ประโยคภาษาจีน- 我们不同意开源阵营的基本目标和价值观但他们的观点和我们的在很多情况下引起了同样的实际行为比如开发免费软件中文句子 (588539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bù tóng yì 不同意 kāi yuán 开源 zhèn yíng 阵营 de 的 jī běn 基本 mù biāo 目标 hé 和 jià zhí guān 价值观， dàn 但 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 hé 和 wǒ men de 我们的 zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 yǐn qǐ 引起 le 了 tóng yàng 同样 de 的 shí jì 实际 xíng wéi 行为 - bǐ rú 比如 kāi fā 开发 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件。
We disagree with the open source camp on the basic goals and values, but their views and ours lead in many cases to the same practical behavior—such as developing free software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 xì nì 细腻 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 hé 和 zǔ hé 组合 xiān 氙 yǐ jí 以及 tiáo guāng qì 调光器， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 mó nǐ 摹拟 rì guāng 日光 de 的 tóng shí 同时 hái yào 还要 néng gòu 能够 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 wǎ 瓦 shǔ 数 gōng 供 chú fáng yòng 厨房用， ” méi lí shā 梅丽莎 jiǎng dào 讲道。
wǒ men 我们 bù hǎo bú huài 不好不坏 de 的 chéng zhǎng 成长 zhe 着， màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老， biàn 变 de 的 gèng 更 xiàng 象 zì jǐ 自己。
nán chāng 南昌， jiǎn chēng 简称 hóng 洪， jiāng xī 江西 shěng huì 省会， zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yǒu 有 “ wù huá tiān bǎo 物华天宝、 rén jié dì líng 人杰地灵 ” de 的 měi yù 美誉。
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 mén dì 门第 guān 观 yǔ 与 rén wù 人物 guān 观 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 mén fá 门阀 shì zú 士族 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
jiǎ shè 假设 rén men 人们 huì 会 fàn cuò 犯错。 yào 要 yù 预 jiàn dào 见到 tā men 他们 huì 会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 dì 第 yì céng 一层 de 的 dǐ qī 底漆 shǐ yòng 使用 yě 也 méi yǒu 没有 hóng 红 nì zi 腻子 zài 在 suǒ yǒu 所有。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次， yī běn 一本 yǔ 与 tā jiā 她家 tíng 庭 shēng huó 生活 xiāng sì 相似 de 的 shū 书 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 bèi 被 dú 读 chū lái 出来， bìng qiě 并且 shì yǐ 是以 qìng zhù 庆祝 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
nán cháo 南朝 shí qī 时期， duō shù 多数 zuò jiā 作家 yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu 有 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系， ér 而 lì dài 历代 yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 bǎ 把 yǎn guāng 眼光 jù jiāo 聚焦 yú 于 xiè líng yùn 谢灵运、 yán yán zhī 颜延之、 shěn yuē 沈约 děng 等 rén 人。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 suàn 算 kě yǐ 可以 de 的 kāi shǐ 开始， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 shì 是： xiōng huái dà zhì 胸怀大志。
rán ér 然而 bì dìng 必定 yào 要 míng bai 明白 nǎ xiē 哪些 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 dīng níng 丁宁 shí guāng 时光 de 的。
nán jí zhōu 南极洲。 mù lēi 穆勒 bīng jià 冰架 hé 和 lā sēn 拉森 bīng jià 冰架 zhèng 正 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 sù dù 速度 bēng liè 崩裂 hé 和 xiāo róng 消融。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 jūn shì lì liang 军事力量 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 tóu zī 投资， wǒ men 我们 gèng 更 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
