ประโยคภาษาจีน- 然而实际上这些药片只是一种宽心剂一种没有药物成分的糖片类似于顺势疗法的药片罢了中文句子 (587823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 yào piàn 药片 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 kuān xīn 宽心 jì 剂， yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 yào wù 药物 chéng fèn 成分 de 的 táng 糖 piàn 片， lèi sì 类似 yú 于 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 yào piàn 药片 bà le 罢了。
In fact it was just a placebo, a pill with no medicine, a sugar pill, like a homeopathy pill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán 南 shào 哨 de 的 lǚ guǎn 旅馆 shì 是 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 yǒu shàn 友善 de 的 lǚ guǎn 旅馆， yóu 由 yì jiā 一家 hào kè 好客 de 的 miáo zú 苗族 rén 人 jīng yíng 经营。 jǐn guǎn 尽管 nà tiān 那天 yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚， zhǔ rén 主人 hái shi 还是 wèi 为 wǒ men de 我们的 shuāng jiǎo 双脚 tí gōng 提供 le 了 rè shuǐ 热水， wèi 为 wǒ men de 我们的 dù zi 肚子 tí gōng 提供 le 了 rè 热 fàn 饭。
nán yuán 南园 yì 义 yī 一 shì 是 rì běn 日本 shān kǒu xiàn 山口县 fáng fǔ shì 防府市 cháng wèi bìng 肠胃病 xué yán jiū suǒ 学研究所 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yǔ 与 tè bié 特别 gù wèn 顾问。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于 rè fēng 热风 gān zào 干燥 de 的 shàn bèi 扇贝 zhù 柱 jié gòu 结构 shū sōng 疏松 zài 在 shuǐ zhōng 水中 gèng 更 róng yì 容易 kuì sǎn 溃散 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
zhè 这 shì yóu 是由 yú fēng cháo 于风朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 chuī 吹 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
jiǎ dìng 假定 yī 依 lǐ 礼 mái zàng 埋葬 qīn shǔ 亲属 shì 是 shén shèng 神圣 de 的 yí shì 仪式， wèi hé 为何 dān dān 单单 de 的 yí shì 仪式（ jǐn 仅 zhǐ yǒu 只有 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 lèi 酹 jiǔ 酒， nà shi 那是 Ān tí gāng 安提冈 ní 尼 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的） què 却 duì 对 Ān tí gāng 安提冈 ní 尼 fēi cháng zhòng yào 非常重要？
wǒ men 我们 xià 下 miàn dī 面的 nà xiē 那些 fáng zi 房子 zhù lì 伫立 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， dà hǎi 大海 běn shēn 本身 sì hū 似乎 biàn de 变得 xiá xiǎo 狭小 le 了， bù 不 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà me 那么 sì nüè 肆虐 le 了。
nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yě 也 xiàng 向 kuàng nàn 矿难 gōng rén 工人 de 的 qīn qi 亲戚 hé 和 péng you 朋友 fā chū 发出 le 了 wèi wèn 慰问。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
jiǎ dìng 假定 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 zài 在 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 shēn tǐ 身体 hǎo 好， hái yào 还要 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ xíng 体型。
rán ér 然而 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 yī fān 一番 jiě pōu 解剖 zhī hòu 之后， tā 他 chóng yòu 重又 biàn de 变得 qì něi 气馁 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng dào 想到， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǎn shuài 坦率 yǔ 与 tiān zhēn 天真 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén wéi 人为 de 的 chǎn wù 产物。
zhè shì 这是 diàn shì zhuǎn bō 电视转播 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dān ge 单个 huó dòng 活动 zhī fù 支付 de 的 zuì gāo 最高 jià gé 价格 — — bù guǎn 不管 shì 是 tǐ yù yùn dòng 体育运动 hái shi 还是 qí tā 其他 rèn hé 任何 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 jiē shòu 接受 yǒu xiàn 有限 zhàn zhēng 战争 de 的 qián jǐng 前景， ér qiě 而且 gèng 更 yào yǒu 要有 yì yuàn 意愿 jiē shòu 接受 jī xīn gé 基辛格 bàn shì 半世 jì qián 纪前 zài 在 shū 书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景。
rán ér 然而 jiù 就 cóng 从 shí zhèng 实证 kē xué 科学 de 的 dìng yì 定义 chū fā 出发 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 shì 是 zhǐ 只 guān xīn 关心 xiàn xiàng 现象 de 的。
jià qī 假期 qián 前 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 jí 及 liú xué 留学 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 jù cān 聚餐。
