ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǔ 五 qiān zì 千字 wǔ 五 kuài 块 qián 钱 shí gè 十个 zì 字 yì fēn qián 一分钱 nà 那 tè 特 bié de 别的 niàn tou 念头 zài 在 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来 zài yě 再也 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 gēn 跟 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 yǎn lián 眼帘 xià 下 nà ge 那个 yí yàng 一样 |
Five dollars for five thousand words, ten words for a cent - that particular thought took up its residence in his brain, and he could no more escape it than he could the "$3.85" under his eyelids. |