rán ér 然而 cí bēi 慈悲 hé 和 kuān yòu 宽宥 yīng 应 guī yú 归于 shàng 上 zhǔ 主 wǒ men de 我们的 tiān zhǔ 天主， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shí zài 实在 dōu 都 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他。
zhè shì 这是 sù zhì jiào yù 素质教育 ma 吗？
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
nán hǎi 南海 shén cí 神祠 shì 是 cháng zhōu 长洲 dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 biǎo xiàn 表现 mín jiān xìn yǎng 民间信仰、 jì sì 祭祀 chū hǎi 出海 bǎo ān 保安 de 的 xiǎo xiǎo 小小 lì shǐ 历史 jiàn zhù qún 建筑群。
zhè shì 这是 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng zào 创造 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 tāng 汤， dùn ròu 炖肉， chá 茶 hè 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， yè 液 jī 基。
rán ér 然而 wǒ men 我们 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 kàn dài 看待 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 ne 呢？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiào 叫 yé ye 爷爷 lái 来 dā jiù 搭救 wǒ men 我们。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 líng líng xīng xīng 零零星星 de 地 cháng fù 偿付。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 yí bàn 一半 shì 是 bā xī 巴西， bā xī 巴西 de 的 xiǎo yī 小一 bàn 半， shì 是 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
rán ér 然而 dǎ kāi 打开 shū 书， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 bù jú 布局 dú tè 独特、 fù yǒu 富有 gǎn qíng 感情 de 的 zhèng zhì 政治 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， shū 书 zhōng 中 jué sè 角色 lìng rén 令人 tóng qíng 同情， qíng jié 情节 fēng fù 丰富、 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
zhè shì 这是 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhēn duì 针对 wǒ guó 我国 tàn huà gài 碳化钙 chǎn pǐn 产品 de 的 yòu 又 yì qǐ 一起 mào yì 贸易 jiù jì 救济 àn 案。
nán bian 南边 shāo 稍 yuǎn chù 远处 yì diǎn 一点 de 的 shān luán 山峦 shèng chǎn 盛产 hóng hé 红河 xiāng yān 香烟 de 的 yān yè 烟叶， hóng hé 红河 xiāng yān 香烟 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xiāng yān 香烟 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 bù shí 不时 chuān yuè 穿越 xuě de 雪地， hé liú 河流 yǐ 已 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， dàn shì 但是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是 tā 它 hū zuǒ hū yòu 忽左忽右 de 地 yǐn xiàn 隐现；
zhè shì 这是 zì 自 zhèng fǔ 政府 fā dòng 发动 jūn shì 军事 jìn gōng 进攻， zhòng 重 duó 夺 xī běi bù 西北部 shān gǔ 山谷 de 的 kòng zhì quán 控制权 bìng 并 qīng jiǎo 清剿 nà li 那里 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 dà guī mó 大规模 zhuā bǔ 抓捕。
jiǎ miàn 假面 wǔ jù 舞剧 yì rén 艺人 zhāng shēng 张生（ gān yǔ chéng 甘宇成 shì 饰） bù kān 不堪 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yú nòng 愚弄， yǔ 与 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 kǒng jí 孔吉（ lǐ zùn jī 李俊基 shì 饰） yì tóng 一同 lái dào 来到 le 了 hàn yáng 汉阳 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展。
