ประโยคภาษาจีน- 我们不应忘记年是渥太华健康促进宪章签署周年该文书是一个转折点促进人们认识到健康是幸福的标志和政府的一项责任中文句子 (588734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 wàng jì 忘记， 2011 nián 年 shì 是《 wò tài huá 渥太华 jiàn kāng 健康 cù jìn 促进 xiàn zhāng 宪章》 qiān shǔ 签署 25 zhōu nián 周年。 gāi wén 该文 shū 书 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， cù jìn 促进 rén men 人们 rèn shi 认识 dào 到 jiàn kāng 健康 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 biāo zhì 标志 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 yí xiàng 一项 zé rèn 责任。
Let us remember that 2011 is the 25th anniversary of the Ottawa Charter for Health promotion, a turning point to understand health as well-being and as a responsibility of governments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 mí shī 迷失 zài 在 mì lín 密林 zhī rén 之人。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu 有 3 - 4 gè 个 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú zài 不在 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 gěi 给 měi gè 每个 mù biāo 目标 zhì dìng 制定 bàn 半 dǎ dī 打的 rèn wu 任务 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 hái shi 还是 kě xíng 可行 de 的。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 shì 是 tuō lí 脱离 zhài wù 债务 fán nǎo 烦恼、 yí mín 移民 qù 去 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家、 yòu 又 huò zhě 或者 zǎo zǎo 早早 tuì xiū 退休 xiǎng fú 享福。
rán ér 然而 nín 您 xū yào 需要 tā 它 lái 来 què bǎo 确保 shí xiàn 实现 zhěng jié 整洁 de 的 jiè miàn 界面 yǐ jí 以及 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 kè hù jī 客户机 de 的 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
rán ér 然而 wǒ 我 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 yì shí 意识 dào 到 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， pǎo bù 跑步 shì 是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 nán dé 难得 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 huó 和 jiě yā 解压 fāng shì 方式。
nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 dù cáo 渡槽 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 de 的 fēn pèi 分配 shuǐ tóu 水头 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
zhè shì 这是 zǐ chén 紫宸 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 pāi lì dé 拍立得 zhào xiàng jī 照相机。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 lái 来 yāo mó huà 妖魔化 duì 对 cái fù 财富 de 的 kě wàng 渴望 hé 和 zhuī qiú 追求。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xū yào 需要 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 jī zhì 机制 lái 来 duì 对 yùn xíng 运行 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 tiān jiā 添加 cài dān 菜单 xiàng 项 hé 和 mìng lìng 命令 jù bǐng 句柄。
nán hǎi 南海 wèi yú 位于 zhōng guó dà lù 中国大陆 yǐ nán 以南， tài píng yáng 太平洋 zuì 最 xī cè 西侧， suī rán 虽然 bīn lín 濒临 jǐ ge 几个 guó jiā 国家， dàn 但 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 dà bù fen 大部分 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ quán 主权。
jiǎ shè 假设 fā dòng jī 发动机 wèi 为 qì yóu jī 汽油机， rán yóu 燃油 gōng jǐ 供给 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yè tài 液态 qì yóu bèng 汽油泵 dào 到 huà yóu qì 化油器， bìng 并 zài cǐ chù 在此处 jiāng 将 qì yóu 汽油 yǔ 与 kōng qì 空气 hùn hé 混合。
zhè shì 这是 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， ér 而 bú shì 不是 dāng xià 当下 tǎo lùn 讨论 rì zhì 日炙 de 的 “ xiào lǜ 效率 shì chǎng 市场 ” lǐ lùn 理论 de 的 zhāi yào 摘要。
