ประโยคภาษาจีน- 老陈醋中以清徐县所产为最佳在年巴拿马国际博览会上清徐老陈醋一举夺得优质商品一等奖自此扬名海内外中文句子 (58823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎo chén cù 老陈醋 zhōng 中 yǐ 以 qīng xú xiàn 清徐县 suǒ 所 chǎn 产 wèi 为 zuì jiā 最佳， zài 在 1924 nián 年 bā ná mǎ 巴拿马 guó jì bó lǎn huì 国际博览会 shàng 上， qīng xú 清徐 lǎo chén cù 老陈醋 yì jǔ 一举 duó dé 夺得 yōu zhì 优质 shāng pǐn 商品 yì děng jiǎng 一等奖， zì cǐ 自此 yáng míng 扬名 hǎi nèi wài 海内外。
In 1924, it won the first prize at the Panama International Fair, and ever since Shanxi mature vinegar has been renowned both at home and abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ nà 那 jiù 就 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， ” tā 她 shuō 说， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 shàng 上。
“ nà 那 jiù 就 dōu 都 bié 别 zuò 做 ba 吧， ” dà shī 大师 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shí 实 chē 车 de 的 suì dào 隧道 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 shì yàn 试验 zī liào 资料 wèi 为 cān zhào 参照 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 jì suàn 计算， jì suàn 计算 huó sāi 活塞 fēng 风 sù dù 速度 yǔ 与 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 jiào hǎo 较好 fú hé 符合。
yǐ 以 jiā tíng 家庭 xuè yuán guān xì 血缘关系 de 的 ài 爱 wèi 为 qǐ diǎn 起点， tuī jí 推及 shè huì 社会 rén jì 人际 zhī jiān 之间， zhì 至 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zì rán 自然。 qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 shì 是 “ guò yóu bù jí 过犹不及 ” de 的 zhōng yōng 中庸 sī xiǎng 思想。
jū 据 fēi lǜ bīn wǔ zhuāng bù duì 菲律宾武装部队 gū jì 估计， yǐ 以 zhì zào 制造 bào zhà 爆炸 hé 和 kǎn tóu 砍头 shì jiàn 事件 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zǔ zhī 组织（ AbuSayyaf ） zài 在 huò luò dǎo 霍洛岛（ Jolo ） hé 和 bā 巴 xī lán dǎo 西兰岛（ Basilan ） de 的 shì bīng 士兵 bù zú 不足 400 rén 人。
jū 据 jiě shuō 解说， yí gè 一个 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 shā shǒu 杀手 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 zhèng zài 正在 xí jī 袭击 lìng yī 另一 zhǐ 只 cháng xū jīng 长须鲸。 ràng 让 rén 人 zì rán 自然 lián xiǎng 联想 dào 到 zǎo 早 xià jì 夏季 zhòng bàng 重磅 chū jī 出击 de 的 hǎi bào 海报。
yǔ 与 dān yuán 单元 cè shì 测试 xiāng bǐ 相比， GUI cè shì 测试 yào 要 hào shí 耗时 hé 和 kùn nan 困难 de 的 duō 多， jí shǐ 即使 shì zài 是在 cè shì 测试 qū dòng 驱动 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中， yīn cǐ 因此 yě 也 cháng 常 bèi 被 hū shì 忽视。
“ nà 那 wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 在 wǒ 我 zōng máo 鬃毛 shàng 上 pèi dài 佩戴 shòu dài 绶带 ma 吗？ ” mò lí yòu 莫丽又 wèn 问。
lǎo yīng 老鹰 zhuā zhù 抓住 xiǎo jī 小鸡 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
jū 据 jǐng fāng 警方 21 rì 日 chēng 称， Àì ěr lán 爱尔兰 dì chǎn dà hēng 地产大亨 pà tè lǐ kè 帕特里克 · luó kǎ 罗卡 19 rì 日 zài 在 dū bó lín 都柏林 fú 巿 jiāo 郊 háo zhái 豪宅 zhōng 中 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽。
yǔ 与 nán miàn 南面 de 的 yīn xū 殷墟 gōng diàn 宫殿 zōng miào 宗庙 qū gé 区隔 hé 河 xiāng wàng 相望， yǔ 与 dōng bù 东部 de 的 huán 洹 běi 北 shāng chéng 商城 yáo xiàng hū yīng 遥相呼应， shì 是 yīn xū 殷墟 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lǎo shǔ 老鼠 men 们 dà wéi 大为 jǔ sàng 沮丧 de 地 gào tuì 告退 le 了。
yǐ 以 jǐn liàng 尽量 shí huì 实惠 de 的 jià gé 价格， tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 yōu zhì 优质 de 的 shí pǐn 食品， zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 lǐ 里 de 的 dōng dōng 东东 yě 也 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
