ประโยคภาษาจีน- 这有助于厘清在何种记忆背景下错误需要被避免亦或被利用中文句子 (592317) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 lí qīng 厘清 zài 在 hé zhòng 何种 jì yì 记忆 bèi jǐng 背景 xià 下 cuò wù 错误 xū yào 需要 bèi 被 bì miǎn 避免 yì huò 亦或 bèi 被 lì yòng 利用。
This will help to clarify the learning contexts in which errors should be avoided or harnessed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xuān chuán 宣传 hé 和 tuī guǎng 推广 shè qū 社区， bìng jiāng 并将 mǒu gè 某个 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shè qū 社区 yǔ 与 qí tā 其他 shè qū 社区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
kǎ lā 卡拉 . fú léi 弗雷 dù sī 杜斯 shuō 说， tā 她 lí kāi 离开 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 de 的 jiā 家 shí 时 gēn běn 根本 méi 没 dài huí 带回 chéng 程 lù fèi 路费， yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 tā 她。
kǎ lā 卡拉 hé 和 lǐ 李 Ào běn 奥本 fā xiàn 发现 de 的 fù shé 蝮蛇 zhàn jī 战机 de 的 wěi hào 尾号 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo jì 标记 yún 云 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图。
wǒ men 我们 wèi 为 fù jiā sài 附加赛 xí wèi 席位 ér 而 nǔ lì 努力 tī qiú 踢球， ér 而 wǒ 我 yě 也 tī 踢 le 了 lián xù 连续 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而 suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 fā zhǎn 发展， yóu yú 由于 tǐ zhì 体制 jí qí 及其 gè gè 各个 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 bì bìng 弊病， xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 fā zhǎn 发展 chū xiàn 出现 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
yú tián 于阗 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuò wéi 作为 chuán jiào 传教 de 的 jī dì 基地 de 的 zuì hǎo 最好 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 zì rán 自然 de 地 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 pèi fāng 配方 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 cù jìn 促进 xiōng bù 胸部 de 的 fā yù 发育。
kǎ lā kē ěr 卡拉科尔 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 dī 低 mì dù 密度 nóng yè 农业 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， lèi sì 类似 yú 于 wú gē kū 吴哥窟。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 chū kǒu huò 出口货 shì 是 dà mǐ 大米。
yún nán 云南 dōng bù 东部 zhōng shàng 中上 yuán gǔ jiè 元古界 de 的 jiè xiàn 界线 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 zhì yú 置于 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bù 不 zhěng hé 整合 jiè miàn 界面 shàng 上。
zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dàn shì 但是 yī 一 cháng 场 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 de 的 bǐ sài 比赛。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè fèn 这份 bào dǎo 报导 de 的 zhēn wěi 真伪， gǔ bā 古巴 guān yuán 官员 yě 也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
yún nán 云南 dì chǔ 地处 yún guì gāo yuán 云贵高原， jú dà 绝大 bù 部 fēn wéi 分为 shān dì 山地， shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深、 hé liú 河流 mì jí 密集、 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻、 zhí bèi 植被 mào shèng 茂盛。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 rèn shi 认识 dào 到， zhì shǎo 至少 yào 要 xiān jiāng 先将 yì xiē 一些 zuì 最 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 qīng chú 清除 chū qù 出去， tā 他 cái néng 才能 jiāng 将 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
yún nán 云南 kūn míng 昆明 650204 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学 shēng mìng 生命 kē xué yuàn 科学院；
rán ér 然而， T3 háng zhàn lóu 航站楼 hé 和 xiàn yǒu 现有 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 jù lí 距离 xiāng dāng 相当 yuǎn 远， què 却 méi yǒu 没有 guǐ dào 轨道 jiāo tōng 交通 lián jiē 连接。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xū yào 需要 tā 它， yīn wèi 因为 shè ruò 设若 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， biàn 便 duàn 断 wú 无 yóu xì 游戏 kě yán 可言。
kǎ méi lún 卡梅伦 céng 曾 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 gù wèn 顾问。 zài 在 yí xì liè 一系列 yǎ jù 哑剧 bān 般 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 zhī hòu 之后， lā méng tè 拉蒙特 bèi 被 yāo qiú 要求 lí zhí 离职。
