ประโยคภาษาจีน- 然而这个词对于中国来说有着特定的含义全球化特指年代中期中国开始实施的扶持国内企业在国际上建立竞争优势的政策中文句子 (591515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè ge 这个 cí 词 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè dìng 特定 de 的 hán yì 含义： “ quán qiú huà 全球化 ” tè zhǐ 特指 1990 nián dài zhōng qī 年代中期 zhōng guó 中国 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的， fú chí 扶持 guó nèi 国内 qǐ yè 企业 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 jiàn lì 建立 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 de 的 zhèng cè 政策。
This phrase, though, has a special significance for China, referring to a policy started in the mid 1990s to make its firms globally competitive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ dì yà 卡地亚 jīn shǔ 金属 jìng jià 镜架 cǎi yòng 采用 gāo niè 高镍 hé jīn 合金， qí 其 tè diǎn 特点 wèi 为 tán xìng 弹性 jiào hǎo 较好， yìng dù 硬度 gāo 高， hàn jiē 焊接 diǎn 点 láo gù 牢固， nài yòng 耐用 xìng néng 性能 hǎo 好， kuàng 框 xiàn 线 xì 细 shì hé 适合 cháo liú 潮流。
kǎ sāi ěr 卡塞尔 zhǐ chū 指出， dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 30 fēn 分 qiāng jī 枪击 àn fā 案发 shēng shí 生时， hái zi men 孩子们 de 的 fù qīn 父亲 dāng shí 当时 yě 也 zài jiā 在家。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 yǔ 与 yìn shuā jī 印刷机 zì dòng xiàn 自动线 pèi tào 配套 de 的 róng qì 容器 zì dòng 自动 zhěng lǐ 整理、 wéi rù 喂入、 UV hōng gān 烘乾 zhuāng zhì 装置 yǐ jí 以及 ruǎn guǎn 软管 shàng 上 gài jī 盖机。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yǒu xiē 有些 rén gōng 人工 zuò 作 yì cháng 异常 mài lì 卖力， yǐ zhì yú 以致于 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 guǎn lǐ 管理 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 jiān gù 兼顾 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。
zuò 做 zhè zhǒng 这种 shǔ tiáo 薯条 zhēn zhèng 真正 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 , chú le 除了 bǎ 把 tā men 它们 qiē 切 de 的 hěn 很 xì 细 zhī wài 之外 , tā men 它们 yào 要 zhá liǎng 炸两 cì 次 , dì yī cì 第一次 dà yuē 大约 50 miǎo zhōng 秒钟 , bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 再 zhá 炸 yí cì 一次 , yào 要 zhá 炸 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 .
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 zhǎng bèi 长辈 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 rèn wu 任务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ 卡 chá 察 fū 夫 shì 是 2007 nián 年 zài 在 tā 他 qī nián 七年 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 qián 前 liǎng 两 zhōu 周， cí qù 辞去 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务 de 的。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 nián lái 年来， niǔ yuē 纽约， zhè ge 这个 jiàn lì 建立 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 dàn 但 gēn jī 根基 bù 不 láo 牢， jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安， xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘， duō cǎi 多彩 rú 如 mèng 梦 de 的 shén qí 神奇 chéng shì 城市 què 却 chéng le 成了 wǒ de 我的 jù xíng 巨型 jī xiè 机械 fū luǎn qì 孵卵器。
zuò fàn 做饭 de 的 wèi dao 味道 shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 piāo 飘 guò lái 过来。
