ประโยคภาษาจีน- 假如说这个故事有什么寓意的话也许它说明了生活有时是在模仿动画片而有时动画片又是在模仿生活中文句子 (587552) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ rú 假如 shuō 说 zhè ge 这个 gù shì 故事 yǒu 有 shén me 什么 yù yì 寓意 de huà 的话， yě xǔ 也许 tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 shēng huó 生活 yǒu shí 有时 shì zài 是在 mó fǎng 模仿 dòng huà piàn 动画片， ér 而 yǒu shí 有时 dòng huà piàn 动画片 yòu shì 又是 zài 在 mó fǎng 模仿 shēng huó 生活。
If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 zú qiú 足球 zhēn 真 hěn 很 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de huà 的话， nà 那 hái yào 还要 lā lā duì 拉拉队 duì zhǎng 队长 gàn shén me 干什么 ne 呢 ? 。
jiǎ rú 假如 hái 还 mào 冒 bái yān 白烟 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 chén jī 沉积 zài 在 fǎn yìng 反应 cāng 舱 hé 和 cāng mén 舱门 nèi bì 内壁 de 的 wū wù 污物， zhè xiē 这些 wū wù 污物 xū yào 需要 yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 lèi sì 类似 wǎng 往 wū 污 jì 剂 wǎng 往 chú 除。
zhè shì 这是 xiàn shí dài 现时代 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题： shén me 什么 kě chí xù 可持续 de 的 zuò fǎ 做法 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 zuì wéi 最为 yí jū 宜居？
zhè shì 这是 shēng wù tǐ 生物体 dé dào 得到 xiū xi 休息 hé 和 dà nǎo shén jīng 大脑神经 xì bāo 细胞 xiū yǎng shēng xī 休养生息 de 的 bì xū 必需 shí jiān 时间。
nán 南 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 lì shǐ 历史 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mù lù 目录 fēng fù 丰富 de 的 jiào xué dà gāng 教学大纲 bāo kuò 包括 shí yòng 实用 zhī shi 知识（ hé 和 shí xí 实习） bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xué sheng 学生 néng 能 bèi 被 gù yōng 雇佣。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 cāng huáng 仓皇 de 地 cóng 从 mén kǒu 门口 tuì 退 le 了 chū lái 出来。
wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 jià 架 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī 中国国际航空公司 zhí fēi 直飞 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 bān jī 班机。
rán ér 然而 hūn qìng 婚庆 gāo diǎn 糕点 shǐ bǐ 史比 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 yí diǎn 仪典 biǎo xiàn 表现 de 的 hái yào 还要 lí qí 离奇。
zhè shì 这是 yòng 用 yì zhǒng 一种 fēi 非 jìng jì xìng 竞技性 zhī 之 fāng shì 方式 zài 在 xiàn yǒu 现有 huán jìng 环境 zhōng 中 zì yóu 自由 yí dòng 移动 zhī 之 yùn dòng 运动， shì yóu 是由 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 zhī 之。
nán běi 南北 bàn qiú 半球 shù zhí 数值 xiāng dǐ 相抵， quán qiú 全球 zhí wù 植物 shēng cháng liáng 生长量 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 chéng xiàn 呈现 wēi 微 fú 幅 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势， ér 而 tàn 碳 xiāo hào liàng 消耗量 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn 半 fēn diǎn 分点（ 5.5 yì 亿 dūn 吨）。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 tōng zhī 通知 yǒu guān 有关 nán kāi dà xué 南开大学《 lì shǐ 历史 jiào xué 教学》 zá zhì 杂志 jiāng 将 chū bǎn 出版 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究 zhuān kān 专刊 de 的 zhēng gǎo 征稿 de 的 tiáo jiàn 条件。
jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 huó 和 fēng lì 风力 yǒu 有 biàn huà 变化， yè jiān 夜间 zhí shǒu 值守 de 的 rén 人 hái 还 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 chuán fān 船帆。
nán kǎ 南卡 lái 来 luó 罗 nà zhōu 纳州 jǐng fāng 警方 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xiàn suǒ 线索， jiāng 将 pāi 拍 mài zhě 卖者 yī fǎ 依法 dài bǔ 逮捕。 zài 在 gāi zhōu 该州， chí yǒu 持有 dà má 大麻 huò 或 yān qiāng 烟枪 dōu 都 shǔ 属 wéi fǎ 违法。
