ประโยคภาษาจีน- 这是继松南气田腰深井区探明一个大型整装天然气田之后中石化在松南探区深部天然气勘探取得的又一重要突破中文句子 (588999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 jì 继 sōng 松 nán 南 qì tián 气田 yāo 腰 shēn 深 1 jǐng qū 井区 tàn míng 探明 yí gè 一个 dà xíng 大型 zhěng zhuāng 整装 tiān rán 天然 qì tián 气田 zhī hòu 之后， zhōng shí huà 中石化 zài 在 sōng 松 nán tàn qū 南探区 shēn bù 深部 tiān rán qì 天然气 kān tàn 勘探 qǔ dé 取得 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 yào 要 tū pò 突破。
The discovery is another important breakthrough for the deep exploration of natural gas after a huge integral gas field was found in southern Songliao Basin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 quē shǎo 缺少 quán miàn 全面 diào chá 调查 de 的 dān fāng miàn 单方面 guān diǎn 观点 — — xìn xī 信息 tí gōng zhě 提供者 réng 仍 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 bìng 并 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 yòng 用 tā men de 他们的 míng zi 名字 — — dàn 但 wǒ 我 bèi 被 sān gè 三个 huán huán xiāng kòu 环环相扣 de 的 zhǔ tí 主题 zhèn hàn 震撼 le 了。
rán ér 然而 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bìng 并 chóng bài 崇拜 nà xiē 那些 shǎn 闪 zhe 着（ zhì huì 智慧 de 的） guāng máng 光芒 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gēn 跟 bà ba 爸爸 gào bié 告别， bǎ 把 guàn zi 罐子 néng 能 diū 丢 duō yuǎn 多远 diū 丢 duō yuǎn 多远， rán hòu 然后 dà bù 大步 mài rù 迈入 kǎo shì 考试 jiào shì 教室， zhǔn bèi 准备 jué 决 dìng xìng 定性 de 地 zhuā zhù 抓住 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， huò zhě 或者 wò 握 zhe 着 wǒ de 我的 mìng yùn 命运 zhī 之 hóu 喉。
rán ér 然而 wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 de 的 shì 是 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 tā 他 de 的 jiǎo huái 脚踝 zhōu wéi 周围 huà 画 shàng 上 kǒng què 孔雀 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 de 的 tú àn 图案 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符， zhè shì 这是 lìng wài 另外 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， yòng lái 用来 yǐ fáng wàn yī 以防万一 de 的。
nán 南 qín lǐng 秦岭 héng 横 dān 丹 zhuó jī yán 浊积岩 jì 系 shì 是 yí tào 一套 jù 巨 hòu 厚 de 的 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积， yǐ 以 xiàng nán 向南 huò 或 nán dōng 南东 qīng 倾 de 的 dān xié 单斜 gòu zào 构造 chǎn chū 产出。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yín háng 银行 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 zài 在 qián duān 前端 bàn gōng shì 办公室 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 jiāo yì 交易， zài hòu 在后 duān 端 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 shěn chá 审查 bìng 并 pī zhǔn 批准 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhí xíng 执行 tā men 它们。
wǒ men 我们 bù dé 不得 bù shuō 不说， zhè liàng 这辆 chē 车 duì yú 对于 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学 lái shuō 来说 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kù 酷 le 了 diǎn r 点儿。
rán ér 然而 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是， “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” huǒ jiàn 火箭 yǐn qíng 引擎 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 gù tǐ rán liào 固体燃料 hé 和 yè tài 液态 huò 或 qì tài 气态 tuī jìn jì 推进剂。
zhè shì 这是 měi lì 美丽 de 的 pǔ lā 普拉 jiā dé 加德 fó mén 佛门 tuō 托 hǎi tān 海滩， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 děng 等 xià 下 jiù yào 就要 qián qù 前去 cān guān 参观 de 的。
