ประโยคภาษาจีน- 然而明眼人一看即知这部巨著对于人类可能的形成过程著墨不多对此达尔文只写下光明终将照亮人类的起源及历史中文句子 (589449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 míng yǎn rén 明眼人 yī 一 kàn 看 jí 即 zhī 知， zhè bù 这部 jù zhù 巨著 duì yú 对于 rén lèi 人类 kě néng 可能 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhù mò bù duō 著墨不多， duì cǐ 对此 dá ěr wén 达尔文 zhǐ 只 xiě xià 写下「 guāng míng 光明 zhōng jiāng 终将 zhào liàng 照亮 rén lèi 人类 de 的 qǐ yuán 起源 jí 及 lì shǐ 历史」。
Conspicuously missing from his magnum opus , however, was any substantive discussion of how humans might have arisen. He wrote only "light will be thrown on the origin of man and his history."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 àn 暗 néng liàng 能量 shì 是 shén me 什么， réng rán 仍然 shì 是 gè 个 mèi 谜。
rán ér 然而 gèng 更 lìng 令 wǒ men 我们 jīng yì 惊异 de 的 hái shi 还是 nà xiē 那些 guān zhòng 观众 men 们 .
wǒ men 我们 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的。
zhè shì 这是 sháo yào 芍药 ma 吗 ? bù 不， zhè shì 这是 mǔ dan 牡丹。
wǒ men 我们 bú shi 不是 xiǎng 想 huó 和 quán shì jiè 全世界 zuò duì 作对， ér shì 而是 hèn 恨 nà xiē 那些 duì 对 méi tǐ 媒体 piān tīng piān xìn 偏听偏信 de 的 rén 人。
nán yáng 南阳 āo xiàn 凹陷 zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 3 0 nián 年， lì jīng 历经 yù 预 tàn 探、 xiáng 详 tàn 探、 èr cì 二次 kān tàn 勘探 děng 等 3 gè 个 jiē duàn 阶段。
piān piān 偏偏 zhè huà 这话 bèi 被 shàng si 上司 de 的 lǎo pó 老婆 zài hòu 在后 wū 屋 tōu tīng 偷听 le 了， tā 她 dài 带 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 nù qì 怒气 chōng jìn 冲进 kè táng 客堂。
rán ér 然而 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 zhēng yì 争议 shì 是 jiàng 将 cè suǒ 厕所 fù gài 覆盖， fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 màn yì 漫溢 cè suǒ 厕所， dǎo zhì 导致 fù jìn 附近 wū rǎn 污染， huò zhě 或者 yǐng xiǎng 影响 zhōu biān 周边 huán jìng 环境。
nán xióng 南雄 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 huā gāng shí 花岗石 hé 和 hóng tǔ 红土 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 yǎo 舀 qǐ lai 起来 píng dàn 平淡 wú wèi 无味 de 地 chī 吃， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 tí wèi 提味 liào 料。
piān zhí kuáng 偏执狂 xiàn xiàng 现象 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 hěn 很 shèng xíng 盛行， yǐn qǐ 引起 le 了 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jiū fēn 纠纷。
rán ér 然而 yǒu rén 有人 tí chū 提出 zhì yí 质疑， zhè yàng yì lái 这样一来， zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 “ qiǎng pò 强迫 ” shēng bìng 生病 de 的 jiā rén 家人 qiān shǔ 签署 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yǐ cǐ 以此 jié yuē 节约 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 nà zhǒng 那种 cè lüè 策略， hái shi 还是 bǎo chí 保持 dà piàn 大片 fēng gé 风格（ cǐ lèi 此类 diàn yǐng 电影 yào 要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tóu pāi 投拍 yě 也 huì 会 rú cǐ 如此）。
zhè shì 这是 jiè zhe 藉着 yē sū jī dū 耶稣基督 fā shēng 发生 de 的， tā 他 kěn qiú 恳求 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 wǒ men 我们 zuì è 罪恶 de 的、 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 guāng jǐng 光景， zhēn zhèng 真正 lái dào 来到 yǒng 永 huó 活 de 的 shàng dì 上帝 miàn qián 面前。
nán fēi 南非 zhèng 正 miàn duì 面对 zhe 着 tōu liè 偷猎 xī niú 犀牛 zhè 这 gǔ 股 kuáng cháo 狂潮， qí 其 huò gēn 祸根 zài yú 在于 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhèng 正 jié lì 竭力 mǎn zú 满足 dōng yà de qū 东亚地区 duì 对 xī jiǎo 犀角 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 xū qiú 需求。
zuò 做 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 de 的 gé zi 格子， ràng 让 nín de 您的 nán guā 南瓜、 cài guā 菜瓜 hé 和 huáng guā 黄瓜 pá 爬 zài 在 shàng mian 上面 zhí zhì 直至 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题。
zuò 做 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人， jiù 就 bú yào 不要 làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng lì 精力 duì 对 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 guò qù 过去 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
zhè shì 这是 ràng 让 nǐ 你 tóng 同 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 xiāng lián 相连 ér 而 fēi jiāng 非将 tā 它 zǔ gé 阻隔 zài wài 在外 de 的 duàn liàn 锻炼。
zuò 做 yì xiē 一些 xiǎng bú dào 想不到 de 的 shì 事 ràng 让 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 huò 或 qī zǐ 妻子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 xiǎng zhe 想着 tā men 他们。
rán ér 然而 cǐ kè 此刻， duì yú 对于 wǒ 我 huò 和 lì zī 利兹（ Liz ） lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 “ pēng pēng 怦怦 pēng 怦 ” de 的 shēng yīn 声音 shì 是 wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 zhe 着 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
zuò 做 gè 个 xián nèi zhù 贤内助 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 jīng shén 精神 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 zhī chí 支持 tóng shí 同时 cóng 从 nán rén 男人 nà li 那里 dé dào 得到 Ān dìng gǎn 安定感。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shū fáng 书房 ?
