ประโยคภาษาจีน- 南市和临江是上海的两个主要水厂他们将负责世博会的自来水供应中文句子 (588145) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán shì 南市 hé 和 lín jiāng 临江 shì 是 shàng hǎi 上海 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 shuǐ chǎng 水厂， tā men 他们 jiāng 将 fù zé 负责 shì bó huì 世博会 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gōng yìng 供应。
Nanshi and Linjiang are two major water factories in Shanghai. Tap water from these two facilities will be supplied to the world expo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán xī 南希 kǎ tè lēi 卡特勒 , 51 suì 岁 , jiā zhōu 加州 pí āi mēng tè 皮埃蒙特 de 的 yī 一 wèi 位 kān wù 刊物 shè jì shī 设计师 . jǐ 几 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天 tā 她 jià chē 驾车 qù 去 shàng bān 上班 , rán hòu 然后 xià bān 下班 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事 , zuò 坐 gōng chē 公车 huí jiā 回家 le 了 , cǐ hòu 此后 tā 她 biàn 便 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑 qíng kuàng 情况 le 了 .
rán ér 然而 jiù shì 就是 zài 在 běn shì jì 本世纪 shàng bàn yè 上半叶， rén men 人们 hái shi 还是 yǐ 以 chū shēn 出身 lái 来 dìng 定 guì jiàn 贵贱。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 yī liàn 依恋 xū yào 需要， dàn shì 但是 wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 fāng shì 方式 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
jià qī 假期 lǐ 里 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 xiǎn 显 lǎo tài 老态， tā 他 hū rán 忽然 yì shí 意识 dào 到 fù mǔ 父母 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻。
nán xī 南希 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 dòng gǎn qíng 动感情， yī 一 pèng dào 碰到 duì 对 tā 她 fā shēng 发生 xìng qù 兴趣 de 的 nán rén 男人， jiù 就 duì 对 tā 他 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
zhè shì 这是 zhēn sī 真丝 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bú huì 不会 kàn dào 看到 yīn guǒ guān jì 因果关系 běn shēn 本身。
rán ér 然而 gōng yè 工业 fèi zhā 废渣 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dōng 氡 hé 和 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
nán fāng rén 南方人 guǎng fàn 广泛 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 miàn tiáo 面条 hé 和 nián gāo 年糕。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 bù 不 jiè qián 借钱 gěi 给 wǒ 我， wǒ 我 bù kě néng 不可能 mǎi xià 买下 zhè 这 zhuàng 幢 xīn fáng 新房， hěn 很 kě néng 可能 xiàn zài 现在 hái 还 zhù zài 住在 wēi fáng 危房 lǐ 里。
wǒ men 我们 bù tíng 不停 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走， dào 到 tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时， fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 shān cūn 山村。
rán ér 然而 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 shuō jǐn 说尽 guǎn qián sì 管前四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 jiǎ de 假的， dì wǔ 第五 zhāng 张 zhào piàn 照片（ shàng fāng 上方 cè 侧 de 的 zhào piàn 照片） shì 是 zhēn de 真的， tā 她 hé 和 táng jiě 堂姐 dí què 的确 kàn dào 看到 le 了 xiǎo jīng líng 小精灵。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 nà mèn 纳闷 tā men 他们 zěn néng 怎能 huā diào 花掉 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱， nà me 那么 zài 在 jìng xuǎn 竞选 qī jiān 期间 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视 kàn 看 kàn ba 看吧， tīng tīng 听听 shōu yīn jī 收音机， huò zhě 或者 chāi kāi 拆开 nà xiē 那些 lā jī 拉圾 yóu jiàn 邮件 kàn 看 yí xià 一下。
zhè shì 这是 bì lǔ 秘鲁 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng xiàng 圣像 chū xún 出巡， shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， dū huì 都会 cān yù 参与 zhè ge 这个 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为「 zǐ sè 紫色 jī dū 基督」 de 的 zhòng dà 重大 jié qìng 节庆。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 lài yǐ 赖以 móu shēng 谋生 de 的 huán jìng sǔn hài 环境损害 le 了 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 de huà 的话， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yì zǒu liǎo zhī 一走了之！
nán fāng 南方 bǐng chéng 秉承 bǎo shǒu 保守 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， jīng cháng 经常 xuān yáng 宣扬 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋， dǎo zhì 导致 qū yù xìng 区域性 de 的 xìng 性 yā yì 压抑。
jiǎ zhuāng 假装 nín 您 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 rèn wu 任务 ― jiǎ zhuāng 假装 nín 您 zhēn de 真的 xǐ huan 喜欢 tā 它。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zài 在 chāo shì 超市 pái duì 排队 jié zhàng 结帐； duì 对 nào qū 闹区 huò 或 gòu wù zhōng xīn 购物中心 fù jìn 附近 de 的 sāi chē 塞车 jǐng kuàng 景况 háo wú 毫无 nài xīn 耐心；
jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 yǐ 已 jiù yè 就业 le 了， bìng 并 gàn 干 de 的 xiāng dāng 相当 chū sè 出色， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 yào 要 “ xiōng huái dà zhì 胸怀大志 ” 。
wǒ men 我们 bù 不 duì fu 对付 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 yǐ 以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
rán ér 然而 hěn shǎo 很少 ràng 让 rén yì 人意 wài 外 de 的 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 zhè shí 这时 què 却 lìng 令 mǔ zǐ 母子 èr 二 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊： tā 她 shēn chū 伸出 cháng cháng 长长 de 的 shǒu 手 qù 去 gòu 够 líng 铃 shéng 绳。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 dú zì 独自 chéng shòu 承受 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而 wǒ 我 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 yì shí 意识 dào 到 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， pǎo bù 跑步 shì 是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 nán dé 难得 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 huó 和 jiě yā 解压 fāng shì 方式。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 hái zi 孩子 duì 对 jù xíng 巨型 quǎn 犬 de 的 sǐ qù 死去 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
nán hú 南湖 dǎo 岛 dōng 东 lián 连 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥 yǔ 与 dōng 东 dī 堤 jiē rǎng 接壤， shì 是 kūn míng hú 昆明湖 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo 岛。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bì xū 必须 qū fēn 区分 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点： shàng dì 上帝 duì 对 xìn yǎng zhě 信仰者 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 tè 特 bié de 别的 ài 爱。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xué huì 学会 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动， zěn yàng 怎样 zài 在 bù 不 wèi jù 畏惧 zuò chū 做出 cuò wù 错误 jué dìng 决定 de 的 xīn jìng 心境 xià 下 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 xíng shì 形势。
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè shì 这是 měi guó 美国 jūn fǎ 军法 shǔ 署 shǔ cháng 署长 cún dàng 存档 de 的 guó jiā 国家 dàng àn 档案。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 zài 在 qiān shǔ 签署 zhè 这 fēng 封 xìn jiàn 信件 yǐ 以 xuān bù 宣布 shè miǎn 赦免 nèi zhàn 内战 shí qī 时期 běi fāng 北方 lián jūn 联军 de 的 yī míng 一名 liè bīng 列兵 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò fēi 墨菲。

ประโยคภาษาจีน
nán xī 南希 kǎ tè lēi 卡特勒 , 51 suì 岁 , jiā zhōu 加州 pí āi mēng tè 皮埃蒙特 de 的 yī 一 wèi 位 kān wù 刊物 shè jì shī 设计师 . jǐ 几 nián qián 年前 de 的 yì tiān 一天 tā 她 jià chē 驾车 qù 去 shàng bān 上班 , rán hòu 然后 xià bān 下班 de shí hòu 的时候 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事 , zuò 坐 gōng chē 公车 huí jiā 回家 le 了 , cǐ hòu 此后 tā 她 biàn 便 kāi shǐ 开始 dān yōu 担忧 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑 qíng kuàng 情况 le 了 .
rán ér 然而 jiù shì 就是 zài 在 běn shì jì 本世纪 shàng bàn yè 上半叶， rén men 人们 hái shi 还是 yǐ 以 chū shēn 出身 lái 来 dìng 定 guì jiàn 贵贱。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zhè zhǒng 这种 yī liàn 依恋 xū yào 需要， dàn shì 但是 wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 fāng shì 方式 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
jià qī 假期 lǐ 里 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 fā xiàn 发现 fù mǔ 父母 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 xiǎn 显 lǎo tài 老态， tā 他 hū rán 忽然 yì shí 意识 dào 到 fù mǔ 父母 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻。
nán xī 南希 zhè ge 这个 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 dòng gǎn qíng 动感情， yī 一 pèng dào 碰到 duì 对 tā 她 fā shēng 发生 xìng qù 兴趣 de 的 nán rén 男人， jiù 就 duì 对 tā 他 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
zhè shì 这是 zhēn sī 真丝 de 的 ma 吗？
wǒ men 我们 bú huì 不会 kàn dào 看到 yīn guǒ guān jì 因果关系 běn shēn 本身。
rán ér 然而 gōng yè 工业 fèi zhā 废渣 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dōng 氡 hé 和 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
nán fāng rén 南方人 guǎng fàn 广泛 chī 吃 jiǎo zi 饺子、 miàn tiáo 面条 hé 和 nián gāo 年糕。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 bù 不 jiè qián 借钱 gěi 给 wǒ 我， wǒ 我 bù kě néng 不可能 mǎi xià 买下 zhè 这 zhuàng 幢 xīn fáng 新房， hěn 很 kě néng 可能 xiàn zài 现在 hái 还 zhù zài 住在 wēi fáng 危房 lǐ 里。