kǎ ěr 卡尔 · duō lún 多伦 céng 曾 bǎ 把 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品 chēng wéi 称为 “ yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 zài 再 xiě 写 de 的 shū 书 ” 。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 máo dùn 矛盾 dǎo zhì 导致 le 了 wēi jī 危机， zuì zǎo 最早 zhuī sù 追溯 dào 到 1999 nián 年 Ōu yuán 欧元 de 的 dàn shēng 诞生 zhī 之 shí 时。
tíng zhǐ 停止 bù 不 jiāo fù 交付 shí jì 实际 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 gōng zuò 工作， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接 de 的， bìng 并 gōu tōng 沟通 nǐ 你 jiāng yào 将要 tíng zhǐ 停止 de 的 gōng zuò 工作。
kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 jiāo yù jú 教育局 dài biǎo tuán 代表团 zài 在 wéi qī 为期 10 tiān 天 de 的 fǎng wèn 访问 zhōng 中， cān guān 参观 le 了 běi jīng 北京 shǒu dōu shī fàn dà xué 首都师范大学、 xī nán dà xué 西南大学 yǐ jí 以及 chóng qìng 重庆 yú běi 渝北 jiāo yù jú 教育局 shǔ xià 属下 de 的 10 suǒ 所 zhōng xiǎo xué 中小学。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 hé mù 和睦 ēn ài 恩爱 de 的 jiā tíng 家庭。
tíng zhǐ 停止 cāo zuò 操作 huò 或 tíng zhǐ 停止 bó yùn 驳运。
kǎ ěr bō fū 卡尔波夫 zài 在 1993 nián 年 hé 和 1999 nián 年 zhī jiān 之间 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 le 了 shì jiè 世界 qí wáng 棋王 de 的 bǎo zuò 宝座， dàn 但 nà shí hou 那时候 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǐ jīng 已经 tuì chū 退出 zhǎng kòng 掌控 shì jiè 世界 qí tán 棋坛 de 的 guó jì qí lián 国际棋联（ Fide ）， zǔ jiàn 组建 le 了 yǔ 与 zhī 之 duì kàng 对抗 de 的 zhí yè 职业 xiàng qí 象棋 xié huì 协会（ ProfessionalChessAssociation ）。
tíng háng 停航 xǔ jiǔ 许久 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 dà chuán 大船 yòu 又 chéng fēng pò làng 乘风破浪 qǐ háng 启航 le 了。
rán ér 然而 zhè 这 xiǎn rán 显然 bù 不 fú hé 符合 shì shí 事实。
yú shì 于是， zhū duō 诸多 zhù míng 著名 de 的 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师、 gōng yè 工业 shè jì shī 设计师、 wǔ tái 舞台 shè jì shī 设计师 děng děng 等等 dōu 都 fēn fēn 纷纷 tà zú 踏足 jiā jū 家居 jiè 界， jìn nián lái 近年来 yǐ 已 jiān 渐 chéng 成 cháo liú 潮流。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 nán fēng 男风 guān xi 关系 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shēn fèn 身份 chā yì 差异， zhè zhǒng 这种 chā yì 差异 wǎng wǎng 往往 shǐ 使 yōu líng 优伶 zài 在 shì 士 yōu 优 xiāng jiāo 相交 zhōng 中 tōng xiàng 通向 yí gè 一个 bēi jù 悲剧 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 wǎng luò 网络 sāo luàn 骚乱， ér 而 bú shi 不是 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 zhè 这 pò shǐ 迫使 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 gé kāi 隔开 le 了 yì xiē 一些 jù lí 距离。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 wèi 为 zhī 之 xiān xíng 先行。
zhè 这 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 shuō míng 说明 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 bìng 并 bú shi 不是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间： Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 páng guān 旁观 hòu 后， xiàn zài 现在 tǐng zhí 挺直 le 了 yāo bǎn 腰板。
yú cǐ tóng shí 于此同时， tíng diàn 停电 kāi shǐ 开始 jiǎn huǎn 减缓 zhè ge 这个 guó jiā 国家 gāo hào néng 高耗能 gōng yè 工业 rú 如 gāng tiě 钢铁、 shuǐ ní 水泥 huó 和 huà xué 化学 zhì pǐn yè 制品业 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ men 我们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 zì xìn 自信 de 的 tǐng lì 挺立。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 nìng kě 宁可 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
