ประโยคภาษาจีน- 然而就如同我们与他们共希望讲话被抗议者打断我们也必须记住那些希望可能被扼杀就如同在年的德黑兰中文句子 (588152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 yǔ 与 tā men 他们 gòng 共 xī wàng 希望（ jiǎng huà 讲话 bèi 被 kàng yì zhě 抗议者 dǎ duàn 打断）， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 jì zhu 记住 nà xiē 那些 xī wàng 希望 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀， jiù 就 rú tóng 如同 zài 在 1979 nián 年 de 的 dé hēi lán 德黑兰。
Yet as we share their hopes, but we also must remember that those hopes could be snuffed out as they were in Tehran in 1979.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jiù shì 就是 dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， què shì 却是 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 dà sì xuān chuán 大肆宣传， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shōu gòu 收购 rè 热 hé 和 tā 它 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 biǎo xiàn 表现 dé 得 jiào wéi 较为 wēn hé 温和。
jià qī 假期 gòu wù 购物 jì 季 de 的 dìng huò 订货 tōng cháng 通常 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始。
jiǎ yá 假牙 shī 师 yì zhǒng 一种 yá kē 牙科 jì shù 技术 shī 师， qí 其 zhuān cháng 专长 zài yú 在于 zhì zào 制造 hè 和 ān zhuāng 安装 jiǎ yá 假牙， tā 他 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèi 为 gōng zhòng fú wù 公众服务， ér 而 bú bì 不必 tōng guò 通过 yǒu 有 zhí zhào 执照 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生
nán kāi dà xué 南开大学 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 yán jiū suǒ 研究所；
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 . . . tóng yàng 同样， tā men 他们 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī rén 一人 zài jiào 在教 píng miàn shè jì 平面设计 30 nián 年 zhī hòu 之后， hái 还 néng 能 shèng rèn 胜任 wǎng yè shè jì 网页设计 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 diàn lǎn 电缆， diàn huà 电话 huò 或 fēng wō shì 蜂窝式 diàn huà 电话 huò zhě 或者 wú xiàn diàn huà 无线电话， yīn wèi 因为 zài 在 rèn hé 任何 xìn xī 信息 tí gōng 提供 hé 和 fā sòng 发送 xìn xī 信息 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 shì 是 zì yóu 自由 de 的， gōng kāi 公开 de 的。
rán ér 然而 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 jū lǔ shì 居鲁士 yuán nián 元年， tā 他 jiàng zhǐ 降旨 yǔn zhǔn 允准 jiàn zào 建造 shén 神 de 的 zhè 这 diàn 殿。
nán fāng 南方 bǎo shǒu 保守 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 jīng cháng 经常 quàn jiè 劝诫 rén men 人们 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 nán fāng 南方 de 的 xìng 性 yā zhì 压制。
zhè shì 这是 shí tǎ 石塔 zhèn hǎi 镇海 chí 池。
wǒ men 我们 bú zài 不再 tīng cóng 听从 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 lái 来 jué dìng 决定 hé shí 何时 chī fàn 吃饭、 hé shí 何时 gōng zuò 工作、 hé shí 何时 shuì jiào 睡觉、 qǐ chuáng 起床， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zūn cóng 遵从 zhōng biǎo 钟表 de 的 mìng lìng 命令。
nán fāng 南方 nóng qū 农区 wèi 为 wǒ guó 我国 zhòng zhí yè 种植业 hè 和 xù mù yè 畜牧业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jī de 生产基地。
wǒ men 我们 bú zài 不再 tán lùn 谈论 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 qí 其 shēng míng 声名 fěi rán 斐然 de 的 zuò zhě 作者， ér shì 而是 guān zhù 关注 shí jì 实际 de 的 wén dàng 文档 wèn tí 问题。
nán fāng 南方 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 xiān qǐ 掀起 le 了 xué xí 学习 wēn shì hóng 温世宏 de 的 huó dòng 活动， zài 在 shēng qí yí shì 升旗仪式 shàng 上 xuān dú 宣读 wēn shì hóng 温世宏 de 的 gù shì 故事 gěi 给 quán xiào 全校 xué sheng 学生 shù lì 树立 bǎng yàng 榜样， yǔ 与 zhāng hǎi dí 张海迪、 dèng yà píng 邓亚萍 děng 等 bǎng yàng 榜样 bìng liè 并列；
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
nán fāng 南方 hēi zhī má hú 黑芝麻糊 ài xīn 爱心 bēi 杯 ài 爱 xiàng suí 相随。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， rén men 人们 huái yí 怀疑 qí 其 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 yǔ 与 yī míng 一名 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 de 的 tōng huà 通话。
nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shì 是 nán chāng shì 南昌市 wài 外 huán 环 kuài sù lù 快速路 kuà 跨 gàn jiāng 赣江 de 的 zhòng yào 重要 chéng shì 城市 qiáo liáng 桥梁。