yún nán shěng 云南省 yǒu 有 8 gè 个 sōng xiāng 松香 chǎng 厂 dá dào 达到 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准， dà bù fen 大部分 zài 在 sī máo dì qū 思茅地区。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 fā míng 发明 de 的 shí shí 实时 shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统（ FusionCameraSystem ） pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片， zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 róng hé 融合 le 了 shí shí 实时 dòng zuò 动作 yǔ 与 biǎo yǎn 表演 xié qǔ 撷取 jì shù 技术 — — zhī qián 之前 zài 在《 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shēn yǐng 身影。
yún nán 云南 kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 liǎng gè 两个 xīn 新 shǔ 属 jí 及 yí gè 一个 wèi xiáng 未详 zhī 知 shǔ 属。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chǎng shāng 厂商 xuān chuán 宣传 tā men 它们 de 的 kě shì huà 可视化 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 jiāng 将 mó xíng 模型 yǔ 与 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shè jì 设计 jué cè 决策 hé 和 biàn gēng 变更 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng jì 忘记 liáng hǎo 良好 de 的 yī liáo 医疗 hē hù 呵护 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 duī jī 堆积。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 hàn shuǐ 汗水 kāi shǐ 开始 biàn 变 gàn 干， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 lěng 冷， rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢？
kǎ tè 卡特 biǎo shì 表示 měi guó 美国 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 mào yì 贸易 hé 和 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令 gěi 给 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 zào chéng 造成 le 了 sǔn hài 损害， duì 对 gǔ bā 古巴 gǎi gé 改革 wú yì 无益 qiě 且 fáng hài 妨害 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而， sān shí èr 三十二 suì shí 岁时， wǒ 我 xiě 写 le 了 dì 第 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说。
rán ér 然而， bù 不 wèi 为 tā rén 他人 lǐ cǎi 理睬 zhè diǎn 这点 mò rú 莫如 shuō 说 zhèng zhōng 正中 wǒ 我 xià huái 下怀， yīn wèi 因为 wǒ 我 bì xū 必须 dú zì 独自 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 事 duī jī rú shān 堆积如山， bǐ fang shuō 比方说， xiū xi 休息 shí jiān 时间 wǒ 我 zǒng 总 qù 去 xué xiào 学校 tú shū guǎn 图书馆， tān lán 贪婪 de 地 yuè dú 阅读 bù zhǐ 不止。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xuān chuán 宣传 hé 和 tuī guǎng 推广 shè qū 社区， bìng jiāng 并将 mǒu gè 某个 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shè qū 社区 yǔ 与 qí tā 其他 shè qū 社区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
kǎ lā 卡拉 . fú léi 弗雷 dù sī 杜斯 shuō 说， tā 她 lí kāi 离开 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 de 的 jiā 家 shí 时 gēn běn 根本 méi 没 dài huí 带回 chéng 程 lù fèi 路费， yīn wèi 因为 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 shēn shēn 深深 dǎ dòng 打动 le 了 tā 她。
kǎ lā 卡拉 hé 和 lǐ 李 Ào běn 奥本 fā xiàn 发现 de 的 fù shé 蝮蛇 zhàn jī 战机 de 的 wěi hào 尾号 shì 是 duō shǎo 多少？
wǒ men 我们 wèi 为 zhè ge 这个 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo jì 标记 yún 云 zǔ jiàn 组件 shì tú 视图。
wǒ men 我们 wèi 为 fù jiā sài 附加赛 xí wèi 席位 ér 而 nǔ lì 努力 tī qiú 踢球， ér 而 wǒ 我 yě 也 tī 踢 le 了 lián xù 连续 9 chǎng 场 bǐ sài 比赛。
rán ér 然而 suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 fā zhǎn 发展， yóu yú 由于 tǐ zhì 体制 jí qí 及其 gè gè 各个 fāng miàn 方面 cún zài 存在 de 的 bì bìng 弊病， xīn huá shū diàn 新华书店 de 的 fā zhǎn 发展 chū xiàn 出现 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wèn tí 问题。
yú tián 于阗 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuò wéi 作为 chuán jiào 传教 de 的 jī dì 基地 de 的 zuì hǎo 最好 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 zì rán 自然 de 地 píng héng 平衡 hé ěr méng 荷尔蒙， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tōng guò 通过 qiáng huà 强化 tiān rán 天然 fēng xiōng 丰胸 pèi fāng 配方 de 的 xiào guǒ 效果 lái 来 cù jìn 促进 xiōng bù 胸部 de 的 fā yù 发育。
kǎ lā kē ěr 卡拉科尔 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 dī 低 mì dù 密度 nóng yè 农业 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， lèi sì 类似 yú 于 wú gē kū 吴哥窟。
wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 chū kǒu huò 出口货 shì 是 dà mǐ 大米。
yún nán 云南 dōng bù 东部 zhōng shàng 中上 yuán gǔ jiè 元古界 de 的 jiè xiàn 界线 cháng qī yǐ lái 长期以来 bèi 被 zhì yú 置于 jìn níng 晋宁 yùn dòng 运动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 bù 不 zhěng hé 整合 jiè miàn 界面 shàng 上。