wǒ men 我们 shàng 上 zhè 这 dà xué 大学 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而 tā 它 de 的 zhēng zhá 挣扎 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 là 蜡 jǐn 尽 yóu kū 油枯， yīn wèi 因为 zài 在 tā 它 shēn páng 身旁 liǎng 两 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 xiǎo 小 shī zǐ 狮子 zhèng 正 děng 等 zhe 着 wèi 为 tā 它 “ sòng zhōng 送终 ” 。
nán bǎo 南堡 āo xiàn 凹陷 gǔ jìn jì 古近系 jí 及 xīn jìn 新近 jì 系 huǒ shān yán 火山岩 zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 guǎn táo 馆陶 zǔ 组、 dōng yíng 东营 zǔ 组、 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组。
jiǎ dìng 假定 kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 sài hòu 赛后 bù 不 zhī chí 支持 gé lín 格林， nà 那 hā tè 哈特 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 xīng qī wǔ 星期五 kāi pǔ dūn 开普敦 yǔ 与 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 de 的 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， hěn duō 很多 rén 人 xiǎng 想 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 jiào pài 教派， huò zhě 或者 xiǎng 想 huó 和 bié de 别的 jiào pài 教派 de 的 rén 人 tōng hūn 通婚， jiē guǒ 结果 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiù 就 bǐ 比 yuán xiān 原先 běn 本 kě yǐ 可以 yǒu de 有的 hái zi 孩子 shǎo 少 le 了。
jiǎ dìng 假定 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 wǒ 我 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ 我 biàn 便 gòu 购 yī 一 liàng 辆 guì 贵 de 的 qì chē 汽车。
rán ér 然而 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhuī qiú 追求 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 wán měi 完美 dòng tǐ 胴体 de 的 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。 fēi 菲 dí yà sī 迪亚斯 hé 和 pǔ lā kè 普拉克 xī 西 tè liè sī 特列斯 děng 等 yì shù jiā 艺术家 zé 则 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 mó bài 膜拜 biǎo xiàn 表现 zài 在 dà lǐ shí 大理石 hé 和 qīng tóng 青铜 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shàng 上。
jiǎ 假 tóu 投： yì zhǒng 一种 fàn guī 犯规， yì bān 一般 zhǐ 指 tóu shǒu 投手 de 的 jiǎ 假 tóu 投 dòng zuò 动作， chǔ fá 处罚 wèi 为 yí gè 一个 huài 坏 qiú 球， huò 或 ràng 让 pǎo lěi yuán 跑垒员 zì dòng 自动 shàng yī 上一 lěi 垒。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 chá lǐ 查理 zài 在《 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 zì yóu 自由 zhǐ nán 指南》 lǐ 里 tán lùn 谈论 de 的， zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 jù 具 duō chóng 多重 shēn fèn 身份， bì xū 必须 duì 对 tā men de 他们的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 quán quán 全权 fù zé 负责。
wǒ men 我们 bú huì 不会 qiǎng qiú 强求 hé píng 和平。
jià qī 假期 gòu wù 购物 jì 季 de 的 dìng huò 订货 tōng cháng 通常 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 bú huì 不会 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 rèn hé 任何 yā lì 压力 yāo qiú 要求 zǎo xiē 早些 fàng 放 rén 人， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dāng chū 当初 zài 在 qiān shǔ 签署 hé tong 合同 de shí hòu 的时候 jiù 就 shuō dìng 说定 de 的 shì qing 事情。
jiǎ ruò 假若 xià yí cì 下一次 zài yǒu 再有 zhè me 这麽 hōng dòng 哄动 quán chéng 全城 de 的 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yě 也 huì 会 xiàng 像 jīn cì 今次 yí yàng 一样 shēn qǐng 申请 dào 到 xiàn chǎng 现场 zhī chí 支持。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yào me 要么 Ān nī 安妮 biàn de 变得 gèng 更 fēng rùn 丰润 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了， yào me 要么 lā sāi ěr 拉塞尔 fū ren 夫人 rèn wéi 认为 tā 她 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 sī yǒu zhì 私有制 yào 要 fù chū 付出 de 的 bù fen 部分 dài jià 代价。