rán ér 然而 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià guò 下过 zhe 着 zì jǐ 自己 shēng huó 生活， dāng 当 wǒ men 我们 zuò shì 做事 shí 时 wǒ men zì jǐ 我们自己 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在 xiàn chǎng 现场。 qí tā 其它 rén 人 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， ” ài 爱 pǔ léi 普雷 jiě shì 解释 shuō 说。
nán guā 南瓜 huā 花： zhè zhǒng 这种 chéng sè 橙色 huò zhě 或者 huáng sè 黄色 de 的 cháng 长 zài 在 nán guā 南瓜 kē 科 zhí wù 植物 shàng dé 上得 huā néng 花能 chǎo cài 炒菜 shèn zhì 甚至 shēng 生 chī 吃。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 nà xiē 那些 shòu liè zhě 狩猎者 hé 和 diào yú zhě 钓鱼者 zhuī bǔ 追捕 nüè shā 虐杀 wǒ men de 我们的 péng you 朋友， huò 或 bù dé bù 不得不 guān kàn 观看 nà xiē 那些 chōng chì 充斥 zhe 着 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心 de 的 pēng tiáo 烹调 ròu shí 肉食 tú piàn 图片 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序， zài 在 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 shí 时 hái 还 méi yǒu 没有 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn 硬件。
zhè shì 这是 luó bó tè 罗伯特 yǔ 与 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 zhēn de 真的 lüè duó 掠夺 le 了 dì qiú 地球 zuì hòu 最后 yī 一 xiàn 限 zī yuán 资源， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
rán ér 然而 jū 据 kù mǎ ěr 库马尔 yī shēng 医生 shuō 说， shì shí shàng 事实上 zài 在 yì xiē 一些 zhòng zhèng 重症 bìng lì 病例 zhōng 中， pǔ tōng 普通 de 的 kǒu qiāng 口腔 shì zi 拭子 jiǎn cè 检测 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 běn cì 本次 de 的 jiǎ liú 甲流 bìng dú 病毒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎn rǎn 感染 fèi bù 肺部 shēn céng 深层 ér 而 bú shi 不是 yān 咽 hóu bù 喉部。
zhè shì 这是 nài 耐 ěr gēn 尔根 hù wài 户外 chǎn pǐn 产品 dān wèi 单位 zuò 做 de 的 jué dìng 决定。 tā 它 shì 是 shè zài 设在 luó chè sī tè 罗彻斯特 de 的 rè fèi 热费 xī ěr kē 希尔科 xué 学 de 的 yí gè 一个 dān wèi 单位。 zhè ge 这个 jué dìng 决定 lái zì 来自 yú 于 jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 bào gào 报告。 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称： huà xué 化学 wù zhì 物质 shuāng 双 fēn 酚 A ， yòu 又 jiào 叫 BPA ， yǒu dú 有毒。
nán 南 jù 距 shùn yì 顺义 xiàn chéng 县城 yuē 约 9 gōng lǐ 公里。
wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 yǐ 以 shì ruò 示弱 qù 去 yòu huò 诱惑 tā men 他们。
jiǎ shè 假设 pú táo yá 葡萄牙、 Àì ěr lán 爱尔兰、 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yě 也 duì 对 qí 其 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 huò 或 chóng zǔ 重组 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
nán bù 南部 shān máo jǔ 山毛榉、 xīn xī lán 新西兰 lù jūn sōng 陆均松 hé 和 luó hàn sōng 罗汉松（ liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 zhēn yè shù 针叶树） yí dù 一度 fù gài 覆盖 le 了 xīn xī lán 新西兰 bā chéng 八成 de 的 tǔ dì 土地， bú guò 不过 xiàn zài 现在 dī dì 低地 lín mù 林木 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
piān 偏 zuò 坐 yú 于 quán yǎn 泉眼 biān shàng 边上， zhǔ gù 主顾 men 们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 róng rù 融入 shuǐ shàng 水上 jié mù 节目， xīn shǎng 欣赏 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 gōu huǒ 篝火 jié mù 节目。
zhè shì 这是 yīng guó 英国 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 xiàng mù 项目， mù dì 目的 zài yú 在于 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gèng duō 更多 de 地 xué xí 学习 wén xué 文学。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样。
nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊。 màn dé lā 曼德拉 de 的 zēng sūn nǚ 曾孙女 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 qián yì tiān 前一天 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 chē huò 车祸， fù zǒng tǒng 副总统 bài dēng 拜登 yě 也 xiàng 向 tā 他 biǎo dá 表达 le 了 āi dào 哀悼 zhī yì 之意。

