ประโยคภาษาจีน- 然而他留给我们的最佳身教就是他的谦卑中文句子 (594884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 他 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zuì jiā 最佳 shēn jiào 身教， jiù shì 就是 tā 他 de 的 qiān bēi 谦卑。
Yet one of the finest lessons he left behind was his humility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 他 de 的 jué xīn 决心 yù fā 愈发 jiān dìng 坚定。 1992 nián 年， tā 他 cóng jūn 从军 duì 队 tuì yì 退役， yí gè rén 一个人 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhè 这 yī mèng 一梦 xiǎng 想 de 的 zhuī qiú 追求。
rán ér 然而， tā 他 de 的 qiú yuán 球员， bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， zhǐ yào 只要 pò mén 破门 dé fēn 得分， tā 他 de 的 nà zhǒng 那种 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xǐ yuè 喜悦， hé 和 tā 他 dāng nián 当年 gōng kè 攻克 duì fāng 对方 chéng mén 城门 shí 时， méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 yào 要 zuò 做， lì rú 例如 ān zhuāng 安装 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 hé 和 diàn huà 电话、 zì dòng 自动 de 的 tiān chuāng 天窗 bǎi yè 百叶 lián 帘， yǐ jí 以及 gān zào jī 干燥机。
wèi xīng 卫星 chuán sòng 传送 dà liàng 大量 de 的 guān yú 关于 wēn dù 温度、 jiàng shuǐ 降水、 zhí wù 植物 fù gài 覆盖 shèn zhì 甚至 shì 是 wèi shēng 卫生、 shī qì 湿气 hán liàng 含量 yǐ jí 以及 zhí wù 植物 de 的 yè lǜ sù 叶绿素 shēng chǎn 生产 de 的 xìn xī 信息。
wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yě 也 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 de 的 quán zì dòng 全自动 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 qīng zhì jiàn cái 轻质建材 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 fēi yuè xìng 飞跃性 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 de 的 shèng 圣 suǒ 所 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
wǔ 五 nián qián 年前， bǐ yà dí 比亚迪 shōu gòu 收购 le 了 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 qì chē chǎng 汽车厂， yòng lái 用来 bāng 帮 qí 其 shí xiàn 实现 zhuǎn biàn 转变。
rán ér 然而， tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 jiān yù 监狱 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， bìng 并 yǐn cáng 隐藏 le 了 9 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
wèi shēng 卫生 “ xì tǒng 系统 ” yī kào 依靠 gè zhǒng 各种 gōng yíng 公营、 sī rén 私人 hé 和 fēi zhèng fǔ 非政府 shè shī 设施 lái 来 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 zōng hé xìng 综合性 fú wù 服务。
wǔ 五 nián hòu 年后， pěng 捧 zhe 着 mǎ tí lián 马蹄莲 hé 和 bǎi hé huā 百合花 de 的 huā xiāng 花香， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 bó nà dé 伯纳德 · Ā shēn 阿申 lì 利， yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò shāng 杂货商 de 的 ér zi 儿子。
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě zài 可在 jiā 家 kāi huǒ 开伙。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
zhè 这 tiáo 条 yuán zé 原则 yīng gāi 应该 zài 在 rèn hé 任何 xiàng mù 项目 zhōng 中 tí chàng 提倡。
wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 de huà 的话 lái shuō 来说， pāo què 抛却 yòu zhì 幼稚 de 的 shí dài 时代 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
wǔ 五 shì 是 yōu huà 优化 nóng cūn 农村 jiào shī 教师 duì wǔ jiàn shè 队伍建设， zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 chuò chuò 辍辍 xué 学；
wèi shēng 卫生 lǐ shì huì 理事会 jǐng gào 警告 shuō 说， qí zhōng 其中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lái zì 来自 yī fu 衣服、 máo jīn 毛巾 hé 和 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 děng 等 xì jūn 细菌。
wǔ yuè fèn 五月份， tā 她 zài 在 biàn jié 变节 jūn shì 军事 guān yuán 官员 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 táo 逃 dào liǎo 到了 tū ní sī 突尼斯， zài 在 liù yuè 六月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 huí dào 回到 lì bǐ yà 利比亚 bān jiā xī 班加西 zhī qián 之前， zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 zhǎo dào 找到 le 了 lín shí 临时 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
