ประโยคภาษาจีน- 然而这也正是她的重大成就她采用传统的象征符号却解构它们原本毋庸置疑的合理性中文句子 (591604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 tā 她 de 的 zhòng dà 重大 chéng jiù 成就， tā 她 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号 què 却 jiě gòu 解构 tā men 它们 yuán běn 原本 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
But probably her major achievement is to take traditional symbols and to deconstruct their previously unquestioned validity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现， yí dàn 一旦 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 jīn zi 金子 bān 般 zhòng liàng 重量 de 的 cái fù 财富 jià zhí 价值。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 què 却 xì jù 戏剧 bān 般 de 的 yíng zào 营造 le 了 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhōng guó 中国 chāo gāo 超高 de 的 rén qì 人气。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì tú 试图 chéng wéi 成为 yù zhī 预知 háng yè 行业 zhōng xià 中下 yí gè 一个 qū shì 趋势 de 的 quán wēi 权威。
wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yǔ 与 tūn miè 吞灭 de 的 huǒ 火 tóng 同 zhù 住。
tíng xià lái 停下来 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 gǔ bǎo 古堡。
kǎ 卡 kè 尅 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 dào 到 qí 其 jiā xiāng 家乡 de 的 fù jìn 附近 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
kǎ ěr 卡尔 “ màn hǎi mǔ 曼海姆（ 2002 ），《 chóng jiàn 重建 shí dài 时代 de 的 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会： xiàn dài 现代 shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究》， shēng huó 生活 ” dú shū 读书 “ xīn zhī 新知 sān lián shū diàn 三联书店。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 zhàn 战 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 zhǐ shì 只是 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中： dāng 当 máo dùn 矛盾 lái 来 lín shí 临时 tā men 他们 chū xiàn 出现 le 了， dāng 当 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 le 了 tā men 他们 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了。
tíng zhàn 停战 zhī hòu 之后 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yī rán 依然 huì 会 shì 是 yī 一 piàn 片 tuí bài 颓败、 nán běi 南北 fēn gē 分割， nà li 那里 de 的 rén mín 人民 kě néng 可能 xū yào 需要 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 guò shàng 过上 dé tǐ 得体 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 wèi le 为了 qiáng huà 强化 zhè ge 这个 xìn xī 信息， tōng guò 通过 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 hè 和 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhì cái 制裁， ràng 让 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 jí duān 极端 cán bào 残暴 de 的 hòu guǒ 后果。
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 — — zhōng guó 中国 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 yǒu 有 xìn xīn 信心， yuàn yì 愿意 bǎ 把 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 de 的 yí bù fèn 一部分 qián tóu dào 钱投到 wǒ men 我们 jī jīn 基金 lǐ 里， huò shì 或是 cún 存 dào 到 wǒ men de 我们的 yín háng 银行 lǐ 里 ne 呢？
tíng zhǐ 停止 zhāng lì 张力 shā 纱 chí huǎn 弛缓 zhāng lì 张力。
kǎ ěr sī 卡尔斯 téng 滕 · hǎi niè 海涅： zuì 最 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ xiàng 伍向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 tā men 他们 shì 是 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 bǐ sài 比赛 nì zhuǎn 逆转 de 的。
