奥 dù wǎ yī 杜瓦伊 shān gǔ 山谷 fā xiàn 发现 le 了 bāo kuò 包括 shí qì 石器， néng rén 能人 hé 和 zhí lì rén 直立人 gǔ jià 骨架 de 的 yí hái 遗骸， hái yǒu 还有 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yí gǔ 遗骨 zài nèi 在内 de 的 duō ge 多个 yí jì 遗迹。
“ jīn líng 金陵 shí èr 十二 chāi 钗 ” zhèng cè 正册 zhī yī 之一 de 的 qín kě qīng 秦可卿， shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 zài 在《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 yòng bǐ 用笔 jiào shǎo 较少 ér 而 yòu 又 yì yì 意义 fēi bǐ 非比 xún cháng 寻常 de 的 rén wù 人物。
yǔ 与 zài 在 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 xiāng bǐ 相比， nín 您 duì 对 xìng néng 性能 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力 jiǎn ruò 减弱。
yǐ 以 kāi qiú 开球 mén qiú 门球 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛， tóng shí 同时， xià cì 下次 zài shǒu 在手 pāo 抛 qiú 球 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 zhàn wèi 站位。

ประโยคภาษาจีน
yǔ qí shuō 与其说 lèi 类 de 的 xìng yùn 幸运 lái zì 来自 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的 hóng yùn 鸿运， bù rú shuō 不如说 lái zì 来自 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu de 有的 xiǎo 小 shí huì 实惠。（ měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林。 B 。）
yǔ qí shuō 与其说 zhè shì 这是 fàn zuì 犯罪， bù rú shuō 不如说 zhè shì 这是 nǐ 你 hè 和 suí cóng 随从 jiān 间 de 的 mò rèn 默认 hé tong 合同。
jū 据 yīng guó 英国《 dú lì bào 独立报》 28 rì 日 bào dào 报道， lā bā sī 拉巴斯 guǎng chǎng 广场 hé 和 nán měi 南美 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 guǎng chǎng 广场 kàn qǐ lai 看起来 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， dàn 但 tā 它 què shì 却是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qí yì 奇异 de 的 yī 一 chù 处 guān guāng 观光 shèng dì 胜地： tā 它 wéi yī 唯一 de 的 jǐng diǎn 景点 jiù shì 就是 qí 其 è míng zhāo zhù 恶名昭著 de 的 shèng pèi dé luó 圣佩德罗 jiān yù 监狱。
yǐ 以 tiān rán 天然 fù yuán 富源 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 chéng nuò 承诺 hé 和 fú wù 服务， bì rán 必然 néng 能 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
yǐ 以 kuā zhāng 夸张 de 的 yì shù 艺术 shǒu fǎ 手法 sù zào 塑造 le 了 bēn mǎ 奔马 de 的 yì shù 艺术 xíng tài 形态， yì jìng 意境 dài yǒu 带有 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 sè cǎi 色彩。
“ nà xiē 那些 biàn shù 变数 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 jiě shì 解释 le 了 , bǐ 比 hǎi bá 海拔 xié huì 协会 ” 。
yǔ qí 与其 chàn dǒu 颤抖 zhe 着 yuǎn lí 远离 tā 它， bù rú 不如 chǎng kāi 敞开 bì bǎng 臂膀 huān yíng 欢迎 tā 它。
lǎo hǔ 老虎 shì 是 chū sè 出色 de 的 liè shǒu 猎手， kě yǐ 可以 zài 在 yè jiān 夜间 yū huí 迂回 shǔ 数 yīng lǐ 英里 bǔ shí 捕食 zhū rú 诸如 tuó lù 驼鹿、 yě 野 shān yáng 山羊 zhè yàng 这样 de 的 liè wù 猎物。
yǐ 以 níng xià 宁夏 wú zhōng shì 吴忠市 lì tōng qū 利通区 de 的 tè sè nóng yè 特色农业 xiàng mù 项目 nǎi 奶 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， duì 对 tè sè nóng yè 特色农业 de 的 fā zhǎn 发展 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
jū 据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 bào dào 报道， yī lā kè 伊拉克 bā gé dá 巴格达 yì jiā 一家 jiān yù 监狱 8 rì 日 fā shēng 发生 bào luàn 暴乱， dǎo zhì 导致 zhì shǎo 至少 10 míng 名 fàn rén 犯人 hé 和 8 míng 名 jǐng chá 警察 shēn wáng 身亡。
yǔ 与 fèn zǐ 分子 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样， jīng tǐ 晶体 yě 也 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 lí zǐ jiàn 离子键 xíng 型 hé 和 gòng jià jiàn 共价键 xíng 型。
lǎo huà 老话 shuō 说： “ shì shì 世事 dòng míng 洞明 jiē 皆 xué wèn 学问， rén qíng 人情 liàn dá 练达 jí 即 wén zhāng 文章。 ”
yǐ 以 Ān xī xiàn 安西县 45 hù 户 nóng hù 农户 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 nóng yè 农业 shēng tài 生态 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 de 的 gòu chéng 构成 yīn sù 因素 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 huī sè 灰色 guān lián 关联 fēn xī yán jiū 分析研究。
