ประโยคภาษาจีน- 博喻事件是作为命题行为和隐喻行为双重体现的一个经验完形中文句子 (590131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bó 博 yù 喻 shì jiàn 事件 shì 是 zuò wéi 作为 mìng tí 命题 xíng wéi 行为 hé 和 yǐn yù 隐喻 xíng wéi 行为 shuāng chóng 双重 tǐ xiàn 体现 de 的 yí gè 一个 jīng yàn 经验 wán xíng 完形。
A megametaphoric event is an experiential gestalt embodying both propositional and metaphoric actions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 cè liáng 测量 yóu 由 Ā bō luó 阿波罗 yǔ háng yuán 宇航员 cǎi jí 采集 de 的 yuè qiú 月球 shàng 上 xié cháng shí 斜长石 yàng pǐn 样品 de 的 nián líng 年龄， què 却 chōng mǎn 充满 le 了 bù què dìng xìng 不确定性。
rán ér 然而 xiāo fèi zhě 消费者 bìng 并 bú shi 不是 tài 太 guān xīn 关心 tā men 他们 jiā gōng 加工、 yùn shū 运输、 gōng diàn 供电、 gōng rè 供热、 gōng lěng 供冷 yǐ jí 以及 jiā yòng diàn qì 家用电器 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而 yǎn yì quān 演艺圈 de 的 wǔ tái 舞台 shì 是 cán kù 残酷 de 的。
zhè shì 这是 huò bì 货币 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， jí 即 zài 在 1500 nián qián 年前 liǎng hé liú yù 两河流域 de 的 féi wò 肥沃 xīn yuè 新月 zhī de 之地 xíng chéng 形成 mào yì 贸易 jī chǔ 基础， zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 jīn shǔ 金属 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 cún chǔ 存储 pǐn 品 de 的 jià zhí 价值 bìng chéng 并成 wèi le 为了 dài biǎo 代表 shāng pǐn 商品 de 的 fú hào 符号。
zhè shì 这是 yuè xiù qū 越秀区 “ yáng chéng 羊城 tiān 天 dùn 盾 - 2008 ” fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 shì 试 míng 鸣 jì 暨 fáng 防 kōng xí 空袭 yǎn xí 演习， jì zhě 记者 guān chá 观察 fā xiàn 发现 bù shǎo 不少 shì mín 市民 bù zhī 不知 fā shēng 发生 hé shì 何事。
zuò 做 le 了 40 nián 年 chén chē 陈车 shēng yì 生意 hòu 后， hā lì 哈利 mò 末 yú 于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
bó shì 博士 de 的 xué shuō 学说 huǐ diào 毁掉 le 了 yī 一 měi yuán 美元 hé 和 yì dá 一打 yī lǐng 衣领。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎi 摆 guān jià zi 官架子。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， tā 它 bì xū 必须 jì 既 zài 在 yú lùn 舆论 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， qiě 且 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bì xū 必须 zài 在 fǎ lǜ 法律 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护。
zhè shì 这是 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
bó kè 博客 shì 是 jià shè 架设 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 — — yīn cǐ 因此 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 lái 来 guān bì 关闭 zhè ge 这个 bó kè 博客； zuì duō 最多， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 gǔ bā 古巴 jìng nèi 境内 fǎng wèn 访问 gāi zhàn 该站 diǎn 点。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭， yě bù 也不 yīng gāi 应该 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人。
zuò rén 做人 cún 存 jǐ fēn 几分 tiān zhēn 天真 tóng xīn 童心， duì 对 péng you 朋友 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 xiá yì 侠义 zhī qíng 之情。 yào 要 kuài lè 快乐， yào 要 kāi lǎng 开朗， yào 要 jiān rèn 坚韧， yào 要 wēn nuǎn 温暖。 zhè 这 huó 和 xìng gé 性格 wú guān 无关。
