ประโยคภาษาจีน- 南宋慈溪人桂氏家训中的一条记载填补了三字经早期文献的空白中文句子 (587982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán sòng 南宋 cí xī rén 慈溪人 guì shì 桂氏《 jiā xùn 家训》 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 jì zǎi 记载， tián bǔ 填补 le 了《 sān zì jīng 三字经》 zǎo qī 早期 wén xiàn 文献 de 的 kòng bái 空白。
The finding of a record about Three-Character Scripture in a book called Family Teaching renews the early literature record of the former.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán sòng 南宋 shí qī 时期， dū chéng 都城 lín ān 临安 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， gōng shāng yè 工商业 fā dá 发达， shì mín 市民 jiē céng 阶层 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大， tā men de 他们的 shēng huó 生活 wén huà 文化 yě 也 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
rán ér 然而 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 shì 是 sì chuān shěng 四川省 kàng jūn sù 抗菌素 gōng yè 工业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhèng fǔ 政府 yán jiū rén yuán 研究人员， zài 在 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 zhōng 中， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
rán ér 然而 duì 对 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 liàn shì fǎn yìng 链式反应 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 hè 和 chū pǐn rén 出品人 zài 在 2008 nián piào 年票 fáng 房 xià jiàng 下降 dào 到 yī 一 nián qián 年前 de 的 60% shí 时 de 的 jué wàng 绝望 de 的 yī 一 jī 击。
jiǎ shān 假山 běi miàn 北面， lóu gé 楼阁 lín chí 临池， fēi yán 飞檐 yìng 映 shuǐ 水， tián jìng 恬静 qīng yōu 清幽。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 jīng jì 经济 lǐng yù 领域、 kē jì 科技 lǐng yù 领域 jì xù 继续 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， ér qiě 而且 zài 在 wén huà jiàn shè 文化建设、 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yào 要 dà dǎn 大胆 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
nán sòng 南宋 chén chún 陈淳 de 的《 běi xī 北溪 zì yì 字义》 shì 是 jiě dú 解读 lǐ xué 理学、 yóu qí shì 尤其是 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 wén běn 文本， yě 也 shì 是 dōng yà 东亚 zuì zǎo 最早 de 的 zhé xué 哲学 cí diǎn 辞典。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 qì zǔ 气阻 jī zhì 机制 nà yàng 那样， xià lā 下拉 mó xíng 模型 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wéi rào 围绕 zài 在 tiān wáng xīng 天王星 jí 及 hǎi xīng 海星 zhōu zāo 周遭 de 的 wèi xīng 卫星， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 hái 还 gòu 搆 bù 不 shàng 上 zhì liàng 质量 bào zēng 暴增 de 的 yāo qiú 要求。
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 qiǎn yì 浅易 de 的 shū 书。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
nán xī 南希 lái zì 来自 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 de 的 shèng lù yì 圣路易， nà li 那里 yán rè 炎热 cháo shī 潮湿 rú tóng 如同 zhēng lóng 蒸笼 yì bān 一般； ér 而 táng nà dé 唐纳德 shì 是 má shěng 麻省 bō shì dùn 波士顿 rén 人， yǔ 与 shèng lù yì 圣路易 xiāng bǐ 相比， má shěng 麻省 de 的 qì hòu wēn hé 气候温和 dé 得 duō 多 le 了。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
nán 南 jiē 接 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 hè 和 cháng zhōu 常州 jī chǎng 机场！
wǒ men 我们 bú dàn 不但 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 xiàn 现 yǒu de 有的 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 biàn yì 变异 néng gòu 能够 xiū bǔ 修补 jìn huà 进化 guò chéng 过程 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
nán fāng 南方 cóng 从 “ dì guǎng rén xī 地广人稀 ” dào 到 “ de 地 xiǎo rén 小人 zhòng 众 ” ， qí 其 fēng sú wén huà 风俗文化 yě 也 yóu 由 “ cū fàng xíng 粗放型 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 “ jí yuē xíng 集约型 ” ， xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 jià zhí 价值 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 shén xué 神学 de 的 jīn kuàng 金矿， shì 是 duì yú 对于 sù zhū 诉诸 qíng xù 情绪， sù zhū 诉诸 chéng gōng 成功 de 的 jiào yì 教义， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 guò fèn 过分 shǔ shì 属世 de 的 mò shì 末世 guān 观 de 的 jiě dú jì 解毒剂。
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
wǒ men 我们 bù 不 chū shēng 出声 de 地 dīng 盯 zhe 着 yú gān 鱼竿 shāo 梢， kàn zhe 看着 lái 来 ér fù 而复 qù 去 de 的 qīng 蜻 yán 蜒。