wèi shēng bù 卫生部 jì xù 继续 jiàn yì 建议 rén men 人们， 16 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童， zhī 只 zài 在 bì yào 必要 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机， bìng 并 jìn liàng 尽量 cháng huà duǎn shuō 长话短说。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上 , mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 gǎo gǎo 搞搞 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 zhōng 中 yī 一 méi 枚 shì 是 nán zǐ 男子 biāo qiāng 标枪， qí tā 其他 sì 四 méi 枚 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng 水上 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 nà li 那里 huò dé 获得 de 的 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 měi gǔ 每股 34 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 他 cù chéng 促成 bìng gòu 并购 lùn tán 论坛 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易， zhè 这 gǔ piào 股票 yì wén bù zhí 一文不值。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， shàng gōng 上工 de 的 qì dí 汽笛 shēng xiǎng 声响 le 了。
yìn 印 fú 孚 sè sī 瑟斯 zài 在 dāng jīn 当今 de 的 yìn dù 印度 qià rú 恰如 IBM ， bō yīn 波音 hé 和 wēi ruǎn 微软 céng 曾 zài 在 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 hé 和 shè huì 社会 lì shǐ 历史 lǐ 里 de 的 biāo zhì xìng 标志性 dì wèi 地位 yí yàng 一样。
rán ér 然而， zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， zài 在 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 luó liè 罗列 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子 zhōng 中， zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 dào liǎo 到了 shén me 什么 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 de 的 hé zuò 合作 yǒu 有 duō shǎo 多少。
wǔ 五 cāng 舱 dài 带 gàn 干 shuǐ zì 水渍 de 的 huáng yòu 黄鼬 pí 皮 fā chū 发出 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
rán ér 然而， gōng gòng 公共 zhài wù 债务 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 hé 和 wú suǒ shì shì 无所事事， ér shì 而是 lǎo líng huà 老龄化 wèn tí 问题。 yī 一 wèi 位 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā 他 de 的 jué xīn 决心 yù fā 愈发 jiān dìng 坚定。 1992 nián 年， tā 他 cóng jūn 从军 duì 队 tuì yì 退役， yí gè rén 一个人 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 zhè 这 yī mèng 一梦 xiǎng 想 de 的 zhuī qiú 追求。
rán ér 然而， tā 他 de 的 qiú yuán 球员， bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁， zhǐ yào 只要 pò mén 破门 dé fēn 得分， tā 他 de 的 nà zhǒng 那种 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 xǐ yuè 喜悦， hé 和 tā 他 dāng nián 当年 gōng kè 攻克 duì fāng 对方 chéng mén 城门 shí 时， méi yǒu shén me 没有什么 liǎng yàng 两样。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 yào 要 zuò 做， lì rú 例如 ān zhuāng 安装 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 hé 和 diàn huà 电话、 zì dòng 自动 de 的 tiān chuāng 天窗 bǎi yè 百叶 lián 帘， yǐ jí 以及 gān zào jī 干燥机。
wèi xīng 卫星 chuán sòng 传送 dà liàng 大量 de 的 guān yú 关于 wēn dù 温度、 jiàng shuǐ 降水、 zhí wù 植物 fù gài 覆盖 shèn zhì 甚至 shì 是 wèi shēng 卫生、 shī qì 湿气 hán liàng 含量 yǐ jí 以及 zhí wù 植物 de 的 yè lǜ sù 叶绿素 shēng chǎn 生产 de 的 xìn xī 信息。
wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yě 也 dé dào 得到 le 了 gǎi jìn 改进， qí zhōng 其中 de 的 quán zì dòng 全自动 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 xiān jìn 先进 de 的 qīng zhì jiàn cái 轻质建材 yě 也 qǔ 取 dé le 得了 fēi yuè xìng 飞跃性 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kàn dào 看到 de 的 bái tǎ sì 白塔寺 shì zài 是在 1741 nián 年 chóng xīn 重新 xiū fù 修复 de 的。
zhè 这 gāng 杠 shèn 甚 cháng 长， gàng tóu 杠头 zài nèi 在内 diàn 殿 qián 前 de 的 shèng 圣 suǒ 所 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见， zài 在 diàn 殿 wài 外 què 却 bù néng 不能 kàn jiàn 看见， zhí dào 直到 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 nà li 那里。
wǔ 五 nián qián 年前， bǐ yà dí 比亚迪 shōu gòu 收购 le 了 yì jiā 一家 guó yǒu 国有 qì chē chǎng 汽车厂， yòng lái 用来 bāng 帮 qí 其 shí xiàn 实现 zhuǎn biàn 转变。
rán ér 然而， tā 他 shè fǎ 设法 cóng 从 jiān yù 监狱 zhōng 中 táo 逃 le 了 chū lái 出来， bìng 并 yǐn cáng 隐藏 le 了 9 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
wèi shēng 卫生 “ xì tǒng 系统 ” yī kào 依靠 gè zhǒng 各种 gōng yíng 公营、 sī rén 私人 hé 和 fēi zhèng fǔ 非政府 shè shī 设施 lái 来 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 zōng hé xìng 综合性 fú wù 服务。
wǔ 五 nián hòu 年后， pěng 捧 zhe 着 mǎ tí lián 马蹄莲 hé 和 bǎi hé huā 百合花 de 的 huā xiāng 花香， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 bó nà dé 伯纳德 · Ā shēn 阿申 lì 利， yí gè 一个 shí pǐn 食品 zá huò shāng 杂货商 de 的 ér zi 儿子。