nán měi zhōu 南美洲 wā 蛙； zài 在 qí 其 bèi bù 背部 pí fū 皮肤 de 的 āo kēng 凹坑 lǐ 里 péi yù 培育 qí 其 yòu zǐ 幼子。
jiǎ shè 假设 xīng 星 bā 巴 kè ài 克爱 yǐn 饮 zhě 者 rèn dìng 认定 Via de 的 wèi dao 味道 shì 是 chún měi 醇美 de 的， nà me 那么 xīng bā kè 星巴克 gōng sī 公司 jiāng 将 zhì dìng 制定 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
jiǎ shè 假设 gèng 更 cǎn 惨 de 的 shì 是， dá sī 达斯 · wéi tè 维特 kǎn diào 砍掉 le 了 , lú kè 卢克 suǒ yǒu 所有 de 的 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， nà 那 hái shi 还是 lú kè 卢克。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 bó 驳 duó 夺 shéi 谁 shū fu 舒服 de 地 dāi 呆 zài 在 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jí 籍 kǒu 口。
nán róng 南荣 yīng yǔ 英语 cūn 村 hé 和 DOC zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn gù 稳固 de 的 guān xi 关系， bìng 并 bāng zhù 帮助 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 xué sheng 学生 jiàn gòu 建构 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 wǎng lù 网路 xué xí 学习 píng tái 平台。
zhè shì 这是 yē sū 耶稣 suǒ 所 xíng 行 de 的 tóu yī 头一 jiàn 件 shén jì 神迹， shì zài 是在 jiā lì lì 加利利 de 的 jiā 迦 ná 拿 xíng 行 de 的， xiǎn chū 显出 tā 他 de 的 róng yào 荣耀 lái 来。 tā 他 de 的 mén tú 门徒 jiù 就 xìn 信 tā 他 le 了。
wǒ men 我们 bù shí 不时 chuān yuè 穿越 xuě de 雪地， hé liú 河流 yǐ 已 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， dàn shì 但是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是 tā 它 hū zuǒ hū yòu 忽左忽右 de 地 yǐn xiàn 隐现；
jiǎ shè 假设 jué de 觉得 pái biàn 排便 bú shùn 不顺， duō 多 hē 喝 kā fēi 咖啡。 yī bēi 一杯 huò 或 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 yǒu zhù yú 有助于 tōng biàn 通便。
wǒ men 我们 bú shì 不是 gāng guǒ 刚果 de 的 bǐ lì shí rén 比利时人。
jiǎ 假 lí míng 黎明 de 的 mèi yǐng 魅影 shàng wèi 尚未 xiāo 消 dùn 遁
wǒ men 我们 bú shi 不是 sǒng yǒng 怂恿 nǐ 你 zuò 做 yí gè 一个 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” de 的 rén 人， dàn 但 bù guǎn 不管 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō 多 zāo 糟， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面。
rán ér 然而 gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， zài 在 gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 10% ( chéng xù 程序 hé 和 měi gōng 美工 ) zhī qián 之前， bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè shì 这是 yīng guó 英国 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 xiàng mù 项目， mù dì 目的 zài yú 在于 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gèng duō 更多 de 地 xué xí 学习 wén xué 文学。
nán fēi 南非 guó jiā 国家 shàng bǐ yà 尚比亚 shàng zhōu 上周 xuǎn chū 选出 le 了 xīn 新 zǒng tǒng 总统。
zhè shì 这是 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的 yìng yòng 应用， yīn wèi 因为 tōng xìn 通信 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 lìng wài 另外 de 的 yìng jiàn 硬件。
zuò 做 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 qíng rén 情人。
rán ér 然而 gēn jù 根据 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ní ěr 尼尔 . sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 huì 会 duō yú 多于 tā men 它们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè shì 这是 jiě jué 解决 jīng jì wēi jī 经济危机 hè 和 yīng guó 英国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 ma 吗？
nán miàn 南面 shì 是 nán shā qū 南沙区。
