ประโยคภาษาจีน- 这本书书的作用仅仅在于让一个对生物学来说恰逢其时的旧思想重新风靡了起来中文句子 (592983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 shū 书 de 的 zuò yòng 作用 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于， ràng 让 yí gè 一个 duì shēng 对生 wù 物 xué 学 lái shuō 来说 qià féng qí shí 恰逢其时 de 的 jiù 旧 sī xiǎng 思想 chóng xīn 重新 fēng mǐ 风靡 le 了 qǐ lai 起来。
His book popularised what was, in fact, an old idea, at just the right time for biology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 jīn tiān 今天 dào qī 到期。 wǒ 我 néng 能 xù jiè 续借 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 ma 吗？
zhè běn 这本 shū 书 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望。
zhè běn 这本 shū huì 书会 jiāo gěi 教给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 kē xué 科学 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 kāi fā 开发 nǐ 你 nèi zài 内在 yōng yǒu 拥有 “ wú qióng 无穷 lì liang 力量 ” de 的 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， shǐ de 使得 nǐ 你 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 qī wàng 期望。
yún shān 云山 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 kā fēi 咖啡 chuán méi 传媒 lì shǔ 隶属 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学。
kǎ tè 卡特 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 zài 在 Āī jí 埃及 rén miàn 人面 qián 前 wèi 为 bèi jīng 贝京 biàn hù 辩护 , ér 而 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 shì 是 wèi 为 sà dá tè 萨达特 biàn hù 辩护。
wǒ men 我们 yě 也 cān jiā 参加 le 了 tā men de 他们的 shēng qí 升旗， tā men 他们 chàng 唱 guó gē 国歌 wǒ men 我们 suī rán 虽然 xiǎng 想 yì qǐ 一起 chàng 唱， kě xī 可惜 wán quán 完全 tīng bù dǒng 听不懂。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yún cai 云彩 jǐ shí 几时 cóng 从 zhàng mù 帐幕 shōu 收 shàng qù 上去 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 jǐ shí 几时 qǐ 起 xíng 行 ; yún cai 云彩 zài 在 nǎ lǐ 哪里 tíng zhù 停住 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ān yíng 安营 .
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 zuò wéi 作为 tiáo tíng zhě 调停者 huò zhě 或者 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 nà li 那里。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， kǎo lǜ 考虑 nèi zài 内在 dòng lì 动力 hé 和 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， bāo kuò 包括 lǎo hǔ 老虎， rán hòu 然后 yòng xīn 用心 qù 去 gǎn huà 感化 tā 它。
rán ér 然而， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 huì 会 zǒu lòu fēng shēng 走漏风声， guó huì 国会 hé 和 xīn wén jiè 新闻界 yòng 用 shī yè zhě 失业者 hǎi xiào 海啸 bān 般 de 的 lèi shuǐ 泪水 lái 来 gōng jī 攻击 tā men 他们， bìng 并 pēng jī 抨击 tā men 他们 xuē ruò 削弱 guó jiā 国家 wēi lì 威力。
kǎ 卡 méi 玫 nī 妮 > xuǎn zé 选择 bāo dài 包袋 lèi 类 chǎn pǐn 产品 zuò 做 shì chǎng 市场 qiē rù diǎn 切入点， bìng 并 xùn sù 迅速 duì 对 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新 hé 和 fēng fù 丰富。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiāng qì 香气， gōng xiào 功效 děng tóng 等同 yú gǒu gǒu 于狗狗 zhòng dì 中的 “ wěi gē 伟哥 ” ， tí gōng 提供 chí jiǔ 持久 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激。
yún 云 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 shí shī 实施 wǒ 我 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 de 的 yí xiàng 一项 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划。
yún 云 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì shù 技术， hái shi 还是 yào 要 ràng 让 shēn fèn 身份 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构 zuò dào 做到 wú suǒ bú zài 无所不在， yīn wèi 因为 yún 云 běn shēn 本身 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 jiē shòu dù 接受度 yě 也 yǒu lài 有赖 yú cǐ 于此。
