ประโยคภาษาจีน- 这样一来章回小说研究不再是纯学术的工作而是能指示出现代文学生成的历史意念中文句子 (598216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng yì lái 这样一来， zhāng huí xiǎo shuō 章回小说 yán jiū 研究 bú zài 不再 shì 是 chún 纯 xué shù 学术 de 的 gōng zuò 工作， ér shì 而是 néng 能 zhǐ shì 指示 chū 出 xiàn dài wén xué 现代文学 shēng chéng 生成 de 的 lì shǐ 历史 yì niàn 意念。
Thus, the research of classical novels is no longer purely academic; it can reveal the historical idea of the birth of modern Chinese literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， ruò 若 rèn hé 任何 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 dōu 都 néng 能 lì jí 立即 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 cóng 从 gù zhàng 故障 de 的 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
rán ér 然而， zài 在 shí mián xiàn 石棉县 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 bèi 被 fā xiàn 发现， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 yuē 约 16 wàn huò 万或 17 wàn nián qián 万年前。
wēi xiǎn 危险 de 的 jiāo shí 礁石 dǔ zhù 堵住 le 了 háng dào 航道。
jí 即 yī 一 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一 tè sī lā 特斯拉， tè sī lā 特斯拉 shì 是 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
jí 即 xiǎng 享 tè bié 特别 jià gé 价格 tóu jì 投寄 3 dà 大 guó jì 国际 sù dì fú wù 速递服务， yǐ wǎng 以往 gēn 跟 yóu jú 邮局 tè kuài zhuān dì 特快专递 zhī 之 jià gé 价格 chā jù 差距 jīng 经 yǐ 已 suō jiǎn 缩减 zhì shǎo 至少。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
wǒ men 我们 chàng yì 倡议 zài 在 jìn xíng 进行 bǔ zhù 补助 shí 时， yào 要 qì hé 契合 guān mào 关贸 zǒng 总 xié 协 dìng 订 de 的 huà dìng 划定， bìng 并 zhǐ xiàn yú 只限于 xiǎn míng 显明 yǒu 有 hé zuò 合作 lì 力、 qí 其 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 jiā nóng 加农 gè zhǒng 各种 zhì 制 fèi pǐn 废品 de 的 gōng yè 工业。
yà yì 亚裔 xuè tǒng 血统 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 xiàn zài 现在 shì 是 yà tài 亚太 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zhōng 中 shù liàng 数量 dì 第 èr dà 二大 de 的 zú qún 族群 ( huá yì 华裔 wèi 为 zuì dà 最大 zú qún 族群 ) ， jù yǒu 具有 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 zú yì 族裔 tè zhēng 特征。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 ér qiě 而且 jié yuē 节约 le 了 qián cái 钱财， hé lè ér bù wéi 何乐而不为！
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
jí shǐ 即使 réng 仍 zài 在 dì shang 地上， wǒ men 我们 què 却 yào 要 gōng qīn 躬亲 shí jiàn 实践 zhè 这 jīng wén 经文：「 suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 zài 在 tā 祂 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhòu yè 昼夜 zài 在 tā 祂 diàn 殿 zhōng 中 shì fèng 事奉 tā 祂。」
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心。 hào qí xīn 好奇心 shì 是 wú zhī 无知 zhī 之 nǚ 女， zhī shi 知识 zhī 之 mǔ 母， shì 是 kāi 开 rén 人 xīn qiào 心窍， chǎn shēng 产生 jīng qí 惊奇 gǎn 感 de 的。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
yà má 亚麻、 zhù má 苎麻、 huáng má 黄麻 děng 等 má fǎng 麻纺 háng yè 行业 de 的 fēn xíng yè 分行业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 huò 或 chū shòu 出售 běn dì 本地 yù míng 域名 . HK ， běn dì 本地 yù míng 域名 chí yǒu rén 持有人 xū yào 需要 yǒu 有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 shēn fèn zhèng 身分证。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， ruò 若 rèn hé 任何 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 dōu 都 néng 能 lì jí 立即 zuò wéi 作为 zhǔ 主 fú wù qì 服务器 cóng 从 gù zhàng 故障 de 的 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管 cí pán 磁盘。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
rán ér 然而， zài 在 shí mián xiàn 石棉县 fā shēng 发生 de 的 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 bèi 被 fā xiàn 发现， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 yuē 约 16 wàn huò 万或 17 wàn nián qián 万年前。