zuò 做 yì zhāng 一张 CD chàng piàn 唱片。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 hé 和 mài kè fēng 麦克风， suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 cái néng 才能。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 quē shǎo 缺少 quán miàn 全面 diào chá 调查 de 的 dān fāng miàn 单方面 guān diǎn 观点 — — xìn xī 信息 tí gōng zhě 提供者 réng 仍 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 bìng 并 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 yòng 用 tā men de 他们的 míng zi 名字 — — dàn 但 wǒ 我 bèi 被 sān gè 三个 huán huán xiāng kòu 环环相扣 de 的 zhǔ tí 主题 zhèn hàn 震撼 le 了。
rán ér 然而 wǒ men 我们 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bìng 并 chóng bài 崇拜 nà xiē 那些 shǎn 闪 zhe 着（ zhì huì 智慧 de 的） guāng máng 光芒 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gēn 跟 bà ba 爸爸 gào bié 告别， bǎ 把 guàn zi 罐子 néng 能 diū 丢 duō yuǎn 多远 diū 丢 duō yuǎn 多远， rán hòu 然后 dà bù 大步 mài rù 迈入 kǎo shì 考试 jiào shì 教室， zhǔn bèi 准备 jué 决 dìng xìng 定性 de 地 zhuā zhù 抓住 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， huò zhě 或者 wò 握 zhe 着 wǒ de 我的 mìng yùn 命运 zhī 之 hóu 喉。
rán ér 然而 wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 de 的 shì 是 tā jiā 他家 rén 人 zài 在 tā 他 de 的 jiǎo huái 脚踝 zhōu wéi 周围 huà 画 shàng 上 kǒng què 孔雀 yǔ máo 羽毛 zhuàng 状 de 的 tú àn 图案 zuò wéi 作为 hù shēn fú 护身符， zhè shì 这是 lìng wài 另外 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， yòng lái 用来 yǐ fáng wàn yī 以防万一 de 的。
nán 南 qín lǐng 秦岭 héng 横 dān 丹 zhuó jī yán 浊积岩 jì 系 shì 是 yí tào 一套 jù 巨 hòu 厚 de 的 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积， yǐ 以 xiàng nán 向南 huò 或 nán dōng 南东 qīng 倾 de 的 dān xié 单斜 gòu zào 构造 chǎn chū 产出。
jiǎ shè 假设 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yín háng 银行 yīng yòng chéng xù 应用程序， tā 它 zài 在 qián duān 前端 bàn gōng shì 办公室 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 jiāo yì 交易， zài hòu 在后 duān 端 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 shěn chá 审查 bìng 并 pī zhǔn 批准 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhí xíng 执行 tā men 它们。
wǒ men 我们 bù dé 不得 bù shuō 不说， zhè liàng 这辆 chē 车 duì yú 对于 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学 lái shuō 来说 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kù 酷 le 了 diǎn r 点儿。
rán ér 然而 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是， “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” huǒ jiàn 火箭 yǐn qíng 引擎 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 gù tǐ rán liào 固体燃料 hé 和 yè tài 液态 huò 或 qì tài 气态 tuī jìn jì 推进剂。
zhè shì 这是 měi lì 美丽 de 的 pǔ lā 普拉 jiā dé 加德 fó mén 佛门 tuō 托 hǎi tān 海滩， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 děng 等 xià 下 jiù yào 就要 qián qù 前去 cān guān 参观 de 的。
nán měi zhōu 南美洲 wā 蛙； zài 在 qí 其 bèi bù 背部 pí fū 皮肤 de 的 āo kēng 凹坑 lǐ 里 péi yù 培育 qí 其 yòu zǐ 幼子。
jiǎ shè 假设 xīng 星 bā 巴 kè ài 克爱 yǐn 饮 zhě 者 rèn dìng 认定 Via de 的 wèi dao 味道 shì 是 chún měi 醇美 de 的， nà me 那么 xīng bā kè 星巴克 gōng sī 公司 jiāng 将 zhì dìng 制定 hé lǐ 合理 de 的 jià gé 价格。
rán ér 然而 tóu zī zhě 投资者 men 们 sì hū 似乎 hěn 很 rè zhōng 热衷 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zài 在 lì shǐ 历史 gāo wèi 高位 mǎi jìn 买进 tā 它， quán dōu 全都 wèi le 为了 bì xián 避嫌。