kǎ luó ěr 卡罗尔： zài jiàn 再见 mā ma 妈妈 zài jiàn 再见 bà ba 爸爸， huí tóu jiàn 回头见。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 yī 一 wèi 位 xìn fèng 信奉 wén zì 文字 fú yīn 福音 zhǔ yì 主义 de 的 wáng pái 王牌 jiào shī 教师 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物， yě 也 jí 即 nà ge 那个 yǒu 有 chōng zú 充足 lǐ 理 gěi 给 shǐ 使 wǒ 我 bù jí gé 不及格 de 的 rén 人。
kǎ luó sè sī 卡罗瑟斯 shì 是 dù bāng 杜邦 shí yàn zhàn 实验站 shí yàn shì 实验室 de 的 zǔ zhǎng 组长， gāi 该 shí yàn shì 实验室 zài 在 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 wēi míng 威明 sī dùn shì 斯顿市 fù jìn 附近， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 jù hé wù 聚合物 de 的 yán jiū 研究。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法， sūn bìn bīng fǎ 孙膑兵法 de 的 yīng wén bǎn 英文版， shū 书 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 zhǐ zhāng 纸张 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 nà me 那么 xiǎo yī 小一 běn shū 本书 mài 卖 zhè me 这么 guì 贵 yě 也 tài 太 bù 不 yīng gāi 应该 le 了 …
kǎ mò 卡莫 sī 司 tīng 汀 hé 和 bái xiāo Ān 白消安： kě 可 zēng jiā 增加 fèi bù 肺部 bān hén 瘢痕 yǔ 与 yán zhèng 炎症 de 的 fēng xiǎn 风险。
hù huàn 互换 yī 一 shàng gōng 上工 zuò 做 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiū qì 休憩。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 guài xiàng 怪相 gěi 给 dú zhě 读者 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
hù lián wǎng 互联网 míng chēng 名称 yǔ 与 dì zhǐ 地址 fēn pèi 分配 jī gòu 机构 chēng 称 zhuàn xiě 撰写 wěi zhuì 尾缀、 shěn hé 审核 yìng yòng 应用 huó 和 jiě jué 解决 rèn hé 任何 chōng tū 冲突 de 的 zhǔn zé 准则 huā 花 le 了 shǔ qiān 数千 wàn 万 měi yuán 美元。
hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 bān dào 扳倒 bào nüè 暴虐 zhèng fǔ 政府 de 的 néng lì 能力 — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shèn zhì 甚至 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 xiù zhēn běn 袖珍本 hěn hǎo 很好 xiāo 销。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 jīn tiān 今天 dào qī 到期。 wǒ 我 néng 能 xù jiè 续借 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 ma 吗？
zhè běn 这本 shū 书 lìng 令 wǒ 我 shī wàng 失望。
zhè běn 这本 shū huì 书会 jiāo gěi 教给 nǐ 你 yì zhǒng 一种 kē xué 科学 de 的 fāng fǎ 方法， lái 来 kāi fā 开发 nǐ 你 nèi zài 内在 yōng yǒu 拥有 “ wú qióng 无穷 lì liang 力量 ” de 的 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， shǐ de 使得 nǐ 你 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 qī wàng 期望。
yún shān 云山 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 kā fēi 咖啡 chuán méi 传媒 lì shǔ 隶属 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学。
kǎ tè 卡特 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 zài 在 Āī jí 埃及 rén miàn 人面 qián 前 wèi 为 bèi jīng 贝京 biàn hù 辩护 , ér 而 zài 在 yǐ sè liè 以色列 rén miàn 人面 qián 前 shì 是 wèi 为 sà dá tè 萨达特 biàn hù 辩护。
wǒ men 我们 yě 也 cān jiā 参加 le 了 tā men de 他们的 shēng qí 升旗， tā men 他们 chàng 唱 guó gē 国歌 wǒ men 我们 suī rán 虽然 xiǎng 想 yì qǐ 一起 chàng 唱， kě xī 可惜 wán quán 完全 tīng bù dǒng 听不懂。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yún cai 云彩 jǐ shí 几时 cóng 从 zhàng mù 帐幕 shōu 收 shàng qù 上去 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 jǐ shí 几时 qǐ 起 xíng 行 ; yún cai 云彩 zài 在 nǎ lǐ 哪里 tíng zhù 停住 , yǐ sè liè rén 以色列人 jiù 就 zài 在 nà li 那里 ān yíng 安营 .
