ประโยคภาษาจีน- 单据可以通过手签签样印制穿孔签渍辎盖章符号表示的方式签署也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署中文句子 (586262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dān jù 单据 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手 qiān 签、 qiān 签 yàng 样 yìn zhì 印制、 chuān kǒng 穿孔 qiān 签 zì 渍 zī 辎 gài zhāng 盖章、 fú hào 符号 biǎo shì 表示 de 的 fāng shì 方式 qiān shǔ 签署， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其它 rèn hé 任何 jī xiè 机械 huò 或 diàn zǐ 电子 zhèng shí 证实 de 的 fāng fǎ 方法 qiān shǔ 签署。
A document may be signed by handwriting facsimile signature perforated signature stamp symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dān jù 单据 xū 须 zài 在 zhuāng chuán 装船 hòu 后 15 tiān 天 nèi jiāo 内交 gěi 给 yín háng 银行 yì fù 议付。
dān 单 shì 是 yī 一 jiàn 件 qī 漆 hóng 红 diāo 雕 “ fù guì 富贵 hóng 红 ” ， jiù 就 róng rù 融入 le 了 jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 de 的 gǔ yǎ 古雅、 fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 zhī 之 shén yùn 神韵、 běi jīng 北京 jǐng tài lán 景泰蓝 de 的 huá cǎi 华彩 děng 等。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 jiǎn chá tuán 检查团 de 的 quán tǐ 全体 tóng rén 同仁， yòng 用 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hè 和 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 le 了 shàng shù 上述 mù dì 目的 de 的 yīn móu 阴谋 jí 及 zuì xíng 罪行 dōu 都 què yǒu qí shì 确有其事！ zòng guān 纵观 rén lèi 人类 wén míng shǐ 文明史， qí 其 shǒu duàn 手段 zhī 之 cán rěn 残忍、 cán kù 残酷、 miè jué rén xìng 灭绝人性 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见！
wǒ 我 yǐ 以 bāng 帮 nǐ 你 ná 拿 zhù 著 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 .
zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 quán wēi 权威 zhù zuò 著作 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 wǎng 往。
jiǎ rú 假如 kāi mén 开门 shǐ de 使得 shì nèi 室内 de 的 qì wēn 气温 xià jiàng 下降 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 chéng dù 程度， nà me 那么 shǔ mǎ shì jiè 数码世界 jiù 就 jiāng 将 zì dòng 自动 de 地 kāi qǐ 开启 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置。
dān jí 单极 gǎn yìng 感应 shì 是 zhóu duì chēng 轴对称 cí tǐ 磁体 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuǎn dòng 转动 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 yǐ 以 wǒ de 我的 liáng rén 良人 wèi 为 yī 一 kē 棵 fèng xiān huā 凤仙花， zài 在 yǐn 隐 jī dǐ 基底 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 liàn ài 恋爱 xiàng 像 zuò 座 shān 山， nà me 那么 nán zǐ 男子 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 de 的 nǚ rén 女人 jiù 就 yuè duō 越多， ér 而 nǚ rén 女人 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 zhān yǎng 瞻仰 de 的 nán zǐ 男子 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
zhè shì 这是 mù zhà 木栅 zhòng 种 chá 茶 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代。
rán ér 然而 guó jì shè huì 国际社会 dà dōu 大都 méi yǒu 没有 bào yǒu 抱有 zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 jǔ sàng 沮丧 de 的 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 sì hū 似乎 tā men 它们 bù qíng yuàn 不情愿 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 46 míng 名 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情。
wǒ men 我们 7 : 30 de 的 zuò xí 座席 dōu 都 dìng 订 guāng 光 le 了。
dān xiāng sī 单相思 rú 如 tóng yī 同一 zhǐ 只 tān lán 贪婪 de 的 mǎ huáng 蚂蟥， xī 吸 zǒu 走 le 了 wǒ de 我的 shí jiān 时间 hé 和 huān xiào 欢笑。
zhè shì 这是 běn cì 本次 wéi shí 为时 yí yuè 一月 de 的 lǚ chéng 旅程 dào dá 到达 de 的 dì 第 yí gè 一个 kē kǎo 科考 zhàn 站， yà tè 亚特 lán dì 兰帝 sī hào 斯号 chuán shēn 船身 piāo fú 漂浮 zài 在 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 jìng 静 yì 谥 hǎi miàn 海面 shàng 上。