zhè 这 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响， yóu qí shì 尤其是 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， dàn shì 但是 yī 一 cháng 场 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响 de 的 bǐ sài 比赛。
kǎ sī tè luó 卡斯特罗 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 zhè fèn 这份 bào dǎo 报导 de 的 zhēn wěi 真伪， gǔ bā 古巴 guān yuán 官员 yě 也 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 píng lùn 评论。
yún nán 云南 dì chǔ 地处 yún guì gāo yuán 云贵高原， jú dà 绝大 bù 部 fēn wéi 分为 shān dì 山地， shān 山 gāo gǔ shēn 高谷深、 hé liú 河流 mì jí 密集、 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻、 zhí bèi 植被 mào shèng 茂盛。
kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 rèn shi 认识 dào 到， zhì shǎo 至少 yào 要 xiān jiāng 先将 yì xiē 一些 zuì 最 fǔ bài 腐败 de 的 guān yuán 官员 qīng chú 清除 chū qù 出去， tā 他 cái néng 才能 jiāng 将 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
yún nán 云南 kūn míng 昆明 650204 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学 shēng mìng 生命 kē xué yuàn 科学院；
rán ér 然而， T3 háng zhàn lóu 航站楼 hé 和 xiàn yǒu 现有 háng zhàn lóu 航站楼 zhī jiān 之间 jù lí 距离 xiāng dāng 相当 yuǎn 远， què 却 méi yǒu 没有 guǐ dào 轨道 jiāo tōng 交通 lián jiē 连接。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xū yào 需要 tā 它， yīn wèi 因为 shè ruò 设若 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， biàn 便 duàn 断 wú 无 yóu xì 游戏 kě yán 可言。
kǎ méi lún 卡梅伦 céng 曾 shì 是 tā 他 de 的 tè bié 特别 gù wèn 顾问。 zài 在 yí xì liè 一系列 yǎ jù 哑剧 bān 般 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 gōng kāi 公开 zhī hòu 之后， lā méng tè 拉蒙特 bèi 被 yāo qiú 要求 lí zhí 离职。
yún nán shěng 云南省 yǒu 有 8 gè 个 sōng xiāng 松香 chǎng 厂 dá dào 达到 chū kǒu 出口 biāo zhǔn 标准， dà bù fen 大部分 zài 在 sī máo dì qū 思茅地区。
kǎ 卡 méi lóng 梅隆 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 fā míng 发明 de 的 shí shí 实时 shè yǐng 摄影 xì tǒng 系统（ FusionCameraSystem ） pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片， zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 róng hé 融合 le 了 shí shí 实时 dòng zuò 动作 yǔ 与 biǎo yǎn 表演 xié qǔ 撷取 jì shù 技术 — — zhī qián 之前 zài 在《 bèi Ào 贝奥 wǔ fū 武夫》 zhè lèi 这类 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shēn yǐng 身影。
yún nán 云南 kǔ jù 苦苣 tāi 苔 kē 科 liǎng gè 两个 xīn 新 shǔ 属 jí 及 yí gè 一个 wèi xiáng 未详 zhī 知 shǔ 属。
rán ér 然而， yì xiē 一些 chǎng shāng 厂商 xuān chuán 宣传 tā men 它们 de 的 kě shì huà 可视化 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 jiāng 将 mó xíng 模型 yǔ 与 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shè jì 设计 jué cè 决策 hé 和 biàn gēng 变更 bǎo chí 保持 tóng bù 同步 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng jì 忘记 liáng hǎo 良好 de 的 yī liáo 医疗 hē hù 呵护 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 duī jī 堆积。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 hàn shuǐ 汗水 kāi shǐ 开始 biàn 变 gàn 干， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 lěng 冷， rú hé 如何 jiě jué 解决 ne 呢？
kǎ tè 卡特 biǎo shì 表示 měi guó 美国 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 mào yì 贸易 hé 和 lǚ yóu 旅游 jìn lìng 禁令 gěi 给 gǔ bā 古巴 rén mín 人民 zào chéng 造成 le 了 sǔn hài 损害， duì 对 gǔ bā 古巴 gǎi gé 改革 wú yì 无益 qiě 且 fáng hài 妨害 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展。
rán ér 然而， sān shí èr 三十二 suì shí 岁时， wǒ 我 xiě 写 le 了 dì 第 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说。
rán ér 然而， bù 不 wèi 为 tā rén 他人 lǐ cǎi 理睬 zhè diǎn 这点 mò rú 莫如 shuō 说 zhèng zhōng 正中 wǒ 我 xià huái 下怀， yīn wèi 因为 wǒ 我 bì xū 必须 dú zì 独自 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 事 duī jī rú shān 堆积如山， bǐ fang shuō 比方说， xiū xi 休息 shí jiān 时间 wǒ 我 zǒng 总 qù 去 xué xiào 学校 tú shū guǎn 图书馆， tān lán 贪婪 de 地 yuè dú 阅读 bù zhǐ 不止。
wǒ men 我们 yě 也 xī wàng 希望 gè guó 各国 zhù huá 驻华 shǐ 使、 lǐng guǎn 领馆 jiā qiáng 加强 zì shēn 自身 de 的 Ān quán fáng fàn 安全防范 gōng zuò 工作， rú 如 yǒu 有 tū chū 突出 qíng kuàng 情况 qǐng 请 jí shí 及时 xiàng 向 wǒ 我 yǒu guān 有关 bù mén 部门 tōng bào 通报。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子