zhè běn 这本 shū 书 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 diǎn 点 cǎi huà 彩画， yóu 由 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 xì jié 细节 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 zuò wéi 作为 tiáo tíng zhě 调停者 huò zhě 或者 tán pàn 谈判 rén yuán 人员 qián wǎng 前往 nà li 那里。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， kǎo lǜ 考虑 nèi zài 内在 dòng lì 动力 hé 和 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， bāo kuò 包括 lǎo hǔ 老虎， rán hòu 然后 yòng xīn 用心 qù 去 gǎn huà 感化 tā 它。
rán ér 然而， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tā men de 他们的 nǔ lì 努力 huì 会 zǒu lòu fēng shēng 走漏风声， guó huì 国会 hé 和 xīn wén jiè 新闻界 yòng 用 shī yè zhě 失业者 hǎi xiào 海啸 bān 般 de 的 lèi shuǐ 泪水 lái 来 gōng jī 攻击 tā men 他们， bìng 并 pēng jī 抨击 tā men 他们 xuē ruò 削弱 guó jiā 国家 wēi lì 威力。
kǎ 卡 méi 玫 nī 妮 > xuǎn zé 选择 bāo dài 包袋 lèi 类 chǎn pǐn 产品 zuò 做 shì chǎng 市场 qiē rù diǎn 切入点， bìng 并 xùn sù 迅速 duì 对 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新 hé 和 fēng fù 丰富。
wǒ men 我们 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiāng qì 香气， gōng xiào 功效 děng tóng 等同 yú gǒu gǒu 于狗狗 zhòng dì 中的 “ wěi gē 伟哥 ” ， tí gōng 提供 chí jiǔ 持久 de 的 gǎn guān 感官 cì jī 刺激。
yún 云 piāo fú 漂浮 zài 在 kōng zhōng 空中。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 zhì lì yú 致力于 shí shī 实施 wǒ 我 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 de 的 yí xiàng 一项 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划。
yún 云 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 shì 是 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 jì shù 技术， hái shi 还是 yào 要 ràng 让 shēn fèn 身份 guǎn lǐ 管理 jié gòu 结构 zuò dào 做到 wú suǒ bú zài 无所不在， yīn wèi 因为 yún 云 běn shēn 本身 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 jiē shòu dù 接受度 yě 也 yǒu lài 有赖 yú cǐ 于此。
kǎ luó ěr 卡罗尔： zài jiàn 再见 mā ma 妈妈 zài jiàn 再见 bà ba 爸爸， huí tóu jiàn 回头见。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 yī 一 wèi 位 xìn fèng 信奉 wén zì 文字 fú yīn 福音 zhǔ yì 主义 de 的 wáng pái 王牌 jiào shī 教师 sòng gěi 送给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物， yě 也 jí 即 nà ge 那个 yǒu 有 chōng zú 充足 lǐ 理 gěi 给 shǐ 使 wǒ 我 bù jí gé 不及格 de 的 rén 人。
kǎ luó sè sī 卡罗瑟斯 shì 是 dù bāng 杜邦 shí yàn zhàn 实验站 shí yàn shì 实验室 de 的 zǔ zhǎng 组长， gāi 该 shí yàn shì 实验室 zài 在 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 wēi míng 威明 sī dùn shì 斯顿市 fù jìn 附近， zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 jù hé wù 聚合物 de 的 yán jiū 研究。
zhè běn 这本 shū 书 shì 是 sūn zǐ bīng fǎ 孙子兵法， sūn bìn bīng fǎ 孙膑兵法 de 的 yīng wén bǎn 英文版， shū 书 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 zhǐ zhāng 纸张 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 nà me 那么 xiǎo yī 小一 běn shū 本书 mài 卖 zhè me 这么 guì 贵 yě 也 tài 太 bù 不 yīng gāi 应该 le 了 …
kǎ mò 卡莫 sī 司 tīng 汀 hé 和 bái xiāo Ān 白消安： kě 可 zēng jiā 增加 fèi bù 肺部 bān hén 瘢痕 yǔ 与 yán zhèng 炎症 de 的 fēng xiǎn 风险。
hù huàn 互换 yī 一 shàng gōng 上工 zuò 做 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiū qì 休憩。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 de 的 chǒu lòu 丑陋 de 的 guài xiàng 怪相 gěi 给 dú zhě 读者 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
hù xiāng 互相 xìn rèn 信任 yǔ 与 qīn mì wú jiān 亲密无间 shì 是 gēn zhì 根治 dì sān fāng 第三方 juǎn rù 卷入 de 的 liáng fāng 良方。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 qiáo 乔。 bān kè sī 班克斯 tāng 汤 gào su 告诉《 xiū sī dūn 休斯敦 jì shì 纪事 bào 报》 jì zhě 记者： tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 sān nián 三年 le 了 bìng qiě 并且 tā 他 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 mì gào 密告 zhě 者 huì 会 jiào 叫 jǐng chá 警察。
hù lián wǎng 互联网 míng chēng 名称 yǔ 与 dì zhǐ 地址 fēn pèi 分配 jī gòu 机构 chēng 称 zhuàn xiě 撰写 wěi zhuì 尾缀、 shěn hé 审核 yìng yòng 应用 huó 和 jiě jué 解决 rèn hé 任何 chōng tū 冲突 de 的 zhǔn zé 准则 huā 花 le 了 shǔ qiān 数千 wàn 万 měi yuán 美元。
hù lián wǎng 互联网 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 bān dào 扳倒 bào nüè 暴虐 zhèng fǔ 政府 de 的 néng lì 能力 — — zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shèn zhì 甚至 zài 在 hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn lù 显露 chū lái 出来。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 xiù zhēn běn 袖珍本 hěn hǎo 很好 xiāo 销。
wǒ men 我们 yě 也 shì tú 试图 zài 在 cái liào 材料 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 “ duō yuán 多元 hùn hé 混合 ” — — zhǎn 展 wù 物 de 的 zhì dì 质地 yǒu 有 zhū 珠 shì pǐn 饰品、 jīn shǔ 金属、 mù cái 木材、 xiàng yá 象牙、 bō li 玻璃、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 táo cí 陶瓷 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子