wǒ men 我们 yī 一 dào 到， xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫、 hā lǐ 哈里 dùn 顿 hé 和 yuē sè fū 约瑟夫 dōu 都 zǒu chū 走出 fáng zi 房子 lái 来 shěn shì 审视 zhè 这 hái zi 孩子。
dān cí 单词 “ qū chǐ 曲尺 ” céng jīng 曾经 zhǐ 指 de 的 shì 是 guàn yú 惯于 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 huì zhì 绘制 qū xiàn 曲线 de 的 yī 一 piàn 片 róu ruǎn 柔软 de 的 mù tou 木头， xiàng jiāo 橡胶 huò 或 jīn shǔ 金属。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， chóng hūn 重婚 què 却 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上 wéi fǎ 违法。
dān shēn 单身 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 gèng 更 shēn qiè 深切 de 的 rèn shi 认识 dào 到 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， bú shi 不是 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 dìng yì 定义 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 zhuā hǎo 抓好 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， gèng hǎo 更好 de 地 zuò dào 做到 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 yóu 由 rén mín 人民 gòng xiǎng 共享。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 zhù yì 注意， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kě néng 可能 huì 会 yù jiàn 遇见 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 jīn tiān 今天 qù 去 gòu wù 购物 le 了。 wǒ men 我们 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dào chù 到处 guàng 逛。 wú lùn rú hé 无论如何， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xué 学 wán le 完了《 nán xiōng nán dì 难兄难弟》。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 néng 能 huí dào 回到 97 nián 年， nà 那 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 rèn shi 认识 yí gè 一个 gān diē 干爹。
jiǎ rú 假如 rì 日、 yuè 月、 suì 岁 fā shēng 发生 le 了 yì cháng 异常 de 的 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 cháng 长 bù hǎo 不好， zhèng zhì 政治 jiù 就 hūn àn 昏暗， xián néng 贤能 de 的 rén 人 jiù 就 dé bú dào 得不到 rèn yòng 任用， guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 wěn luàn 紊乱。
zhè shì 这是 měi gè 每个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 zài 在 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 de 的 wèn tí 问题。
mài yín 卖淫 kě néng 可能 yóu 由 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子、 pí tiáo kè 皮条客 suǒ 所 qiáng zhì 强制， huò zhě 或者 yóu 由 dāng shì zhě 当事者 de 的 dú yǐn 毒瘾 suǒ 所 pò shǐ 迫使， huò zhě 或者 yóu yú 由于 pín qióng 贫穷 ér 而 chū mài 出卖 tā men 她们 de 的 xìng fú wù 性服务。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 cún huò 存货， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yōng yǒu 拥有 tā 它。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 jiē shōu 接收 dào 到 tài yáng guāng 太阳光， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhǐ néng 只能 guān cè 观测 dào 到 bàn ge 半个 yuè qiú 月球。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dān jù 单据 xū 须 zài 在 zhuāng chuán 装船 hòu 后 15 tiān 天 nèi jiāo 内交 gěi 给 yín háng 银行 yì fù 议付。
dān 单 shì 是 yī 一 jiàn 件 qī 漆 hóng 红 diāo 雕 “ fù guì 富贵 hóng 红 ” ， jiù 就 róng rù 融入 le 了 jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 de 的 gǔ yǎ 古雅、 fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 zhī 之 shén yùn 神韵、 běi jīng 北京 jǐng tài lán 景泰蓝 de 的 huá cǎi 华彩 děng 等。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 jiǎn chá tuán 检查团 de 的 quán tǐ 全体 tóng rén 同仁， yòng 用 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hè 和 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 le 了 shàng shù 上述 mù dì 目的 de 的 yīn móu 阴谋 jí 及 zuì xíng 罪行 dōu 都 què yǒu qí shì 确有其事！ zòng guān 纵观 rén lèi 人类 wén míng shǐ 文明史， qí 其 shǒu duàn 手段 zhī 之 cán rěn 残忍、 cán kù 残酷、 miè jué rén xìng 灭绝人性 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见！
wǒ 我 yǐ 以 bāng 帮 nǐ 你 ná 拿 zhù 著 zhè ge 这个 bēi zi 杯子 .
zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 quán wēi 权威 zhù zuò 著作 zhī yī 之一。
jiǎ rú 假如 tā 它 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 huì 会 wǎng 往。
jiǎ rú 假如 kāi mén 开门 shǐ de 使得 shì nèi 室内 de 的 qì wēn 气温 xià jiàng 下降 dào 到 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 chéng dù 程度， nà me 那么 shǔ mǎ shì jiè 数码世界 jiù 就 jiāng 将 zì dòng 自动 de 地 kāi qǐ 开启 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置。
dān jí 单极 gǎn yìng 感应 shì 是 zhóu duì chēng 轴对称 cí tǐ 磁体 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuǎn dòng 转动 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 yǐ 以 wǒ de 我的 liáng rén 良人 wèi 为 yī 一 kē 棵 fèng xiān huā 凤仙花， zài 在 yǐn 隐 jī dǐ 基底 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中。
jiǎ rú 假如 liàn ài 恋爱 xiàng 像 zuò 座 shān 山， nà me 那么 nán zǐ 男子 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 fǔ shì 俯视 de 的 nǚ rén 女人 jiù 就 yuè duō 越多， ér 而 nǚ rén 女人 yuè 越 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走 kě yǐ 可以 zhān yǎng 瞻仰 de 的 nán zǐ 男子 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
zhè shì 这是 mù zhà 木栅 zhòng 种 chá 茶 de 的 huáng jīn shí dài 黄金时代。
rán ér 然而 guó jì shè huì 国际社会 dà dōu 大都 méi yǒu 没有 bào yǒu 抱有 zhè zhǒng 这种 bēi guān 悲观 jǔ sàng 沮丧 de 的 guān diǎn 观点， zhì shǎo 至少 sì hū 似乎 tā men 它们 bù qíng yuàn 不情愿 wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 46 míng 名 hán guó 韩国 shuǐ bīng 水兵 zuò 做 hěn duō 很多 shì qing 事情。
wǒ men 我们 7 : 30 de 的 zuò xí 座席 dōu 都 dìng 订 guāng 光 le 了。
dān xiāng sī 单相思 rú 如 tóng yī 同一 zhǐ 只 tān lán 贪婪 de 的 mǎ huáng 蚂蟥， xī 吸 zǒu 走 le 了 wǒ de 我的 shí jiān 时间 hé 和 huān xiào 欢笑。
zhè shì 这是 běn cì 本次 wéi shí 为时 yí yuè 一月 de 的 lǚ chéng 旅程 dào dá 到达 de 的 dì 第 yí gè 一个 kē kǎo 科考 zhàn 站， yà tè 亚特 lán dì 兰帝 sī hào 斯号 chuán shēn 船身 piāo fú 漂浮 zài 在 bō guāng lín lín 波光粼粼 de 的 jìng 静 yì 谥 hǎi miàn 海面 shàng 上。
wǒ men 我们 yī 一 dào 到， xī sī 希斯 kè lì fū 克利夫、 hā lǐ 哈里 dùn 顿 hé 和 yuē sè fū 约瑟夫 dōu 都 zǒu chū 走出 fáng zi 房子 lái 来 shěn shì 审视 zhè 这 hái zi 孩子。
dān cí 单词 “ qū chǐ 曲尺 ” céng jīng 曾经 zhǐ 指 de 的 shì 是 guàn yú 惯于 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 huì zhì 绘制 qū xiàn 曲线 de 的 yī 一 piàn 片 róu ruǎn 柔软 de 的 mù tou 木头， xiàng jiāo 橡胶 huò 或 jīn shǔ 金属。
rán ér 然而 zài 在 jīn tiān 今天， chóng hūn 重婚 què 却 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上 wéi fǎ 违法。
