ประโยคภาษาจีน- 我们任命托德斯特恩为我们的首位气候变化事务特使是因为我们认识到这是我们时代面临的最紧迫的全球挑战之一需要有全球性的对策中文句子 (596589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 rèn mìng 任命 tuō dé 托德 · sī tè ēn 斯特恩 wèi 为 wǒ men de 我们的 shǒu wèi 首位 qì hòu biàn huà 气候变化 shì wù 事务 tè shǐ 特使， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 zhè shì 这是 wǒ men 我们 shí dài 时代 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 quán qiú 全球 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一， xū yào 需要 yǒu 有 quán qiú xìng 全球性 de 的 duì cè 对策。
We appointed Todd Stern as our first-ever Special Envoy for Climate Change because we understood that this is one of the most urgent global challenges of our time, and it demands a global solution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 tóng shí 同时 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 què 却 zēng jiā 增加 le 了 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量。
wǒ men 我们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 nà li 那里， děng 等 nǐ 你 lái 来 jiā rù wǒ men 加入我们。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tóng kuàng 铜矿 zī yuán 资源， zhǔ yào 主要 cóng 从 yì zhǒng 一种 hán 含 tóng 铜 de 的 bān yán 斑岩 kuàng chuáng 矿床（ asporphyrycopperdeposits ） zhōng 中 kāi cǎi 开采。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 tōng xùn 通讯 xiàn lù 线路 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 zhuāng shè 装设 chuán shū 传输 sù dù 速度 zuì kuài 最快 de 的 guó jì 国际 xiàn lù 线路， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cháo xiàng 朝向 pū shè 铺设 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 wǎng luò 网络， jiāng 将 quán guó 全国 gè 各 guó dū 国都 lián 连 shàng 上 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 qǐ bù 起步。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 dà dòng mài 大动脉 héng guàn 横贯 cóng 从 tǔ ěr qí 土耳其 dào 到 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 xīn jiā pō 新加坡 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区， jiāng 将 gěi 给 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 hé 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 dài lái 带来 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 huì 会 piān xiàng 偏向 yú 于 zài 在 tóng děng 同等 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济 wéi 违 jǐng 景， tóng yàng 同样 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平， tóng děng 同等 de 的 biān fú 边幅， huó 和 xiāng tóng 相同 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yà lì shān dà 亚历山大 · fú lái míng 弗莱明 jué shì 爵士 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 pán ní xī lín 盘尼西林 de 的 kàng shēng sù 抗生素 tè xìng 特性， dāng shí 当时 tā 他 zhèng 正 cóng shì 从事 yú 于 yí xiàng 一项 xìng zhì 性质 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 píng yuán 平原， bǎ 把 nà ge 那个 piān yuǎn 偏远 shān chéng 山城 yǔ 与 hǎi gǎng 海港 lián jiē 连接 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 mù qián 目前 yán zhe 沿着 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 zuǒ àn 左岸 qián jìn 前进 de 的 měi jūn 美军 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gè 各 lǚ 旅 dǐ dá 抵达 bā gé dá 巴格达 de 的 dōng nán 东南 jiāo qū 郊区， zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 de 的 mù biāo 目标 cái 才 suàn 算 wán quán 完全 dá chéng 达成。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 zhí tōng 直通 shěn yáng 沈阳。
rán ér 然而， hé lǐ 合理 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhèng cè 政策 jié gòu 结构 qǐ mǎ 起码 yīng 应 jù bèi 具备 sān gè 三个 yào jiàn 要件， jí 即 yǒu xù huà 有序化、 fēn jí 分级 kòng zhì 控制 yǔ 与 yán gé 严格 de 的 zǔ hé 组合 zhì xù 秩序。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 wēi jī 危机， dàn shì 但是 jiù 就 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 biǎo míng 表明 suī rán 虽然 bāo wéi 包围 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn shì 但是 suí zhe 随着 sǐ wáng rén shù 死亡人数 chāo guò 超过 119 míng 名， kǒng jù 恐惧 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
wǒ men 我们 huì 会 duō 多 zuò 做 diǎn 点 lì tí 例题。
rán ér 然而， shāng jiā 商家 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 zhèng míng 证明 yōu huì quàn 优惠券 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
yìn dù jiào tú 印度教徒 zūn chóng 尊崇 niú 牛， zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tú zǎi 屠宰 tā men 它们 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 fàn 泛 xíng 型， dāng 当 shǐ yòng 使用 jí hé 集合 ér 而 méi yǒu 没有 lèi xíng 类型 Ān 安 quán shí 全时， biān yì qì 编译器 jiàng 将 pāo chū 抛出 jǐng gào 警告。
