ประโยคภาษาจีน- 亚历克西将小说集中的一个故事改编成电影狼烟并获奖中文句子 (596703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà lì kè xī 亚历克西 jiāng 将 xiǎo shuō jí 小说集 zhòng dì 中的 yí gè 一个 gù shì 故事 gǎi biān 改编 chéng 成 diàn yǐng 电影《 láng yān 狼烟》（ SmokeSignals ） bìng 并 huò jiǎng 获奖。
A story from the collection was adapted by Alexie for the award-winning film Smoke Signals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 dōu 都 yǐ 已 cān jiā 参加 sōu xún 搜寻 běn xīng qī 本星期 cóng 从 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 tū rán 突然 xiāo shī 消失 de 的 nà 那 jià 架 zài yǒu 载有 102 rén 人 de 的 mín háng 民航 kè jī 客机。
yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 bān fā 颁发 zhèng lìng 政令， jiāng 将 FETP nà rù 纳入 wèi shēng bù 卫生部 rén lì zī yuán 人力资源 péi yǎng 培养 zhàn lüè 战略。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shǐ 始 jiàn yú 建于 1890 nián dài 年代， yòng yú 用于 cóng 从 lā 拉 . luó bù 罗布 lā 拉 yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭， lái áng 莱昂 běi bù 北部 jí 及 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 dōu 都 yǒu 有 méi kuàng 煤矿。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 xué sheng 学生 men 们 bù 不 yīng dāng 应当 shàng wǎng 上网。 tā men 他们 shuō 说 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 huì 会 zài jiē zài lì 再接再厉 wèi 为 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 hé 和 mín méng 民盟 méng yuán 盟员 fèng xiàn 奉献 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 tú shū 图书。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 dǎ bài 打败 le 了 xī là 希腊 hé 和 yìn dù 印度 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 dí shǒu 敌手。
yìn dù 印度 gōng chéng xué xiào 工程学校 měi nián 每年 bān shòu 颁授 20 wàn zhāng 万张 wén píng 文凭， péi yǎng 培养 jìn 近 25 wàn míng 万名 bì yè shēng 毕业生， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fú hé 符合 IT chǎn yè 产业 de 的 gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 bēi zi 杯子 mǎn dāng dāng 满当当 de 的， yào 要 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
yà 亚 fā 发 rén hé 人和 nǐ de 你的 jūn duì 军队 dōu 都 zài 在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 qiáng shàng 墙上， nǐ de 你的 wàng lóu 望楼 yě 也 yǒu 有 yǒng shì 勇士。 tā men 他们 xuán guà 悬挂 dùn pái 盾牌， chéng quán 成全 nǐ de 你的 měi lì 美丽。
zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 shì cóng 是从 jiàn 舰 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 ér tóng 儿童 cóng 从 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， gěi 给 chá dé 查德 de 的 nàn mín 难民 yǐ 以 zhù suǒ 住所， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 xiāo chú 消除 ài zī bìng 艾滋病 de 的 huò huàn 祸患 ma 吗？
rán ér 然而， sì yuè 四月 de 的 chūn tiān 春天 chūn guāng míng mèi 春光明媚。
yìn dù jiào 印度教 xìn tú 信徒 jí 及 qí tā 其他 rén 人 rè qiè 热切 de 地 fàng qì 放弃 jìn jì 禁忌， zài 在 sì miào 寺庙、 jiē dào 街道 xiāng hù 相互 zhuī zhú 追逐， kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiāng hù 相互 pēn sā 喷撒 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán liào 颜料、 fěn mò 粉末 hé 和 shuǐ 水。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 zài 在 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 hé 和 chǎn pǐn guǎn lǐ 产品管理 zhōng 中， chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǒu 有 gēn běn 根本 de 的 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù yào 就要 zǐ xì 仔细 guī huà 规划 dāng 当 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 shí 时 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
zhè 这 jià 架 zhào xiàng jī 照相机 yǒu 有 nèi zhì 内置 shǎn guāng dēng 闪光灯 .