zhè shì 这是 dì yī 第一 jià 架 xié 携 zài 载 le 了 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 chōng zú 充足 diàn chí 电池 chǔ liàng 储量 yǐ 以 tí gōng 提供 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 de 的 tài yáng néng 太阳能 fēi jī 飞机。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 kè rén 客人 zài jiā 在家 zhōng 中 liú sù 留宿。
rán ér 然而 dé guó 德国 zì shēn 自身 xū yào 需要 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 chǔ xù lǜ 储蓄率、 tí gāo 提高 xiāo fèi 消费 huó 和 tóu zī 投资 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 de 的 guān niàn 观念 kàn lai 看来 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 mò kè ěr 默克尔 zhèng fǔ 政府 jiē shòu 接受。
wǒ men 我们 bù 不 yìng duì 应对 zhè jiàn 这件 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默。
nán 南 gē zi 歌子 de 的 měi lì 美丽 hái 还 zài yú 在于 tā 她 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念： shàng 上 shàn 善 ruò 若 shuǐ 水。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统（ HIS ） zhōng 中， bì 必 xū yào 须要 jiāng 将 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 HIS xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ 以 zuò 做 lìng wài 另外 de 的 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 yī sī lán 伊斯兰 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 jiē lù 揭露 měi guó 美国 duì 对 mín zhǔ 民主 shuō 说 yí tào 一套 zuò 做 yí tào 一套 de 的 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 zhèng cè 政策。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 qì chē 汽车 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂。
jiǎ shè 假设 nín 您 yào 要 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yí gè 一个 fù běn 副本 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shí shí 实时 kuài zhào 快照， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 lèi sì 类似 biān chéng 编程 guī fàn 规范 jí bié 级别 de 的 nèi róng 内容。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jiù shì 就是 dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 wán chéng 完成 le 了 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， què shì 却是 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 wǒ men 我们 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而 jiù suàn 就算 dòu zhēng 斗争 zài 在 yùn niàng 酝酿， yě 也 nán yǐ 难以 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 dòu zhēng 斗争 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 jǐn guǎn 尽管 dà sì xuān chuán 大肆宣传， dàn 但 zhè zhǒng 这种 shōu gòu 收购 rè 热 hé 和 tā 它 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bù 不 tài 太 yí yàng 一样， zhì shǎo 至少 xiàn zài 现在， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 xǔ duō 许多 cāi cè 猜测 biǎo xiàn 表现 dé 得 jiào wéi 较为 wēn hé 温和。
jià qī 假期 gòu wù 购物 jì 季 de 的 dìng huò 订货 tōng cháng 通常 zài 在 xià jì 夏季 kāi shǐ 开始。
jiǎ yá 假牙 shī 师 yì zhǒng 一种 yá kē 牙科 jì shù 技术 shī 师， qí 其 zhuān cháng 专长 zài yú 在于 zhì zào 制造 hè 和 ān zhuāng 安装 jiǎ yá 假牙， tā 他 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 wèi 为 gōng zhòng fú wù 公众服务， ér 而 bú bì 不必 tōng guò 通过 yǒu 有 zhí zhào 执照 de 的 yá kē yī shēng 牙科医生
nán kāi dà xué 南开大学 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 yán jiū suǒ 研究所；
zhè shì 这是 zhēn zhèng 真正 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 . . . tóng yàng 同样， tā men 他们 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 yī rén 一人 zài jiào 在教 píng miàn shè jì 平面设计 30 nián 年 zhī hòu 之后， hái 还 néng 能 shèng rèn 胜任 wǎng yè shè jì 网页设计 jiào shī 教师 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 diàn lǎn 电缆， diàn huà 电话 huò 或 fēng wō shì 蜂窝式 diàn huà 电话 huò zhě 或者 wú xiàn diàn huà 无线电话， yīn wèi 因为 zài 在 rèn hé 任何 xìn xī 信息 tí gōng 提供 hé 和 fā sòng 发送 xìn xī 信息 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 shì 是 zì yóu 自由 de 的， gōng kāi 公开 de 的。
rán ér 然而 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 jū lǔ shì 居鲁士 yuán nián 元年， tā 他 jiàng zhǐ 降旨 yǔn zhǔn 允准 jiàn zào 建造 shén 神 de 的 zhè 这 diàn 殿。