zhè 这 xiǎn shì 显示 nín 您 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 xū nǐ jī 虚拟机 shí lì 实例。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 zhǔ 主 de 的 lí tóu 犁头 jīng chà 惊诧 ne 呢？ tā 祂 shēn shēn 深深 gēng yún 耕耘 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂？
rán ér 然而 zhè cì 这次 bào fā 暴发 yī rán 依然 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚、 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shǐ 使 300 rén 人 sǐ wáng 死亡， tā 它 běn lái 本来 kě néng 可能 shì 是 gèng 更 zāo 糟 de 的。
yú shì 于是， zhè wèi 这位 “ Ào bā hā 奥巴哈 xiān zhī 先知 ” jiù 就 jīng cháng xìng 经常性 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 jiāng 将 zhì huì 智慧 huó 和 qiào pi huà 俏皮话 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 fèng xiàn 奉献 gěi 给 chóng bài 崇拜 tā 他 de 的 pǔ luó dà zhòng 普罗大众。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 zài yì 在意？
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 “ liǎng fēn fǎ 两分法 ” duì 对 shàn è 善恶 de 的 pàn duàn 判断 fāng shì 方式 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 què 却 bìng 并 bú shì 不适 yòng 用。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 yú 于 1969 nián 年 tuī fān 推翻 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sài nù 赛怒 xī bù 西部 zú 族 lǐng dǎo 领导， lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 de 的 yī 伊 běn 本 . yì dé lì 易德立 sī 斯。
rán ér 然而 nà xiē 那些 shěn shì 审视 le 了 tā 他 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 — — duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 sī yǒu huà 私有化 — — de 的 rén 人 què 却 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè 这 yǒu 有 hé fáng ne 何防呢。 huò shì 或是 jiǎ yì 假意， huò shì 或是 zhēn xīn 真心， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， jī dū 基督 jiū jìng 究竟 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了。 wèi cǐ 为此 wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜， bìng qiě 并且 hái yào 还要 huān xǐ 欢喜。
yú 于 jìng gǔ 胫骨 qián 前 nèi cè 内侧 zuò 作 yī 一 wēi 微 hú xíng 弧形 zòng xiàng 纵向 qiē kǒu 切口， qiē kǒu 切口 wèi zhi 位置 xuǎn zé 选择 xū 需 bì miǎn 避免 zài 在 jìng gǔ 胫骨 jí 嵴 shàng 上 yí liú 遗留 téng tòng 疼痛 xìng 性 bā hén 疤痕。
kǎ lā 卡拉 hé 和 lǐ 李 Ào běn 奥本 fā xiàn 发现 de 的 fù shé 蝮蛇 zhàn jī 战机 de 的 wěi hào 尾号 shì 是 duō shǎo 多少？
yú hú 于鹄， dà lì 大历、 zhēn yuán 贞元 jiān 间 shī rén 诗人 yě 也。 yǐn jū 隐居 hàn yáng 汉阳， cháng 尝 wèi 为 zhū fǔ 诸府 cóng shì 从事。 shī 诗 yī 一 juǎn 卷。
wǒ men 我们 jǔ 举 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 shù xué 数学 lì zi 例子： nǐ 你 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tóu zī 投资 xiū 修 jiàn yī 建一 dòng 栋 xīn 新 de 的 bàn gōng lóu 办公楼， rán hòu 然后 zài 在 dì èr 第二 nián 年 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售？
kǎ sī tè 卡斯特 lā ní 拉尼 shuō 说， “ zài 在 yuē 约 huá shì 华氏 líng xià 零下 15 dù 度（ shè shì 摄氏 líng xià 零下 26.111 dù 度） de 的 fēng hán 风寒 wēn dù 温度， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 dòng chuāng 冻疮 bìng lì 病例 de 的 zēng jiā 增加。 ”
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现， yí dàn 一旦 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 jīn zi 金子 bān 般 zhòng liàng 重量 de 的 cái fù 财富 jià zhí 价值。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 jú xiàn xìng 局限性 què 却 xì jù 戏剧 bān 般 de 的 yíng zào 营造 le 了 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhōng guó 中国 chāo gāo 超高 de 的 rén qì 人气。
wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 shì tú 试图 chéng wéi 成为 yù zhī 预知 háng yè 行业 zhōng xià 中下 yí gè 一个 qū shì 趋势 de 的 quán wēi 权威。
wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 néng 能 yǔ 与 tūn miè 吞灭 de 的 huǒ 火 tóng 同 zhù 住。
tíng xià lái 停下来 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 zhōng shì jì 中世纪 de 的 gǔ bǎo 古堡。
kǎ 卡 kè 尅 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 jì chū 寄出 shǔ 数 tái 台 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 dào 到 qí 其 jiā xiāng 家乡 de 的 fù jìn 附近 dì qū 地区 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
kǎ ěr 卡尔 “ màn hǎi mǔ 曼海姆（ 2002 ），《 chóng jiàn 重建 shí dài 时代 de 的 rén 人 yǔ 与 shè huì 社会： xiàn dài 现代 shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究》， shēng huó 生活 ” dú shū 读书 “ xīn zhī 新知 sān lián shū diàn 三联书店。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 zhàn 战 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 zhǐ shì 只是 duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中： dāng 当 máo dùn 矛盾 lái 来 lín shí 临时 tā men 他们 chū xiàn 出现 le 了， dāng 当 zhēng duān 争端 jiě jué 解决 le 了 tā men 他们 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了。
tíng zhàn 停战 zhī hòu 之后 de 的 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yī rán 依然 huì 会 shì 是 yī 一 piàn 片 tuí bài 颓败、 nán běi 南北 fēn gē 分割， nà li 那里 de 的 rén mín 人民 kě néng 可能 xū yào 需要 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 guò shàng 过上 dé tǐ 得体 de 的 shēng huó 生活， yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 qù 去 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 wèi le 为了 qiáng huà 强化 zhè ge 这个 xìn xī 信息， tōng guò 通过 guó jì shè huì 国际社会 de 的 yā lì 压力 hè 和 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 zhì cái 制裁， ràng 让 tā 他 de 的 zhèng quán 政权 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 jí duān 极端 cán bào 残暴 de 的 hòu guǒ 后果。
kǎ ěr dé lóng 卡尔德龙 zǒng tǒng 总统 huò 或 tā 他 shǒu xià 手下 nà xiē 那些 jīng yīng 精英 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 men 们 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 yī 一 piàn 片 dān xīn 丹心， tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 měi guó 美国 tóng háng 同行 men 们 de 的 guǎng fàn 广泛 zūn zhòng 尊重。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 shì shí 事实 — — zhōng guó 中国 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 yǒu 有 xìn xīn 信心， yuàn yì 愿意 bǎ 把 wài mào 外贸 shùn chā 顺差 de 的 yí bù fèn 一部分 qián tóu dào 钱投到 wǒ men 我们 jī jīn 基金 lǐ 里， huò shì 或是 cún 存 dào 到 wǒ men de 我们的 yín háng 银行 lǐ 里 ne 呢？
tíng zhǐ 停止 zhāng lì 张力 shā 纱 chí huǎn 弛缓 zhāng lì 张力。
kǎ ěr sī 卡尔斯 téng 滕 · hǎi niè 海涅： zuì 最 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 dé 得 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ xiàng 伍向 shì rén 世人 zhèng míng 证明 le 了 tā men 他们 shì 是 yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 bǐ sài 比赛 nì zhuǎn 逆转 de 的。
zhè 这 xiǎn shì 显示 nín 您 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 xū nǐ jī 虚拟机 shí lì 实例。
wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 yào 要 duì 对 zhǔ 主 de 的 lí tóu 犁头 jīng chà 惊诧 ne 呢？ tā 祂 shēn shēn 深深 gēng yún 耕耘 zhe 着 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂？
