ประโยคภาษาจีน- 假定您是一个不同的插件并且想要使用前述功能中文句子 (587943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎ dìng 假定 nín 您 shì 是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 chā jiàn 插件 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 qián shù 前述 gōng néng 功能。
Imagine you are a different plug-in and wanted to use the aforementioned functionality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ dìng 假定 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 yí yàng 一样 zhòng 重。
jiǎ dìng 假定 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 wǒ 我 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ 我 biàn 便 gòu 购 yī 一 liàng 辆 guì 贵 de 的 qì chē 汽车。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 qīng mù 倾慕 míng rén 名人， wǒ men 我们 hái 还 jué de 觉得 tā men 他们 yǒu 有 nèi zài 内在 jià zhí 价值； ér qiě 而且 tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bì xū 必须 fù chū 付出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo xiǎo 小小 nǔ lì 努力 biàn de 变得 chū míng 出名 yì xiē 一些， qù 去 huàn fā 焕发 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， qù 去 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 sǔn shī 损失 le 了 wú shù 无数 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， hái 还 sǔn shī 损失 le 了 zhè 这 yī 一 chǎn yè liàn 产业链 suǒ 所 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 jīng yàn 经验， ér 而 jīng yàn 经验 duì 对 kē jì 科技 jìn bù 进步 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要。
nán sòng 南宋 sì shū 四书 xué 学 de 的 jīng xué 经学 wén huà 文化 shǐ shí 史实 biǎo míng 表明： jīng xué 经学 shì 是 yī yuán 依缘 jīng diǎn 经典 běn wén 本文 de 的 quán shì 诠释 chǎn fā 阐发 zhī 之 xué 学；
rán ér 然而 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 yī fān 一番 jiě pōu 解剖 zhī hòu 之后， tā 他 chóng yòu 重又 biàn de 变得 qì něi 气馁 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng dào 想到， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǎn shuài 坦率 yǔ 与 tiān zhēn 天真 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén wéi 人为 de 的 chǎn wù 产物。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
zhè shì 这是 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng 能 tōng guò 通过 wān qū 弯曲 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 de 的 guāng bō 光波 ér 而 shǐ 使 qí 其 dá dào 达到 lǐ lùn 理论 yǐn xíng 隐形 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 fā 发 míng chū 明出 néng gòu 能够 shǐ 使 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 dé yǐ 得以 yìng yòng 应用 de 的 cái liào 材料。
nán gōng 南宫 liàn 恋 wén 雯 bào 抱 zhe 着 xiǎo 小 diāo 貂 yī 一 huí dào 回到 yōu 幽 qiáng 蔷 gōng jiù 宫就 xún wèn 询问 qǐ 起 yī 伊 xuě 雪 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。
jià qī 假期 qián 前 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 jí 及 liú xué 留学 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 jù cān 聚餐。
nán yán 南岩， yòu míng 又名 “ zǐ xiāo 紫霄 yán 岩 ” ， yīn wèi 因为 cháo xiàng 朝向 nán fāng 南方， suǒ yǐ 所以 yòu 又 jiào 叫 jū 鞠 yán 岩。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 dà sì xuān chuán 大肆宣传， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shōu gòu 收购 rè 热 hé 和 tā 它 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 biǎo xiàn 表现 dé 得 jiào wéi 较为 wēn hé 温和。
nán kāi 南开 zhōng xué 中学 yǔ 与 nán kāi dà xué 南开大学 yòu shì 又是 chuán tǒng 传统 sī shú 私塾 jiào yù 教育 yǔ 与 měi 美、 rì 日 děng 等 xī fāng 西方 jiào yù 教育 de 的 yán shēn 延伸 yǔ 与 róng hé 融合。
wǒ men 我们 bú huì 不会 rèn wéi 认为 yí gè 一个 gè rén 个人 yí biǎo 仪表 rú cǐ 如此 zhěng jié 整洁 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 jiā jū 家居 shēng huó 生活 shàng 上 huì 会 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢。
nán fāng rén 南方人 gèng duō 更多 de 地 zài 在 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 gōng sī 公司 lǐ 里 gōng zuò 工作， ér 而 jiào shǎo 较少 qù 去 dà xíng 大型 gōng sī 公司 móu zhí 谋职。
zhè shì 这是 bì xǐ 碧玺 de 的 yí gè 一个 hěn 很 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 已 fā xiàn 发现 dān ge 单个 bì xǐ 碧玺 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō dá 多达 16 zhòng 种 yán sè 颜色！
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
