ประโยคภาษาจีน- 然而蒋氏声明中又有西安事变系受反动派包围的话中文句子 (590989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jiǎng shì 蒋氏 shēng míng 声明 zhōng 中 yòu 又 yǒu 有 xī ān shì biàn 西安事变 jì 系 shòu 受 “ fǎn dòng pài 反动派 ” bāo wéi 包围 de huà 的话。
But his statement contains the remark that the Sian Incident was brought about under the pressure of "reactionaries".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 — — jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiāo chán 交缠 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 Ā fù hàn 阿富汗 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 duì 对 jiào yù 教育 de 的 zuì 最 míng què 明确 biǎo shì 表示。
zhè shì 这是 ā shuí 阿谁 gōng yuán 公园 shèng xíng 盛行 de 地 mǎ lā dì 马拉地 chē 车。
zuò chéng 做成 hé fèi liào 核废料 jí zhuāng xiāng 集装箱 yàng zi 样子 de 的 huáng sè 黄色 dà gǔ 大鼓 duī 堆 fàng zài 放在 mén kǒu 门口。
zuò 做 zǎo cāo 早操 huò 或 zǎo chén 早晨 màn pǎo 慢跑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bái tiān 白天 gǎn dào 感到 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
wǒ men 我们 shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为，《 zhū hǎi 珠海 xuān yán 宣言》 tí chū 提出 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。
zhàn 占 dào 到 gōng gòng 公共 bù mén 部门 gù yuán 雇员 yí bàn 一半 rén shù 人数 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng wù yuán 公务员 jǐn guǎn 尽管 xiǎng shòu 享受 dào 到 tè shū 特殊 de 的 tuì xiū jīn 退休金 jì huà 计划 hé 和 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 cān yù 参与 bà gōng 罢工。
rán ér 然而 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 quán pán 全盘 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 hái shi 还是 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变 cè lüè 策略。
zuò 做 cǐ 此 huái yí 怀疑 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 gōng xíng 弓形 chóng 虫 gǎn rǎn 感染 shuǐ píng 水平 sì hū 似乎 yǔ qí 与其 rén kǒu suǒ 人口所 biǎo xiàn 表现 de 的 shén jīng zhì 神经质 shuǐ píng 水平 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè shì 这是 qīng dǎo 青岛 jú 局 shǒu cì 首次 cóng 从 rì běn 日本 wán ǒu 玩偶 zhōng 中 jiǎn chū 检出 zhòng jīn shǔ 重金属 chāo biāo 超标。 gāi rì 该日 běn 本 wán ǒu 玩偶 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiā jū zhuāng shì 家居装饰， mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 rì yì 日益 rè xiāo 热销。
zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 4% de 的 yìn ní 印泥 huá rén 华人 yǒu kě néng 有可能 kòng zhì 控制 90% yǐ shàng 以上 de 的 jīng jì 经济 ma 吗？
zuò 做 dēng lóng 灯笼 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shàng 上 mí yǔ 谜语。
wǒ men 我们 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 yǐ jīng 已经 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： duō nián 多年 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 shēng huó 生活 jīng 经 ? ， shǐ de 使得 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎ shè 假设， rú guǒ 如果 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内， zhēn de 真的 dé dào 得到 guò 过 huà 话 bān 般 měi hǎo 美好 de 的 jú 局， nà me 那么 zhè ge 这个 gù shì 故事 zǎo jiù 早就 dì 渧 shù 束 le 了。
zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 zhǐ yǒu 只有 shě de 舍得 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 duàn liàn 锻炼， jiāng lái 将来 cái 才 yǒu 有 miàn duì 面对 fù zá 复杂 rén shēng 人生 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 néng lì 能力。
kǎ pèi luó 卡佩罗 bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 “ chāo jí 超级 qiú xīng 球星 xīn tài 心态 ” zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中 màn yán 蔓延， zhè 这 ràng 让 tā 他 shù lì 树立 le 了 tuán duì jīng shén 团队精神。
zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 旳 shì 事 shì 是 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zuò 做 de 旳 shì 事 shì 是 xìng fú 幸福。
rán ér 然而 hái shi 还是 yǒu 有 zhī shi 知识 ( tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 ) de 的。
zuò 做 jì lù 记录 shì 是 tōng guò 通过 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yào 要 jiān chí 坚持 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的， tā 它 ràng 让 nǐ 你 shǐ zhōng 始终 néng gòu 能够 jué chá 觉察 zì 自 dào 到 zì jǐ 自己 shí jì 实际 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的， cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动， jué dìng 决定 zhe 着 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
