ประโยคภาษาจีน- 南堡油田古生界碳酸盐岩古潜山油藏为孔隙裂缝型双重介质油藏中文句子 (587842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán pù 南堡 yóu tián 油田 gǔ shēng jiè 古生界 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 gǔ 古 qián shān 潜山 yóu cáng 油藏 wèi 为 kǒng xì 孔隙 - liè fèng 裂缝 xíng 型 shuāng chóng 双重 jiè zhì 介质 yóu cáng 油藏。
Paleozoic carbonate buried hill reservoir in Nanpu oilfield is a pore-fracture dual media reservoir.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dì qiú huà xué 地球化学 tiáo jiàn 条件。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 pán jǐn 盘锦 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 de 的 tǔ rǎng 土壤 piān 偏 yán 盐 jiǎn xìng 碱性， yǒu lì yú 有利于 xì jūn 细菌 hé 和 fàng xiàn jūn 放线菌 fán zhí 繁殖， yì zhì 抑制 le 了 zhēn jūn 真菌 de 的 fán zhí 繁殖；
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhù míng 著名 de 的 zì yóu 自由 huá dòng 滑动 mén 门 — — fǒu zé 否则 nǐ 你 rèn wéi 认为 fān gài 翻盖 shǒu jī 手机 de 的 zhǔ yi 主意 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的？
jiǎ dìng 假定 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng yè 工业， shèn zhì 甚至 yì zhǒng 一种 xīn wén huà 新文化， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 shǐ yòng 使用 tā 他 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng jù 工具 chuàng zào 创造， huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
jiǎ dìng 假定 nín 您 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 wén běn biān jí qì 文本编辑器； tā 它 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn 访问、 dú qǔ 读取、 xiū gǎi 修改 dān dú 单独 wén jiàn 文件 yǐ jí 以及 jiāng 将 tā men 它们 xiě 写 huí dào 回到 cún chǔ qì 存储器 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 bù 不 rèn wéi 认为 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 xié è 邪恶 lì liang 力量 lái 来 yuān niè 冤孽 shàng dì 上帝 jiù 就 lián 连 guó jiā 国家 chè dǐ 彻底 yàn qì 厌弃， rú guǒ 如果 yǒu 有 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 shì 事， tā men 他们 shì 是 zǔ zhòu 诅咒。
nán níng shì rén mín zhèng fǔ 南宁市人民政府、 shì jiāo yù jú 市教育局， xīn 新 xiào zhǐ 校址 shǔ dì 属地 yōng níng qū 邕宁区 rén mín zhèng fǔ 人民政府、 liáng qìng qū 良庆区 rén mín zhèng fǔ 人民政府 wèi 为 huá guāng 华光 nǚ gāo 女高 jiàn xiào 建校 xuǎn zhǐ 选址 tí chū 提出 bǎo guì 宝贵 yì jiàn 意见 yǔ 与 jiàn yì 建议， zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 jǐ yǔ 给予 dà lì 大力 fú chí 扶持。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
zhè 这 shì yóu 是由 zuì hǎo 最好 de 的 yān yè 烟叶 pèi 配 zhì chéng 制成 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 nǐ men 你们 de 的 yāo qiú 要求 lái 来 shēng chǎn shè bèi 生产设备 . ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 hé 和 shòu hòu 售后 fú 服 wù 务 dōu 都 shì 是 yì liú 一流 de 的 .