wǒ men 我们 bù 不 shí fēn 十分 què dìng 确定 chǎn shēng 产生 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 de 的 jī zhì 机制 shì fǒu 是否 shì yóu 是由 yú dī tàn 于低碳 shí wù 食物 hé 和 tè yì xìng 特异性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǐng xiǎng 影响 le 了 jī è 饥饿 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平 huò 或 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 huà xué chéng fèn 化学成分。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 tíng kào 停靠 zài 在 Ān tí bǐ 安提比 sī 斯 mǎ tóu 码头 shí 时 què 却 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 ─ ─ méi yǒu 没有 bó wèi 泊位。
nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 bù duì 部队 hěn kuài 很快 zhí jiē 直接 bù rù 步入 le 了 pào huǒ 炮火 zhī zhōng 之中， ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过、 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 chéng xù 程序 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 yǒu 有 1 / N shì 是 bù néng 不能 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的， nà me 那么 shèng yú 剩余 de 的 ( 1 - 1 / N ) jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的 bù fen 部分（ qǐng 请 cān kàn 参看 tú 图 3 ）。
jiǎ shè 假设 yí qiè 一切 àn zhào jì huà 按照计划 jìn xíng 进行， Domjan shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 2011 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 qǐ háng 起航。
rán ér 然而 dāng 当 hú jǐn tāo 胡锦涛 dào 到 hā sà kè 哈萨克 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 zuò 做 le 了 yí cì 一次 guó shì fǎng wèn 国事访问 zhī hòu 之后， shōu gòu àn 收购案 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 le 了。
rán ér 然而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 Asana de 的 liàn xí 练习 zhǐ shì 只是 zēng qiáng 增强 shēn tǐ 身体 de 的 róu rèn xìng 柔韧性， dàn 但 zhè 这 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tōng guò 通过 tǐ shì 体式 de 的 liàn xí 练习 jiā qiáng 加强 jī ròu 肌肉、 rèn xìng 韧性 huò zhě 或者 jiàn 腱。
wǒ men 我们 bù 不 yīng xué 应学 tā 他 de 的 bǎng yàng 榜样。
nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng qū 工程区 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 “ tài suì tóu shàng dòng tǔ 太岁头上动土 ” 。
rán ér 然而 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代 dōu 都 néng 能 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 cǎn tòng 惨痛 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 píng lùn 评论 de 的 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ dìng 假定 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 nán nǚ lǎo yòu 男女老幼 jiā 加 zài yì qǐ 在一起 de 的 zhòng liàng 重量 yǒu 有 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球 yí yàng 一样 zhòng 重。
jiǎ dìng 假定 lái rì 来日 gào 诰 rì 日 wǒ 我 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ 我 biàn 便 gòu 购 yī 一 liàng 辆 guì 贵 de 的 qì chē 汽车。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 qīng mù 倾慕 míng rén 名人， wǒ men 我们 hái 还 jué de 觉得 tā men 他们 yǒu 有 nèi zài 内在 jià zhí 价值； ér qiě 而且 tóng yàng 同样 de 地， wǒ men 我们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bì xū 必须 fù chū 付出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo xiǎo 小小 nǔ lì 努力 biàn de 变得 chū míng 出名 yì xiē 一些， qù 去 huàn fā 焕发 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值， qù 去 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 sǔn shī 损失 le 了 wú shù 无数 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， hái 还 sǔn shī 损失 le 了 zhè 这 yī 一 chǎn yè liàn 产业链 suǒ 所 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 jīng yàn 经验， ér 而 jīng yàn 经验 duì 对 kē jì 科技 jìn bù 进步 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要。
nán sòng 南宋 sì shū 四书 xué 学 de 的 jīng xué 经学 wén huà 文化 shǐ shí 史实 biǎo míng 表明： jīng xué 经学 shì 是 yī yuán 依缘 jīng diǎn 经典 běn wén 本文 de 的 quán shì 诠释 chǎn fā 阐发 zhī 之 xué 学；
rán ér 然而 duì 对 tā 她 jìn xíng 进行 yī fān 一番 jiě pōu 解剖 zhī hòu 之后， tā 他 chóng yòu 重又 biàn de 变得 qì něi 气馁 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiǎng dào 想到， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǎn shuài 坦率 yǔ 与 tiān zhēn 天真 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 rén wéi 人为 de 的 chǎn wù 产物。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
zhè shì 这是 chī xīn wàng xiǎng 痴心妄想。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng 能 tōng guò 通过 wān qū 弯曲 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 de 的 guāng bō 光波 ér 而 shǐ 使 qí 其 dá dào 达到 lǐ lùn 理论 yǐn xíng 隐形 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 fā 发 míng chū 明出 néng gòu 能够 shǐ 使 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 dé yǐ 得以 yìng yòng 应用 de 的 cái liào 材料。