bó zī 博兹 shǒu zhǎng 手掌 píng zhǎn 平展， dǐ 抵 zhe 着 mén suǒ 门锁， rán hòu 然后 jǐn guǎn 尽管 tā 他 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己， què 却 hái shi 还是 zhuā qǐ 抓起 yí kuài 一块 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼， kuà jìn 跨进 le 了 yú lè shì 娱乐室。
zuò 做 le 了 40 nián 年 jiù 旧 chē 车 mǎi mài 买卖 hòu 后， hā lì 哈利 zhōng yú 终于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， bǎo mǎ 宝马 zhèng 正 shì tú 试图 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 guài quān 怪圈。
wǒ men 我们 bù néng 不能 xiá ài 狭隘 de 的 bǎ 把 píng guǒ 苹果、 suǒ ní 索尼、 wēi ruǎn 微软 dìng yì 定义 wèi 为 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手。
zhè shì 这是 zhè 这 sān gè 三个 zhù míng 著名 de 的 gè rén 个人， kāi shǐ 开始 le 了 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 de 的 huáng hé liú yù 黄河流域。
zuò 做 nǐ 你 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情， bìng 并 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 àn 暗 néng liàng 能量 shì 是 shén me 什么， réng rán 仍然 shì 是 gè 个 mèi 谜。
rán ér 然而 gèng 更 lìng 令 wǒ men 我们 jīng yì 惊异 de 的 hái shi 还是 nà xiē 那些 guān zhòng 观众 men 们 .
wǒ men 我们 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的。
zhè shì 这是 sháo yào 芍药 ma 吗 ? bù 不， zhè shì 这是 mǔ dan 牡丹。
wǒ men 我们 bú shi 不是 xiǎng 想 huó 和 quán shì jiè 全世界 zuò duì 作对， ér shì 而是 hèn 恨 nà xiē 那些 duì 对 méi tǐ 媒体 piān tīng piān xìn 偏听偏信 de 的 rén 人。
nán yáng 南阳 āo xiàn 凹陷 zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 3 0 nián 年， lì jīng 历经 yù 预 tàn 探、 xiáng 详 tàn 探、 èr cì 二次 kān tàn 勘探 děng 等 3 gè 个 jiē duàn 阶段。
piān piān 偏偏 zhè huà 这话 bèi 被 shàng si 上司 de 的 lǎo pó 老婆 zài hòu 在后 wū 屋 tōu tīng 偷听 le 了， tā 她 dài 带 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 nù qì 怒气 chōng jìn 冲进 kè táng 客堂。
rán ér 然而 gèng 更 yǒu lì 有力 de 的 zhēng yì 争议 shì 是 jiàng 将 cè suǒ 厕所 fù gài 覆盖， fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 màn yì 漫溢 cè suǒ 厕所， dǎo zhì 导致 fù jìn 附近 wū rǎn 污染， huò zhě 或者 yǐng xiǎng 影响 zhōu biān 周边 huán jìng 环境。
nán xióng 南雄 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 huā gāng shí 花岗石 hé 和 hóng tǔ 红土 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 bú shi 不是 yào 要 yǎo 舀 qǐ lai 起来 píng dàn 平淡 wú wèi 无味 de 地 chī 吃， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 tí wèi 提味 liào 料。
piān zhí kuáng 偏执狂 xiàn xiàng 现象 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 hěn 很 shèng xíng 盛行， yǐn qǐ 引起 le 了 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jiū fēn 纠纷。
rán ér 然而 yǒu rén 有人 tí chū 提出 zhì yí 质疑， zhè yàng yì lái 这样一来， zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 “ qiǎng pò 强迫 ” shēng bìng 生病 de 的 jiā rén 家人 qiān shǔ 签署 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， yǐ cǐ 以此 jié yuē 节约 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用。
wǒ men 我们 bú yòng 不用 nà zhǒng 那种 cè lüè 策略， hái shi 还是 bǎo chí 保持 dà piàn 大片 fēng gé 风格（ cǐ lèi 此类 diàn yǐng 电影 yào 要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tóu pāi 投拍 yě 也 huì 会 rú cǐ 如此）。