kǎ lā tè 卡拉特 lā wǎ 拉瓦 bú yòng 不用 jì suàn jī 计算机， tā 他 de 的 měi zhāng 每张 jiàn zhù shè jì 建筑设计 dōu 都 shì 是 yòng shuǐ 用水 cǎi 彩 huì zhì 绘制 de 的。
rán ér 然而 jī dàn 鸡蛋 yě 也 shì 是 fù hán 富含 niú huáng suān 牛磺酸 de 的。

ประโยคภาษาจีน
kǎ dì yà 卡地亚 jīn shǔ 金属 jìng jià 镜架 cǎi yòng 采用 gāo niè 高镍 hé jīn 合金， qí 其 tè diǎn 特点 wèi 为 tán xìng 弹性 jiào hǎo 较好， yìng dù 硬度 gāo 高， hàn jiē 焊接 diǎn 点 láo gù 牢固， nài yòng 耐用 xìng néng 性能 hǎo 好， kuàng 框 xiàn 线 xì 细 shì hé 适合 cháo liú 潮流。
kǎ sāi ěr 卡塞尔 zhǐ chū 指出， dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上 8 diǎn 点 30 fēn 分 qiāng jī 枪击 àn fā 案发 shēng shí 生时， hái zi men 孩子们 de 的 fù qīn 父亲 dāng shí 当时 yě 也 zài jiā 在家。
kǎ fū 卡夫 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 yǔ 与 yìn shuā jī 印刷机 zì dòng xiàn 自动线 pèi tào 配套 de 的 róng qì 容器 zì dòng 自动 zhěng lǐ 整理、 wéi rù 喂入、 UV hōng gān 烘乾 zhuāng zhì 装置 yǐ jí 以及 ruǎn guǎn 软管 shàng 上 gài jī 盖机。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yǒu xiē 有些 rén gōng 人工 zuò 作 yì cháng 异常 mài lì 卖力， yǐ zhì yú 以致于 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 guǎn lǐ 管理 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活， shèn zhì 甚至 wú fǎ 无法 jiān gù 兼顾 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。
zuò 做 zhè zhǒng 这种 shǔ tiáo 薯条 zhēn zhèng 真正 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 , chú le 除了 bǎ 把 tā men 它们 qiē 切 de 的 hěn 很 xì 细 zhī wài 之外 , tā men 它们 yào 要 zhá liǎng 炸两 cì 次 , dì yī cì 第一次 dà yuē 大约 50 miǎo zhōng 秒钟 , bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后 zài 再 zhá 炸 yí cì 一次 , yào 要 zhá 炸 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 .
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn kě néng 尽可能 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 zhǎng bèi 长辈 cān yù 参与 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 rèn wu 任务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ 卡 chá 察 fū 夫 shì 是 2007 nián 年 zài 在 tā 他 qī nián 七年 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 qián 前 liǎng 两 zhōu 周， cí qù 辞去 zǒng tǒng 总统 zhí wù 职务 de 的。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 nián lái 年来， niǔ yuē 纽约， zhè ge 这个 jiàn lì 建立 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 dàn 但 gēn jī 根基 bù 不 láo 牢， jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安， xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘， duō cǎi 多彩 rú 如 mèng 梦 de 的 shén qí 神奇 chéng shì 城市 què 却 chéng le 成了 wǒ de 我的 jù xíng 巨型 jī xiè 机械 fū luǎn qì 孵卵器。
zuò fàn 做饭 de 的 wèi dao 味道 shùn zhe 顺着 zǒu láng 走廊 piāo 飘 guò lái 过来。
kǎ ěr 卡尔 · duō lún 多伦 céng 曾 bǎ 把 wěi dà 伟大 de 的 zuò pǐn 作品 chēng wéi 称为 “ yǒng yuǎn 永远 bù xū yào 不需要 zài 再 xiě 写 de 的 shū 书 ” 。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 máo dùn 矛盾 dǎo zhì 导致 le 了 wēi jī 危机， zuì zǎo 最早 zhuī sù 追溯 dào 到 1999 nián 年 Ōu yuán 欧元 de 的 dàn shēng 诞生 zhī 之 shí 时。