yà dāng 亚当 yòu 又 yǔ 与 qī zǐ 妻子 tóng fáng 同房， tā 她 jiù 就 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子。
yìn dù yáng 印度洋 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 rè dù 热度 huǎn chōng qì 缓冲器， xī shōu 吸收， chǔ cún 储存， zài 再 huǎn màn 缓慢 de 地 shì 释 fàng chū 放出 rè dài dì qū 热带地区 de 的 yán rè 炎热 kōng qì 空气。
yà dāng sī 亚当斯 tuì xiū 退休 hòu 后 huí dào 回到 le 了 kūn xī 昆西 de 的 nóng chǎng 农场。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 cóng 从 2005 nián mò 年末 kāi shǐ 开始 de 的 bái chéng 白城 mín yòng 民用 jī cháng jiàn shè 机场建设 xiàng mù 项目 xuǎn zhǐ 选址 jiē duàn 阶段 gōng zuò 工作 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
rán ér 然而， zài 在 yí gè 一个 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng 中 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 nà shi 那是 chū zì 出自 běn dǎng 本党 de 的 qīng nián tuán 青年团 zhī 之 shǒu 手 shí 时， què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 shì 是 chī jīng 吃惊。
yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
wǒ men 我们 huì 会 jìn yí bù 进一步 de 地 jīng liàn 精炼 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 xué xí 学习 hé 和 lǐ jiě 理解 zhōng yào 中药 fù zá 复杂 de 的 jī lǐ 机理。
yìn dù 印度 jīng jì 经济 shí xiàn 实现 le 了 rú cǐ 如此 jīng rén 惊人 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 shí zài 实在 bù 不 yīng 应 tān tiān zhī gōng 贪天之功。
yìn dù 印度 xī qū 西区 de 的 yào pǐn 药品 fù 副 shěn jì guān 审计官 R Ramakrishna bó shì 博士 zài 在 yī 一 fèn 份 qí 其 qiān shǔ 签署 de 的 xuān shì shū 宣誓书 zhōng 中 chēng 称， “ suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ àn 法案 bù 不 bāo kuò 包括 zhān xīng shù 占星术 jí qí 及其 xiāng guān 相关 kē xué 科学。
wǒ men 我们 wèi yú 位于 xī 西 bàn shān qū 半山区 de 的 fǎ guó 法国 yì dà lì 意大利 cān tīng 餐厅， zuò luò 坐落 yú bān xián 于般咸 dào 道 yǔ 与 zhèng jiē 正街 jiāo jiè 交界。
rán ér 然而， zài 在 huí guī 回归 de 的 tú zhōng 途中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。

ประโยคภาษาจีน
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 guān yuán 官员 shuō 说， měi guó 美国 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 dōu 都 yǐ 已 cān jiā 参加 sōu xún 搜寻 běn xīng qī 本星期 cóng 从 léi dá 雷达 yíng guāng píng 荧光屏 shàng 上 tū rán 突然 xiāo shī 消失 de 的 nà 那 jià 架 zài yǒu 载有 102 rén 人 de 的 mín háng 民航 kè jī 客机。
yìn dù ní xī yà zhèng fǔ 印度尼西亚政府 bān fā 颁发 zhèng lìng 政令， jiāng 将 FETP nà rù 纳入 wèi shēng bù 卫生部 rén lì zī yuán 人力资源 péi yǎng 培养 zhàn lüè 战略。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 shǐ 始 jiàn yú 建于 1890 nián dài 年代， yòng yú 用于 cóng 从 lā 拉 . luó bù 罗布 lā 拉 yùn sòng 运送 méi tàn 煤炭， lái áng 莱昂 běi bù 北部 jí 及 tiě lù 铁路 yán xiàn 沿线 dōu 都 yǒu 有 méi kuàng 煤矿。
zhè 这 tiáo 条 cháng 长 3 diǎn 点 63 gōng lǐ 公里， yǒu 有 4 tiáo 条 chē dào 车道 de 的 suì dào 隧道 jiàng 将 wǔ chāng 武昌 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng de 办公地， dà xué 大学 xiào yuán 校园 hè 和 hàn kǒu 汉口 de 的 shāng yè qū 商业区 lián jiē 连接 qi lai 起来 bìng jiàng 并将 kāi chē 开车 shí jiān 时间 cóng 从 bàn xiǎo shí 半小时 suō duǎn 缩短 dào 到 7 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 xué sheng 学生 men 们 bù 不 yīng dāng 应当 shàng wǎng 上网。 tā men 他们 shuō 说 wǎng shàng jiāo yǒu 网上交友 chún cuì 纯粹 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 huì 会 zài jiē zài lì 再接再厉 wèi 为 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 hé 和 mín méng 民盟 méng yuán 盟员 fèng xiàn 奉献 gèng duō 更多 de 的 yōu xiù 优秀 tú shū 图书。
yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 dǎ bài 打败 le 了 xī là 希腊 hé 和 yìn dù 印度 zhī jiān 之间 de 的 měi gè 每个 dí shǒu 敌手。
yìn dù 印度 gōng chéng xué xiào 工程学校 měi nián 每年 bān shòu 颁授 20 wàn zhāng 万张 wén píng 文凭， péi yǎng 培养 jìn 近 25 wàn míng 万名 bì yè shēng 毕业生， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fú hé 符合 IT chǎn yè 产业 de 的 gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件。