nán gōng 南宫 liàn 恋 wén 雯 bào 抱 zhe 着 xiǎo 小 diāo 貂 yī 一 huí dào 回到 yōu 幽 qiáng 蔷 gōng jiù 宫就 xún wèn 询问 qǐ 起 yī 伊 xuě 雪 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而 jiù 就 zài 在 sì nián qián 四年前， tā 他 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意 le 了。
jià qī 假期 qián 前 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 jí 及 liú xué 留学 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 yǒu yí cì 有一次 jù cān 聚餐。
nán yán 南岩， yòu míng 又名 “ zǐ xiāo 紫霄 yán 岩 ” ， yīn wèi 因为 cháo xiàng 朝向 nán fāng 南方， suǒ yǐ 所以 yòu 又 jiào 叫 jū 鞠 yán 岩。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 dà sì xuān chuán 大肆宣传， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shōu gòu 收购 rè 热 hé 和 tā 它 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 biǎo xiàn 表现 dé 得 jiào wéi 较为 wēn hé 温和。
nán kāi 南开 zhōng xué 中学 yǔ 与 nán kāi dà xué 南开大学 yòu shì 又是 chuán tǒng 传统 sī shú 私塾 jiào yù 教育 yǔ 与 měi 美、 rì 日 děng 等 xī fāng 西方 jiào yù 教育 de 的 yán shēn 延伸 yǔ 与 róng hé 融合。
wǒ men 我们 bú huì 不会 rèn wéi 认为 yí gè 一个 gè rén 个人 yí biǎo 仪表 rú cǐ 如此 zhěng jié 整洁 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 jiā jū 家居 shēng huó 生活 shàng 上 huì 会 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢。
nán fāng rén 南方人 gèng duō 更多 de 地 zài 在 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 gōng sī 公司 lǐ 里 gōng zuò 工作， ér 而 jiào shǎo 较少 qù 去 dà xíng 大型 gōng sī 公司 móu zhí 谋职。
zhè shì 这是 bì xǐ 碧玺 de 的 yí gè 一个 hěn 很 dú tè 独特 de 的 tè diǎn 特点， yǐ 已 fā xiàn 发现 dān ge 单个 bì xǐ 碧玺 jīng tǐ 晶体 zhōng 中 hán yǒu 含有 duō dá 多达 16 zhòng 种 yán sè 颜色！
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
wǒ men 我们 bù 不 shí fēn 十分 què dìng 确定 chǎn shēng 产生 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 de 的 jī zhì 机制 shì fǒu 是否 shì yóu 是由 yú dī tàn 于低碳 shí wù 食物 hé 和 tè yì xìng 特异性 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǐng xiǎng 影响 le 了 jī è 饥饿 jī sù 激素 de 的 shuǐ píng 水平 huò 或 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 huà xué chéng fèn 化学成分。
rán ér 然而 dāng 当 tā men 他们 tíng kào 停靠 zài 在 Ān tí bǐ 安提比 sī 斯 mǎ tóu 码头 shí 时 què 却 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 ─ ─ méi yǒu 没有 bó wèi 泊位。
nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 bù duì 部队 hěn kuài 很快 zhí jiē 直接 bù rù 步入 le 了 pào huǒ 炮火 zhī zhōng 之中， ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过、 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wàng jì 忘记 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
jiǎ shè 假设 yí gè 一个 chéng xù 程序 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 yǒu 有 1 / N shì 是 bù néng 不能 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的， nà me 那么 shèng yú 剩余 de 的 ( 1 - 1 / N ) jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 de 的 bù fen 部分（ qǐng 请 cān kàn 参看 tú 图 3 ）。
jiǎ shè 假设 yí qiè 一切 àn zhào jì huà 按照计划 jìn xíng 进行， Domjan shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 2011 nián 年 de 的 chūn tiān 春天 qǐ háng 起航。
rán ér 然而 dāng 当 hú jǐn tāo 胡锦涛 dào 到 hā sà kè 哈萨克 shǒu dū 首都 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 zuò 做 le 了 yí cì 一次 guó shì fǎng wèn 国事访问 zhī hòu 之后， shōu gòu àn 收购案 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 le 了。
rán ér 然而 hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 Asana de 的 liàn xí 练习 zhǐ shì 只是 zēng qiáng 增强 shēn tǐ 身体 de 的 róu rèn xìng 柔韧性， dàn 但 zhè 这 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tōng guò 通过 tǐ shì 体式 de 的 liàn xí 练习 jiā qiáng 加强 jī ròu 肌肉、 rèn xìng 韧性 huò zhě 或者 jiàn 腱。
wǒ men 我们 bù 不 yīng xué 应学 tā 他 de 的 bǎng yàng 榜样。
nán shuǐ běi diào 南水北调 xī xiàn 西线 gōng chéng qū 工程区 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 fēi cháng 非常 fù zá 复杂， kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 “ tài suì tóu shàng dòng tǔ 太岁头上动土 ” 。
rán ér 然而 wǒ men 我们 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 hòu dài 后代 dōu 都 néng 能 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 zhè shì 这是 yí gè 一个 cǎn tòng 惨痛 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 píng lùn 评论 de 的 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子