bó ěr tè 博尔特 pāi 拍 zhe 着 xiōng pú 胸脯 yuè guò 越过 zhōng diǎn 终点， zhè 这 yí cì 一次 bú shì 不是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yá mǎi jiā 牙买加 míng xīng 明星 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 kuài sù 快速 chōng cì 冲刺。
wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 zhè xiàng 这项 lǐ lùn 理论。
bó 博 ní sī 尼斯 tuī cè 推测， rè dài fēng bào 热带风暴 “ Ā jiā shā 阿加莎 ” dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨， tóng shí 同时 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 dì xià 地下 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 fù dān 负担， zhì shǐ 致使 bú duàn 不断 biàn 变 dà 大 de 的 dì xià 地下 dòng xué 洞穴 zuì zhōng 最终 tā xiàn 塌陷。
wǒ men 我们 bù 不 yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 zhě 者 míng què 明确 de 地 fǎn huí 返回 huò zhě 或者 xiāo huǐ 销毁 yǐ jīng 已经 fēn pèi 分配 gěi 给 tā men de 他们的 jì suàn qì 计算器。
bó 博 wén gé 文格 shuō 说， yī jù 依据 bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚 fǎ lǜ 法律， rèn hé 任何 fàn yǒu 犯有 móu shā 谋杀 huò 或 shā rén zuì 杀人罪 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 nián líng 年龄 chāo guò 超过 10 suì 岁， yǔ 与 chéng rén 成人 pàn zuì 判罪 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 zhú jiàn 逐渐 jié shù 结束 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 shēng yì 生意。
bó wù xué jiā 博物学家 gū jì 估计， dì qiú 地球 shàng 上 hái 还 shèng 剩 bú dào 不到 yì qiān 一千 zhǐ 只 xuě bào 雪豹。
rán ér 然而 zhàn 站 zài 在 rén lèi 人类 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 bù rú yì 不如意 de 的 qíng kuàng 情况。
bó wù guǎn 博物馆 jī hū 几乎 shōu cáng 收藏 le 了 zhū luó jì 侏罗纪 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng lóng 恐龙 de 的 huà shí 化石。
rán ér 然而 dì èr tiān 第二天 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候 tā 她 què 却 zhuǎn bēi wéi xǐ 转悲为喜 le 了。
wǒ men 我们 bù 不 ráo shù 饶恕。
bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chén liè 陈列 zhe 着 xǔ duō 许多 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
wǒ men 我们 yǔ 与 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zǒng lǐ 总理 huì wù 会晤 bìng 并 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， zài 在 guāng míng jié 光明节 shàng 上 diǎn rán 点燃 dà 大 zhú tái 烛台 de 的 là zhú 蜡烛， yǔ 与 lā bīn 拉宾 de 的 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 bài yè 拜谒 le 了 tā 他 de 的 mù dì 墓地。
zhè shì 这是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 cè shì 测试 yǒu shí 有时 wèi 为 gāi 该 dié dài 迭代 bìng xíng 并行 de 地 kāi fā 开发 cè shì 测试 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能。
bó áo 博鳌 shì 是 qióng hǎi 琼海 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， yě 也 shì 是 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 de 的 yǒng jiǔ 永久 huì zhǐ 会址。
wǒ men 我们 zhuān chéng 专程 qù 去 le 了 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 bìng 并 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng yìng 公映 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后 zài 在 lái sī tè 莱斯特 guǎng chǎng 广场 guān kàn 观看 le 了 zhè cháng 这场 diàn yǐng 电影 — — zhè shì 这是 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guān jiàn 关键 yī kè 一刻。
