ประโยคภาษาจีน- 然而由于贫富的不等地位的差别使这位从小寄人篱下的家庭女教师不敢敞开心扉中文句子 (590378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 yóu yú 由于 pín fù 贫富 de 的 bù děng 不等、 dì wèi 地位 de 的 chā bié 差别， shǐ 使 zhè wèi 这位 cóng xiǎo 从小 jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 jiā tíng 家庭 nǚ 女 jiào shī 教师， bù gǎn 不敢 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉。
Whereas the difference in property and status prevented the female tutor who had always depended on others for a living open her heart to him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 yóu 由 tā 他 bǎ chí 把持 de 的 zǒng tǒng 总统 měi rì 每日 jīng jì 经济 lì huì 例会 xiǎn rán 显然 jí dà 极大 de 地 kuò chōng 扩充 le 了 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 zhè xiàng 这项 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō 说 huò zhě 或者 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 qù 去 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人。 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yuán zé 原则 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 hé xié 和谐 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
zuò 做 fèn 份 zhǔn bèi 准备 shì 是 qǐ 杞 gōng 功 yī 伊 shǒu 首 yì 易 mì jué 秘诀。
zuò 做 nǐ de 你的 bù fen 部分！
bó cǎi yè 博彩业 de 的 xīng shèng 兴盛 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 chǔ yú 处于 fǎ lǜ 法律 huī sè dì dài 灰色地带， tán qiú 弹球 yóu xì 游戏 de 的 jīng yíng zhě 经营者 shàng wèi 尚未 shàng shì 上市， rán ér 然而， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 jī qì 机器 de 的 zhì zào 制造 shāng què 商却 biǎo xiàn 表现 shì tóu 势头 qiáng jìng 强劲。
zhè shì 这是 zhè jiā 这家 yóu qì 油气 yùn shū 运输 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 xià 下 de 的 yí gè 一个 dà 大 dǔ zhù 赌注 ─ ─ yè yán 页岩 tiān rán qì 天然气 de 的 dà liàng 大量 gōng yìng 供应 bú huì 不会 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现， xū yào 需要 wèi 为 pèi sòng 配送 xì tǒng 系统 tóu zī 投资 shí yì 十亿、 bǎi yì 百亿 de 的 zī jīn 资金。
wǒ men 我们 bú yào 不要 guò fèn 过分 táo zuì 陶醉 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shèng lì 胜利。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 lái zì 来自 dà zì rán 大自然 — — bǐ rú 比如 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě 也 kě néng 可能 lái zì 来自 rén lèi 人类 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 tōng wǎng 通往 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 de 的 jìn dào 近道。
rán ér 然而 yán zhì 研制 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小、 qīng xíng 轻型 de 的 fēi xíng qì 飞行器 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 bì 必 xū yào 须要 yǒu rú 有如 bǎn 板 zài 载 diàn chí 电池 zhè yàng 这样 de 的 diàn yuán 电源 gōng diàn 供电 cái néng 才能 wéi chí 维持 tā 它 de 的 fēi xíng 飞行。
bó wù yuàn 博物院 chēng 称 yǐ jīng 已经 duì 对《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 jìn xíng 进行 le 了 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 cè yàn 测验， bìng chēng 并称 “ zài 在 cè yàn 测验 zhōng 中 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 tí zì 题字、 shū xìn 书信 hé 和 shù zì 数字。 ”
rán ér 然而 shén 神 yǐ 已 cì 赐 xià 下 zhē xiū 遮羞 de 的 fāng fǎ 方法， tā 祂 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 le 了 yī wù 衣物 lái 来 zhē gài 遮盖 wǒ men 我们 chì 赤 guàn 祼 de 的 shēn tǐ 身体。