nán yáng shì 南阳市 wèi yú 位于 jiǔ 九 cháo 朝 gǔ dū 古都， shí 时 wèi 为 dōng hàn 东汉 guó dū 国都 de 的 luò yáng 洛阳 zhī 之 nán 南， yòu 又 yīn 因 dì chǔ 地处 hàn shuǐ 汉水 yǐ běi 以北、 fú niú shān 伏牛山 yǐ nán 以南， gù ér 故而 dé míng 得名 nán yáng 南阳。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bù 不 xǐ huan 喜欢 bù 不 xì nì 细腻 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 hé 和 zǔ hé 组合 xiān 氙 yǐ jí 以及 tiáo guāng qì 调光器， ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 mó nǐ 摹拟 rì guāng 日光 de 的 tóng shí 同时 hái yào 还要 néng gòu 能够 gōng jǐ 供给 zú gòu 足够 de 的 wǎ 瓦 shǔ 数 gōng 供 chú fáng yòng 厨房用， ” méi lí shā 梅丽莎 jiǎng dào 讲道。
wǒ men 我们 bù hǎo bú huài 不好不坏 de 的 chéng zhǎng 成长 zhe 着， màn màn 慢慢 biàn 变 lǎo 老， biàn 变 de 的 gèng 更 xiàng 象 zì jǐ 自己。
nán chāng 南昌， jiǎn chēng 简称 hóng 洪， jiāng xī 江西 shěng huì 省会， zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù 就 yǒu 有 “ wù huá tiān bǎo 物华天宝、 rén jié dì líng 人杰地灵 ” de 的 měi yù 美誉。
nán cháo 南朝 guó 国 hūn 婚 mén dì 门第 guān 观 yǔ 与 rén wù 人物 guān 观 de 的 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 le 了 mén fá 门阀 zhì dù 制度 hè 和 mén fá 门阀 shì zú 士族 zǒu xiàng 走向 shuāi wēi 衰微 de 的 lì shǐ 历史 qū shì 趋势。
jiǎ shè 假设 rén men 人们 huì 会 fàn cuò 犯错。 yào 要 yù 预 jiàn dào 见到 tā men 他们 huì 会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 bìng 并 nǔ lì 努力 bì miǎn 避免 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 dì 第 yì céng 一层 de 的 dǐ qī 底漆 shǐ yòng 使用 yě 也 méi yǒu 没有 hóng 红 nì zi 腻子 zài 在 suǒ yǒu 所有。
zhè shì 这是 dì yī cì 第一次， yī běn 一本 yǔ 与 tā jiā 她家 tíng 庭 shēng huó 生活 xiāng sì 相似 de 的 shū 书 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 bèi 被 dú 读 chū lái 出来， bìng qiě 并且 shì yǐ 是以 qìng zhù 庆祝 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而 dāng 当 jǐng fāng 警方 zhèng yào 正要 diào chá 调查 shí 时， diàn huà líng 电话铃 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 le 了 ‘ méi guān xi 没关系 le 了 ’ jiǔ guǐ 酒鬼 dǎ zhe 打着 jiǔ 酒 gé 嗝 shuō 说。
nán cháo 南朝 shí qī 时期， duō shù 多数 zuò jiā 作家 yǔ 与 fó jiào 佛教 yǒu 有 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系， ér 而 lì dài 历代 yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 bǎ 把 yǎn guāng 眼光 jù jiāo 聚焦 yú 于 xiè líng yùn 谢灵运、 yán yán zhī 颜延之、 shěn yuē 沈约 děng 等 rén 人。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 suàn 算 kě yǐ 可以 de 的 kāi shǐ 开始， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 jiàn yì 建议 shì 是： xiōng huái dà zhì 胸怀大志。
rán ér 然而 bì dìng 必定 yào 要 míng bai 明白 nǎ xiē 哪些 shì 是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的， nǎ xiē 哪些 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 dīng níng 丁宁 shí guāng 时光 de 的。
nán jí zhōu 南极洲。 mù lēi 穆勒 bīng jià 冰架 hé 和 lā sēn 拉森 bīng jià 冰架 zhèng 正 yǐ qián 以前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 sù dù 速度 bēng liè 崩裂 hé 和 xiāo róng 消融。
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 duì 对 qí 其 jūn shì lì liang 军事力量 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 tóu zī 投资， wǒ men 我们 gèng 更 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 de 的 shì 是 zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