“ nà 那 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 nèi bù 内部 diào chá 调查 shì tú 试图 chá míng 查明 de 的， ” yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 gāi xíng 该行 jiù 就 shàng shù 上述 zhǐ kòng 指控 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 tǎo lùn 讨论 de 的 rén shì 人士 chēng 称。
lǎo shǔ 老鼠 de 的 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 chāo qiáng 超强， liǎ 俩 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 18 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 néng 能 dàn 诞 xià guò 下过 bǎi wàn 百万 shǔ 鼠 zǐ shǔ 子鼠 sūn 孙。
yǐ 以 shān chéng 山城 huā chá 花茶， chóng qìng 重庆 tuó chá 沱茶 hè 和 shān chéng 山城 lǜ chá 绿茶 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 50 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
yǔ 与 hé tong 合同 yì tóng 一同 qiān chū 签出 de 的， chú 除 tā 她 wèi 为 nài kè 耐克 zǐ gōng sī 子公司 ColeHaan de 的 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 lǚ xíng dài 旅行袋、 yùn dòng xié 运动鞋 zuò 做 dài yán 代言 wài 外， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 tā 她 de 的 biān xiàn 边线 jì shù 技术 tè xǔ quán 特许权。
yǐ 以 shān xī 山西 fēng fù 丰富 de 的 mián zǐ qiào 棉籽壳、 mù xiè 木屑、 yù mǐ xīn 玉米芯 zuò wéi 作为 zhǔ liào 主料 jìn xíng 进行 zāi péi 栽培， shāi 筛 xuǎn chū 选出 shì hé 适合 yú 于 shān xī 山西 jí zhì 及至 běi fāng de qū 北方地区 zāi péi 栽培 de 的 péi yǎng liào 培养料 pèi fāng 配方。
jū 据 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 xuān chēng 宣称， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 jì suàn 计算 Q shàng 上 de 的 400x400 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng 特征 duō xiàng shì 多项式， nà me 那么 nín 您 jiù 就 xū yào 需要 Fermat 。
“ chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 huī láng 灰狼 ” jì huà 计划 suī 虽 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议， què 却 chéng xiào 成效 fěi rán 斐然。 2008 nián 年， yǐ yǒu 已有 shí èr 十二 qún 群 zhì shǎo 至少 124 zhǐ 只 huī láng 灰狼 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里。
jù shuō 据说 “ qì 气 ” yán zhe 沿着 rén tǐ 人体 de 的 jīng luò 经络 yùn xíng 运行， wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhè zhǒng 这种 yùn xíng 运行？
yǐ 以 gàn shi zhǎng 干事长 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 wèi 为 tuán zhǎng 团长 de 的 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 dài biǎo tuán 代表团 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国， gāi tuán 该团 guī mó jiào dà 规模较大， gòng 共 500 duō rén 多人。
jù shuō 据说 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bù 步 rì 日 yē 耶 gēn jù 根据 zhōu kǒu diàn 周口店 fā jué 发掘 de 的 zī liào 资料， huì zhì 绘制 chéng 成 wǔ shí 五十 wàn nián qián 万年前「 běi jīng 北京 yuán rén 原人 shēng huó 生活 shì yì tú 示意图」。
“ dāng dāng 铛铛 ” （ qiāo mén shēng 敲门声）
yǔ 与 jī dū 基督 tuán jié 团结 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 jī dū 基督 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候， wǒ yǔ 我与 tā 他 tòng 同 sǐ 死。
yǐ 以 zhāng xué liáng 张学良 wéi shǒu 为首 de 的 dōng běi jūn 东北军 hé 和 yǐ 以 yáng hǔ chéng 杨虎城 wéi shǒu 为首 de 的 shí qī lù jūn 十七路军 bèi 被 jiǎng diào dào 蒋调到 shǎn gān 陕甘 yí dài 一带 jìn gōng 进攻 zhōng guó gōng nóng hóng jūn 中国工农红军。
jù shuō 据说 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 tàn suān yán 碳酸岩， dà zì rán 大自然 zhēn shi 真是 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 ā 啊！
yǐ wǎng 以往 duì 对 kǒng zǐ 孔子 qǐ fā 启发 xíng shì 形式 de 的 rèn shi 认识 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 “ fèn fěi 愤悱 qǐ fā 启发 ” yì zhǒng 一种， shì shí shàng 事实上 “ yǐn ér bù fā 引而不发 ” hé 和 “ kāi 开 ér 而 fú dá 弗达 ” de 的 qǐ fā 启发 xíng shì 形式 yě 也 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 tā 他 de 的 jiào xué 教学 zhī zhōng 之中。