zhè 这 tiáo 条 biàn dào 便道 shì 是 yī 一 tiáo 条 chuān guò 穿过 jǐ ge 几个 xiāng jiāo 香蕉 tián 田， jú zi 橘子 yuán 园 hé 和 yí kuài 一块 mù dì 墓地 de 的 ní nìng 泥泞 xiǎo lù 小路。
wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 kě yǐ 可以 chū qù 出去 chī 吃， bú guò 不过 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ men 我们 yě 也 kě zài 可在 jiā 家 kāi huǒ 开伙。
rán ér 然而， lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， yì xiē 一些 shè jì shī 设计师 tóu rù 投入 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 qù 去 chuàng zào 创造 yí gè 一个 shí yòng 实用 ér 而 yòu 又 bié chū xīn cái 别出心裁 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面。（ dāng rán 当然， xiàn yǒu 现有 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yě 也 cún zài 存在 jì 既 shí yòng 实用 yòu 又 jù 具 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面）。
zhè 这 tiáo 条 yuán zé 原则 yīng gāi 应该 zài 在 rèn hé 任何 xiàng mù 项目 zhōng 中 tí chàng 提倡。
wǒ men 我们 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 de huà 的话 lái shuō 来说， pāo què 抛却 yòu zhì 幼稚 de 的 shí dài 时代 yǐ rán 已然 lái lín 来临。
wǔ 五 shì 是 yōu huà 优化 nóng cūn 农村 jiào shī 教师 duì wǔ jiàn shè 队伍建设， zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 chuò chuò 辍辍 xué 学；
wèi shēng 卫生 lǐ shì huì 理事会 jǐng gào 警告 shuō 说， qí zhōng 其中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lái zì 来自 yī fu 衣服、 máo jīn 毛巾 hé 和 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 děng 等 xì jūn 细菌。
wǔ yuè fèn 五月份， tā 她 zài 在 biàn jié 变节 jūn shì 军事 guān yuán 官员 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 fǎn pàn 反叛 wǔ zhuāng 武装 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 táo 逃 dào liǎo 到了 tū ní sī 突尼斯， zài 在 liù yuè 六月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 huí dào 回到 lì bǐ yà 利比亚 bān jiā xī 班加西 zhī qián 之前， zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 zhǎo dào 找到 le 了 lín shí 临时 de 的 bì nàn suǒ 避难所。
wèi shēng bù 卫生部 jì xù 继续 jiàn yì 建议 rén men 人们， 16 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童， zhī 只 zài 在 bì yào 必要 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机， bìng 并 jìn liàng 尽量 cháng huà duǎn shuō 长话短说。
wǔ yuè 五月 zuì hòu 最后 yí gè 一个 xīng qī 星期 yí gè 一个 mēn rè 闷热 de 的 wǎn shang 晚上 , mǔ qīn 母亲 dǎ diàn huà 打电话 dào 到 wǒ 我 sù shè 宿舍 lái 来， xiǎng 想 ràng 让 wǒ qù 我去 wài gōng 外公 wài pó 外婆 nà r 那儿 dù 度 shǔ jià 暑假， bāng 帮 tā men 他们 gǎo gǎo 搞搞 nóng chǎng 农场 de 的 huó 活。
wǒ men 我们 cóng bù 从不 gēn 跟 tā 她 shuō 说 xīn li huà 心里话， yīn 因 tā 她 huì 会 shuō lòu zuǐ 说漏嘴。
wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌 zhōng 中 yī 一 méi 枚 shì 是 nán zǐ 男子 biāo qiāng 标枪， qí tā 其他 sì 四 méi 枚 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng 水上 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 cóng 从 tā 他 nà li 那里 huò dé 获得 de 的 lùn tán 论坛 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 měi gǔ 每股 34 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā 他 cù chéng 促成 bìng gòu 并购 lùn tán 论坛 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易， zhè 这 gǔ piào 股票 yì wén bù zhí 一文不值。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， shàng gōng 上工 de 的 qì dí 汽笛 shēng xiǎng 声响 le 了。
yìn 印 fú 孚 sè sī 瑟斯 zài 在 dāng jīn 当今 de 的 yìn dù 印度 qià rú 恰如 IBM ， bō yīn 波音 hé 和 wēi ruǎn 微软 céng 曾 zài 在 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 hé 和 shè huì 社会 lì shǐ 历史 lǐ 里 de 的 biāo zhì xìng 标志性 dì wèi 地位 yí yàng 一样。
rán ér 然而， zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， zài 在 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 luó liè 罗列 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子 zhōng 中， zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 dào liǎo 到了 shén me 什么 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 de 的 hé zuò 合作 yǒu 有 duō shǎo 多少。
wǔ 五 cāng 舱 dài 带 gàn 干 shuǐ zì 水渍 de 的 huáng yòu 黄鼬 pí 皮 fā chū 发出 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
rán ér 然而， gōng gòng 公共 zhài wù 债务 de 的 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 hé 和 wú suǒ shì shì 无所事事， ér shì 而是 lǎo líng huà 老龄化 wèn tí 问题。 yī 一 wèi 位 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子