yìn dù 印度 shì 是 zuì zǎo 最早 tóng 同 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 fēi 非 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì zǎo 最早 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 zhī yī 之一。
rán ér 然而， guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构， zuò wéi 作为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 dài biǎo 代表， bào dào 报道 shuō 说 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 ǒu rán 偶然 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 yǒu 有 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 huì 会 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng shì 方式， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时 xún qiú 寻求 hé zuò 合作 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
yìn dù 印度 diàn xìn 电信 bù 部 zé 则 zuì zhōng 最终 zhǐ 徵 xún 询 nèi wù bù 内务部 shì fǒu 是否 duì 对 shè bèi 设备 ān quán 安全 cún yǒu 存有 yōu lǜ 忧虑。
yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 bān bù 颁布 le 了 xīn 新 guī dìng 规定 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 huì 会 zhuāng chéng 装成 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 huì 会 zǒu 走 dé 得 màn 慢 yì xiē 一些， wěn 稳 yì xiē 一些， yě 也 huì 会 jiān chí 坚持 wǒ men 我们 hǎi wài 海外 chéng gōng 成功 de 的 jī yīn 基因， nà 那 jiù shì 就是 nìng quē wú làn 宁缺毋滥 de 的 jīng xuǎn 精选 yuán zé 原则。
yìn dù 印度 lián hé 联合 xīn wén shè 新闻社（ UNI ） chēng 称 gāi 该 tóng bù wèi xīng 同步卫星 fā shè 发射 zài jù 载具（ GSLV ） zài 在 fā shè 发射 shēng kōng 升空 shǔ miǎo 数秒 hòu 后 piān lí 偏离 le 了 qí 其 yù dìng 预定 guǐ dào 轨道 bìng 并 wǎ jiě 瓦解 le 了。
yìn dù 印度 rèn wéi 认为， bèi 被 qǔ dì 取缔 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 qián 虔 chéng 城 jūn 军 zhì zào 制造 le 了 nà cì 那次 lì shí 历时 60 xiǎo shí 小时 de 的 xí jī 袭击， qián 虔 chéng 城 jūn 军 jù xìn 据信 yóu 由 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 qíng bào bù mén 情报部门 jiàn lì 建立， yǐ 以 fǎn kàng 反抗 yìn dù 印度 zài 在 shí xíng 实行 fēn zhì 分治 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 de 的 tǒng zhì 统治。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 tóng shí 同时 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 què 却 zēng jiā 增加 le 了 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量。
wǒ men 我们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 nà li 那里， děng 等 nǐ 你 lái 来 jiā rù wǒ men 加入我们。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 yǒu 有 měi guó 美国 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tóng kuàng 铜矿 zī yuán 资源， zhǔ yào 主要 cóng 从 yì zhǒng 一种 hán 含 tóng 铜 de 的 bān yán 斑岩 kuàng chuáng 矿床（ asporphyrycopperdeposits ） zhōng 中 kāi cǎi 开采。
yà 亚 lì kè 力克 shǔ yú 属于 yí gè 一个 bào chóu 报仇 tuán tǐ 团体。
zhè 这 tiáo 条 tōng xùn 通讯 xiàn lù 线路 shì 是 mù qián 目前 suǒ 所 zhuāng shè 装设 chuán shū 传输 sù dù 速度 zuì kuài 最快 de 的 guó jì 国际 xiàn lù 线路， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 cháo xiàng 朝向 pū shè 铺设 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 wǎng luò 网络， jiāng 将 quán guó 全国 gè 各 guó dū 国都 lián 连 shàng 上 guó jì hù lián wǎng 国际互联网 de 的 qǐ bù 起步。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 dà dòng mài 大动脉 héng guàn 横贯 cóng 从 tǔ ěr qí 土耳其 dào 到 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 xīn jiā pō 新加坡 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区， jiāng 将 gěi 给 nèi lù 内陆 guó jiā 国家 hé 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 dài lái 带来 fā zhǎn 发展 de 的 jī huì 机会。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 huì 会 piān xiàng 偏向 yú 于 zài 在 tóng děng 同等 de 的 shè huì 社会、 jīng jì 经济 wéi 违 jǐng 景， tóng yàng 同样 zhì lì 智力 shuǐ píng 水平， tóng děng 同等 de 的 biān fú 边幅， huó 和 xiāng tóng 相同 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhōng 中 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 ài ren 爱人。
rán ér 然而， gǔ bā 古巴 de 的 wèi lái 未来 réng 仍 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 lǎo mài 老迈 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shǒu zhōng 手中， tā men 他们 shì 视 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 wèi 为 lí jīng pàn dào 离经叛道 zhī 之 jǔ 举。