wēi xiǎn 危险 de 的 jiāo shí 礁石 dǔ zhù 堵住 le 了 háng dào 航道。
jí 即 yī 一 wàn yì 万亿 fēn zhī yī 分之一 tè sī lā 特斯拉， tè sī lā 特斯拉 shì 是 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
yà sè 亚瑟 wú cháng 无偿 wèi 为 tā 她 zuò 做 le 了 duō nián 多年 mì shū 秘书。
wǒ men 我们 liǎ 俩 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 dīng 盯 zhe 着 duì fāng 对方。
jí 即 xiǎng 享 tè bié 特别 jià gé 价格 tóu jì 投寄 3 dà 大 guó jì 国际 sù dì fú wù 速递服务， yǐ wǎng 以往 gēn 跟 yóu jú 邮局 tè kuài zhuān dì 特快专递 zhī 之 jià gé 价格 chā jù 差距 jīng 经 yǐ 已 suō jiǎn 缩减 zhì shǎo 至少。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
yà sè 亚瑟 de 的 jì rèn zhě 继任者 shì 是 zhù míng 著名 háng hǎi jiā 航海家 yuē hàn 约翰 · fù lán kè lín 富兰克林 jué shì 爵士， tā 他 de 的 lái lì 来历 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yī zhāng 一章 xù shù 叙述。
wǒ men 我们 jù lè bù 俱乐部 yǐ 已 yǔ 与 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 xié huì 协会 hé bìng 合并。
rán ér 然而， zài 在 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， nà ge 那个 diàn huà 电话 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 lái 来 “ bú yòng 不用 zháo jí 着急 ” nà ge 那个 zuì hàn 醉汉 dǎ zhe 打着 gé 嗝 shuō 说。
zhè yàng 这样 xià lai 下来 yì bān 一般 huì 会 yǒu 有 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 gǎn jué 感觉， hěn duō 很多 yǐ qián 以前 bù qīng chu 不清楚 de 的 zhī shi 知识 zài 在 zhè 这 yí cì 一次 dé dào 得到 le 了 quán miàn 全面 fù xí 复习。
wǒ men 我们 chàng yì 倡议 zài 在 jìn xíng 进行 bǔ zhù 补助 shí 时， yào 要 qì hé 契合 guān mào 关贸 zǒng 总 xié 协 dìng 订 de 的 huà dìng 划定， bìng 并 zhǐ xiàn yú 只限于 xiǎn míng 显明 yǒu 有 hé zuò 合作 lì 力、 qí 其 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 jiā nóng 加农 gè zhǒng 各种 zhì 制 fèi pǐn 废品 de 的 gōng yè 工业。
yà yì 亚裔 xuè tǒng 血统 hùn xuè 混血 rén kǒu 人口 xiàn zài 现在 shì 是 yà tài 亚太 měi guó 美国 rén kǒu 人口 zhōng 中 shù liàng 数量 dì 第 èr dà 二大 de 的 zú qún 族群 ( huá yì 华裔 wèi 为 zuì dà 最大 zú qún 族群 ) ， jù yǒu 具有 duō cǎi duō zī 多彩多姿 de 的 zú yì 族裔 tè zhēng 特征。
zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 duàn liàn 锻炼 le 了 shēn tǐ 身体 ér qiě 而且 jié yuē 节约 le 了 qián cái 钱财， hé lè ér bù wéi 何乐而不为！
jí shǐ 即使 liǎng 两 rén 人 dōu 都 huàn yǒu 患有 chī dāi zhèng 痴呆症， dàn 但 yī rén 一人 de 的 dà nǎo 大脑 kě néng 可能 zài 在 bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 jiào 较 duō 多， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 kě néng 可能 jiào shǎo 较少。
jí shǐ 即使 réng 仍 zài 在 dì shang 地上， wǒ men 我们 què 却 yào 要 gōng qīn 躬亲 shí jiàn 实践 zhè 这 jīng wén 经文：「 suǒ yǐ 所以 wǒ yào 我要 zài 在 tā 祂 de 的 bǎo zuò 宝座 qián 前， zhòu yè 昼夜 zài 在 tā 祂 diàn 殿 zhōng 中 shì fèng 事奉 tā 祂。」
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心。 hào qí xīn 好奇心 shì 是 wú zhī 无知 zhī 之 nǚ 女， zhī shi 知识 zhī 之 mǔ 母， shì 是 kāi 开 rén 人 xīn qiào 心窍， chǎn shēng 产生 jīng qí 惊奇 gǎn 感 de 的。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
yà mǎ xùn 亚马逊 shù 树 rán 蚺 de 的 shé 蛇 xiāng 箱 yǒu yì xiē 有一些 tè 特 bié de 别的 yāo qiú 要求。
yà má 亚麻、 zhù má 苎麻、 huáng má 黄麻 děng 等 má fǎng 麻纺 háng yè 行业 de 的 fēn xíng yè 分行业 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
jiāo huì 交会 duì jiē 对接， shì 是 jiàn zào 建造 kōng jiān zhàn 空间站 bì 必 xū yào 须要 zhǎng wò 掌握 de 的 yí xiàng 一项 guān jiàn 关键 jì shù 技术， mài chū 迈出 zhè 这 yí bù 一步， kōng jiān zhàn 空间站 zhǐ rì kě dài 指日可待。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 shān diào 删掉 le 了， tā 它 hái shi 还是 cún zài 存在 yú 于 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
jiāo huàn 交换 huò 或 chū shòu 出售 běn dì 本地 yù míng 域名 . HK ， běn dì 本地 yù míng 域名 chí yǒu rén 持有人 xū yào 需要 yǒu 有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 shēn fèn zhèng 身分证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子