zuò 做 shā lā 沙拉 shí 时， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 shēng cài 生菜 huàn chéng 换成 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， yīn wèi 因为 qí 其 jīng 茎 yè cuì qiě 叶脆且 duō zhī 多汁， hái yǒu 还有 dàn dàn 淡淡 de 的 níng méng wèi 柠檬味。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 cè liáng 测量 yóu 由 Ā bō luó 阿波罗 yǔ háng yuán 宇航员 cǎi jí 采集 de 的 yuè qiú 月球 shàng 上 xié cháng shí 斜长石 yàng pǐn 样品 de 的 nián líng 年龄， què 却 chōng mǎn 充满 le 了 bù què dìng xìng 不确定性。
rán ér 然而 xiāo fèi zhě 消费者 bìng 并 bú shi 不是 tài 太 guān xīn 关心 tā men 他们 jiā gōng 加工、 yùn shū 运输、 gōng diàn 供电、 gōng rè 供热、 gōng lěng 供冷 yǐ jí 以及 jiā yòng diàn qì 家用电器 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而 yǎn yì quān 演艺圈 de 的 wǔ tái 舞台 shì 是 cán kù 残酷 de 的。
zhè shì 这是 huò bì 货币 de 的 dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， jí 即 zài 在 1500 nián qián 年前 liǎng hé liú yù 两河流域 de 的 féi wò 肥沃 xīn yuè 新月 zhī de 之地 xíng chéng 形成 mào yì 贸易 jī chǔ 基础， zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 jīn shǔ 金属 bèi 被 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 cún chǔ 存储 pǐn 品 de 的 jià zhí 价值 bìng chéng 并成 wèi le 为了 dài biǎo 代表 shāng pǐn 商品 de 的 fú hào 符号。
zhè shì 这是 yuè xiù qū 越秀区 “ yáng chéng 羊城 tiān 天 dùn 盾 - 2008 ” fáng kōng 防空 jǐng bào 警报 shì 试 míng 鸣 jì 暨 fáng 防 kōng xí 空袭 yǎn xí 演习， jì zhě 记者 guān chá 观察 fā xiàn 发现 bù shǎo 不少 shì mín 市民 bù zhī 不知 fā shēng 发生 hé shì 何事。
zuò 做 le 了 40 nián 年 chén chē 陈车 shēng yì 生意 hòu 后， hā lì 哈利 mò 末 yú 于 xǐ shǒu bú gàn 洗手不干 le 了。
bó shì 博士 de 的 xué shuō 学说 huǐ diào 毁掉 le 了 yī 一 měi yuán 美元 hé 和 yì dá 一打 yī lǐng 衣领。
wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎi 摆 guān jià zi 官架子。
rán ér 然而 xiàn zài 现在， tā 它 bì xū 必须 jì 既 zài 在 yú lùn 舆论 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， qiě 且 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 bì xū 必须 zài 在 fǎ lǜ 法律 tíng 庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护。
zhè shì 这是 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量。
bó kè 博客 shì 是 jià shè 架设 zài 在 dé guó 德国 de 的 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 — — yīn cǐ 因此 gǔ bā zhèng fǔ 古巴政府 bìng 并 wú 无 rèn hé 任何 shí jì 实际 de 的 néng lì 能力 lái 来 guān bì 关闭 zhè ge 这个 bó kè 博客； zuì duō 最多， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 gǔ bā 古巴 jìng nèi 境内 fǎng wèn 访问 gāi zhàn 该站 diǎn 点。
wǒ men 我们 bù néng 不能 zì wǒ 自我 fēng bì 封闭， yě bù 也不 yīng gāi 应该 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 wài guó rén 外国人。
zuò rén 做人 cún 存 jǐ fēn 几分 tiān zhēn 天真 tóng xīn 童心， duì 对 péng you 朋友 bǎo chí 保持 yì xiē 一些 xiá yì 侠义 zhī qíng 之情。 yào 要 kuài lè 快乐， yào 要 kāi lǎng 开朗， yào 要 jiān rèn 坚韧， yào 要 wēn nuǎn 温暖。 zhè 这 huó 和 xìng gé 性格 wú guān 无关。
bó ěr tè 博尔特 pāi 拍 zhe 着 xiōng pú 胸脯 yuè guò 越过 zhōng diǎn 终点， zhè 这 yí cì 一次 bú shì 不是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yá mǎi jiā 牙买加 míng xīng 明星 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 的 kuài sù 快速 chōng cì 冲刺。
wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 zhè xiàng 这项 lǐ lùn 理论。