rán ér 然而 dāng 当 “ wú 无 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” qǔ dài 取代 “ yǒu 有 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” ， tè bié shì 特别是 dāng 当 “ pīn 姘 gě 合 ” bèi 被 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 chéng rèn 承认 de shí hòu 的时候， luó mǎ 罗马 zǎo qī 早期 nà zhǒng 那种 wěn gù 稳固 de 的 hūn yīn 婚姻 zhì dù 制度 hé 和 jiā tíng 家庭 zhì dù 制度 yě 也 jiù 就 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
nán fāng 南方 sī jiā 私家 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 xī 溪、 qiáo 桥、 shān 山、 tíng 亭、 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑， bù jú 布局 jīng míng 精明， jǐn 尽 xiǎn 显 qí 其 zì rán měi 自然美， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
jiǎ shè 假设 Y zuò biāo zhóu 坐标轴 de 的 gāo dù 高度 wèi 为 400 ， nà me 那么 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ 10 ） de 的 gāo dù 高度 jiāng 将 shì 是 100 ， dì èr 第二 gè 个 yuán sù 元素 de 的 gāo dù 高度 jiāng 将 shì 是 200 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 wèn qǐ 问起 mā ma 妈妈 de shí hòu 的时候， tā 她 què 却 háo táo dà kū 嚎啕大哭 le 了 qǐ lai 起来。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài yě 在野 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yě yíng 野营， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 róu fēng 柔风 chuī dòng 吹动 shù zhī 树枝 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声， xī shuǐ 溪水 zài 在 ěr biān 耳边 de 的 dīng dōng 叮咚 shēng 声， huáng hūn 黄昏 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 měi miào 美妙 de 的 gē shēng 歌声： shǐ 使 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 kāi kuò 开阔 hé 和 shǐ 使 nǐ de 你的 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。
nán jí zhōu 南极洲 dài wéi sī zhàn 戴维斯站 de 的 kē kǎo 科考 rén yuán 人员 yě 也 cān yù 参与 le 了 huó dòng 活动， tā men 他们 yú 于 dāng wǎn 当晚 xī miè 熄灭 le 了 zhù dì 驻地 de 的 dēng 灯。
rán ér 然而 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 2001 nián 年 de 的 “ mù nǎi yī 木乃伊 guī lái 归来 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā 它 jī fā 激发 le 了 wǒ 我 yì piān 一篇 gèng hǎo 更好 wán 玩 de 的 píng lùn 评论。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 měi gōng 美工 bàn tú 半途 lí kāi 离开。
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 xià yǔ 下雨 de 的 yè wǎn 夜晚， rú guǒ 如果 yī 一 liàng 辆 diàn dòng qì chē 电动汽车 zhòng dì 中的 yòng diàn 用电 xì tǒng 系统 dōu 都 zài 在 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 tā 它 zhuāng zài 装载 zhe 着 hěn duō 很多 chéng kè 乘客 hé 和 xíng li 行李， zhè shí 这时， tā 它 huì 会 duō 多 hào 耗 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diàn liàng 电量。
nán hú 南湖： zài 在 yáng shuò 阳朔， suǒ yǒu 所有 de 的 shēng yì rén 生意人 dōu 都 yǒu 有 liǎng 两 fèn 份 jià gé biǎo 价格表， yī 一 fèn 份 shì 是 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的， lìng yī 另一 fèn 份 zé 则 shì 是 gěi 给 wài guó rén 外国人 de 的。

ประโยคภาษาจีน
nán sòng 南宋 shí qī 时期， dū chéng 都城 lín ān 临安 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， gōng shāng yè 工商业 fā dá 发达， shì mín 市民 jiē céng 阶层 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大， tā men de 他们的 shēng huó 生活 wén huà 文化 yě 也 shì 是 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
rán ér 然而 duì 对 tā 他 tí chū 提出 pī píng 批评 de 的 liǎng wèi 两位 zuò zhě 作者 shì 是 sì chuān shěng 四川省 kàng jūn sù 抗菌素 gōng yè 工业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhèng fǔ 政府 yán jiū rén yuán 研究人员， zài 在 zhè 这 qǐ 起 àn lì 案例 zhōng 中， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐ zhī 已知 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 guān xi 关系。
rán ér 然而 duì 对 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 liàn shì fǎn yìng 链式反应 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 zhàng ài 障碍 yīn sù 因素。
rán ér 然而 duì 对 nà xiē 那些 guān zhù 关注 Ōu 欧 zhài 债 wēi jī 危机 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 , zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng 将 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在 , wèn tí 问题 zài yú 在于 shén me 什麽 shí hou 时候 tóu zī 投资 .
zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 hè 和 chū pǐn rén 出品人 zài 在 2008 nián piào 年票 fáng 房 xià jiàng 下降 dào 到 yī 一 nián qián 年前 de 的 60% shí 时 de 的 jué wàng 绝望 de 的 yī 一 jī 击。
jiǎ shān 假山 běi miàn 北面， lóu gé 楼阁 lín chí 临池， fēi yán 飞檐 yìng 映 shuǐ 水， tián jìng 恬静 qīng yōu 清幽。
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yào 要 zài 在 jīng jì 经济 lǐng yù 领域、 kē jì 科技 lǐng yù 领域 jì xù 继续 kuò dà 扩大 duì wài kāi fàng 对外开放， ér qiě 而且 zài 在 wén huà jiàn shè 文化建设、 shè huì guǎn lǐ 社会管理 děng 等 lǐng yù 领域 yě 也 yào 要 dà dǎn 大胆 bó cǎi zhòng cháng 博采众长。
nán sòng 南宋 chén chún 陈淳 de 的《 běi xī 北溪 zì yì 字义》 shì 是 jiě dú 解读 lǐ xué 理学、 yóu qí shì 尤其是 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 wén běn 文本， yě 也 shì 是 dōng yà 东亚 zuì zǎo 最早 de 的 zhé xué 哲学 cí diǎn 辞典。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 qì zǔ 气阻 jī zhì 机制 nà yàng 那样， xià lā 下拉 mó xíng 模型 yě 也 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wéi rào 围绕 zài 在 tiān wáng xīng 天王星 jí 及 hǎi xīng 海星 zhōu zāo 周遭 de 的 wèi xīng 卫星， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 hái 还 gòu 搆 bù 不 shàng 上 zhì liàng 质量 bào zēng 暴增 de 的 yāo qiú 要求。
zhè shì 这是 xiāng dāng 相当 qiǎn yì 浅易 de 的 shū 书。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tián bǔ 填补 nà yàng de 那样的 gōng zuò 工作， zài 在 měi guó 美国 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú huì 不会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 wú xū 无需 shè qū 社区 xué yuàn 学院 tí gōng 提供 péi xùn 培训 de 的 gōng zuò 工作 ” ， zǒng tǒng 总统 shuō 说。
nán xī 南希 lái zì 来自 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 de 的 shèng lù yì 圣路易， nà li 那里 yán rè 炎热 cháo shī 潮湿 rú tóng 如同 zhēng lóng 蒸笼 yì bān 一般； ér 而 táng nà dé 唐纳德 shì 是 má shěng 麻省 bō shì dùn 波士顿 rén 人， yǔ 与 shèng lù yì 圣路易 xiāng bǐ 相比， má shěng 麻省 de 的 qì hòu wēn hé 气候温和 dé 得 duō 多 le 了。
jià qī 假期 chāo 超 zhī huì 支会 shǐ 使 nǐ 你 guò dù jǐn zhāng 过度紧张， yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 fù zhài lěi lěi 负债累累， suō jiǎn 缩减 nǐ 你 zài 在 qí tā 其他 gèng 更 zhòng yào 重要 shì qing 事情 shàng 上 de 的 huā fèi 花费。
nán 南 jiē 接 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 hè 和 cháng zhōu 常州 jī chǎng 机场！
wǒ men 我们 bú dàn 不但 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 xiàn 现 yǒu de 有的 xì tǒng 系统， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 biàn yì 变异 néng gòu 能够 xiū bǔ 修补 jìn huà 进化 guò chéng 过程 quē shī 缺失 de 的 huán jié 环节。
nán fāng 南方 cóng 从 “ dì guǎng rén xī 地广人稀 ” dào 到 “ de 地 xiǎo rén 小人 zhòng 众 ” ， qí 其 fēng sú wén huà 风俗文化 yě 也 yóu 由 “ cū fàng xíng 粗放型 ” zhuǎn biàn 转变 wèi 为 “ jí yuē xíng 集约型 ” ， xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 jià zhí 价值 xuǎn zé 选择。
zhè shì 这是 shén xué 神学 de 的 jīn kuàng 金矿， shì 是 duì yú 对于 sù zhū 诉诸 qíng xù 情绪， sù zhū 诉诸 chéng gōng 成功 de 的 jiào yì 教义， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 guò fèn 过分 shǔ shì 属世 de 的 mò shì 末世 guān 观 de 的 jiě dú jì 解毒剂。
nán fāng 南方 gōng yuán 公园 lǐ 里 mǎn zuǐ 满嘴 zāng huà 脏话 de 的 sì 四 nián jí 年级 xiǎo zǎi zǐ 小崽子 men 们 jiāng yú 将于 4 yuè 月 27 rì 日 měi guó 美国 xī bù 西部 hé 和 dōng bù shí jiān 东部时间 wǎn 晚 shí diǎn 十点 qiáng shì 强势 huí guī 回归 xǐ jù 喜剧 zhōng xīn 中心 pín dào 频道， zhè cì 这次 tā men 他们 jiāng 将 dài lái 带来 dì shí wǔ 第十五 jì 季 de 的 qián 前 qī jí 七集 dòng huà 动画。
