ประโยคภาษาจีน- 卢科亚诺夫是全球事务中的俄罗斯杂志的主编该杂志有俄语和英语两种版本中文句子 (594511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lú kē 卢科 yà nuò fū 亚诺夫 shì 是《 quán qiú 全球 shì wù 事务 zhòng dì 中的 É luó sī 俄罗斯》 zá zhì 杂志 de 的 zhǔ biān 主编， gāi 该 zá zhì 杂志 yǒu 有 É yǔ 俄语 hé 和 yīng yǔ 英语 liǎng 两 zhòng 种 bǎn běn 版本。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 gǔ dài 古代 yí gè 一个 dì qū 地区， shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 dì guó 帝国 zài 在 yī 伊 bó lì yà 伯利亚 bàn dǎo 半岛 de 的 yí gè 一个 shěng fèn 省份， dà zhì 大致 xiāng dāng yú 相当于 jīn tiān 今天 de 的 pú táo yá 葡萄牙
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
rán ér 然而， tā men 他们 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 chū sè 出色 de 的 wán chéng 完成 le 了 “ zǔ chéng 组成 - fēng bō 风波 - zhí xíng 执行 ” zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
zhè běn 这本 xiào zhù 校注 bǎn 版 de 的《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 zài 在 duì kàng 对抗 tiān hòu 天候 shàng 上 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 bǎo hù 保护， rán ér 然而 què 却 shǐ 使 zhí wù 植物 shòu dào 受到 hù wài 户外 qì hòu 气候 de 的 yán kù 严酷 kǎo yàn 考验， zhǐ néng 只能 qī pàn 期盼 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
wò shì 卧室 yě jiù shì 也就是 dòng fáng 洞房， shì 是 xīn hūn 新婚 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng xīn 中心， yě 也 shì 是 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 dì fāng 地方。
wǔ míng 五名 yī lā kè 伊拉克 rén hé 人和 yī 一 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 shēn wáng 身亡。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
wò shì 卧式 yè yā qiān jīn dǐng 液压千斤顶 de 的 yōu diǎn 优点 zài yú 在于 méi yǒu 没有 sōng kuǎ 松垮 liàn tiáo 链条 de 的 qiān bàn 牵绊。
rán ér 然而， tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiāo yān 硝烟， tā men 他们 néng gòu 能够 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 méi 没 kè 课。
zhè běn 这本 shì diǎn 试点 jiào cái 教材《 chéng zhǎng 成长 de 的 zú jì 足迹》 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 xiǎo xué shēng 小学生 chuán bō 传播 jī běn 基本 de 的 rén lèi 人类 shēng zhí 生殖 zhī shi 知识。
rán ér 然而， tā 他 huó 和 péng you 朋友 dōu 都 xiǎo xīn 小心 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 在 duò luò 堕落 zhōng 中 jiě mèn 解闷 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己。
wèi sāi jiē 卫塞节 shì 是 jì niàn 纪念 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní fó 释迦牟尼佛 jiàng shēng 降生 rén jiān 人间 zhī 之 rì 日， fó tuó 佛陀 zài 在 suō pó 娑婆 shì jiè 世界 xiū 修 zhèng 证 chū 出 yī 一 tiáo 条 zhì huì 智慧 yuán mǎn 圆满 guāng míng 光明 de 的 jiě tuō 解脱 zhī 之 dào 道。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后， zhěng 整 zuò 座 dà lóu 大楼 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了， jiù 就 xiàng 象 shā 沙 màn tú luó 曼荼罗 yí yàng 一样。
wèi xīng 卫星 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 guān chá 观察 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 de 的 qíng kuàng 情况， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hǎi dǐ 海底， suǒ yǐ 所以 xiàng duì ér yán 相对而言， píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 ròu yǎn 肉眼、 jì shù 技术， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 kàn tòu 看透 hǎi yáng 海洋。
zhè 这 tiáo 条 chǒu lòu 丑陋 de 的 bā 疤 qià hǎo 恰好 héng guò 横过 tā 他 de 的 zuǒ 左 liǎn jiá 脸颊。
wèi xīng 卫星 néng gòu 能够 yí cì xìng 一次性 guān cè 观测 jiào dà 较大 fàn wéi 范围， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 jiān cè 监测（ zhí wù 植物） zhēng fā 蒸发 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用 de 的 lǐ xiǎng 理想 gōng jù 工具。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张， běi jīng 北京 yǐ 已 cǎi qǔ 采取 de 的 cì jī 刺激 xiāo fèi 消费 zēng zhǎng 增长 cuò shī 措施 bì jiāng 必将 shī bài 失败， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 de 的 zhè 这 dào 道 guǎng dōng cài 广东菜 zhì zuò 制作 jiǎn dān 简单。 jiāng 将 yú kuài 鱼块 yóu zhá 油炸 hòu 后， jiā 加 qīng dòu 青豆 hé 和 mù guā 木瓜 fān chǎo 翻炒 bìng 并 gōu qiàn 勾芡 jí kě 即可。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， yǐ qián 以前 lái 来 de 的 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guān zhù 关注 zì zhì 自治 ér 而 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 dì qū 地区。