zuò 做 mài shēn 卖身 de 的 nú gōng 奴工， nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 ma 吗？
bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 jié hé 结合 xiū fù 修复 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hú guǎng 湖广 huì guǎn 会馆 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 lái 来 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 de 的。
zuò hǎo 做好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yán jiū 研究， wèn 问 tā men 他们 yì xiē 一些 diāo zuān 刁钻 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 bì miǎn 避免 bèi 被 tā 他 cōng ming 聪明 dì zàng 地藏 zài 在 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 zhòu yǔ 咒语 jī zhòng 击中 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò hǎo 做好 chéng xiāng 城乡 wú 无 fǎ dìng 法定 fú yǎng 扶养 yì wù rén 义务人、 wú 无 láo dòng néng lì 劳动能力、 wú 无 shēng huó 生活 lái yuán 来源 de 的 gū cán 孤残 nǚ tóng 女童、 gū lǎo 孤老 fù nǚ 妇女 de 的 gōng yǎng 供养 gōng zuò 工作。
bó fú tè 博福特 zhàn zhù 站住 le 了， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 mào zi 帽子 shuō 说 zhe 着 shén me 什么， sì hū 似乎 bèi 被 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 fǒu jué 否决 le 了。 jiē zhe 接着， tā men 他们 wò 握 le 了 wò shǒu 握手， tā 他 tiào jìn 跳进 mǎ chē 马车， tā 她 zǒu shàng 走上 mén jiē 门阶。
wǒ men 我们 yǔ 与 dà xué 大学 zài 在 zhè ge 这个 zhuān àn 专案 shàng 上 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
rán ér 然而 kěn ní dí 肯尼迪 jiā zú 家族， yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 pǔ tōng rén 普通人， rú 如 fáng zhǔ 房主， chuán zhǔ 船主， yǐ jí 以及 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 děng 等， réng 仍 bù 不 bà xiū 罢休。
wǒ men 我们 yǔ 与 yào 要 yí gè 一个 jù zi 句子 de 的 zì mǔ 字母， yīng gāi 应该 shì 是 nǎ ge 哪个 ne 呢？
zhè shì 这是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lián sài 联赛 sì 四 lián píng 连平， tā men 他们 yīn cǐ 因此 luò hòu 落后 yú 于 màn lián 曼联。 bǐ sài 比赛 hòu 后， Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认 gēng yī shì 更衣室 shí fēn 十分 “ chén jì 沉寂 ” 。
zhān bǔ 占卜 shī 师 zǒng 总 zài 在 qíng rén 情人 pèi duì 配对 zhī shì 之事 shàng 上 qiáng diào 强调 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫。
zhè shì 这是 líng shòu diàn 零售店 wèi le 为了 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 shāng zhàn 商战 zhōng 中 tí gāo 提高 xiāo shòu é 销售额 ér 而 gù yōng 雇佣 de 的 mó tè 模特。
zuò 做 diǎn 点 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 事， dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯， bié guǎn 别管 zhè yàng 这样 zuò 做 gǎn jué 感觉 huì 会 duō me 多么 qí guài 奇怪。
kǎ lí 卡丽 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 zhé dié mén 折叠门 guà 挂 shàng 上 píng wén 平纹 xì bù 细布 de 的 mén lián 门帘。 yǒu 有 yí gè 一个 rù kǒu 入口， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎ mén 把门 cóng 从 jiǎo liàn 铰链 shàng 上 qǔ 取 le 了 xià lai 下来， yě 也 guà 挂 shàng 上 le 了 mén lián 门帘。
kǎ pèi luó 卡佩罗 bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 “ chāo jí 超级 qiú xīng 球星 xīn tài 心态 ” zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中 màn yán 蔓延， zhè 这 ràng 让 tā 他 shù lì 树立 le 了 tuán duì jīng shén 团队精神。