nán sòng 南宋 shí qī 时期， dū chéng 都城 lín ān 临安 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， gōng shāng yè 工商业 fā dá 发达， shì mín 市民 jiē céng 阶层 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大， tā men de 他们的 shēng huó 生活 wén huà 文化 yě 也 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè 这 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 rì běn 日本 yíng guāng 荧光 huà 画 dà shī 大师 yuán shān 元山 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 ér 而 chéng 成 de 的 shí guāng 时光 suì dào 隧道。
jià rì 假日 kǎ 卡， shēng rì kǎ 生日卡， míng xìn piàn 明信片 … … zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 kǎ piàn 卡片， yào 要 rú hé 如何 yǒu yì yì 有意义 de 地 shōu cún 收存？ nǐ 你 kě 可 yǒu 有 tóu xù 头绪？
nán gōng 南宫 xūn 熏 cài 菜 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zhū ròu 猪肉， bìng 并 àn 按 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 xiān 鲜 jī dàn 鸡蛋、 chún zhèng 纯正 lǜ dòu 绿豆 diàn fěn 淀粉、 jiāng sī 姜丝 hé 和 xiǎo mó xiāng yóu 小磨香油， jiǎo bàn 搅拌 chéng zhōu zhuàng 成粥状， guàn rù 灌入 cháng yī 肠衣。
zhè shì 这是 mù qián 目前 tóu zī zhě 投资者 zhī jiān 之间 liú chuán 流传 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法。 rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 jīng lì 经历 guò 过 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 qǐ luò 起落， tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 jiù 就 yīng dāng 应当 lā 拉 xiǎng 响 jǐng zhōng 警钟。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记， dāng nián 当年 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 jiān bīng 坚冰 shì cóng 是从 liǎng guó 两国 pīng pāng qiú duì 乒乓球队 hù fǎng 互访 kāi shǐ 开始 xiāo róng 消融 de 的。
rán ér 然而 ní kè 尼克 gào zhī 告知 qí 其 “ zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 méi yǒu 没有 zhèng yì 正义， zhǐ yǒu 只有 guǐ biàn 诡辩 ér yǐ 而已 ” ， zhǔ zhāng 主张 sī liǎo 私了。
nán 南 fú luó lǐ dá 弗罗里达 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中 jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退 kě 可 bèi 被 wán quán 完全 huī fù 恢复。
rán ér 然而 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， yí gè 一个 qū shì 趋势 shì 是 gāi de 该地 qū 区 jiāng 将 zhú yuè 逐月 shí xiàn 实现 zhú jiàn 逐渐 ér 而 wěn bù 稳步 de 的 fù sū 复苏。
jiǎ ruò 假若 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng zuò 工作， jiǎ ruò 假若 bú shi 不是 chū yú 出于 lǐ yí 礼仪， wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生， jiāng 将 yǒng bù 永不 huà zhuāng 化妆。
wǒ men 我们 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 : sān gè 三个 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻 pín dào 频道 huò 和 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 dāng dì 当地 de 的 bào zhǐ 报纸 , měi ge rén 每个人 dōu 都 zài yòng 在用 yí gè 一个 shè qū 社区 rèn gòu 认购。
jiǎ ruò 假若 zhǐ dé 只得 yī gēn 一根 kuài zi 筷子， piān piān 偏偏 yào 要 chī 吃 lián ǒu 莲藕， nà 那 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 shì 是 bǎ 把 kuài zi 筷子 jiān 尖 xiàng 向 ǒu 藕 jiàn 件 de 的 yǎn 眼 kǒng chuān zài 孔穿再 tiāo 挑 qǐ lai 起来 chī 吃 le 了。
nán fāng 南方 de 的 sì chuān pén dì 四川盆地 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yè yán 页岩 qì 气 fā yù 发育 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据， wēi yuǎn 威远 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 shí lì 实例。
nán fāng 南方 sī jiā 私家 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 xī 溪、 qiáo 桥、 shān 山、 tíng 亭 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑， bù jú 布局 jīng míng 精明， jǐn 尽 xiǎn 显 qí 其 zì rán měi 自然美， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 shù zì 数字 zhàn zhēng 战争 qián 前 shè jì 设计 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙 xì tǒng 系统 kě néng 可能 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 qīn rù 侵入， fáng zhǐ 防止 fā shè 发射 huái é míng 怀俄明 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 de 的 qí tā 其它 shì dàng 适当 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 shén me 什么？