yǔ 与 qián rì 前日 de 的 112.01 rì yuán 日元 xiāng bǐ 相比， Ōu yuán 欧元 zài 在 111.96 rì yuán 日元 fù jìn 附近 xiǎo fú 小幅 bō dòng 波动。
lǎo 老 chén ná tā 陈拿她 de 的 diàn huà 电话 gěi 给 tā 她 huài pí qì 坏脾气 de 的 nán péng you 男朋友 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话。 chèn zhe 趁着 lǎo 老 chén gēn 陈跟 tā 他 dǎ diàn huà 打电话， nǚ hái 女孩 pá shàng 爬上 le 了 lán gān 栏杆 zhǔn bèi 准备 yào 要 tiào 跳。
yǐ 以 mì shí 密实 de 的 shā shí 砂石 huò 或 suì shí 碎石 diàn 垫 céng 层 dài tì 代替 ruǎn ruò 软弱 tǔ céng 土层， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 dì jī 地基 de 的 chéng zài lì 承载力， jiǎn shǎo 减少 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 chén jiàng 沉降 liáng 量。
yǔ 与 dān xíng běn 单行本 chū bǎn wù 出版物 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 zài bǎn 再版 yǐn yòng 引用 chū chù 出处。
yǐ 以 duì fu 对付 zhè 这 zhǐ 只 měng 蜢 zú 族 zhòng dì 中的 biàn 变 yì tǐ 异体。
“ nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， ” jiā zhōu 加州 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 guǎn lǐ jú 管理局 zhǔ xí 主席 kūn tíng 昆廷 · kē pǔ 科普（ QuentinKopp ） shuō 说。
yǐ 以 xiǎo de 小的 zēng liàng 增量 gēng xīn 更新 shù jù kù 数据库 shì 是 yǒu lì 有利 de 的。
“ nà 那 zhèng 正 shuō míng 说明， ” dāng 当 zhè 这 zhǐ 只 nián lǎo 年老 yīng míng 英明 de 的 wū yā 乌鸦 bāng 帮 tā zì jǐ 他自己 hē 喝 dào 到 shuǐ 水 hòu 后， shuō 说， “ yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成。 ”
“ nà li 那里 shǐ yòng 使用 bào lì 暴力 zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， yù 狱 fāng 方 diào qǐ 吊起 fàn rén 犯人 de 的 gē bo 胳膊， mù gùn 木棍 chōu dǎ 抽打， jiǎo 脚 tī 踢， diàn jī 电击， bìng yòng 并用 xiāng yān 香烟 zài 在 pí fū 皮肤 shàng 上 lào 烙 tàng 烫 ” 。
yǔ 与 kě 可 kè lù 刻录 de 的 CD hěn 很 xiāng sì 相似， nǐ de 你的 shì yè 事业 méi jiè 媒介 yě 也 shì 是 yí gè 一个 děng dài 等待 tián mǎn 填满 de 的 kòng 空 róng qì 容器。
yǐ 以 shān xī 山西 jìng lè xiàn 静乐县 niáng zǐ 娘子 shén quán 神泉 wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 shàng shù 上述 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 yǔ 与 bù zhòu 步骤， bìng 并 tàn tǎo 探讨 jī 基 liú liàng 流量 ǒu 偶 cè 测 shù jù 数据 de 的 dài biǎo xìng 代表性 jí qí 及其 zài 在 quán shuǐ 泉水 liú liàng 流量 píng jià 评价 zhòng dì 中的 yì yì 意义。
kǎo kè 考克 ráo fū 饶夫 1924 nián 年 cóng 从 yuē kè jùn 约克郡 lái dào 来到 kǎ wén dí shí 卡文迪什， huá ěr 华尔 dùn 顿 1927 nián 年 cóng 从 Àì ěr lán 爱尔兰 lái 来。
yǔ 与 huó 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 tán huà 谈话 bù tóng 不同， jì suàn jī 计算机 wú fǎ 无法 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验、 wú fǎ 无法 tuī duàn 推断 tā 它 bù néng 不能 míng què 明确 shí 识 bié de 别的 dān cí 单词 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 yán wài zhī yì 言外之意。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 zài 在 Ào 奥 dù wǎ yī 杜瓦伊 shān gǔ 山谷 fā xiàn 发现 le 了 bāo kuò 包括 shí qì 石器， néng rén 能人 hé 和 zhí lì rén 直立人 gǔ jià 骨架 de 的 yí hái 遗骸， hái yǒu 还有 xiàn yǐ 现已 miè jué 灭绝 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yí gǔ 遗骨 zài nèi 在内 de 的 duō ge 多个 yí jì 遗迹。
“ jīn líng 金陵 shí èr 十二 chāi 钗 ” zhèng cè 正册 zhī yī 之一 de 的 qín kě qīng 秦可卿， shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 zài 在《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhōng 中 yòng bǐ 用笔 jiào shǎo 较少 ér 而 yòu 又 yì yì 意义 fēi bǐ 非比 xún cháng 寻常 de 的 rén wù 人物。
yǔ 与 zài 在 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 shàng 上 xiāng bǐ 相比， nín 您 duì 对 xìng néng 性能 de 的 kòng zhì 控制 néng lì 能力 jiǎn ruò 减弱。
yǐ 以 kāi qiú 开球 mén qiú 门球 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 bǐ sài 比赛， tóng shí 同时， xià cì 下次 zài shǒu 在手 pāo 抛 qiú 球 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 de 的 zhàn wèi 站位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子