yǐ wǎng 以往 gēn jù 根据 wén xiàn 文献 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 sūn wú 孙吴 cún zài 存在 shēn fèn 身份 tè shū 特殊 de 的 “ lì 吏 ” ， dàn 但 xiáng qíng 详情 bù míng 不明。

ประโยคภาษาจีน
“ nà 那 jiù 就 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 qián 钱 gěi 给 wǒ 我 ba 吧， ” tā 她 shuō 说， bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙 shàng 上。
“ nà 那 jiù 就 dōu 都 bié 别 zuò 做 ba 吧， ” dà shī 大师 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shí 实 chē 车 de 的 suì dào 隧道 kōng qì dòng lì xué 空气动力学 shì yàn 试验 zī liào 资料 wèi 为 cān zhào 参照 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 jì suàn 计算， jì suàn 计算 huó sāi 活塞 fēng 风 sù dù 速度 yǔ 与 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 jiào hǎo 较好 fú hé 符合。
yǐ 以 jiā tíng 家庭 xuè yuán guān xì 血缘关系 de 的 ài 爱 wèi 为 qǐ diǎn 起点， tuī jí 推及 shè huì 社会 rén jì 人际 zhī jiān 之间， zhì 至 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zì rán 自然。 qí 其 gòng tóng 共同 de 的 zhé xué 哲学 jī chǔ 基础 shì 是 “ guò yóu bù jí 过犹不及 ” de 的 zhōng yōng 中庸 sī xiǎng 思想。
jū 据 fēi lǜ bīn wǔ zhuāng bù duì 菲律宾武装部队 gū jì 估计， yǐ 以 zhì zào 制造 bào zhà 爆炸 hé 和 kǎn tóu 砍头 shì jiàn 事件 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 Ā bù shā yē fū 阿布沙耶夫 zǔ zhī 组织（ AbuSayyaf ） zài 在 huò luò dǎo 霍洛岛（ Jolo ） hé 和 bā 巴 xī lán dǎo 西兰岛（ Basilan ） de 的 shì bīng 士兵 bù zú 不足 400 rén 人。
jū 据 jiě shuō 解说， yí gè 一个 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 shā shǒu 杀手 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 zhèng zài 正在 xí jī 袭击 lìng yī 另一 zhǐ 只 cháng xū jīng 长须鲸。 ràng 让 rén 人 zì rán 自然 lián xiǎng 联想 dào 到 zǎo 早 xià jì 夏季 zhòng bàng 重磅 chū jī 出击 de 的 hǎi bào 海报。
yǔ 与 dān yuán 单元 cè shì 测试 xiāng bǐ 相比， GUI cè shì 测试 yào 要 hào shí 耗时 hé 和 kùn nan 困难 de 的 duō 多， jí shǐ 即使 shì zài 是在 cè shì 测试 qū dòng 驱动 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 zhōng 中， yīn cǐ 因此 yě 也 cháng 常 bèi 被 hū shì 忽视。
“ nà 那 wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 在 wǒ 我 zōng máo 鬃毛 shàng 上 pèi dài 佩戴 shòu dài 绶带 ma 吗？ ” mò lí yòu 莫丽又 wèn 问。
lǎo yīng 老鹰 zhuā zhù 抓住 xiǎo jī 小鸡 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
jū 据 jǐng fāng 警方 21 rì 日 chēng 称， Àì ěr lán 爱尔兰 dì chǎn dà hēng 地产大亨 pà tè lǐ kè 帕特里克 · luó kǎ 罗卡 19 rì 日 zài 在 dū bó lín 都柏林 fú 巿 jiāo 郊 háo zhái 豪宅 zhōng 中 yǐn tán 饮弹 zì jìn 自尽。
yǔ 与 nán miàn 南面 de 的 yīn xū 殷墟 gōng diàn 宫殿 zōng miào 宗庙 qū gé 区隔 hé 河 xiāng wàng 相望， yǔ 与 dōng bù 东部 de 的 huán 洹 běi 北 shāng chéng 商城 yáo xiàng hū yīng 遥相呼应， shì 是 yīn xū 殷墟 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lǎo shǔ 老鼠 men 们 dà wéi 大为 jǔ sàng 沮丧 de 地 gào tuì 告退 le 了。
yǐ 以 jǐn liàng 尽量 shí huì 实惠 de 的 jià gé 价格， tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 yōu zhì 优质 de 的 shí pǐn 食品， zì dòng 自动 fàn mài jī 贩卖机 lǐ 里 de 的 dōng dōng 东东 yě 也 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
“ nà 那 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 nèi bù 内部 diào chá 调查 shì tú 试图 chá míng 查明 de 的， ” yī 一 wèi 位 liǎo jiě 了解 gāi xíng 该行 jiù 就 shàng shù 上述 zhǐ kòng 指控 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 tǎo lùn 讨论 de 的 rén shì 人士 chēng 称。
