ประโยคภาษาจีน- 这是首次提交委任书中文句子 (591570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 tí jiāo 提交 wěi rèn shū 委任书。
This is the first nomination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 yóu 由 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 bó lǎn huì 博览会。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ fū kǎ 卡夫卡 de 的 zuò pǐn 作品 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 bù rú 不如 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī zé 规则， yóu 由 wài 外 ér 而 nèi dì 内地 zǒu jìn 走近 tā 他 de 的 xì jù 戏剧， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 de 地 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说。
kǎ 卡 chá 察 fū 夫 xiān sheng 先生 zhēng biàn 争辩 shuō 说， qiáng jiān 强奸 zhǐ kòng 指控 shì yóu 是由 qián 前 lǚ yóu bù 旅游部 yuán gōng 员工 shè jì 设计 de 的 yīn móu 阴谋， yǐ 以 bào 报 bèi 被 jiě gù 解雇 zhī 之 chóu 仇。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 xià zǎi 下载 — — bāo kuò 包括 tú piàn 图片、 yīn yuè 音乐、 shì pín 视频， kě shì 可是 hào diàn 耗电 dà hù 大户。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 jiāo liú 交流 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 hé 和 hù tōng 互通 shū xìn 书信。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 shì wù 事物 - - shì jiè hé píng 世界和平 - - yǐ 已 zhǐ rì kě dài 指日可待。
tíng 停 zài 在 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点， bù xíng 步行 dào 到 gè chù 各处。
kǎ ěr 卡尔 fó 佛 tè 特 jiā de 家的 xiǎo zǐ 小子 men 们 yòu 又 zài 在 hú chě 胡扯 le 了， " jié lā ěr dé 杰拉尔德 bù jiā 不加 biàn jiě 辩解 de 地 shuō 说， " yào bù rán 要不然 nǐ 你 zěn 怎 huì 会 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shù mù 数目。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 shuǐ bèng 水泵 yǔ 与 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接 bèi 被 guān bì 关闭 fá 阀 duàn kāi 断开。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
kǎ ěr kè 卡尔克 sā 撒 shuō 说： “ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 jiù 就 zài na r 在那儿， dàn 但 wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 的 huí dào 回到 pí huá tǐng 皮划艇 shàng 上。 ”
zhè 这 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 xiāo xián 消闲 wén huà 文化 hé 和 xiāo xián 消闲 yì shù 艺术 de 的 zhǔ tí 主题。
tíng zhǐ 停止 láo dao 唠叨 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制 tā rén 他人 de 的 huàn xiǎng 幻想。
rán ér 然而 zhè 这 suǒ 所 wū zi 屋子 yě 也 bìng wèi 并未 fèi qì 废弃 bú yòng 不用， nà 那 jiān 间 zuì hǎo 最好 de 的 kè tīng 客厅 sì hū 似乎 hái 还 yǒu rén 有人 zhù 住， nà 那 bái sè 白色 de 的 chuāng lián 窗帘 zhèng zài 正在 chuāng qián 窗前 piāo wǔ 飘舞 zhe 着， chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 zhe 着， hái 还 zhuāng shì 装饰 zhe 着 huā duǒ 花朵。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō 多 mó 麽 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì fāng 对方 fā shì 发誓， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 qíng rén 情人， ér 而 zhè xiē 这些 shān méng hǎi shì 山盟海誓 yòu 又 hěn 很 bú qiè shí jì 不切实际： hǎi kū shí làn 海枯石烂、 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱！
zhè 这 xiǎn shì 显示 měi lián chǔ 美联储 duì 对 shēng xī 升息 jiāng 将 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎 . wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 shēng xī 升息 , dàn 但 mù qián 目前 méi yǒu 没有 shēng xī 升息 de 的 pò qiè xìng 迫切性 .