dān shēn 单身 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 gèng 更 shēn qiè 深切 de 的 rèn shi 认识 dào 到 nǐ 你 xiǎng 想 chéng wéi 成为 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， bú shi 不是 liàn ài 恋爱 guān xi 关系 dìng yì 定义 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiān chí 坚持 zhuā hǎo 抓好 fā zhǎn 发展 zhè ge 这个 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， gèng hǎo 更好 de 地 zuò dào 做到 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 yóu 由 rén mín 人民 gòng xiǎng 共享。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 zhù yì 注意， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 kě néng 可能 huì 会 yù jiàn 遇见 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 jīn tiān 今天 qù 去 gòu wù 购物 le 了。 wǒ men 我们 huā 花 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 dào chù 到处 guàng 逛。 wú lùn rú hé 无论如何， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xué 学 wán le 完了《 nán xiōng nán dì 难兄难弟》。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 néng 能 huí dào 回到 97 nián 年， nà 那 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 rèn shi 认识 yí gè 一个 gān diē 干爹。
jiǎ rú 假如 rì 日、 yuè 月、 suì 岁 fā shēng 发生 le 了 yì cháng 异常 de 的 biàn huà 变化， xǔ duō 许多 zhuāng jia 庄稼 jiù 就 cháng 长 bù hǎo 不好， zhèng zhì 政治 jiù 就 hūn àn 昏暗， xián néng 贤能 de 的 rén 人 jiù 就 dé bú dào 得不到 rèn yòng 任用， guó jiā 国家 jiù 就 huì 会 wěn luàn 紊乱。
zhè shì 这是 měi gè 每个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 zài 在 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dōu 都 huì miàn 会面 lín 临 de 的 wèn tí 问题。
mài yín 卖淫 kě néng 可能 yóu 由 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子、 pí tiáo kè 皮条客 suǒ 所 qiáng zhì 强制， huò zhě 或者 yóu 由 dāng shì zhě 当事者 de 的 dú yǐn 毒瘾 suǒ 所 pò shǐ 迫使， huò zhě 或者 yóu yú 由于 pín qióng 贫穷 ér 而 chū mài 出卖 tā men 她们 de 的 xìng fú wù 性服务。
jiǎ rú 假如 yǒu 有 cún huò 存货， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yōng yǒu 拥有 tā 它。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 mín zú zhǔ yì 民族主义 shèng xíng 盛行、 lǐng tǔ 领土 jiū fēn 纠纷 jǐn zhāng 紧张、 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是 de 的 dì qū 地区， wù suàn 误算 huò zhě 或者 bú dàng 不当 de 的 ào màn 傲慢 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bēi jù 悲剧。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhǐ yǒu 只有 bàn ge 半个 yuè qiú 月球 jiē shōu 接收 dào 到 tài yáng guāng 太阳光， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 zhǐ néng 只能 guān cè 观测 dào 到 bàn ge 半个 yuè qiú 月球。
nán jīng 南京 liǎng 两 dà 大 quán guó 全国 zhī míng 知名 gāo děng 高等 xué fǔ 学府 de 的 dà guī mó 大规模 “ dōng 东 kuò 扩 ” ， shǐ 使 céng jīng 曾经 bèi shòu 备受 “ chǒng ài 宠爱 ” de 的 pǔ kǒu 浦口 sì hū 似乎 yí xià zi 一下子 biàn chéng 变成 le 了 “ míng rì huáng huā 明日黄花 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子