zhè 这 tiáo shān 条山 gǔ jiù 谷就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shān dòng 山洞， tā 它 sì zhōu 四周 bèi 被 dà shān 大山 huán bào 环抱， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， zhè ge 这个 míng zi 名字 jiù 就 yán xí 沿袭 xià lai 下来 le 了。
rán ér 然而， sì hū 似乎 yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记 “ bù lā gé 布拉格 zhī chūn 之春 ” de 的 jiào xun 教训。 tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是， gǎi gé 改革 bù fá 步伐 mài 迈 dé 得 tài yuǎn 太远 tài 太 kuài 快， jiāng huì 将会 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 fǎn yìng 反应。
zhè 这 tiáo 条 kuài sù 快速 lù jìng 路径 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 qíng kuàng 情况， tā 它 néng gòu 能够 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， dàn 但 nà shi 那是 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况。
wèi duì 卫队 duì zhǎng 队长： yǒu shī yuǎn yíng 有失远迎， shǐ zhě 使者 dà ren 大人， dàn 但 wáng zǐ 王子 diàn xià 殿下 hái 还 yǒu xiē 有些 gōng shì 公事 méi 没 huí lai 回来。 shì 是 shén me 什么 fēng 风 bǎ 把 nín 您 chuī 吹 dào 到 zhè 这 piàn 片 huāng wú 荒芜 yīn lěng 阴冷 de 的 dì fāng 地方 lái 来 de 的？
yìn zhì bǎn 印制板 shì yàng 试样 bì xū 必须 jīng guò 经过 MIL — P — 55110 biāo zhǔn 标准 fú 浮 hàn 焊 shì yàn 试验， rán hòu 然后 duì 对 jīn shǔ 金属 huà 化 kǒng 孔 jìn xíng 进行 pōu shì 剖视。

ประโยคภาษาจีน
lú xī 卢西 tǎ ní yà 塔尼亚 gǔ dài 古代 yí gè 一个 dì qū 地区， shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 dì guó 帝国 zài 在 yī 伊 bó lì yà 伯利亚 bàn dǎo 半岛 de 的 yí gè 一个 shěng fèn 省份， dà zhì 大致 xiāng dāng yú 相当于 jīn tiān 今天 de 的 pú táo yá 葡萄牙
lú yǐng 卢颖（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示： “ zhèng fǔ bù mén 政府部门 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shì 是 kě pà 可怕 de 的 fàn lì 范例， tā 它 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 yuán běn 原本 jiù 就 yǐ 已 yán zhòng 严重 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
rán ér 然而， tā men 他们 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 chū sè 出色 de 的 wán chéng 完成 le 了 “ zǔ chéng 组成 - fēng bō 风波 - zhí xíng 执行 ” zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
zhè běn 这本 xiào zhù 校注 bǎn 版 de 的《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 zài 在 duì kàng 对抗 tiān hòu 天候 shàng 上 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 bǎo hù 保护， rán ér 然而 què 却 shǐ 使 zhí wù 植物 shòu dào 受到 hù wài 户外 qì hòu 气候 de 的 yán kù 严酷 kǎo yàn 考验， zhǐ néng 只能 qī pàn 期盼 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
wò shì 卧室 yě jiù shì 也就是 dòng fáng 洞房， shì 是 xīn hūn 新婚 jiā tíng 家庭 de 的 zhōng xīn 中心， yě 也 shì 是 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 de 的 dì fāng 地方。
wǔ míng 五名 yī lā kè 伊拉克 rén hé 人和 yī 一 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 shēn wáng 身亡。
rán ér 然而， tā men de 他们的 zhǐ bì 纸币 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ méi yǒu 没有 rèn hé 任何 cái chǎn 财产 de 的 huò bì 货币 fú hào 符号 ” ， jí 即 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， shǐ 使 qí 其 zài 在 yǒu xíng 有形 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 zhōng néng 中能 zì yóu 自由 liú tōng 流通 de 的 “ fǎ dìng huò bì 法定货币 ” 。
zhè běn 这本 xiàng cè 相册 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 qiū jí ěr 邱吉尔 zài 在 1908 hé 和 1917 nián jiān 年间 pāi 拍 de 的 zhào piàn 照片。 cǐ hòu 此后 hěn 很 jiǔ 久， tā 他 cái 才 chéng wéi 成为 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bìng 并 lǐng dǎo 领导 yīng guó 英国 qǔ 取 dé le 得了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 shèng lì 胜利。
wò shì 卧式 yè yā qiān jīn dǐng 液压千斤顶 de 的 yōu diǎn 优点 zài yú 在于 méi yǒu 没有 sōng kuǎ 松垮 liàn tiáo 链条 de 的 qiān bàn 牵绊。