tíng zhǐ 停止 bù 不 jiāo fù 交付 shí jì 实际 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 gōng zuò 工作， wú lùn 无论 shì 是 zhí jiē 直接 hái shi 还是 jiàn jiē 间接 de 的， bìng 并 gōu tōng 沟通 nǐ 你 jiāng yào 将要 tíng zhǐ 停止 de 的 gōng zuò 工作。
kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 jiāo yù jú 教育局 dài biǎo tuán 代表团 zài 在 wéi qī 为期 10 tiān 天 de 的 fǎng wèn 访问 zhōng 中， cān guān 参观 le 了 běi jīng 北京 shǒu dōu shī fàn dà xué 首都师范大学、 xī nán dà xué 西南大学 yǐ jí 以及 chóng qìng 重庆 yú běi 渝北 jiāo yù jú 教育局 shǔ xià 属下 de 的 10 suǒ 所 zhōng xiǎo xué 中小学。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 hé mù 和睦 ēn ài 恩爱 de 的 jiā tíng 家庭。
tíng zhǐ 停止 cāo zuò 操作 huò 或 tíng zhǐ 停止 bó yùn 驳运。
kǎ ěr bō fū 卡尔波夫 zài 在 1993 nián 年 hé 和 1999 nián 年 zhī jiān 之间 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 le 了 shì jiè 世界 qí wáng 棋王 de 的 bǎo zuò 宝座， dàn 但 nà shí hou 那时候 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǐ jīng 已经 tuì chū 退出 zhǎng kòng 掌控 shì jiè 世界 qí tán 棋坛 de 的 guó jì qí lián 国际棋联（ Fide ）， zǔ jiàn 组建 le 了 yǔ 与 zhī 之 duì kàng 对抗 de 的 zhí yè 职业 xiàng qí 象棋 xié huì 协会（ ProfessionalChessAssociation ）。
tíng háng 停航 xǔ jiǔ 许久 de 的 zhōng měi guān jì 中美关系 dà chuán 大船 yòu 又 chéng fēng pò làng 乘风破浪 qǐ háng 启航 le 了。
rán ér 然而 zhè 这 xiǎn rán 显然 bù 不 fú hé 符合 shì shí 事实。
yú shì 于是， zhū duō 诸多 zhù míng 著名 de 的 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师、 gōng yè 工业 shè jì shī 设计师、 wǔ tái 舞台 shè jì shī 设计师 děng děng 等等 dōu 都 fēn fēn 纷纷 tà zú 踏足 jiā jū 家居 jiè 界， jìn nián lái 近年来 yǐ 已 jiān 渐 chéng 成 cháo liú 潮流。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 nán fēng 男风 guān xi 关系 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shēn fèn 身份 chā yì 差异， zhè zhǒng 这种 chā yì 差异 wǎng wǎng 往往 shǐ 使 yōu líng 优伶 zài 在 shì 士 yōu 优 xiāng jiāo 相交 zhōng 中 tōng xiàng 通向 yí gè 一个 bēi jù 悲剧 de 的 jué sè 角色。
zhè 这 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 wǎng luò 网络 sāo luàn 骚乱， ér 而 bú shi 不是 zhàn zhēng 战争， dàn shì 但是 zhè 这 pò shǐ 迫使 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 gé kāi 隔开 le 了 yì xiē 一些 jù lí 距离。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 wèi 为 zhī 之 xiān xíng 先行。
zhè 这 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 shuō míng 说明 zhè cì 这次 fēng huì 峰会 bìng 并 bú shi 不是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间： Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 páng guān 旁观 hòu 后， xiàn zài 现在 tǐng zhí 挺直 le 了 yāo bǎn 腰板。
yú cǐ tóng shí 于此同时， tíng diàn 停电 kāi shǐ 开始 jiǎn huǎn 减缓 zhè ge 这个 guó jiā 国家 gāo hào néng 高耗能 gōng yè 工业 rú 如 gāng tiě 钢铁、 shuǐ ní 水泥 huó 和 huà xué 化学 zhì pǐn yè 制品业 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展。
wǒ men 我们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 zì xìn 自信 de 的 tǐng lì 挺立。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 nìng kě 宁可 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义。
kǎ lā tè 卡拉特 lā wǎ 拉瓦 bú yòng 不用 jì suàn jī 计算机， tā 他 de 的 měi zhāng 每张 jiàn zhù shè jì 建筑设计 dōu 都 shì 是 yòng shuǐ 用水 cǎi 彩 huì zhì 绘制 de 的。
rán ér 然而 jī dàn 鸡蛋 yě 也 shì 是 fù hán 富含 niú huáng suān 牛磺酸 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子