jiǎ ruò 假若 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shuō míng 说明 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 xiàn lì tǐ 线粒体， yě jiù shì 也就是 néng 能 jiāng 将 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 xì bāo qì 细胞器。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， rén men 人们 huái yí 怀疑 qí 其 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 yǔ 与 yī míng 一名 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 de 的 tōng huà 通话。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 zú qiú 足球 zhēn 真 hěn 很 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de huà 的话， nà 那 hái yào 还要 lā lā duì 拉拉队 duì zhǎng 队长 gàn shén me 干什么 ne 呢 ? 。
jiǎ rú 假如 hái 还 mào 冒 bái yān 白烟 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 chén jī 沉积 zài 在 fǎn yìng 反应 cāng 舱 hé 和 cāng mén 舱门 nèi bì 内壁 de 的 wū wù 污物， zhè xiē 这些 wū wù 污物 xū yào 需要 yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 huò 或 lèi sì 类似 wǎng 往 wū 污 jì 剂 wǎng 往 chú 除。
zhè shì 这是 xiàn shí dài 现时代 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题： shén me 什么 kě chí xù 可持续 de 的 zuò fǎ 做法 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 zuì wéi 最为 yí jū 宜居？
zhè shì 这是 shēng wù tǐ 生物体 dé dào 得到 xiū xi 休息 hé 和 dà nǎo shén jīng 大脑神经 xì bāo 细胞 xiū yǎng shēng xī 休养生息 de 的 bì xū 必需 shí jiān 时间。
nán 南 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 lì shǐ 历史 bù mén 部门 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mù lù 目录 fēng fù 丰富 de 的 jiào xué dà gāng 教学大纲 bāo kuò 包括 shí yòng 实用 zhī shi 知识（ hé 和 shí xí 实习） bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xué sheng 学生 néng 能 bèi 被 gù yōng 雇佣。
wǒ men 我们 sān 三 gè rén 个人 cāng huáng 仓皇 de 地 cóng 从 mén kǒu 门口 tuì 退 le 了 chū lái 出来。
wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 jià 架 zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī 中国国际航空公司 zhí fēi 直飞 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 bān jī 班机。
rán ér 然而 hūn qìng 婚庆 gāo diǎn 糕点 shǐ bǐ 史比 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 yí diǎn 仪典 biǎo xiàn 表现 de 的 hái yào 还要 lí qí 离奇。
zhè shì 这是 yòng 用 yì zhǒng 一种 fēi 非 jìng jì xìng 竞技性 zhī 之 fāng shì 方式 zài 在 xiàn yǒu 现有 huán jìng 环境 zhōng 中 zì yóu 自由 yí dòng 移动 zhī 之 yùn dòng 运动， shì yóu 是由 fǎ guó rén 法国人 fā míng 发明 zhī 之。
nán běi 南北 bàn qiú 半球 shù zhí 数值 xiāng dǐ 相抵， quán qiú 全球 zhí wù 植物 shēng cháng liáng 生长量 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 chéng xiàn 呈现 wēi 微 fú 幅 xià jiàng 下降 de 的 qū shì 趋势， ér 而 tàn 碳 xiāo hào liàng 消耗量 yě 也 suí zhī 随之 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà yuē 大约 yí gè 一个 bàn 半 fēn diǎn 分点（ 5.5 yì 亿 dūn 吨）。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 tōng zhī 通知 yǒu guān 有关 nán kāi dà xué 南开大学《 lì shǐ 历史 jiào xué 教学》 zá zhì 杂志 jiāng 将 chū bǎn 出版 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究 zhuān kān 专刊 de 的 zhēng gǎo 征稿 de 的 tiáo jiàn 条件。
jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 huó 和 fēng lì 风力 yǒu 有 biàn huà 变化， yè jiān 夜间 zhí shǒu 值守 de 的 rén 人 hái 还 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 chuán fān 船帆。
nán kǎ 南卡 lái 来 luó 罗 nà zhōu 纳州 jǐng fāng 警方 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xiàn suǒ 线索， jiāng 将 pāi 拍 mài zhě 卖者 yī fǎ 依法 dài bǔ 逮捕。 zài 在 gāi zhōu 该州， chí yǒu 持有 dà má 大麻 huò 或 yān qiāng 烟枪 dōu 都 shǔ 属 wéi fǎ 违法。
wǒ men 我们 shàng 上 zhè 这 dà xué 大学 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而 tā 它 de 的 zhēng zhá 挣扎 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 là 蜡 jǐn 尽 yóu kū 油枯， yīn wèi 因为 zài 在 tā 它 shēn páng 身旁 liǎng 两 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 xiǎo 小 shī zǐ 狮子 zhèng 正 děng 等 zhe 着 wèi 为 tā 它 “ sòng zhōng 送终 ” 。