wǒ men 我们 bù 不 chū shēng 出声 de 地 dīng 盯 zhe 着 yú gān 鱼竿 shāo 梢， kàn zhe 看着 lái 来 ér fù 而复 qù 去 de 的 qīng 蜻 yán 蜒。
rán ér 然而 dāng 当 “ wú 无 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” qǔ dài 取代 “ yǒu 有 fū quán 夫权 hūn yīn 婚姻 ” ， tè bié shì 特别是 dāng 当 “ pīn 姘 gě 合 ” bèi 被 fǎ lǜ 法律 suǒ 所 chéng rèn 承认 de shí hòu 的时候， luó mǎ 罗马 zǎo qī 早期 nà zhǒng 那种 wěn gù 稳固 de 的 hūn yīn 婚姻 zhì dù 制度 hé 和 jiā tíng 家庭 zhì dù 制度 yě 也 jiù 就 zāo dào 遭到 le 了 pò huài 破坏。
nán fāng 南方 sī jiā 私家 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 xī 溪、 qiáo 桥、 shān 山、 tíng 亭、 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑， bù jú 布局 jīng míng 精明， jǐn 尽 xiǎn 显 qí 其 zì rán měi 自然美， lìng rén 令人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
jiǎ shè 假设 Y zuò biāo zhóu 坐标轴 de 的 gāo dù 高度 wèi 为 400 ， nà me 那么 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素（ 10 ） de 的 gāo dù 高度 jiāng 将 shì 是 100 ， dì èr 第二 gè 个 yuán sù 元素 de 的 gāo dù 高度 jiāng 将 shì 是 200 ， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
nán cháo 南朝 yuè fǔ 乐府 mín gē 民歌《 huà shān 华山 jī 畿》 zǔ shī 组诗 25 shǒu 首， shì 是 lì lái 历来 wèi 为 rén men 人们 chēng sòng 称颂 de 的 nán cháo 南朝 wú de 吴地 qíng gē 情歌 zhī 之 jié zuò 杰作。
rán ér 然而 dāng 当 wǒ 我 wèn qǐ 问起 mā ma 妈妈 de shí hòu 的时候， tā 她 què 却 háo táo dà kū 嚎啕大哭 le 了 qǐ lai 起来。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 zài yě 在野 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xī liú 溪流 biān 边 yě yíng 野营， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 róu fēng 柔风 chuī dòng 吹动 shù zhī 树枝 de 的 shā shā 沙沙 shēng 声， xī shuǐ 溪水 zài 在 ěr biān 耳边 de 的 dīng dōng 叮咚 shēng 声， huáng hūn 黄昏 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 měi miào 美妙 de 的 gē shēng 歌声： shǐ 使 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 kāi kuò 开阔 hé 和 shǐ 使 nǐ de 你的 shēn xīn 身心 fàng sōng 放松。
nán jí zhōu 南极洲 dài wéi sī zhàn 戴维斯站 de 的 kē kǎo 科考 rén yuán 人员 yě 也 cān yù 参与 le 了 huó dòng 活动， tā men 他们 yú 于 dāng wǎn 当晚 xī miè 熄灭 le 了 zhù dì 驻地 de 的 dēng 灯。
rán ér 然而 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 2001 nián 年 de 的 “ mù nǎi yī 木乃伊 guī lái 归来 ” ， jǐn guǎn 尽管 tā 它 jī fā 激发 le 了 wǒ 我 yì piān 一篇 gèng hǎo 更好 wán 玩 de 的 píng lùn 评论。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 měi gōng 美工 bàn tú 半途 lí kāi 离开。
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 xià yǔ 下雨 de 的 yè wǎn 夜晚， rú guǒ 如果 yī 一 liàng 辆 diàn dòng qì chē 电动汽车 zhòng dì 中的 yòng diàn 用电 xì tǒng 系统 dōu 都 zài 在 yùn xíng 运行， bìng qiě 并且 tā 它 zhuāng zài 装载 zhe 着 hěn duō 很多 chéng kè 乘客 hé 和 xíng li 行李， zhè shí 这时， tā 它 huì 会 duō 多 hào 耗 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diàn liàng 电量。
nán hú 南湖： zài 在 yáng shuò 阳朔， suǒ yǒu 所有 de 的 shēng yì rén 生意人 dōu 都 yǒu 有 liǎng 两 fèn 份 jià gé biǎo 价格表， yī 一 fèn 份 shì 是 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的， lìng yī 另一 fèn 份 zé 则 shì 是 gěi 给 wài guó rén 外国人 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子