lǎo shǔ 老鼠 de 的 fán zhí 繁殖 néng lì 能力 chāo qiáng 超强， liǎ 俩 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 18 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 néng 能 dàn 诞 xià guò 下过 bǎi wàn 百万 shǔ 鼠 zǐ shǔ 子鼠 sūn 孙。
yǐ 以 shān chéng 山城 huā chá 花茶， chóng qìng 重庆 tuó chá 沱茶 hè 和 shān chéng 山城 lǜ chá 绿茶 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 50 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
yǔ 与 hé tong 合同 yì tóng 一同 qiān chū 签出 de 的， chú 除 tā 她 wèi 为 nài kè 耐克 zǐ gōng sī 子公司 ColeHaan de 的 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 lǚ xíng dài 旅行袋、 yùn dòng xié 运动鞋 zuò 做 dài yán 代言 wài 外， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 tā 她 de 的 biān xiàn 边线 jì shù 技术 tè xǔ quán 特许权。
yǐ 以 shān xī 山西 fēng fù 丰富 de 的 mián zǐ qiào 棉籽壳、 mù xiè 木屑、 yù mǐ xīn 玉米芯 zuò wéi 作为 zhǔ liào 主料 jìn xíng 进行 zāi péi 栽培， shāi 筛 xuǎn chū 选出 shì hé 适合 yú 于 shān xī 山西 jí zhì 及至 běi fāng de qū 北方地区 zāi péi 栽培 de 的 péi yǎng liào 培养料 pèi fāng 配方。
jū 据 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 guǎng gào 广告 xuān chēng 宣称， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 jì suàn 计算 Q shàng 上 de 的 400x400 jǔ zhèn 矩阵 de 的 tè zhēng 特征 duō xiàng shì 多项式， nà me 那么 nín 您 jiù 就 xū yào 需要 Fermat 。
“ chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 huī láng 灰狼 ” jì huà 计划 suī 虽 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议， què 却 chéng xiào 成效 fěi rán 斐然。 2008 nián 年， yǐ yǒu 已有 shí èr 十二 qún 群 zhì shǎo 至少 124 zhǐ 只 huī láng 灰狼 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里。
jù shuō 据说 “ qì 气 ” yán zhe 沿着 rén tǐ 人体 de 的 jīng luò 经络 yùn xíng 运行， wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 zhè zhǒng 这种 yùn xíng 运行？
yǐ 以 gàn shi zhǎng 干事长 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 wèi 为 tuán zhǎng 团长 de 的 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 dài biǎo tuán 代表团 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国， gāi tuán 该团 guī mó jiào dà 规模较大， gòng 共 500 duō rén 多人。
jù shuō 据说 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙。
kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bù 步 rì 日 yē 耶 gēn jù 根据 zhōu kǒu diàn 周口店 fā jué 发掘 de 的 zī liào 资料， huì zhì 绘制 chéng 成 wǔ shí 五十 wàn nián qián 万年前「 běi jīng 北京 yuán rén 原人 shēng huó 生活 shì yì tú 示意图」。
“ dāng dāng 铛铛 ” （ qiāo mén shēng 敲门声）
yǔ 与 jī dū 基督 tuán jié 团结 yì wèi zhe 意味着 dāng 当 jī dū 基督 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候， wǒ yǔ 我与 tā 他 tòng 同 sǐ 死。
yǐ 以 zhāng xué liáng 张学良 wéi shǒu 为首 de 的 dōng běi jūn 东北军 hé 和 yǐ 以 yáng hǔ chéng 杨虎城 wéi shǒu 为首 de 的 shí qī lù jūn 十七路军 bèi 被 jiǎng diào dào 蒋调到 shǎn gān 陕甘 yí dài 一带 jìn gōng 进攻 zhōng guó gōng nóng hóng jūn 中国工农红军。
jù shuō 据说 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 tàn suān yán 碳酸岩， dà zì rán 大自然 zhēn shi 真是 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工 ā 啊！
yǐ wǎng 以往 duì 对 kǒng zǐ 孔子 qǐ fā 启发 xíng shì 形式 de 的 rèn shi 认识 jǐn 仅 jú xiàn yú 局限于 “ fèn fěi 愤悱 qǐ fā 启发 ” yì zhǒng 一种， shì shí shàng 事实上 “ yǐn ér bù fā 引而不发 ” hé 和 “ kāi 开 ér 而 fú dá 弗达 ” de 的 qǐ fā 启发 xíng shì 形式 yě 也 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 tā 他 de 的 jiào xué 教学 zhī zhōng 之中。
yǐ wǎng 以往 gēn jù 根据 wén xiàn 文献 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 sūn wú 孙吴 cún zài 存在 shēn fèn 身份 tè shū 特殊 de 的 “ lì 吏 ” ， dàn 但 xiáng qíng 详情 bù míng 不明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子