jiǎ shè 假设 yí cì 一次 huǒ shān bào fā 火山爆发 xiāo miè 消灭 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 pǔ tōng 普通 lǎo shǔ 老鼠， nà me 那么 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 jiāng 将 shì 是 bān wén 斑纹 shǔ 鼠 de 的 tiān xià 天下。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 shè xiǎng 设想 yì qún 一群 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人， zhù zài 住在 shān lǐng 山岭 zhī xià 之下， tā men 他们 cóng wèi 从未 yī 一 tàn 探 shān zhōng 山中 de 的 xiá gǔ 峡谷 yǔ 与 yán xué 岩穴。
rán ér 然而 bì dìng 必定 yào 要 míng bai 明白 nǎ xiē 哪些 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 dīng níng 丁宁 shí guāng 时光 de 的。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 zhāng huà 张华， qǐng 请 gěi 给 nǐ de 你的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě 写 fēng xìn 封信， jiè shào 介绍 nǐ 你 yǐ qián 以前 suǒ yòng 所用 guò 过 de 的 yī běn 一本 hǎo 好 de 的 cān kǎo shū 参考书， bìng 并 jiàn yì 建议 tā 他 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi shū 该书。
zhè shì 这是 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dì qiú huà xué 地球化学 tiáo jiàn 条件。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 pán jǐn 盘锦 lú wěi 芦苇 shī dì 湿地 de 的 tǔ rǎng 土壤 piān 偏 yán 盐 jiǎn xìng 碱性， yǒu lì yú 有利于 xì jūn 细菌 hé 和 fàng xiàn jūn 放线菌 fán zhí 繁殖， yì zhì 抑制 le 了 zhēn jūn 真菌 de 的 fán zhí 繁殖；
zhè shì 这是 yóu yú 由于 lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhù míng 著名 de 的 zì yóu 自由 huá dòng 滑动 mén 门 — — fǒu zé 否则 nǐ 你 rèn wéi 认为 fān gài 翻盖 shǒu jī 手机 de 的 zhǔ yi 主意 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的？
jiǎ dìng 假定 yì zhǒng 一种 xīn 新 gōng yè 工业， shèn zhì 甚至 yì zhǒng 一种 xīn wén huà 新文化， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 měi ge rén 每个人 shǐ yòng 使用 tā 他 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng jù 工具 chuàng zào 创造， huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
jiǎ dìng 假定 nín 您 yǐ jīng 已经 biān xiě 编写 le 了 yí gè 一个 wén běn biān jí qì 文本编辑器； tā 它 tí gōng 提供 le 了 fǎng wèn 访问、 dú qǔ 读取、 xiū gǎi 修改 dān dú 单独 wén jiàn 文件 yǐ jí 以及 jiāng 将 tā men 它们 xiě 写 huí dào 回到 cún chǔ qì 存储器 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 bù 不 rèn wéi 认为 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 xié è 邪恶 lì liang 力量 lái 来 yuān niè 冤孽 shàng dì 上帝 jiù 就 lián 连 guó jiā 国家 chè dǐ 彻底 yàn qì 厌弃， rú guǒ 如果 yǒu 有 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 shì 事， tā men 他们 shì 是 zǔ zhòu 诅咒。
nán níng shì rén mín zhèng fǔ 南宁市人民政府、 shì jiāo yù jú 市教育局， xīn 新 xiào zhǐ 校址 shǔ dì 属地 yōng níng qū 邕宁区 rén mín zhèng fǔ 人民政府、 liáng qìng qū 良庆区 rén mín zhèng fǔ 人民政府 wèi 为 huá guāng 华光 nǚ gāo 女高 jiàn xiào 建校 xuǎn zhǐ 选址 tí chū 提出 bǎo guì 宝贵 yì jiàn 意见 yǔ 与 jiàn yì 建议， zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 jǐ yǔ 给予 dà lì 大力 fú chí 扶持。
rán ér 然而 duì yú 对于 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 de 的 mù guāng 目光 dōu 都 jù jí 聚集 zài 在 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shēn shang 身上， rén men 人们 qī dài 期待 kàn dào 看到 tā 他 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军， zhè 这 jiàng 将 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 tā yīn 他 wèi 因 qiú chǎng 为 shàng 球场 de 上 suǒ zuò suǒ wéi 的 bèi 所作所为 míng jì 被铭记。
zhè 这 shì yóu 是由 zuì hǎo 最好 de 的 yān yè 烟叶 pèi 配 zhì chéng 制成 de 的。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 nǐ men 你们 de 的 yāo qiú 要求 lái 来 shēng chǎn shè bèi 生产设备 . ér qiě 而且 wǒ men de 我们的 diàn nǎo 电脑 hé 和 shòu hòu 售后 fú 服 wù 务 dōu 都 shì 是 yì liú 一流 de 的 .
nán sòng 南宋 shí qī 时期， dū chéng 都城 lín ān 临安 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， gōng shāng yè 工商业 fā dá 发达， shì mín 市民 jiē céng 阶层 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大， tā men de 他们的 shēng huó 生活 wén huà 文化 yě 也 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè 这 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 rì běn 日本 yíng guāng 荧光 huà 画 dà shī 大师 yuán shān 元山 qīn zì 亲自 zhí bǐ 执笔 ér 而 chéng 成 de 的 shí guāng 时光 suì dào 隧道。
jià rì 假日 kǎ 卡， shēng rì kǎ 生日卡， míng xìn piàn 明信片 … … zhè xiē 这些 tè 特 bié de 别的 kǎ piàn 卡片， yào 要 rú hé 如何 yǒu yì yì 有意义 de 地 shōu cún 收存？ nǐ 你 kě 可 yǒu 有 tóu xù 头绪？