nán fāng 南方 bǎo shǒu 保守 de 的 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 jīng cháng 经常 quàn jiè 劝诫 rén men 人们 fǎn duì 反对 tóng xìng liàn 同性恋， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 nán fāng 南方 de 的 xìng 性 yā zhì 压制。
zhè shì 这是 shí tǎ 石塔 zhèn hǎi 镇海 chí 池。
wǒ men 我们 bú zài 不再 tīng cóng 听从 zì shēn 自身 gǎn jué 感觉 lái 来 jué dìng 决定 hé shí 何时 chī fàn 吃饭、 hé shí 何时 gōng zuò 工作、 hé shí 何时 shuì jiào 睡觉、 qǐ chuáng 起床， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zūn cóng 遵从 zhōng biǎo 钟表 de 的 mìng lìng 命令。
nán fāng 南方 nóng qū 农区 wèi 为 wǒ guó 我国 zhòng zhí yè 种植业 hè 和 xù mù yè 畜牧业 zhǔ yào 主要 shēng chǎn jī de 生产基地。
wǒ men 我们 bú zài 不再 tán lùn 谈论 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 qí 其 shēng míng 声名 fěi rán 斐然 de 的 zuò zhě 作者， ér shì 而是 guān zhù 关注 shí jì 实际 de 的 wén dàng 文档 wèn tí 问题。
nán fāng 南方 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 xiān qǐ 掀起 le 了 xué xí 学习 wēn shì hóng 温世宏 de 的 huó dòng 活动， zài 在 shēng qí yí shì 升旗仪式 shàng 上 xuān dú 宣读 wēn shì hóng 温世宏 de 的 gù shì 故事 gěi 给 quán xiào 全校 xué sheng 学生 shù lì 树立 bǎng yàng 榜样， yǔ 与 zhāng hǎi dí 张海迪、 dèng yà píng 邓亚萍 děng 等 bǎng yàng 榜样 bìng liè 并列；
jiǎ ruò 假若 wǒ men 我们 hái yào 还要 wéi chí 维持 páng dà 庞大 de 的 jī gòu 机构， nà 那 jiù 就 huì 会 zhèng zhōng 正中 dí rén 敌人 de 的 jiān jì 奸计。
nán fāng 南方 hēi zhī má hú 黑芝麻糊 ài xīn 爱心 bēi 杯 ài 爱 xiàng suí 相随。
jiǎ shè 假设 yí xià 一下， rén men 人们 huái yí 怀疑 qí 其 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 yǔ 与 yī míng 一名 xuǎn jǔ 选举 guān yuán 官员 de 的 tōng huà 通话。
nán chāng 南昌 shēng mǐ 生米 dà qiáo 大桥 shì 是 nán chāng shì 南昌市 wài 外 huán 环 kuài sù lù 快速路 kuà 跨 gàn jiāng 赣江 de 的 zhòng yào 重要 chéng shì 城市 qiáo liáng 桥梁。
zhè shì 这是 dì yī 第一 jià 架 xié 携 zài 载 le 了 yī míng 一名 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 chōng zú 充足 diàn chí 电池 chǔ liàng 储量 yǐ 以 tí gōng 提供 yè jiān 夜间 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 de 的 tài yáng néng 太阳能 fēi jī 飞机。
wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 kè rén 客人 zài jiā 在家 zhōng 中 liú sù 留宿。
rán ér 然而 dé guó 德国 zì shēn 自身 xū yào 需要 tōng guò 通过 jiàng dī 降低 chǔ xù lǜ 储蓄率、 tí gāo 提高 xiāo fèi 消费 huó 和 tóu zī 投资 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 de 的 guān niàn 观念 kàn lai 看来 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 bèi 被 mò kè ěr 默克尔 zhèng fǔ 政府 jiē shòu 接受。
wǒ men 我们 bù 不 yìng duì 应对 zhè jiàn 这件 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默。
nán 南 gē zi 歌子 de 的 měi lì 美丽 hái 还 zài yú 在于 tā 她 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念： shàng 上 shàn 善 ruò 若 shuǐ 水。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
jiǎ 假 shè zài 设在 yí gè 一个 yī yuàn 医院 xìn xī xì tǒng 信息系统（ HIS ） zhōng 中， bì 必 xū yào 须要 jiāng 将 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 HIS xì tǒng 系统 zhōng 中 yǐ 以 zuò 做 lìng wài 另外 de 的 chǔ lǐ 处理。
rán ér 然而 wǒ men de 我们的 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 shòu quán 授权 yī sī lán 伊斯兰 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 jiē lù 揭露 měi guó 美国 duì 对 mín zhǔ 民主 shuō 说 yí tào 一套 zuò 做 yí tào 一套 de 的 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的 zhèng cè 政策。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 bǎ 把 qì chē 汽车 tuō 拖 dào 到 zuì jìn 最近 de 的 xiū chē 修车 chǎng 厂。
jiǎ shè 假设 nín 您 yào 要 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yí gè 一个 fù běn 副本 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shí shí 实时 kuài zhào 快照， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 lèi sì 类似 biān chéng 编程 guī fàn 规范 jí bié 级别 de 的 nèi róng 内容。
nán měi zhōu 南美洲 shàng 上 rè dài 热带 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 guǎng kuò 广阔 de 的 cǎo yuán 草原 dì qū 地区 zhòng zhí 种植 le 了 sōng shù 松树， yǐ jīng 已经 wèi 为 tàn 碳 xìn dài 信贷 jì huà 计划 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子