wǒ men 我们 bù tíng 不停 de 地 xiàng qián 向前 zǒu 走， dào 到 tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时， fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 shān cūn 山村。
rán ér 然而 fú lǎng xī sī 弗朗西斯 shuō jǐn 说尽 guǎn qián sì 管前四 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 jiǎ de 假的， dì wǔ 第五 zhāng 张 zhào piàn 照片（ shàng fāng 上方 cè 侧 de 的 zhào piàn 照片） shì 是 zhēn de 真的， tā 她 hé 和 táng jiě 堂姐 dí què 的确 kàn dào 看到 le 了 xiǎo jīng líng 小精灵。
jiǎ ruò 假若 nǐ 你 nà mèn 纳闷 tā men 他们 zěn néng 怎能 huā diào 花掉 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱， nà me 那么 zài 在 jìng xuǎn 竞选 qī jiān 期间 dǎ kāi 打开 diàn shì 电视 kàn 看 kàn ba 看吧， tīng tīng 听听 shōu yīn jī 收音机， huò zhě 或者 chāi kāi 拆开 nà xiē 那些 lā jī 拉圾 yóu jiàn 邮件 kàn 看 yí xià 一下。
zhè shì 这是 bì lǔ 秘鲁 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng xiàng 圣像 chū xún 出巡， shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， dū huì 都会 cān yù 参与 zhè ge 这个 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为「 zǐ sè 紫色 jī dū 基督」 de 的 zhòng dà 重大 jié qìng 节庆。
rán ér 然而 dāng 当 nǐ 你 lài yǐ 赖以 móu shēng 谋生 de 的 huán jìng sǔn hài 环境损害 le 了 nǐ de 你的 zì zūn 自尊 bìng 并 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zì xìn 自信 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 de huà 的话， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yì zǒu liǎo zhī 一走了之！
nán fāng 南方 bǐng chéng 秉承 bǎo shǒu 保守 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统， jīng cháng 经常 xuān yáng 宣扬 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋， dǎo zhì 导致 qū yù xìng 区域性 de 的 xìng 性 yā yì 压抑。
jiǎ zhuāng 假装 nín 您 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 rèn wu 任务 ― jiǎ zhuāng 假装 nín 您 zhēn de 真的 xǐ huan 喜欢 tā 它。
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 zài 在 chāo shì 超市 pái duì 排队 jié zhàng 结帐； duì 对 nào qū 闹区 huò 或 gòu wù zhōng xīn 购物中心 fù jìn 附近 de 的 sāi chē 塞车 jǐng kuàng 景况 háo wú 毫无 nài xīn 耐心；
jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 dōu 都 yǐ 已 jiù yè 就业 le 了， bìng 并 gàn 干 de 的 xiāng dāng 相当 chū sè 出色， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 yào 要 “ xiōng huái dà zhì 胸怀大志 ” 。
wǒ men 我们 bù 不 duì fu 对付 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 dòu zhēng 斗争， yīn wèi 因为 yǐ 以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
rán ér 然而 hěn shǎo 很少 ràng 让 rén yì 人意 wài 外 de 的 fàn dé 范德 lú dùn 卢顿 tài tai 太太 zhè shí 这时 què 却 lìng 令 mǔ zǐ 母子 èr 二 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊： tā 她 shēn chū 伸出 cháng cháng 长长 de 的 shǒu 手 qù 去 gòu 够 líng 铃 shéng 绳。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 dú zì 独自 chéng shòu 承受 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 yā lì 压力。
rán ér 然而 wǒ 我 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 yì shí 意识 dào 到 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， pǎo bù 跑步 shì 是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 nán dé 难得 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 huó 和 jiě yā 解压 fāng shì 方式。
jiǎ shè 假设 nǐ de 你的 hái zi 孩子 duì 对 jù xíng 巨型 quǎn 犬 de 的 sǐ qù 死去 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
nán hú 南湖 dǎo 岛 dōng 东 lián 连 shí qī kǒng qiáo 十七孔桥 yǔ 与 dōng 东 dī 堤 jiē rǎng 接壤， shì 是 kūn míng hú 昆明湖 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 dǎo 岛。
rán ér 然而 wǒ men 我们 bì xū 必须 qū fēn 区分 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yì diǎn 一点： shàng dì 上帝 duì 对 xìn yǎng zhě 信仰者 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 tè 特 bié de 别的 ài 爱。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xué huì 学会 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动， zěn yàng 怎样 zài 在 bù 不 wèi jù 畏惧 zuò chū 做出 cuò wù 错误 jué dìng 决定 de 的 xīn jìng 心境 xià 下 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 xíng shì 形势。
jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu le 有了 dài yǒu 带有 qī gè 七个 qū yù 区域 de 的 shū rù 输入 píng mù 屏幕， tā men 它们 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè shì 这是 měi guó 美国 jūn fǎ 军法 shǔ 署 shǔ cháng 署长 cún dàng 存档 de 的 guó jiā 国家 dàng àn 档案。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯 zài 在 qiān shǔ 签署 zhè 这 fēng 封 xìn jiàn 信件 yǐ 以 xuān bù 宣布 shè miǎn 赦免 nèi zhàn 内战 shí qī 时期 běi fāng 北方 lián jūn 联军 de 的 yī míng 一名 liè bīng 列兵 pà tè lǐ kè 帕特里克 · mò fēi 墨菲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子