yà lì shān dà 亚历山大 · fú lái míng 弗莱明 jué shì 爵士 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 pán ní xī lín 盘尼西林 de 的 kàng shēng sù 抗生素 tè xìng 特性， dāng shí 当时 tā 他 zhèng 正 cóng shì 从事 yú 于 yí xiàng 一项 xìng zhì 性质 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 píng yuán 平原， bǎ 把 nà ge 那个 piān yuǎn 偏远 shān chéng 山城 yǔ 与 hǎi gǎng 海港 lián jiē 连接 le 了 qǐ lai 起来。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 mù qián 目前 yán zhe 沿着 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 zuǒ àn 左岸 qián jìn 前进 de 的 měi jūn 美军 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gè 各 lǚ 旅 dǐ dá 抵达 bā gé dá 巴格达 de 的 dōng nán 东南 jiāo qū 郊区， zhè cì 这次 jìn gōng 进攻 de 的 mù biāo 目标 cái 才 suàn 算 wán quán 完全 dá chéng 达成。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 céng 曾 shuài lǐng 率领 dà jūn 大军 rù qīn 入侵 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 zhí tōng 直通 shěn yáng 沈阳。
rán ér 然而， hé lǐ 合理 de 的 tú shū guǎn 图书馆 zhèng cè 政策 jié gòu 结构 qǐ mǎ 起码 yīng 应 jù bèi 具备 sān gè 三个 yào jiàn 要件， jí 即 yǒu xù huà 有序化、 fēn jí 分级 kòng zhì 控制 yǔ 与 yán gé 严格 de 的 zǔ hé 组合 zhì xù 秩序。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 wēi jī 危机， dàn shì 但是 jiù 就 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 biǎo míng 表明 suī rán 虽然 bāo wéi 包围 xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn shì 但是 suí zhe 随着 sǐ wáng rén shù 死亡人数 chāo guò 超过 119 míng 名， kǒng jù 恐惧 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
rán ér 然而， tóng yàng 同样 zhēn shí 真实 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 yǐ jīng 已经 diē rù 跌入 yī 一 cháng 场 huò bì 货币 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中， xíng shì 形势 zhú yuè 逐月 è huà 恶化。
wǒ men 我们 huì 会 duō 多 zuò 做 diǎn 点 lì tí 例题。
rán ér 然而， shāng jiā 商家 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 zhèng míng 证明 yōu huì quàn 优惠券 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
yìn dù jiào tú 印度教徒 zūn chóng 尊崇 niú 牛， zài 在 yìn dù 印度 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区， tú zǎi 屠宰 tā men 它们 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 fàn 泛 xíng 型， dāng 当 shǐ yòng 使用 jí hé 集合 ér 而 méi yǒu 没有 lèi xíng 类型 Ān 安 quán shí 全时， biān yì qì 编译器 jiàng 将 pāo chū 抛出 jǐng gào 警告。
yìn dù 印度 shì 是 zuì zǎo 最早 tóng 同 xīn zhōng guó 新中国 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系 de 的 fēi 非 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家。 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì zǎo 最早 yǔ 与 xīn zhōng guó 新中国 jiàn jiāo 建交 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 zhī yī 之一。
rán ér 然而， guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构， zuò wéi 作为 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 dài biǎo 代表， bào dào 报道 shuō 说 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 ǒu rán 偶然 shǐ yòng 使用 rǎn fà jì 染发剂 huì 会 yǒu 有 zhì ái 致癌 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 huì 会 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 fāng shì 方式， dàn shì 但是 gèng 更 yǒu yì 有益 de 的 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 shí 时 xún qiú 寻求 hé zuò 合作 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
yìn dù 印度 diàn xìn 电信 bù 部 zé 则 zuì zhōng 最终 zhǐ 徵 xún 询 nèi wù bù 内务部 shì fǒu 是否 duì 对 shè bèi 设备 ān quán 安全 cún yǒu 存有 yōu lǜ 忧虑。
yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 mén 门 bān bù 颁布 le 了 xīn 新 guī dìng 规定 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 shǐ yòng 使用 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 huì 会 zhuāng chéng 装成 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 huì 会 zǒu 走 dé 得 màn 慢 yì xiē 一些， wěn 稳 yì xiē 一些， yě 也 huì 会 jiān chí 坚持 wǒ men 我们 hǎi wài 海外 chéng gōng 成功 de 的 jī yīn 基因， nà 那 jiù shì 就是 nìng quē wú làn 宁缺毋滥 de 的 jīng xuǎn 精选 yuán zé 原则。
yìn dù 印度 lián hé 联合 xīn wén shè 新闻社（ UNI ） chēng 称 gāi 该 tóng bù wèi xīng 同步卫星 fā shè 发射 zài jù 载具（ GSLV ） zài 在 fā shè 发射 shēng kōng 升空 shǔ miǎo 数秒 hòu 后 piān lí 偏离 le 了 qí 其 yù dìng 预定 guǐ dào 轨道 bìng 并 wǎ jiě 瓦解 le 了。
yìn dù 印度 rèn wéi 认为， bèi 被 qǔ dì 取缔 de 的 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 qián 虔 chéng 城 jūn 军 zhì zào 制造 le 了 nà cì 那次 lì shí 历时 60 xiǎo shí 小时 de 的 xí jī 袭击， qián 虔 chéng 城 jūn 军 jù xìn 据信 yóu 由 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 qíng bào bù mén 情报部门 jiàn lì 建立， yǐ 以 fǎn kàng 反抗 yìn dù 印度 zài 在 shí xíng 实行 fēn zhì 分治 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区 de 的 tǒng zhì 统治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子