rán ér 然而 guò 过 le 了 bú dào 不到 yī nián 一年， zài 在 shǒu xí 首席 mù liáo 幕僚 bǐ tè 彼特 · luó sī 罗斯 de 的 cuī cù 催促 xià 下， tā 他 kāi shǐ 开始 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 wèi 为 2008 nián 年 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了， ruò 若 yù shàng 遇上 “ fēng yún tū biàn 风云突变 ” ， yě xǔ 也许 tā 他 yě 也 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 yóu 由 tā 他 bǎ chí 把持 de 的 zǒng tǒng 总统 měi rì 每日 jīng jì 经济 lì huì 例会 xiǎn rán 显然 jí dà 极大 de 地 kuò chōng 扩充 le 了 tā 他 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 zhè xiàng 这项 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 bù néng 不能 shuō 说 huò zhě 或者 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 qù 去 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人。 zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yuán zé 原则 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 hé xié 和谐 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路。
zuò 做 fèn 份 zhǔn bèi 准备 shì 是 qǐ 杞 gōng 功 yī 伊 shǒu 首 yì 易 mì jué 秘诀。
zuò 做 nǐ de 你的 bù fen 部分！
bó cǎi yè 博彩业 de 的 xīng shèng 兴盛 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 chǔ yú 处于 fǎ lǜ 法律 huī sè dì dài 灰色地带， tán qiú 弹球 yóu xì 游戏 de 的 jīng yíng zhě 经营者 shàng wèi 尚未 shàng shì 上市， rán ér 然而， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 jī qì 机器 de 的 zhì zào 制造 shāng què 商却 biǎo xiàn 表现 shì tóu 势头 qiáng jìng 强劲。
zhè shì 这是 zhè jiā 这家 yóu qì 油气 yùn shū 运输 jù tóu 巨头 gōng sī 公司 xià 下 de 的 yí gè 一个 dà 大 dǔ zhù 赌注 ─ ─ yè yán 页岩 tiān rán qì 天然气 de 的 dà liàng 大量 gōng yìng 供应 bú huì 不会 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现， xū yào 需要 wèi 为 pèi sòng 配送 xì tǒng 系统 tóu zī 投资 shí yì 十亿、 bǎi yì 百亿 de 的 zī jīn 资金。
wǒ men 我们 bú yào 不要 guò fèn 过分 táo zuì 陶醉 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 duì 对 zì rán jiè 自然界 de 的 shèng lì 胜利。
zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己， nà 那 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 jǐn xiù 锦绣 shí kè 时刻。
bó sī 博斯 tè luó mǔ 特罗姆： cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 lái zì 来自 dà zì rán 大自然 — — bǐ rú 比如 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 huò 或 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 — — yě 也 kě néng 可能 lái zì 来自 rén lèi 人类 huó dòng 活动。
zhè shì 这是 tōng wǎng 通往 nà 那 zuò 座 fáng zi 房子 de 的 jìn dào 近道。
rán ér 然而 yán zhì 研制 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小、 qīng xíng 轻型 de 的 fēi xíng qì 飞行器 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 bì 必 xū yào 须要 yǒu rú 有如 bǎn 板 zài 载 diàn chí 电池 zhè yàng 这样 de 的 diàn yuán 电源 gōng diàn 供电 cái néng 才能 wéi chí 维持 tā 它 de 的 fēi xíng 飞行。
bó wù yuàn 博物院 chēng 称 yǐ jīng 已经 duì 对《 méng nà lì shā 蒙娜丽莎》 jìn xíng 进行 le 了 yí qiè 一切 kě néng 可能 de 的 cè yàn 测验， bìng chēng 并称 “ zài 在 cè yàn 测验 zhōng 中 méi 没 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 tí zì 题字、 shū xìn 书信 hé 和 shù zì 数字。 ”
rán ér 然而 shén 神 yǐ 已 cì 赐 xià 下 zhē xiū 遮羞 de 的 fāng fǎ 方法， tā 祂 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 le 了 yī wù 衣物 lái 来 zhē gài 遮盖 wǒ men 我们 chì 赤 guàn 祼 de 的 shēn tǐ 身体。
zuò 做 mài shēn 卖身 de 的 nú gōng 奴工， nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 ma 吗？