jiǎ shè 假设 gèng 更 cǎn 惨 de 的 shì 是， dá sī 达斯 · wéi tè 维特 kǎn diào 砍掉 le 了 , lú kè 卢克 suǒ yǒu 所有 de 的 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， nà 那 hái shi 还是 lú kè 卢克。
wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 bó 驳 duó 夺 shéi 谁 shū fu 舒服 de 地 dāi 呆 zài 在 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jí 籍 kǒu 口。
nán róng 南荣 yīng yǔ 英语 cūn 村 hé 和 DOC zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn gù 稳固 de 的 guān xi 关系， bìng 并 bāng zhù 帮助 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 xué sheng 学生 jiàn gòu 建构 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 wǎng lù 网路 xué xí 学习 píng tái 平台。
zhè shì 这是 yē sū 耶稣 suǒ 所 xíng 行 de 的 tóu yī 头一 jiàn 件 shén jì 神迹， shì zài 是在 jiā lì lì 加利利 de 的 jiā 迦 ná 拿 xíng 行 de 的， xiǎn chū 显出 tā 他 de 的 róng yào 荣耀 lái 来。 tā 他 de 的 mén tú 门徒 jiù 就 xìn 信 tā 他 le 了。
wǒ men 我们 bù shí 不时 chuān yuè 穿越 xuě de 雪地， hé liú 河流 yǐ 已 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， dàn shì 但是 chū hū yì liào 出乎意料 de 的 shì 是 tā 它 hū zuǒ hū yòu 忽左忽右 de 地 yǐn xiàn 隐现；
jiǎ shè 假设 jué de 觉得 pái biàn 排便 bú shùn 不顺， duō 多 hē 喝 kā fēi 咖啡。 yī bēi 一杯 huò 或 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡 yǒu zhù yú 有助于 tōng biàn 通便。
wǒ men 我们 bú shì 不是 gāng guǒ 刚果 de 的 bǐ lì shí rén 比利时人。
jiǎ 假 lí míng 黎明 de 的 mèi yǐng 魅影 shàng wèi 尚未 xiāo 消 dùn 遁
wǒ men 我们 bú shi 不是 sǒng yǒng 怂恿 nǐ 你 zuò 做 yí gè 一个 “ kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐 ” de 的 rén 人， dàn 但 bù guǎn 不管 qíng kuàng 情况 yǒu 有 duō 多 zāo 糟， zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 fā xiàn 发现 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面。
rán ér 然而 gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， zài 在 gōng chéng 工程 jìn zhǎn 进展 10% ( chéng xù 程序 hé 和 měi gōng 美工 ) zhī qián 之前， bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè shì 这是 yīng guó 英国 zhù huá 驻华 shǐ guǎn 使馆 hé 和 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 de 的 xiàng mù 项目， mù dì 目的 zài yú 在于 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gèng duō 更多 de 地 xué xí 学习 wén xué 文学。
nán fēi 南非 guó jiā 国家 shàng bǐ yà 尚比亚 shàng zhōu 上周 xuǎn chū 选出 le 了 xīn 新 zǒng tǒng 总统。
zhè shì 这是 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 de 的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 diǎn xíng 典型 de 的 yìng yòng 应用， yīn wèi 因为 tōng xìn 通信 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 lìng wài 另外 de 的 yìng jiàn 硬件。
zuò 做 yí gè 一个 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 qíng rén 情人。
rán ér 然而 gēn jù 根据 yīng guó 英国 huá wēi 华威 dà xué 大学 xīn lǐ xué jiā 心理学家 ní ěr 尼尔 . sī tú ěr tè 斯图尔特 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 huì 会 duō yú 多于 tā men 它们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè shì 这是 jiě jué 解决 jīng jì wēi jī 经济危机 hè 和 yīng guó 英国 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 miàn lín 面临 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 ma 吗？
nán miàn 南面 shì 是 nán shā qū 南沙区。
zuò 做 yì zhāng 一张 CD chàng piàn 唱片。 rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑 hé 和 mài kè fēng 麦克风， suǒ yǒu 所有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 cái néng 才能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子