bó 博 ní sī 尼斯 tuī cè 推测， rè dài fēng bào 热带风暴 “ Ā jiā shā 阿加莎 ” dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨， tóng shí 同时 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 dì xià 地下 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道 de 的 fù dān 负担， zhì shǐ 致使 bú duàn 不断 biàn 变 dà 大 de 的 dì xià 地下 dòng xué 洞穴 zuì zhōng 最终 tā xiàn 塌陷。
wǒ men 我们 bù 不 yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 zhě 者 míng què 明确 de 地 fǎn huí 返回 huò zhě 或者 xiāo huǐ 销毁 yǐ jīng 已经 fēn pèi 分配 gěi 给 tā men de 他们的 jì suàn qì 计算器。
bó 博 wén gé 文格 shuō 说， yī jù 依据 bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚 fǎ lǜ 法律， rèn hé 任何 fàn yǒu 犯有 móu shā 谋杀 huò 或 shā rén zuì 杀人罪 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 nián líng 年龄 chāo guò 超过 10 suì 岁， yǔ 与 chéng rén 成人 pàn zuì 判罪 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 bù gāi 不该 zhú jiàn 逐渐 jié shù 结束 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 shēng yì 生意。
bó wù xué jiā 博物学家 gū jì 估计， dì qiú 地球 shàng 上 hái 还 shèng 剩 bú dào 不到 yì qiān 一千 zhǐ 只 xuě bào 雪豹。
rán ér 然而 zhàn 站 zài 在 rén lèi 人类 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， wǒ men 我们 yì zhí 一直 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 zhè xiē 这些 bù rú yì 不如意 de 的 qíng kuàng 情况。
bó wù guǎn 博物馆 jī hū 几乎 shōu cáng 收藏 le 了 zhū luó jì 侏罗纪 suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng lóng 恐龙 de 的 huà shí 化石。
rán ér 然而 dì èr tiān 第二天 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候 tā 她 què 却 zhuǎn bēi wéi xǐ 转悲为喜 le 了。
wǒ men 我们 bù 不 ráo shù 饶恕。
bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chén liè 陈列 zhe 着 xǔ duō 许多 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
wǒ men 我们 yǔ 与 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zǒng lǐ 总理 huì wù 会晤 bìng 并 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， zài 在 guāng míng jié 光明节 shàng 上 diǎn rán 点燃 dà 大 zhú tái 烛台 de 的 là zhú 蜡烛， yǔ 与 lā bīn 拉宾 de 的 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 bài yè 拜谒 le 了 tā 他 de 的 mù dì 墓地。
zhè shì 这是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 cè shì 测试 yǒu shí 有时 wèi 为 gāi 该 dié dài 迭代 bìng xíng 并行 de 地 kāi fā 开发 cè shì 测试 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 chǎn pǐn 产品 gōng néng 功能。
bó áo 博鳌 shì 是 qióng hǎi 琼海 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， yě 也 shì 是 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 de 的 yǒng jiǔ 永久 huì zhǐ 会址。
wǒ men 我们 zhuān chéng 专程 qù 去 le 了 yí cì 一次 lún dūn 伦敦 bìng 并 zài 在 diàn yǐng 电影 gōng yìng 公映 jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后 zài 在 lái sī tè 莱斯特 guǎng chǎng 广场 guān kàn 观看 le 了 zhè cháng 这场 diàn yǐng 电影 — — zhè shì 这是 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 guān jiàn 关键 yī kè 一刻。
zuò 做 shā lā 沙拉 shí 时， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 shēng cài 生菜 huàn chéng 换成 mǎ chǐ xiàn 马齿苋， yīn wèi 因为 qí 其 jīng 茎 yè cuì qiě 叶脆且 duō zhī 多汁， hái yǒu 还有 dàn dàn 淡淡 de 的 níng méng wèi 柠檬味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子