rán ér 然而 zhè cì 这次 bào fā 暴发 yī rán 依然 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚、 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shǐ 使 300 rén 人 sǐ wáng 死亡， tā 它 běn lái 本来 kě néng 可能 shì 是 gèng 更 zāo 糟 de 的。
yú shì 于是， zhè wèi 这位 “ Ào bā hā 奥巴哈 xiān zhī 先知 ” jiù 就 jīng cháng xìng 经常性 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 jiāng 将 zhì huì 智慧 huó 和 qiào pi huà 俏皮话 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 fèng xiàn 奉献 gěi 给 chóng bài 崇拜 tā 他 de 的 pǔ luó dà zhòng 普罗大众。
wǒ men 我们 wèi hé 为何 zài yì 在意？
zhè 这 céng ràng wǒ 曾让我 biàn chéng 变成 gōng zuò 工作 de 的 nú lì 奴隶， jīng lǐ 经理 de 的 nǔ lì 努力， ér qiě 而且 wǒ 我 jī běn shang 基本上 hū lüè 忽略 le 了 wǒ 我 wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 rèn hé 任何 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 céng 曾 nà me 那么 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 wèi le 为了 huán qīng 还清 wǒ de 我的 zhài wù 债务。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 “ liǎng fēn fǎ 两分法 ” duì 对 shàn è 善恶 de 的 pàn duàn 判断 fāng shì 方式 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 què 却 bìng 并 bú shì 不适 yòng 用。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 yú 于 1969 nián 年 tuī fān 推翻 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sài nù 赛怒 xī bù 西部 zú 族 lǐng dǎo 领导， lǎo tài lóng zhōng 老态龙钟 de 的 yī 伊 běn 本 . yì dé lì 易德立 sī 斯。
rán ér 然而 nà xiē 那些 shěn shì 审视 le 了 tā 他 de 的 shī zhèng 施政 fāng zhēn 方针 — — duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 sī yǒu huà 私有化 — — de 的 rén 人 què 却 duì 对 tā 他 yǒu 有 hěn 很 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè 这 yǒu 有 hé fáng ne 何防呢。 huò shì 或是 jiǎ yì 假意， huò shì 或是 zhēn xīn 真心， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， jī dū 基督 jiū jìng 究竟 bèi 被 chuán kāi 传开 le 了。 wèi cǐ 为此 wǒ 我 jiù 就 huān xǐ 欢喜， bìng qiě 并且 hái yào 还要 huān xǐ 欢喜。
yú 于 jìng gǔ 胫骨 qián 前 nèi cè 内侧 zuò 作 yī 一 wēi 微 hú xíng 弧形 zòng xiàng 纵向 qiē kǒu 切口， qiē kǒu 切口 wèi zhi 位置 xuǎn zé 选择 xū 需 bì miǎn 避免 zài 在 jìng gǔ 胫骨 jí 嵴 shàng 上 yí liú 遗留 téng tòng 疼痛 xìng 性 bā hén 疤痕。
kǎ lā 卡拉 hé 和 lǐ 李 Ào běn 奥本 fā xiàn 发现 de 的 fù shé 蝮蛇 zhàn jī 战机 de 的 wěi hào 尾号 shì 是 duō shǎo 多少？
yú hú 于鹄， dà lì 大历、 zhēn yuán 贞元 jiān 间 shī rén 诗人 yě 也。 yǐn jū 隐居 hàn yáng 汉阳， cháng 尝 wèi 为 zhū fǔ 诸府 cóng shì 从事。 shī 诗 yī 一 juǎn 卷。
wǒ men 我们 jǔ 举 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 shù xué 数学 lì zi 例子： nǐ 你 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tóu zī 投资 xiū 修 jiàn yī 建一 dòng 栋 xīn 新 de 的 bàn gōng lóu 办公楼， rán hòu 然后 zài 在 dì èr 第二 nián 年 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售？
kǎ sī tè 卡斯特 lā ní 拉尼 shuō 说， “ zài 在 yuē 约 huá shì 华氏 líng xià 零下 15 dù 度（ shè shì 摄氏 líng xià 零下 26.111 dù 度） de 的 fēng hán 风寒 wēn dù 温度， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 dòng chuāng 冻疮 bìng lì 病例 de 的 zēng jiā 增加。 ”
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 shuō 说， qīng nián rén 青年人 shì 是 zuì 最 jù 具 gé mìng xìng 革命性 yǔ 与 dòu zhēng xìng 斗争性， xī wàng 希望 tā men 他们 wèi 为 guó jiā 国家 lǐ xiǎng 理想、 shì yè 事业 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 hé 和 nǔ lì 努力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子