kǎ dì yà 卡地亚 jué qǔ 攫取 le 了 lán huā 兰花 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 shēng mìng lì 生命力， yǐ jí 以及 tuō sú 脱俗 de 的 měi gǎn 美感， zhì zuò 制作 le 了 wēn róu 温柔、 wǔ mèi 妩媚、 jiāo guì 娇贵 de 的 zhū bǎo 珠宝， dài 待 jūn 君 cǎi xié 采撷。
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yí lù 一路 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn 尽 nián yè 年夜 gài 概 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 fù lǎo 父老 cān yù 参预 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 yì wù 义务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人 sī jiā 私家。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì shí shàng 事实上 yǐ jīng 已经 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
卡尔·马克思 duì 对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 guān diǎn 观点 kě néng 可能 cuò 错 le 了， dàn shì 但是 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 pōu xī 剖析 biān pì rù lǐ 鞭辟入里， yuē hàn 约翰 · gé léi 格雷 xiě dào 写道。
tíng zhǐ 停止 fā sòng qì 发送器 shí lì 实例。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 — — zhōng guó 中国 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 yǒu 有 xìn xīn 信心， yuàn yì 愿意 bǎ 把 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 de 的 yí bù fèn 一部分 qián tóu dào 钱投到 wǒ men 我们 jī jīn 基金 lǐ 里， huò shì 或是 cún 存 dào 到 wǒ men de 我们的 yín háng 银行 lǐ 里 ne 呢？
kǎ ěr màn 卡尔曼 jiào shòu 教授 shuō 说： “ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 yì wài 意外， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yún shān 云杉 shì zài 是在 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 shēng zhǎng 生长 de 的。 ”
kǎ ěr 卡尔， wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 guò 过， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 le 了。
tíng chē chǎng 停车场 zài 在 dì 第 èr céng 二层 hé 和 dì sān 第三 céng 层， gòng 共 yī bǎi 一百 liù shí 六十 gè 个 chē wèi 车位， qí zhōng 其中 shí èr 十二 gè 个 wèi 为 fǎng kè 访客 chē wèi 车位， ér 而 qí yú 其余 de 的 shì 是 gōng 供 zhù kè 住客 shǐ yòng 使用 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 — — jiāng 将 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiāo chán 交缠 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 Ā fù hàn 阿富汗 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 duì 对 jiào yù 教育 de 的 zuì 最 míng què 明确 biǎo shì 表示。
zhè shì 这是 ā shuí 阿谁 gōng yuán 公园 shèng xíng 盛行 de 地 mǎ lā dì 马拉地 chē 车。
zuò chéng 做成 hé fèi liào 核废料 jí zhuāng xiāng 集装箱 yàng zi 样子 de 的 huáng sè 黄色 dà gǔ 大鼓 duī 堆 fàng zài 放在 mén kǒu 门口。
zuò 做 zǎo cāo 早操 huò 或 zǎo chén 早晨 màn pǎo 慢跑 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bái tiān 白天 gǎn dào 感到 jīng lì chōng pèi 精力充沛。
wǒ men 我们 shì jiè yín háng 世界银行 rèn wéi 认为，《 zhū hǎi 珠海 xuān yán 宣言》 tí chū 提出 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 mù biāo 目标 shì 是 wán quán 完全 yí zhì 一致 de 的。
zhàn 占 dào 到 gōng gòng 公共 bù mén 部门 gù yuán 雇员 yí bàn 一半 rén shù 人数 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng wù yuán 公务员 jǐn guǎn 尽管 xiǎng shòu 享受 dào 到 tè shū 特殊 de 的 tuì xiū jīn 退休金 jì huà 计划 hé 和 gōng zuò 工作 bǎo zhàng 保障， dàn shì 但是 tā men 他们 bù 不 yǔn xǔ 允许 cān yù 参与 bà gōng 罢工。
rán ér 然而 yào 要 xiǎng 想 qǔ dé 取得 quán pán 全盘 shèng lì 胜利， wǒ men 我们 hái shi 还是 xū yào 需要 zhuǎn biàn 转变 cè lüè 策略。
zuò 做 cǐ 此 huái yí 怀疑 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 gōng xíng 弓形 chóng 虫 gǎn rǎn 感染 shuǐ píng 水平 sì hū 似乎 yǔ qí 与其 rén kǒu suǒ 人口所 biǎo xiàn 表现 de 的 shén jīng zhì 神经质 shuǐ píng 水平 xiàng 相 guān lián 关联。
zhè shì 这是 qīng dǎo 青岛 jú 局 shǒu cì 首次 cóng 从 rì běn 日本 wán ǒu 玩偶 zhōng 中 jiǎn chū 检出 zhòng jīn shǔ 重金属 chāo biāo 超标。 gāi rì 该日 běn 本 wán ǒu 玩偶 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 jiā jū zhuāng shì 家居装饰， mù qián 目前 zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 rì yì 日益 rè xiāo 热销。
zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 4% de 的 yìn ní 印泥 huá rén 华人 yǒu kě néng 有可能 kòng zhì 控制 90% yǐ shàng 以上 de 的 jīng jì 经济 ma 吗？
zuò 做 dēng lóng 灯笼 shí 时， rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 shàng mian 上面 xiě 写 shàng 上 mí yǔ 谜语。