kǎ ěr 卡尔： wǒ 我 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿， wǒ 我 chū cuò 出错 tài duō 太多 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 qí dǎo 祈祷， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 kē 颗 shàn liáng 善良 de 的 xīn 心。
zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhì liú 滞留 zài 在 tā 他 hé 和 tā men de 他们的 huì miàn 会面 zhōng 中， hǎo xiàng 好像 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 liú shì 流逝。
rán ér 然而 nì 逆 xiǎn 铣 réng 仍 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng 用 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上， yóu qí shì 尤其是 cū 粗 qiē xiāo 切削 shí 时。
zhè 这 zuì zhōng 最终 huì 会 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 shēng huó 生活 zài 在 gān hàn 干旱， yán jiǎn dì 盐碱地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǎo zhàng 保障。
yú cǐ tóng shí 于此同时， gēn jù 根据 gài luò pǔ 盖洛普 de 的 diào 调 chà 差， zhǐ yǒu 只有 38% de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hěn 很 nán ái 难捱， ér 而 59% de 的 měi guó rén 美国人 rèn dìng 认定 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
wǒ men 我们 wèi 为 sū dān 苏丹 nàn mín yíng 难民营 nǎi zhì 乃至 quán shì jiè 全世界 pín mín qū 贫民区 zhōng 中 jī è 饥饿 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 jiù jí 救急 shí pǐn 食品。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 nìng kě 宁可 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rán ér 然而 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 zhǐ chū 指出， zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 gōng mín 公民 zhōng 中 huà fēn 划分 le 了 jiē jí 阶级， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 duì 对 xià céng 下层 jiē jí 阶级 de 的 yā pò 压迫 hé 和 bō xuē 剥削。
yún nán 云南 huì zé 会泽 chāo dà xíng 超大型 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 shì 是 chuān 川 diān 滇 qián 黔 qiān xīn 铅锌 chéng 成 kuàng qū 矿区 dà xíng 大型 fù 富 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 shǒu cì 首次 yóu 由 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 bó lǎn huì 博览会。
zhè shì 这是 mǎ jí dé 马吉德 dì 第 sì cì 四次 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。 dà yuē 大约 yì zhōu 一周 qián 前， tā yīn 他 xià lìng 因 xiàng 下令 yī lā kè 向 de 伊拉克 kù ěr dé 的 cūn zhèn 库尔德 hā lā bù jié 村镇 shì fàng 哈拉布杰 dú qì 释放毒气 zhì shǐ ， shǔ qiān 致使 rén 数千 sàng shēng 人 ér 丧生 dì 而 sì cì 第 bèi 四次 pàn chǔ sǐ xíng 被判处死刑。
kǎ fū kǎ 卡夫卡 de 的 zuò pǐn 作品 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此， yīn cǐ 因此 bù rú 不如 xīn rán jiē shòu 欣然接受 tā 他 de 的 zhǒng zhǒng 种种 guī zé 规则， yóu 由 wài 外 ér 而 nèi dì 内地 zǒu jìn 走近 tā 他 de 的 xì jù 戏剧， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 de 地 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说。
kǎ 卡 chá 察 fū 夫 xiān sheng 先生 zhēng biàn 争辩 shuō 说， qiáng jiān 强奸 zhǐ kòng 指控 shì yóu 是由 qián 前 lǚ yóu bù 旅游部 yuán gōng 员工 shè jì 设计 de 的 yīn móu 阴谋， yǐ 以 bào 报 bèi 被 jiě gù 解雇 zhī 之 chóu 仇。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 xià zǎi 下载 — — bāo kuò 包括 tú piàn 图片、 yīn yuè 音乐、 shì pín 视频， kě shì 可是 hào diàn 耗电 dà hù 大户。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 jiāo liú 交流 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 hé 和 hù tōng 互通 shū xìn 书信。
wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 zuì 最 kě guì 可贵 de 的 shì wù 事物 - - shì jiè hé píng 世界和平 - - yǐ 已 zhǐ rì kě dài 指日可待。
tíng 停 zài 在 yí gè 一个 zhōng xīn diǎn 中心点， bù xíng 步行 dào 到 gè chù 各处。
kǎ ěr 卡尔 fó 佛 tè 特 jiā de 家的 xiǎo zǐ 小子 men 们 yòu 又 zài 在 hú chě 胡扯 le 了， " jié lā ěr dé 杰拉尔德 bù jiā 不加 biàn jiě 辩解 de 地 shuō 说， " yào bù rán 要不然 nǐ 你 zěn 怎 huì 会 zhī dào 知道 zhè ge 这个 shù mù 数目。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 shuǐ bèng 水泵 yǔ 与 xì tǒng 系统 de 的 lián jiē 连接 bèi 被 guān bì 关闭 fá 阀 duàn kāi 断开。
tíng zhǐ 停止 zhēng chǎo 争吵 de 的 dì yī bù 第一步， nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 nǐ de 你的 dā dàng 搭档 zuò xia 坐下 lái 来， sī kǎo 思考 yí xià 一下 jīn qián 金钱 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