ประโยคภาษาจีน
jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 mí shī 迷失 zài 在 mì lín 密林 zhī rén 之人。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 yǒu 有 3 - 4 gè 个 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú zài 不在 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 gěi 给 měi gè 每个 mù biāo 目标 zhì dìng 制定 bàn 半 dǎ dī 打的 rèn wu 任务 de huà 的话， zhè yàng 这样 zuò 做 hái shi 还是 kě xíng 可行 de 的。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 mèng xiǎng 梦想 shì 是 tuō lí 脱离 zhài wù 债务 fán nǎo 烦恼、 yí mín 移民 qù 去 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家、 yòu 又 huò zhě 或者 zǎo zǎo 早早 tuì xiū 退休 xiǎng fú 享福。
rán ér 然而 nín 您 xū yào 需要 tā 它 lái 来 què bǎo 确保 shí xiàn 实现 zhěng jié 整洁 de 的 jiè miàn 界面 yǐ jí 以及 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 kè hù jī 客户机 de 的 sōng san 松散 ǒu hé 耦合。
rán ér 然而 wǒ 我 yě 也 shēn shēn 深深 de 的 yì shí 意识 dào 到 zài 在 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， pǎo bù 跑步 shì 是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 nán dé 难得 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 huó 和 jiě yā 解压 fāng shì 方式。
nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 dù cáo 渡槽 děng 等 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 de 的 fēn pèi 分配 shuǐ tóu 水头 yǒu 有 yán gé 严格 yāo qiú 要求。
zhè shì 这是 zǐ chén 紫宸 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 pāi lì dé 拍立得 zhào xiàng jī 照相机。
wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 lái 来 yāo mó huà 妖魔化 duì 对 cái fù 财富 de 的 kě wàng 渴望 hé 和 zhuī qiú 追求。
jiǎ shè 假设 nǐ 你 xū yào 需要 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 jī zhì 机制 lái 来 duì 对 yùn xíng 运行 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 tiān jiā 添加 cài dān 菜单 xiàng 项 hé 和 mìng lìng 命令 jù bǐng 句柄。
nán hǎi 南海 wèi yú 位于 zhōng guó dà lù 中国大陆 yǐ nán 以南， tài píng yáng 太平洋 zuì 最 xī cè 西侧， suī rán 虽然 bīn lín 濒临 jǐ ge 几个 guó jiā 国家， dàn 但 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 yōng yǒu 拥有 dà bù fen 大部分 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ quán 主权。
jiǎ shè 假设 fā dòng jī 发动机 wèi 为 qì yóu jī 汽油机， rán yóu 燃油 gōng jǐ 供给 xì tǒng 系统 huì 会 bǎ 把 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 yè tài 液态 qì yóu bèng 汽油泵 dào 到 huà yóu qì 化油器， bìng 并 zài cǐ chù 在此处 jiāng 将 qì yóu 汽油 yǔ 与 kōng qì 空气 hùn hé 混合。
zhè shì 这是 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， ér 而 bú shì 不是 dāng xià 当下 tǎo lùn 讨论 rì zhì 日炙 de 的 “ xiào lǜ 效率 shì chǎng 市场 ” lǐ lùn 理论 de 的 zhāi yào 摘要。
rán ér 然而 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià guò 下过 zhe 着 zì jǐ 自己 shēng huó 生活， dāng 当 wǒ men 我们 zuò shì 做事 shí 时 wǒ men zì jǐ 我们自己 shǐ zhōng 始终 dōu 都 zài 在 xiàn chǎng 现场。 qí tā 其它 rén 人 bù kě néng 不可能 yì zhí 一直 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起， ” ài 爱 pǔ léi 普雷 jiě shì 解释 shuō 说。
nán guā 南瓜 huā 花： zhè zhǒng 这种 chéng sè 橙色 huò zhě 或者 huáng sè 黄色 de 的 cháng 长 zài 在 nán guā 南瓜 kē 科 zhí wù 植物 shàng dé 上得 huā néng 花能 chǎo cài 炒菜 shèn zhì 甚至 shēng 生 chī 吃。
wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rěn shòu 忍受 nà xiē 那些 shòu liè zhě 狩猎者 hé 和 diào yú zhě 钓鱼者 zhuī bǔ 追捕 nüè shā 虐杀 wǒ men de 我们的 péng you 朋友， huò 或 bù dé bù 不得不 guān kàn 观看 nà xiē 那些 chōng chì 充斥 zhe 着 ràng 让 rén 人 è xīn 恶心 de 的 pēng tiáo 烹调 ròu shí 肉食 tú piàn 图片 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