nán xī 南希 · dèng nà mǔ 邓纳姆， 79 suì 岁， zuǒ tuǐ 左腿 huàn yǒu 患有 shén jīng xìng 神经性 bìng biàn 病变， dān yǎn 单眼 shī míng 失明。
jià qī 假期， gěi 给 hái zi 孩子 xuǎn gòu 选购 yì xiē 一些 duō yuán 多元 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 lǐ wù 礼物 rú 如 bù wá wa 布娃娃、 wán jù 玩具 jí 及 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 děng 等。
zhè shì 这是 zhēn de 真的， zhèng jù 证据 lái zì 来自 bú dòng diǎn 不动点 yuán lǐ 原理 de 的 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用， yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 céng 曾 tàn tǎo 探讨 guò 过 tā 它。
nán fāng rén 南方人 xǐ huan 喜欢 hē 喝 yóu 由 jiāng mǐ 江米 zhì chéng 制成 de 的 jiāng mǐ jiǔ 江米酒。
zhè shì 这是 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 - - tā 他 bǎ 把 chā zi 叉子 fàng dào 放到 kù zi 裤子 de 的 chèn lǐ 衬里， xiàn zài 现在 tā 他 yào 要 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
nán fāng 南方 gè shěng 各省 hé 和 xīn dīng 新丁 lǐ dōu 里都 méi 没 néng 能 dǐng 顶 dé 得 zhù 住 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 shì li 势力（ hēng lì 亨利 hàn mǔ 汉姆）。
zhè shì 这是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。
jiǎ ruò 假若 néng 能 zuò dào 做到 yǐ 以 tū dǐng 秃顶 huó 和 pí jiǔ dù 啤酒肚 zài 在 xiǎo xiàng 小巷 shàng huàng 上晃 hái 还 jué de 觉得 zì shēn 自身 bèi r 倍儿 — — cǐ shí 此时 cǔn duó 忖度 nán 男 néng 能 tóng děng 同等。
zhè shì 这是 dì yī 第一 chǎng 场 xià yǔ 夏雨， hé biān 河边 de 的 shù mù 树木 zài 在 yáo yè 摇曳 chàn dǒu 颤抖， huā fán yè mào 花繁叶茂 de 的 jiā 迦 dàn 澹 bō 波 shù 树 jǔ 举 zhe 着 chún xiāng 醇香 de 的 jiǔ bēi 酒杯， zài 在 quàn yòu 劝诱 guò lù 过路 de 的 fēng 风。
nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shì 是 nán chāng shì 南昌市 wài 外 huán 环 kuài sù lù 快速路 kuà 跨 gàn jiāng 赣江 de 的 zhòng yào 重要 chéng shì 城市 qiáo liáng 桥梁。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 wèn qǐ 问起 mā ma 妈妈 de shí hòu 的时候， tā 她 què 却 háo táo dà kū 嚎啕大哭 le 了 qǐ lai 起来。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 huì zhì 绘制 yí gè 一个 biān cháng 边长 shì 是 1 yīng cùn 英寸 de 的 zhèng fāng xíng 正方形。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个。
nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng qū 工程区 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 “ tài suì tóu shàng dòng tǔ 太岁头上动土 ” 。

ประโยคภาษาจีน
nán 南 shào 哨 de 的 lǚ guǎn 旅馆 shì 是 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 zuì 最 yǒu shàn 友善 de 的 lǚ guǎn 旅馆， yóu 由 yì jiā 一家 hào kè 好客 de 的 miáo zú 苗族 rén 人 jīng yíng 经营。 jǐn guǎn 尽管 nà tiān 那天 yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚， zhǔ rén 主人 hái shi 还是 wèi 为 wǒ men de 我们的 shuāng jiǎo 双脚 tí gōng 提供 le 了 rè shuǐ 热水， wèi 为 wǒ men de 我们的 dù zi 肚子 tí gōng 提供 le 了 rè 热 fàn 饭。
nán yuán 南园 yì 义 yī 一 shì 是 rì běn 日本 shān kǒu xiàn 山口县 fáng fǔ shì 防府市 cháng wèi bìng 肠胃病 xué yán jiū suǒ 学研究所 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 yǔ 与 tè bié 特别 gù wèn 顾问。
nán 南 nǎo 垴
zhè shì 这是 yóu yú 由于 rè fēng 热风 gān zào 干燥 de 的 shàn bèi 扇贝 zhù 柱 jié gòu 结构 shū sōng 疏松 zài 在 shuǐ zhōng 水中 gèng 更 róng yì 容易 kuì sǎn 溃散 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
zhè 这 shì yóu 是由 yú fēng cháo 于风朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 chuī 吹 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
jiǎ dìng 假定 yī 依 lǐ 礼 mái zàng 埋葬 qīn shǔ 亲属 shì 是 shén shèng 神圣 de 的 yí shì 仪式， wèi hé 为何 dān dān 单单 de 的 yí shì 仪式（ jǐn 仅 zhǐ yǒu 只有 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 lèi 酹 jiǔ 酒， nà shi 那是 Ān tí gāng 安提冈 ní 尼 suǒ néng 所能 tí gōng 提供 de 的） què 却 duì 对 Ān tí gāng 安提冈 ní 尼 fēi cháng zhòng yào 非常重要？
wǒ men 我们 xià 下 miàn dī 面的 nà xiē 那些 fáng zi 房子 zhù lì 伫立 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， cóng 从 yuǎn chù 远处 kàn 看， dà hǎi 大海 běn shēn 本身 sì hū 似乎 biàn de 变得 xiá xiǎo 狭小 le 了， bù 不 xiàng 象 wǎng cháng 往常 nà me 那么 sì nüè 肆虐 le 了。
nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yě 也 xiàng 向 kuàng nàn 矿难 gōng rén 工人 de 的 qīn qi 亲戚 hé 和 péng you 朋友 fā chū 发出 le 了 wèi wèn 慰问。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
jiǎ dìng 假定 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 zài 在 shàng mian 上面 liè chū 列出 de 的 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yīng gāi 应该 shēn tǐ 身体 hǎo 好， hái yào 还要 bǎo chí 保持 hǎo 好 de 的 tǐ xíng 体型。
rán ér 然而 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 yī fān 一番 jiě pōu 解剖 zhī hòu 之后， tā 他 chóng yòu 重又 biàn de 变得 qì něi 气馁 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng dào 想到， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǎn shuài 坦率 yǔ 与 tiān zhēn 天真 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén wéi 人为 de 的 chǎn wù 产物。
zhè shì 这是 diàn shì zhuǎn bō 电视转播 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dān ge 单个 huó dòng 活动 zhī fù 支付 de 的 zuì gāo 最高 jià gé 价格 — — bù guǎn 不管 shì 是 tǐ yù yùn dòng 体育运动 hái shi 还是 qí tā 其他 rèn hé 任何 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 jiē shòu 接受 yǒu xiàn 有限 zhàn zhēng 战争 de 的 qián jǐng 前景， ér qiě 而且 gèng 更 yào yǒu 要有 yì yuàn 意愿 jiē shòu 接受 jī xīn gé 基辛格 bàn shì 半世 jì qián 纪前 zài 在 shū 书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景。
rán ér 然而 jiù 就 cóng 从 shí zhèng 实证 kē xué 科学 de 的 dìng yì 定义 chū fā 出发 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 shì 是 zhǐ 只 guān xīn 关心 xiàn xiàng 现象 de 的。
jià qī 假期 qián 前 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 jí 及 liú xué 留学 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 jù cān 聚餐。
nán xī 南希 · dèng nà mǔ 邓纳姆， 79 suì 岁， zuǒ tuǐ 左腿 huàn yǒu 患有 shén jīng xìng 神经性 bìng biàn 病变， dān yǎn 单眼 shī míng 失明。
jià qī 假期， gěi 给 hái zi 孩子 xuǎn gòu 选购 yì xiē 一些 duō yuán 多元 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 lǐ wù 礼物 rú 如 bù wá wa 布娃娃、 wán jù 玩具 jí 及 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 děng 等。
zhè shì 这是 zhēn de 真的， zhèng jù 证据 lái zì 来自 bú dòng diǎn 不动点 yuán lǐ 原理 de 的 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用， yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 céng 曾 tàn tǎo 探讨 guò 过 tā 它。
nán fāng rén 南方人 xǐ huan 喜欢 hē 喝 yóu 由 jiāng mǐ 江米 zhì chéng 制成 de 的 jiāng mǐ jiǔ 江米酒。
zhè shì 这是 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 - - tā 他 bǎ 把 chā zi 叉子 fàng dào 放到 kù zi 裤子 de 的 chèn lǐ 衬里， xiàn zài 现在 tā 他 yào 要 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
nán fāng 南方 gè shěng 各省 hé 和 xīn dīng 新丁 lǐ dōu 里都 méi 没 néng 能 dǐng 顶 dé 得 zhù 住 tā 他 de 的 qiáng dà 强大 shì li 势力（ hēng lì 亨利 hàn mǔ 汉姆）。
zhè shì 这是 kē xué shǐ 科学史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧。
jiǎ ruò 假若 néng 能 zuò dào 做到 yǐ 以 tū dǐng 秃顶 huó 和 pí jiǔ dù 啤酒肚 zài 在 xiǎo xiàng 小巷 shàng huàng 上晃 hái 还 jué de 觉得 zì shēn 自身 bèi r 倍儿 — — cǐ shí 此时 cǔn duó 忖度 nán 男 néng 能 tóng děng 同等。
zhè shì 这是 dì yī 第一 chǎng 场 xià yǔ 夏雨， hé biān 河边 de 的 shù mù 树木 zài 在 yáo yè 摇曳 chàn dǒu 颤抖， huā fán yè mào 花繁叶茂 de 的 jiā 迦 dàn 澹 bō 波 shù 树 jǔ 举 zhe 着 chún xiāng 醇香 de 的 jiǔ bēi 酒杯， zài 在 quàn yòu 劝诱 guò lù 过路 de 的 fēng 风。
nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shì 是 nán chāng shì 南昌市 wài 外 huán 环 kuài sù lù 快速路 kuà 跨 gàn jiāng 赣江 de 的 zhòng yào 重要 chéng shì 城市 qiáo liáng 桥梁。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 wèn qǐ 问起 mā ma 妈妈 de shí hòu 的时候， tā 她 què 却 háo táo dà kū 嚎啕大哭 le 了 qǐ lai 起来。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xiǎng 想 huì zhì 绘制 yí gè 一个 biān cháng 边长 shì 是 1 yīng cùn 英寸 de 的 zhèng fāng xíng 正方形。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个。
nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng qū 工程区 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 “ tài suì tóu shàng dòng tǔ 太岁头上动土 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子