wǒ men 我们 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu hǎo guān xì 友好关系 yǐ jīng 已经 tuī jìn 推进 dào liǎo 到了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
kǎ lí 卡丽 · bù lái dé 布莱德 xiào 肖： duō nián 多年 zài 在 dà chéng shì 大城市 de 的 shēng huó 生活 jīng 经 ? ， shǐ de 使得 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎ shè 假设， rú guǒ 如果 wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内， zhēn de 真的 dé dào 得到 guò 过 huà 话 bān 般 měi hǎo 美好 de 的 jú 局， nà me 那么 zhè ge 这个 gù shì 故事 zǎo jiù 早就 dì 渧 shù 束 le 了。
zuò 做 fù mǔ 父母 de 的 zhǐ yǒu 只有 shě de 舍得 ràng 让 hái zi 孩子 dào 到 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 duàn liàn 锻炼， jiāng lái 将来 cái 才 yǒu 有 miàn duì 面对 fù zá 复杂 rén shēng 人生 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 néng lì 能力。
kǎ pèi luó 卡佩罗 bù 不 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 “ chāo jí 超级 qiú xīng 球星 xīn tài 心态 ” zài 在 tā 他 de 的 qiú duì 球队 zhōng 中 màn yán 蔓延， zhè 这 ràng 让 tā 他 shù lì 树立 le 了 tuán duì jīng shén 团队精神。
zuò zì jǐ 做自己 xǐ huan 喜欢 de 旳 shì 事 shì 是 zì yóu 自由， xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zuò 做 de 旳 shì 事 shì 是 xìng fú 幸福。
rán ér 然而 hái shi 还是 yǒu 有 zhī shi 知识 ( tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 ) de 的。
zuò 做 jì lù 记录 shì 是 tōng guò 通过 bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 nǐ 你 yào 要 jiān chí 坚持 lái 来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的， tā 它 ràng 让 nǐ 你 shǐ zhōng 始终 néng gòu 能够 jué chá 觉察 zì 自 dào 到 zì jǐ 自己 shí jì 实际 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的， cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 xíng dòng 行动， jué dìng 决定 zhe 着 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
zuò 做 zhè xiē 这些 “ cū huó 粗活 ” jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 bù tǐ miàn 不体面， bú huì 不会 zuò 做 cái 才 shì 是 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 ne 呢。
kǎ dì yà 卡地亚 jué qǔ 攫取 le 了 lán huā 兰花 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 shēng mìng lì 生命力， yǐ jí 以及 tuō sú 脱俗 de 的 měi gǎn 美感， zhì zuò 制作 le 了 wēn róu 温柔、 wǔ mèi 妩媚、 jiāo guì 娇贵 de 的 zhū bǎo 珠宝， dài 待 jūn 君 cǎi xié 采撷。
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yí lù 一路 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn 尽 nián yè 年夜 gài 概 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 fù lǎo 父老 cān yù 参预 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 yì wù 义务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人 sī jiā 私家。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 chā yì 差异 shì shí shàng 事实上 yǐ jīng 已经 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
卡尔·马克思 duì 对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 guān diǎn 观点 kě néng 可能 cuò 错 le 了， dàn shì 但是 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 pōu xī 剖析 biān pì rù lǐ 鞭辟入里， yuē hàn 约翰 · gé léi 格雷 xiě dào 写道。
tíng zhǐ 停止 fā sòng qì 发送器 shí lì 实例。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 — — zhōng guó 中国 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 yǒu 有 xìn xīn 信心， yuàn yì 愿意 bǎ 把 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 de 的 yí bù fèn 一部分 qián tóu dào 钱投到 wǒ men 我们 jī jīn 基金 lǐ 里， huò shì 或是 cún 存 dào 到 wǒ men de 我们的 yín háng 银行 lǐ 里 ne 呢？
kǎ ěr màn 卡尔曼 jiào shòu 教授 shuō 说： “ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 yì wài 意外， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 yún shān 云杉 shì zài 是在 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 kāi shǐ 开始 zài 在 zhè 这 yí dài 一带 shēng zhǎng 生长 de 的。 ”
kǎ ěr 卡尔， wǒ 我 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 hé 和 yí gè 一个 nán rén 男人 zài yì qǐ 在一起 guò 过， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 le 了。
tíng chē chǎng 停车场 zài 在 dì 第 èr céng 二层 hé 和 dì sān 第三 céng 层， gòng 共 yī bǎi 一百 liù shí 六十 gè 个 chē wèi 车位， qí zhōng 其中 shí èr 十二 gè 个 wèi 为 fǎng kè 访客 chē wèi 车位， ér 而 qí yú 其余 de 的 shì 是 gōng 供 zhù kè 住客 shǐ yòng 使用 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子