rán ér 然而 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， tā 她 jiū jìng 究竟 xī wàng 希望 wǒ 我 shuō 说 shén me 什么？
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 bì xū 必须 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序， zài 在 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shè bèi 设备 qū dòng chéng xù 驱动程序 shí 时 hái 还 méi yǒu 没有 shí jì 实际 de 的 yìng jiàn 硬件。
zhè shì 这是 luó bó tè 罗伯特 yǔ 与 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 zhī jiān 之间 de 的 duì huà 对话。
jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 zhēn de 真的 lüè duó 掠夺 le 了 dì qiú 地球 zuì hòu 最后 yī 一 xiàn 限 zī yuán 资源， nà 那 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
rán ér 然而 jū 据 kù mǎ ěr 库马尔 yī shēng 医生 shuō 说， shì shí shàng 事实上 zài 在 yì xiē 一些 zhòng zhèng 重症 bìng lì 病例 zhōng 中， pǔ tōng 普通 de 的 kǒu qiāng 口腔 shì zi 拭子 jiǎn cè 检测 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 běn cì 本次 de 的 jiǎ liú 甲流 bìng dú 病毒 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gǎn rǎn 感染 fèi bù 肺部 shēn céng 深层 ér 而 bú shi 不是 yān 咽 hóu bù 喉部。
zhè shì 这是 nài 耐 ěr gēn 尔根 hù wài 户外 chǎn pǐn 产品 dān wèi 单位 zuò 做 de 的 jué dìng 决定。 tā 它 shì 是 shè zài 设在 luó chè sī tè 罗彻斯特 de 的 rè fèi 热费 xī ěr kē 希尔科 xué 学 de 的 yí gè 一个 dān wèi 单位。 zhè ge 这个 jué dìng 决定 lái zì 来自 yú 于 jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 bào gào 报告。 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称： huà xué 化学 wù zhì 物质 shuāng 双 fēn 酚 A ， yòu 又 jiào 叫 BPA ， yǒu dú 有毒。
nán 南 jù 距 shùn yì 顺义 xiàn chéng 县城 yuē 约 9 gōng lǐ 公里。
wǒ men 我们 bù gǎn 不敢 yǐ 以 shì ruò 示弱 qù 去 yòu huò 诱惑 tā men 他们。
jiǎ shè 假设 pú táo yá 葡萄牙、 Àì ěr lán 爱尔兰、 xī bān yá 西班牙 děng 等 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yě 也 duì 对 qí 其 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 huò 或 chóng zǔ 重组 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样？
nán bù 南部 shān máo jǔ 山毛榉、 xīn xī lán 新西兰 lù jūn sōng 陆均松 hé 和 luó hàn sōng 罗汉松（ liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 zhēn yè shù 针叶树） yí dù 一度 fù gài 覆盖 le 了 xīn xī lán 新西兰 bā chéng 八成 de 的 tǔ dì 土地， bú guò 不过 xiàn zài 现在 dī dì 低地 lín mù 林木 de 的 fù gài lǜ 覆盖率 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少。
wǒ men 我们 bù 不 shì zài 是在 tán lùn 谈论 xìng fú 幸福 wèn tí 问题， wǒ men 我们 tán lùn 谈论 de 的 shì 是 zūn yán 尊严 hé 和 zì yóu 自由 wèn tí 问题。
piān 偏 zuò 坐 yú 于 quán yǎn 泉眼 biān shàng 边上， zhǔ gù 主顾 men 们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 róng rù 融入 shuǐ shàng 水上 jié mù 节目， xīn shǎng 欣赏 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhū guāng bǎo qì 珠光宝气 de 的 gōu huǒ 篝火 jié mù 节目。
zhè shì 这是 yīng guó 英国 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 xiàng mù 项目， mù dì 目的 zài yú 在于 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gèng duō 更多 de 地 xué xí 学习 wén xué 文学。
wǒ men 我们 bù qīng chu 不清楚 wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样。
nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊。 màn dé lā 曼德拉 de 的 zēng sūn nǚ 曾孙女 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 qián yì tiān 前一天 sǐ 死 yú yī cháng 于一场 chē huò 车祸， fù zǒng tǒng 副总统 bài dēng 拜登 yě 也 xiàng 向 tā 他 biǎo dá 表达 le 了 āi dào 哀悼 zhī yì 之意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子