nán bǎo 南堡 āo xiàn 凹陷 gǔ jìn jì 古近系 jí 及 xīn jìn 新近 jì 系 huǒ shān yán 火山岩 zhǔ yào 主要 fēn 分 bù yú 布于 guǎn táo 馆陶 zǔ 组、 dōng yíng 东营 zǔ 组、 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组。
jiǎ dìng 假定 kǎ pèi luó 卡佩罗 zài 在 sài hòu 赛后 bù 不 zhī chí 支持 gé lín 格林， nà 那 hā tè 哈特 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 xīng qī wǔ 星期五 kāi pǔ dūn 开普敦 yǔ 与 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 de 的 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， hěn duō 很多 rén 人 xiǎng 想 lí kāi 离开 zhè xiē 这些 jiào pài 教派， huò zhě 或者 xiǎng 想 huó 和 bié de 别的 jiào pài 教派 de 的 rén 人 tōng hūn 通婚， jiē guǒ 结果 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiù 就 bǐ 比 yuán xiān 原先 běn 本 kě yǐ 可以 yǒu de 有的 hái zi 孩子 shǎo 少 le 了。
jiǎ dìng 假定 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 wǒ 我 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ 我 biàn 便 gòu 购 yī 一 liàng 辆 guì 贵 de 的 qì chē 汽车。
rán ér 然而 duì 对 wán měi 完美 de 的 zhuī qiú 追求 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 duì 对 wán měi 完美 dòng tǐ 胴体 de 的 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。 fēi 菲 dí yà sī 迪亚斯 hé 和 pǔ lā kè 普拉克 xī 西 tè liè sī 特列斯 děng 等 yì shù jiā 艺术家 zé 则 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 mó bài 膜拜 biǎo xiàn 表现 zài 在 dà lǐ shí 大理石 hé 和 qīng tóng 青铜 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shàng 上。
jiǎ 假 tóu 投： yì zhǒng 一种 fàn guī 犯规， yì bān 一般 zhǐ 指 tóu shǒu 投手 de 的 jiǎ 假 tóu 投 dòng zuò 动作， chǔ fá 处罚 wèi 为 yí gè 一个 huài 坏 qiú 球， huò 或 ràng 让 pǎo lěi yuán 跑垒员 zì dòng 自动 shàng yī 上一 lěi 垒。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 chá lǐ 查理 zài 在《 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 zì yóu 自由 zhǐ nán 指南》 lǐ 里 tán lùn 谈论 de 的， zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 jù 具 duō chóng 多重 shēn fèn 身份， bì xū 必须 duì 对 tā men de 他们的 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 quán quán 全权 fù zé 负责。
wǒ men 我们 bú huì 不会 qiǎng qiú 强求 hé píng 和平。
jià qī 假期 gòu wù 购物 jì 季 de 的 dìng huò 订货 tōng cháng 通常 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 bú huì 不会 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 rèn hé 任何 yā lì 压力 yāo qiú 要求 zǎo xiē 早些 fàng 放 rén 人， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dāng chū 当初 zài 在 qiān shǔ 签署 hé tong 合同 de shí hòu 的时候 jiù 就 shuō dìng 说定 de 的 shì qing 事情。
jiǎ ruò 假若 xià yí cì 下一次 zài yǒu 再有 zhè me 这麽 hōng dòng 哄动 quán chéng 全城 de 的 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 yě 也 huì 会 xiàng 像 jīn cì 今次 yí yàng 一样 shēn qǐng 申请 dào 到 xiàn chǎng 现场 zhī chí 支持。
rán ér 然而 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yào me 要么 Ān nī 安妮 biàn de 变得 gèng 更 fēng rùn 丰润 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了， yào me 要么 lā sāi ěr 拉塞尔 fū ren 夫人 rèn wéi 认为 tā 她 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 sī yǒu zhì 私有制 yào 要 fù chū 付出 de 的 bù fen 部分 dài jià 代价。
jiǎ ruò 假若 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shuō míng 说明 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 xiàn lì tǐ 线粒体， yě jiù shì 也就是 néng 能 jiāng 将 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 xì bāo qì 细胞器。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， rén men 人们 huái yí 怀疑 qí 其 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 yǔ 与 yī míng 一名 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 de 的 tōng huà 通话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子