zhè 这 bēi zi 杯子 mǎn dāng dāng 满当当 de 的， yào 要 gé wài 格外 xiǎo xīn 小心。
wǒ men 我们 huì 会 xiàng 向 nǐ men 你们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 lǚ tú 旅途 de 的 jǐng diǎn 景点 guān lǎn 观览、 yǐn shí 饮食、 zhù sù 住宿 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 zī xún 咨询 yǔ 与 cān kǎo 参考。
yà 亚 fā 发 rén hé 人和 nǐ de 你的 jūn duì 军队 dōu 都 zài 在 nǐ 你 sì wéi 四围 de 的 qiáng shàng 墙上， nǐ de 你的 wàng lóu 望楼 yě 也 yǒu 有 yǒng shì 勇士。 tā men 他们 xuán guà 悬挂 dùn pái 盾牌， chéng quán 成全 nǐ de 你的 měi lì 美丽。
zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 shì cóng 是从 jiàn 舰 shàng 上 fā shè 发射 de 的。
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 ér tóng 儿童 cóng 从 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， gěi 给 chá dé 查德 de 的 nàn mín 难民 yǐ 以 zhù suǒ 住所， bìng 并 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 xiāo chú 消除 ài zī bìng 艾滋病 de 的 huò huàn 祸患 ma 吗？
rán ér 然而， sì yuè 四月 de 的 chūn tiān 春天 chūn guāng míng mèi 春光明媚。
yìn dù jiào 印度教 xìn tú 信徒 jí 及 qí tā 其他 rén 人 rè qiè 热切 de 地 fàng qì 放弃 jìn jì 禁忌， zài 在 sì miào 寺庙、 jiē dào 街道 xiāng hù 相互 zhuī zhú 追逐， kāi wán xiào 开玩笑 de 地 xiāng hù 相互 pēn sā 喷撒 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán liào 颜料、 fěn mò 粉末 hé 和 shuǐ 水。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 zài 在 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 hé 和 chǎn pǐn guǎn lǐ 产品管理 zhōng 中， chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 fāng shì 方式 huì 会 yǒu 有 gēn běn 根本 de 的 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù yào 就要 zǐ xì 仔细 guī huà 规划 dāng 当 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 shí 时 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
zhè 这 jià 架 zhào xiàng jī 照相机 yǒu 有 nèi zhì 内置 shǎn guāng dēng 闪光灯 .
yà dāng 亚当 yòu 又 yǔ 与 qī zǐ 妻子 tóng fáng 同房， tā 她 jiù 就 shēng 生 le 了 yí gè 一个 ér zi 儿子。
yìn dù yáng 印度洋 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 qì hòu 气候 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 rè dù 热度 huǎn chōng qì 缓冲器， xī shōu 吸收， chǔ cún 储存， zài 再 huǎn màn 缓慢 de 地 shì 释 fàng chū 放出 rè dài dì qū 热带地区 de 的 yán rè 炎热 kōng qì 空气。
yà dāng sī 亚当斯 tuì xiū 退休 hòu 后 huí dào 回到 le 了 kūn xī 昆西 de 的 nóng chǎng 农场。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 cóng 从 2005 nián mò 年末 kāi shǐ 开始 de 的 bái chéng 白城 mín yòng 民用 jī cháng jiàn shè 机场建设 xiàng mù 项目 xuǎn zhǐ 选址 jiē duàn 阶段 gōng zuò 工作 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束。
rán ér 然而， zài 在 yí gè 一个 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 zhōng 中 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 nà shi 那是 chū zì 出自 běn dǎng 本党 de 的 qīng nián tuán 青年团 zhī 之 shǒu 手 shí 时， què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 shì 是 chī jīng 吃惊。
yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 dà wèi 大卫 chéng 城 tā 他 liè 列 zǔ 祖 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
wǒ men 我们 huì 会 jìn yí bù 进一步 de 地 jīng liàn 精炼 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 xué xí 学习 hé 和 lǐ jiě 理解 zhōng yào 中药 fù zá 复杂 de 的 jī lǐ 机理。
yìn dù 印度 jīng jì 经济 shí xiàn 实现 le 了 rú cǐ 如此 jīng rén 惊人 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 shí zài 实在 bù 不 yīng 应 tān tiān zhī gōng 贪天之功。
yìn dù 印度 xī qū 西区 de 的 yào pǐn 药品 fù 副 shěn jì guān 审计官 R Ramakrishna bó shì 博士 zài 在 yī 一 fèn 份 qí 其 qiān shǔ 签署 de 的 xuān shì shū 宣誓书 zhōng 中 chēng 称， “ suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ àn 法案 bù 不 bāo kuò 包括 zhān xīng shù 占星术 jí qí 及其 xiāng guān 相关 kē xué 科学。
wǒ men 我们 wèi yú 位于 xī 西 bàn shān qū 半山区 de 的 fǎ guó 法国 yì dà lì 意大利 cān tīng 餐厅， zuò luò 坐落 yú bān xián 于般咸 dào 道 yǔ 与 zhèng jiē 正街 jiāo jiè 交界。
rán ér 然而， zài 在 huí guī 回归 de 的 tú zhōng 途中， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子