rán ér 然而， tā men 他们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiāo yān 硝烟， tā men 他们 néng gòu 能够 tīng dào 听到 qiāng shēng 枪声 hé 和 bào zhá shēng 爆炸声。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 méi 没 kè 课。
zhè běn 这本 shì diǎn 试点 jiào cái 教材《 chéng zhǎng 成长 de 的 zú jì 足迹》 zhǐ zài 旨在 xiàng 向 xiǎo xué shēng 小学生 chuán bō 传播 jī běn 基本 de 的 rén lèi 人类 shēng zhí 生殖 zhī shi 知识。
rán ér 然而， tā 他 huó 和 péng you 朋友 dōu 都 xiǎo xīn 小心 gào jiè 告诫 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 在 duò luò 堕落 zhōng 中 jiě mèn 解闷 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己。
wèi sāi jiē 卫塞节 shì 是 jì niàn 纪念 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní fó 释迦牟尼佛 jiàng shēng 降生 rén jiān 人间 zhī 之 rì 日， fó tuó 佛陀 zài 在 suō pó 娑婆 shì jiè 世界 xiū 修 zhèng 证 chū 出 yī 一 tiáo 条 zhì huì 智慧 yuán mǎn 圆满 guāng míng 光明 de 的 jiě tuō 解脱 zhī 之 dào 道。
wǔ nián 五年 yǐ hòu 以后， zhěng 整 zuò 座 dà lóu 大楼 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了， jiù 就 xiàng 象 shā 沙 màn tú luó 曼荼罗 yí yàng 一样。
wèi xīng 卫星 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 guān chá 观察 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 de 的 qíng kuàng 情况， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hǎi dǐ 海底， suǒ yǐ 所以 xiàng duì ér yán 相对而言， píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 ròu yǎn 肉眼、 jì shù 技术， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 kàn tòu 看透 hǎi yáng 海洋。
zhè 这 tiáo 条 chǒu lòu 丑陋 de 的 bā 疤 qià hǎo 恰好 héng guò 横过 tā 他 de 的 zuǒ 左 liǎn jiá 脸颊。
wèi xīng 卫星 néng gòu 能够 yí cì xìng 一次性 guān cè 观测 jiào dà 较大 fàn wéi 范围， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 jiān cè 监测（ zhí wù 植物） zhēng fā 蒸发 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用 de 的 lǐ xiǎng 理想 gōng jù 工具。
wǔ 五 nián lái 年来， zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张， běi jīng 北京 yǐ 已 cǎi qǔ 采取 de 的 cì jī 刺激 xiāo fèi 消费 zēng zhǎng 增长 cuò shī 措施 bì jiāng 必将 shī bài 失败， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
wǒ men 我们 jiè shào 介绍 de 的 zhè 这 dào 道 guǎng dōng cài 广东菜 zhì zuò 制作 jiǎn dān 简单。 jiāng 将 yú kuài 鱼块 yóu zhá 油炸 hòu 后， jiā 加 qīng dòu 青豆 hé 和 mù guā 木瓜 fān chǎo 翻炒 bìng 并 gōu qiàn 勾芡 jí kě 即可。
zhè 这 tiáo 条 fēn shuǐ lǐng 分水岭 shì 是 yí gè 一个 fēn gē 分割 tài píng yáng 太平洋 hè 和 dà xī 大西 yáng shuǐ 洋水 liú yù 流域 de 的 dì xíng 地形 tè zhēng 特征。
rán ér 然而， yǐ qián 以前 lái 来 de 的 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 guān zhù 关注 zì zhì 自治 ér 而 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的 kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 dì qū 地区。
zhè 这 tiáo shān 条山 gǔ jiù 谷就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shān dòng 山洞， tā 它 sì zhōu 四周 bèi 被 dà shān 大山 huán bào 环抱， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝， zhè ge 这个 míng zi 名字 jiù 就 yán xí 沿袭 xià lai 下来 le 了。
rán ér 然而， sì hū 似乎 yì zhí yǐ lái 一直以来， tā 他 shǐ zhōng 始终 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记 “ bù lā gé 布拉格 zhī chūn 之春 ” de 的 jiào xun 教训。 tā 他 de 的 jié lùn 结论 shì 是， gǎi gé 改革 bù fá 步伐 mài 迈 dé 得 tài yuǎn 太远 tài 太 kuài 快， jiāng huì 将会 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 fǎn yìng 反应。
zhè 这 tiáo 条 kuài sù 快速 lù jìng 路径 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 qíng kuàng 情况， tā 它 néng gòu 能够 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， dàn 但 nà shi 那是 bìng 并 bú shì 不适 gě 合 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况。
wèi duì 卫队 duì zhǎng 队长： yǒu shī yuǎn yíng 有失远迎， shǐ zhě 使者 dà ren 大人， dàn 但 wáng zǐ 王子 diàn xià 殿下 hái 还 yǒu xiē 有些 gōng shì 公事 méi 没 huí lai 回来。 shì 是 shén me 什么 fēng 风 bǎ 把 nín 您 chuī 吹 dào 到 zhè 这 piàn 片 huāng wú 荒芜 yīn lěng 阴冷 de 的 dì fāng 地方 lái 来 de 的？
yìn zhì bǎn 印制板 shì yàng 试样 bì xū 必须 jīng guò 经过 MIL — P — 55110 biāo zhǔn 标准 fú 浮 hàn 焊 shì yàn 试验， rán hòu 然后 duì 对 jīn shǔ 金属 huà 化 kǒng 孔 jìn xíng 进行 pōu shì 剖视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子