nán gōng 南宫 xūn 熏 cài 菜 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zhū ròu 猪肉， bìng 并 àn 按 bǐ lì 比例 tiān jiā 添加 xiān 鲜 jī dàn 鸡蛋、 chún zhèng 纯正 lǜ dòu 绿豆 diàn fěn 淀粉、 jiāng sī 姜丝 hé 和 xiǎo mó xiāng yóu 小磨香油， jiǎo bàn 搅拌 chéng zhōu zhuàng 成粥状， guàn rù 灌入 cháng yī 肠衣。
zhè shì 这是 mù qián 目前 tóu zī zhě 投资者 zhī jiān 之间 liú chuán 流传 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法。 rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 jīng lì 经历 guò 过 rì běn 日本 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 qǐ luò 起落， tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 jiù 就 yīng dāng 应当 lā 拉 xiǎng 响 jǐng zhōng 警钟。
wǒ men 我们 bú huì 不会 wàng jì 忘记， dāng nián 当年 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 jiān bīng 坚冰 shì cóng 是从 liǎng guó 两国 pīng pāng qiú duì 乒乓球队 hù fǎng 互访 kāi shǐ 开始 xiāo róng 消融 de 的。
rán ér 然而 ní kè 尼克 gào zhī 告知 qí 其 “ zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 méi yǒu 没有 zhèng yì 正义， zhǐ yǒu 只有 guǐ biàn 诡辩 ér yǐ 而已 ” ， zhǔ zhāng 主张 sī liǎo 私了。
nán 南 fú luó lǐ dá 弗罗里达 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中 jīng guò 经过 zhì liáo 治疗 jì yì lì 记忆力 jiǎn tuì 减退 kě 可 bèi 被 wán quán 完全 huī fù 恢复。
rán ér 然而 zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， yí gè 一个 qū shì 趋势 shì 是 gāi de 该地 qū 区 jiāng 将 zhú yuè 逐月 shí xiàn 实现 zhú jiàn 逐渐 ér 而 wěn bù 稳步 de 的 fù sū 复苏。
jiǎ ruò 假若 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng zuò 工作， jiǎ ruò 假若 bú shi 不是 chū yú 出于 lǐ yí 礼仪， wǒ 我 zhè 这 yì shēng 一生， jiāng 将 yǒng bù 永不 huà zhuāng 化妆。
wǒ men 我们 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 : sān gè 三个 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻 pín dào 频道 huò 和 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 dāng dì 当地 de 的 bào zhǐ 报纸 , měi ge rén 每个人 dōu 都 zài yòng 在用 yí gè 一个 shè qū 社区 rèn gòu 认购。
jiǎ ruò 假若 zhǐ dé 只得 yī gēn 一根 kuài zi 筷子， piān piān 偏偏 yào 要 chī 吃 lián ǒu 莲藕， nà 那 zuì 最 fāng biàn 方便 de 的 shì 是 bǎ 把 kuài zi 筷子 jiān 尖 xiàng 向 ǒu 藕 jiàn 件 de 的 yǎn 眼 kǒng chuān zài 孔穿再 tiāo 挑 qǐ lai 起来 chī 吃 le 了。
nán fāng 南方 de 的 sì chuān pén dì 四川盆地 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yè yán 页岩 qì 气 fā yù 发育 de 的 zhí jiē 直接 zhèng jù 证据， wēi yuǎn 威远 jiù shì 就是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 shí lì 实例。
nán fāng 南方 sī jiā 私家 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 xī 溪、 qiáo 桥、 shān 山、 tíng 亭 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑， bù jú 布局 jīng míng 精明， jǐn 尽 xiǎn 显 qí 其 zì rán měi 自然美， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 shù zì 数字 zhàn zhēng 战争 qián 前 shè jì 设计 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙 xì tǒng 系统 kě néng 可能 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 qīn rù 侵入， fáng zhǐ 防止 fā shè 发射 huái é míng 怀俄明 de 的 zhōu jì dàn dào dǎo dàn 洲际弹道导弹 de 的 qí tā 其它 shì dàng 适当 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 shén me 什么？
jiǎ shè 假设 yí cì 一次 huǒ shān bào fā 火山爆发 xiāo miè 消灭 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 pǔ tōng 普通 lǎo shǔ 老鼠， nà me 那么 zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 jiāng 将 shì 是 bān wén 斑纹 shǔ 鼠 de 的 tiān xià 天下。
wǒ men 我们 bù fáng 不妨 shè xiǎng 设想 yì qún 一群 lǎn duò 懒惰 de 的 rén 人， zhù zài 住在 shān lǐng 山岭 zhī xià 之下， tā men 他们 cóng wèi 从未 yī 一 tàn 探 shān zhōng 山中 de 的 xiá gǔ 峡谷 yǔ 与 yán xué 岩穴。
rán ér 然而 bì dìng 必定 yào 要 míng bai 明白 nǎ xiē 哪些 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 dīng níng 丁宁 shí guāng 时光 de 的。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 zhāng huà 张华， qǐng 请 gěi 给 nǐ de 你的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě 写 fēng xìn 封信， jiè shào 介绍 nǐ 你 yǐ qián 以前 suǒ yòng 所用 guò 过 de 的 yī běn 一本 hǎo 好 de 的 cān kǎo shū 参考书， bìng 并 jiàn yì 建议 tā 他 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi shū 该书。
zhè shì 这是 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子