bó wù guǎn 博物馆 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 jié hé 结合 xiū fù 修复 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hú guǎng 湖广 huì guǎn 会馆 gǔ jiàn zhù 古建筑 qún 群 lái 来 kǎo lǜ 考虑 guī huà 规划 de 的。
zuò hǎo 做好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yán jiū 研究， wèn 问 tā men 他们 yì xiē 一些 diāo zuān 刁钻 de 的 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 bì miǎn 避免 bèi 被 tā 他 cōng ming 聪明 dì zàng 地藏 zài 在 yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 zhòu yǔ 咒语 jī zhòng 击中 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
zuò hǎo 做好 chéng xiāng 城乡 wú 无 fǎ dìng 法定 fú yǎng 扶养 yì wù rén 义务人、 wú 无 láo dòng néng lì 劳动能力、 wú 无 shēng huó 生活 lái yuán 来源 de 的 gū cán 孤残 nǚ tóng 女童、 gū lǎo 孤老 fù nǚ 妇女 de 的 gōng yǎng 供养 gōng zuò 工作。
bó fú tè 博福特 zhàn zhù 站住 le 了， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 mào zi 帽子 shuō 说 zhe 着 shén me 什么， sì hū 似乎 bèi 被 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 fǒu jué 否决 le 了。 jiē zhe 接着， tā men 他们 wò 握 le 了 wò shǒu 握手， tā 他 tiào jìn 跳进 mǎ chē 马车， tā 她 zǒu shàng 走上 mén jiē 门阶。
wǒ men 我们 yǔ 与 dà xué 大学 zài 在 zhè ge 这个 zhuān àn 专案 shàng 上 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作。
rán ér 然而 kěn ní dí 肯尼迪 jiā zú 家族， yǐ jí 以及 fù jìn 附近 de 的 pǔ tōng rén 普通人， rú 如 fáng zhǔ 房主， chuán zhǔ 船主， yǐ jí 以及 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 děng 等， réng 仍 bù 不 bà xiū 罢休。
wǒ men 我们 yǔ 与 yào 要 yí gè 一个 jù zi 句子 de 的 zì mǔ 字母， yīng gāi 应该 shì 是 nǎ ge 哪个 ne 呢？
zhè shì 这是 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 lián sài 联赛 sì 四 lián píng 连平， tā men 他们 yīn cǐ 因此 luò hòu 落后 yú 于 màn lián 曼联。 bǐ sài 比赛 hòu 后， Ā sēn nà 阿森纳 zhǔ shuài 主帅 chéng rèn 承认 gēng yī shì 更衣室 shí fēn 十分 “ chén jì 沉寂 ” 。
zhān bǔ 占卜 shī 师 zǒng 总 zài 在 qíng rén 情人 pèi duì 配对 zhī shì 之事 shàng 上 qiáng diào 强调 huáng dào shí èr gōng 黄道十二宫。
zhè shì 这是 líng shòu diàn 零售店 wèi le 为了 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 shāng zhàn 商战 zhōng 中 tí gāo 提高 xiāo shòu é 销售额 ér 而 gù yōng 雇佣 de 的 mó tè 模特。
zuò 做 diǎn 点 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 事， dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯， bié guǎn 别管 zhè yàng 这样 zuò 做 gǎn jué 感觉 huì 会 duō me 多么 qí guài 奇怪。
kǎ lí 卡丽 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 zhé dié mén 折叠门 guà 挂 shàng 上 píng wén 平纹 xì bù 细布 de 的 mén lián 门帘。 yǒu 有 yí gè 一个 rù kǒu 入口， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎ mén 把门 cóng 从 jiǎo liàn 铰链 shàng 上 qǔ 取 le 了 xià lai 下来， yě 也 guà 挂 shàng 上 le 了 mén lián 门帘。
kǎ pèi luó 卡佩罗 bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 “ chāo jí 超级 qiú xīng 球星 xīn tài 心态 ” zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中 màn yán 蔓延， zhè 这 ràng 让 tā 他 shù lì 树立 le 了 tuán duì jīng shén 团队精神。
rán ér 然而 guò 过 le 了 bú dào 不到 yī nián 一年， zài 在 shǒu xí 首席 mù liáo 幕僚 bǐ tè 彼特 · luó sī 罗斯 de 的 cuī cù 催促 xià 下， tā 他 kāi shǐ 开始 bú dòng shēng sè 不动声色 de 地 wèi 为 2008 nián 年 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了， ruò 若 yù shàng 遇上 “ fēng yún tū biàn 风云突变 ” ， yě xǔ 也许 tā 他 yě 也 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子