kǎ ěr kè 卡尔克 sā 撒 shuō 说： “ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 jiù 就 zài na r 在那儿， dàn 但 wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 的 huí dào 回到 pí huá tǐng 皮划艇 shàng 上。 ”
zhè 这 xiǎn rán 显然 bú shi 不是 xiāo xián 消闲 wén huà 文化 hé 和 xiāo xián 消闲 yì shù 艺术 de 的 zhǔ tí 主题。
tíng zhǐ 停止 láo dao 唠叨 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制 tā rén 他人 de 的 huàn xiǎng 幻想。
rán ér 然而 zhè 这 suǒ 所 wū zi 屋子 yě 也 bìng wèi 并未 fèi qì 废弃 bú yòng 不用， nà 那 jiān 间 zuì hǎo 最好 de 的 kè tīng 客厅 sì hū 似乎 hái 还 yǒu rén 有人 zhù 住， nà 那 bái sè 白色 de 的 chuāng lián 窗帘 zhèng zài 正在 chuāng qián 窗前 piāo wǔ 飘舞 zhe 着， chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 zhe 着， hái 还 zhuāng shì 装饰 zhe 着 huā duǒ 花朵。
zhè 这 xiǎn shì 显示 xīn 心 wú 无 guà ài 挂碍 shì 是 duō 多 mó 麽 zhòng yào 重要。 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu 有 xuán niàn 悬念， zhè ge 这个 líng gǎn 灵感 biàn 便 wú cóng 无从 shēng qǐ 生起。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì fāng 对方 fā shì 发誓， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù 不 xiāng xìn 相信 duì fāng 对方， wǒ men 我们 gēn běn 根本 bù 不 xiāng xìn 相信 qíng rén 情人， ér 而 zhè xiē 这些 shān méng hǎi shì 山盟海誓 yòu 又 hěn 很 bú qiè shí jì 不切实际： hǎi kū shí làn 海枯石烂、 dì lǎo tiān huāng 地老天荒， dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 ài 爱！
zhè 这 xiǎn shì 显示 měi lián chǔ 美联储 duì 对 shēng xī 升息 jiāng 将 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎 . wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 shēng xī 升息 , dàn 但 mù qián 目前 méi yǒu 没有 shēng xī 升息 de 的 pò qiè xìng 迫切性 .
kǎ ěr 卡尔： wǒ 我 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿， wǒ 我 chū cuò 出错 tài duō 太多 le 了。
wǒ men 我们 wèi 为 nǐ men 你们 qí dǎo 祈祷， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 kē 颗 shàn liáng 善良 de 的 xīn 心。
zhè 这 zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhì liú 滞留 zài 在 tā 他 hé 和 tā men de 他们的 huì miàn 会面 zhōng 中， hǎo xiàng 好像 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 liú shì 流逝。
rán ér 然而 nì 逆 xiǎn 铣 réng 仍 jīng cháng 经常 bèi 被 yòng 用 zài 在 gōng yè 工业 shàng 上， yóu qí shì 尤其是 cū 粗 qiē xiāo 切削 shí 时。
zhè 这 zuì zhōng 最终 huì 会 wèi 为 shì jiè gè dì 世界各地 shēng huó 生活 zài 在 gān hàn 干旱， yán jiǎn dì 盐碱地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǎo zhàng 保障。
yú cǐ tóng shí 于此同时， gēn jù 根据 gài luò pǔ 盖洛普 de 的 diào 调 chà 差， zhǐ yǒu 只有 38% de 的 měi guó 美国 mín zhòng 民众 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 shēng huó 生活 hěn 很 nán ái 难捱， ér 而 59% de 的 měi guó rén 美国人 rèn dìng 认定 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上。
wǒ men 我们 wèi 为 sū dān 苏丹 nàn mín yíng 难民营 nǎi zhì 乃至 quán shì jiè 全世界 pín mín qū 贫民区 zhōng 中 jī è 饥饿 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 jiù jí 救急 shí pǐn 食品。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 hái 还 biǎo shì 表示， tā 他 bú huì 不会 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家， zuì zhōng 最终 nìng kě 宁可 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
wǒ men 我们 zhǔ zhāng 主张 gōng píng 公平 jìng sài 竞赛。
kǎ lā màn lì sī 卡拉曼利斯 shuō 说， xī 希 zhōng 中 liǎng guó 两国 zì 自 1972 nián 年 jiàn jiāo 建交 yǐ lái 以来， liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dōu 都 kāi zhǎn 开展 le 了 mì qiè 密切 hé zuò 合作， shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn 发展 lìng rén mǎn yì 令人满意。
rán ér 然而 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 zhǐ chū 指出， zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 gōng mín 公民 zhōng 中 huà fēn 划分 le 了 jiē jí 阶级， bìng 并 dǎo zhì 导致 le 了 duì 对 xià céng 下层 jiē jí 阶级 de 的 yā pò 压迫 hé 和 bō xuē 剥削。
yún nán 云南 huì zé 会泽 chāo dà xíng 超大型 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 shì 是 chuān 川 diān 滇 qián 黔 qiān xīn 铅锌 chéng 成 kuàng qū 矿区 dà xíng 大型 fù 富 qiān xīn 铅锌 kuàng chuáng 矿床 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子