zhè shì 这是 jiè zhe 藉着 yē sū jī dū 耶稣基督 fā shēng 发生 de 的， tā 他 kěn qiú 恳求 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 wǒ men 我们 zuì è 罪恶 de 的、 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 guāng jǐng 光景， zhēn zhèng 真正 lái dào 来到 yǒng 永 huó 活 de 的 shàng dì 上帝 miàn qián 面前。
nán fēi 南非 zhèng 正 miàn duì 面对 zhe 着 tōu liè 偷猎 xī niú 犀牛 zhè 这 gǔ 股 kuáng cháo 狂潮， qí 其 huò gēn 祸根 zài yú 在于 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhèng 正 jié lì 竭力 mǎn zú 满足 dōng yà de qū 东亚地区 duì 对 xī jiǎo 犀角 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 xū qiú 需求。
zuò 做 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 de 的 gé zi 格子， ràng 让 nín de 您的 nán guā 南瓜、 cài guā 菜瓜 hé 和 huáng guā 黄瓜 pá 爬 zài 在 shàng mian 上面 zhí zhì 直至 jiē guǒ 结果。
rán ér 然而 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 de 的 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 wèn tí 问题。
zuò 做 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 rén 人， jiù 就 bú yào 不要 làng fèi 浪费 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng lì 精力 duì 对 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 de 的 guò qù 过去 gěng gěng yú huái 耿耿于怀。
zhè shì 这是 ràng 让 nǐ 你 tóng 同 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 xiāng lián 相连 ér 而 fēi jiāng 非将 tā 它 zǔ gé 阻隔 zài wài 在外 de 的 duàn liàn 锻炼。
zuò 做 yì xiē 一些 xiǎng bú dào 想不到 de 的 shì 事 ràng 让 nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 huò 或 qī zǐ 妻子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 xiǎng zhe 想着 tā men 他们。
rán ér 然而 cǐ kè 此刻， duì yú 对于 wǒ 我 huò 和 lì zī 利兹（ Liz ） lái shuō 来说， qīng tīng 倾听 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动 “ pēng pēng 怦怦 pēng 怦 ” de 的 shēng yīn 声音 shì 是 wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 zhe 着 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 bù néng 不能 qǔ 取 mì fēng 蜜蜂 de 的 huā fěn 花粉， yě 也 méi yǒu 没有 fēng jiāo 蜂胶 hé 和 fēng wáng jiāng 蜂王浆 zhī lèi 之类 de 的。
zuò 做 gè 个 xián nèi zhù 贤内助 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 jīng shén 精神 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 zhī chí 支持 tóng shí 同时 cóng 从 nán rén 男人 nà li 那里 dé dào 得到 Ān dìng gǎn 安定感。
zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shū fáng 书房 ?
bó zī 博兹 shǒu zhǎng 手掌 píng zhǎn 平展， dǐ 抵 zhe 着 mén suǒ 门锁， rán hòu 然后 jǐn guǎn 尽管 tā 他 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 zì jǐ 自己， què 却 hái shi 还是 zhuā qǐ 抓起 yí kuài 一块 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼， kuà jìn 跨进 le 了 yú lè shì 娱乐室。
zuò 做 le 了 40 nián 年 jiù 旧 chē 车 mǎi mài 买卖 hòu 后， hā lì 哈利 zhōng yú 终于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， bǎo mǎ 宝马 zhèng 正 shì tú 试图 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 guài quān 怪圈。
wǒ men 我们 bù néng 不能 xiá ài 狭隘 de 的 bǎ 把 píng guǒ 苹果、 suǒ ní 索尼、 wēi ruǎn 微软 dìng yì 定义 wèi 为 wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手。
zhè shì 这是 zhè 这 sān gè 三个 zhù míng 著名 de 的 gè rén 个人， kāi shǐ 开始 le 了 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 de 的 huáng hé liú yù 黄河流域。
zuò 做 nǐ 你 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情， bìng 并 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， yīn wèi 因为 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子