rán ér 然而 cí bēi 慈悲 hé 和 kuān yòu 宽宥 yīng 应 guī yú 归于 shàng 上 zhǔ 主 wǒ men de 我们的 tiān zhǔ 天主， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shí zài 实在 dōu 都 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他。
zhè shì 这是 sù zhì jiào yù 素质教育 ma 吗？
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yào 要 yòng 用 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 qù 去 gài yī fù 盖一副 guó jì xiàng qí 国际象棋， měi gè 每个 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 gāng hǎo 刚好 néng 能 gài 盖 2 gè 个 fāng gé 方格。
nán hǎi 南海 shén cí 神祠 shì 是 cháng zhōu 长洲 dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 biǎo xiàn 表现 mín jiān xìn yǎng 民间信仰、 jì sì 祭祀 chū hǎi 出海 bǎo ān 保安 de 的 xiǎo xiǎo 小小 lì shǐ 历史 jiàn zhù qún 建筑群。
zhè shì 这是 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng zào 创造 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 tāng 汤， dùn ròu 炖肉， chá 茶 hè 和 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品， yè 液 jī 基。
rán ér 然而 wǒ men 我们 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 lái 来 kàn dài 看待 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 ne 呢？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 jiào 叫 yé ye 爷爷 lái 来 dā jiù 搭救 wǒ men 我们。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 líng líng xīng xīng 零零星星 de 地 cháng fù 偿付。
nán měi zhōu 南美洲 de 的 yí bàn 一半 shì 是 bā xī 巴西， bā xī 巴西 de 的 xiǎo yī 小一 bàn 半， shì 是 yà mǎ sūn hé 亚马孙河。
rán ér 然而 dǎ kāi 打开 shū 书， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 bù jú 布局 dú tè 独特、 fù yǒu 富有 gǎn qíng 感情 de 的 zhèng zhì 政治 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， shū 书 zhōng 中 jué sè 角色 lìng rén 令人 tóng qíng 同情， qíng jié 情节 fēng fù 丰富、 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
zhè shì 这是 měi guó 美国 jìn qī 近期 zhēn duì 针对 wǒ guó 我国 tàn huà gài 碳化钙 chǎn pǐn 产品 de 的 yòu 又 yì qǐ 一起 mào yì 贸易 jiù jì 救济 àn 案。
nán bian 南边 shāo 稍 yuǎn chù 远处 yì diǎn 一点 de 的 shān luán 山峦 shèng chǎn 盛产 hóng hé 红河 xiāng yān 香烟 de 的 yān yè 烟叶， hóng hé 红河 xiāng yān 香烟 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xiāng yān 香烟 pǐn pái 品牌。
wǒ men 我们 bù shí 不时 chuān yuè 穿越 xuě de 雪地， hé liú 河流 yǐ 已 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， dàn shì 但是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是 tā 它 hū zuǒ hū yòu 忽左忽右 de 地 yǐn xiàn 隐现；
zhè shì 这是 zì 自 zhèng fǔ 政府 fā dòng 发动 jūn shì 军事 jìn gōng 进攻， zhòng 重 duó 夺 xī běi bù 西北部 shān gǔ 山谷 de 的 kòng zhì quán 控制权 bìng 并 qīng jiǎo 清剿 nà li 那里 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 dà guī mó 大规模 zhuā bǔ 抓捕。
jiǎ miàn 假面 wǔ jù 舞剧 yì rén 艺人 zhāng shēng 张生（ gān yǔ chéng 甘宇成 shì 饰） bù kān 不堪 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 yú nòng 愚弄， yǔ 与 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 kǒng jí 孔吉（ lǐ zùn jī 李俊基 shì 饰） yì tóng 一同 lái dào 来到 le 了 hàn yáng 汉阳 móu qiú 谋求 fā zhǎn 发展。
nán yáng shì 南阳市 wèi yú 位于 jiǔ 九 cháo 朝 gǔ dū 古都， shí 时 wèi 为 dōng hàn 东汉 guó dū 国都 de 的 luò yáng 洛阳 zhī 之 nán 南， yòu 又 yīn 因 dì chǔ 地处 hàn shuǐ 汉水 yǐ běi 以北、 fú niú shān 伏牛山 yǐ nán 以南， gù ér 故而 dé míng 得名 nán yáng 南阳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子