ประโยคภาษาจีน- 然而在解决上述及其他很多问题时世界的二分之一往往被排斥在外中文句子 (598323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 jiě jué 解决 shàng shù 上述 jí qí tā 及其他 hěn duō 很多 wèn tí 问题 shí 时， shì jiè 世界 de 的 èr fēn zhī yī 二分之一 wǎng wǎng 往往 bèi 被 pái chì 排斥 zài wài 在外。
Yet too often, on these issues and many more, half the world is left behind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， chú le 除了 dé fēn 得分， qiǎng duàn 抢断 hé 和 tóu lán 投篮 mìng zhòng lǜ 命中率， kē bǐ 科比 de 的 shù jù 数据 jiù 就 zú yǐ 足以 hé 和 qiáo dān 乔丹 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yě 也 xǔ shì 许是 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 le 了。
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
jí shǐ 即使 yī 一 zhǐ 只 xiǎo dài 小袋 shī 狮 yǎo 咬 yì kǒu 一口 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 1 ， 000 bàng 磅 de 的 lì liang 力量， yǔ 与 cí shī 雌狮 de 的 lì liang 力量 xiāng jìn 相近 – ér 而 cí shī 雌狮 de 的 tǐ xíng 体型 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
rán ér 然而， zài 在 jì lù 记录 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 yǔ 与 zhī zú 知足 zhī 之 shí 时， yǐng piàn 影片 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 qí zhōng 其中 bēi shāng 悲伤 jí qí 及其 bèi hòu 背后 de 的 hán yì 含义。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 ài 爱 shì 是 wán měi 完美 wú xiá 无暇、 fèng ruò shén míng 奉若神明。
jí shǐ 即使 bú zhì yú 不至于 zhāng kǒu jié shé 张口结舌， zhì shǎo 至少 yě 也 zhǐ néng 只能 hán hán hú hú 含含糊糊。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 qù 去 tīng 听 nà xiē 那些 kōng dòng 空洞 de 的 zàn yáng 赞扬， dào 到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 shàng si 上司 zài 在 sā huǎng 撒谎， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 lè yì 乐意 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jiàn dǎng 建党 cháng shì 尝试 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 xíng zhèng 行政 tú jìng 途径， bìng 并 méi yǒu 没有 yú yuè 逾越 dāng qián zhèng zhì 当前政治 tǐ zhì 体制 de 的 guī zé 规则。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中， chéng běn 成本 kě néng 可能 jí wéi páng dà 极为庞大。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhī dào 知道 shè yǒu 舍友 shì bu shì 是不是 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 de 的 píng guǒ 苹果 wèi 味 xǐ fà lù 洗发露。
wǒ men 我们 zuò 做 cǎo liǔ 草柳 zhì pǐn 制品， cì xiù 刺绣 zhì pǐn 制品， táo cì cí 陶次瓷， yù diāo 玉雕， gǔ wán 古玩， guó huà 国画， juàn huā 绢花 hé 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ wù 礼物 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 tā 他 shī bài 失败 le 了， què 却 réng rán 仍然 yòng gōng 用功 niàn shū 念书。
rán ér 然而， wài guó rén 外国人 yǒu shí hou 有时候 cháng cháng 常常 bào yuàn 抱怨， tā men 他们 duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 mò bù 莫不 guān xīn 关心 yě 也 suǒ zhī 所知 shèn 甚 shǎo 少。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 jìn qiú 进球 shí 时 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
yà lóng wān 亚龙湾 bèi kào 背靠 lǜ shù 绿树 fù gài 覆盖 de 的 dǒu qiào 陡峭 shān lǐng 山岭， zhè lǐ 这里 cháng cháng 长长 de 的 shā tān 沙滩 shì 是 yí gè 一个 rè dài 热带 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
jiāo fù 交付 gěi 给 měi guó hǎi guān 美国海关 yǔ 与 biān fáng jú 边防局（ CBP ） de 的 xì tǒng 系统， jiāng 将 zēng qiáng 增强 yán 沿 shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河（ mì xiē gēn hú 密歇根湖 hé 和 Ān dà lüè hú 安大略湖） cháng dá 长达 37 yīng lǐ 英里 de 的 biān fáng 边防 jiān shì 监视 néng lì 能力。
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行， yě 也 kě yǐ 可以 chéng chē 乘车 qù 去， yán lù 沿路 cān kàn 参看 xià 下 hú pō 湖泊， hé liú 河流 hé 和 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiù 就 chéng le 成了 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 xiào lǜ 效率、 zì xìn xīn 自信心 hé 和 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 dū huì 都会 dà dà 大大 tí shēng 提升。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhì zài 志在 chéng wéi 成为 mǒu 某 yì jiā 一家《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 de 的 CEO ， nà me 那么 tā 他 kǒng pà 恐怕 dé 得 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 yú 于《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 biān zhì 编制 de 的 pái háng bǎng 排行榜 le 了。 běn 本 bǎng luó 榜罗 liè 列 le 了 zào jiù 造就 zuì duō 最多《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 CEO de 的 dǐng jiān 顶尖 MBA kè chéng 课程。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng yì lái 这样一来， chú le 除了 dé fēn 得分， qiǎng duàn 抢断 hé 和 tóu lán 投篮 mìng zhòng lǜ 命中率， kē bǐ 科比 de 的 shù jù 数据 jiù 就 zú yǐ 足以 hé 和 qiáo dān 乔丹 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 yě 也 xǔ shì 许是 guò yú 过于 kuān hòu 宽厚 le 了。
yà sè 亚瑟： shàng dì 上帝 qǐ yòng 启用 xiàng 像 nǐ 你 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， lán sī luò tè 兰斯洛特。 yóu yú 由于 nǐ de 你的 xīn fēi 心扉 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的。 nǐ 你 háo wú 毫无 bǎo liú 保留。 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 fǔ shì 俯视 mǎ tóu 码头， nà li 那里 yǒu 有 bǐ 比 tā 他 nà 那 yóu tǐng 游艇 dà 大 liǎng bèi 两倍， shèn zhì 甚至 sān bèi 三倍 de 的 chuán zhī 船只。
jí shǐ 即使 yī 一 zhǐ 只 xiǎo dài 小袋 shī 狮 yǎo 咬 yì kǒu 一口 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 1 ， 000 bàng 磅 de 的 lì liang 力量， yǔ 与 cí shī 雌狮 de 的 lì liang 力量 xiāng jìn 相近 – ér 而 cí shī 雌狮 de 的 tǐ xíng 体型 shì 是 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍。
rán ér 然而， zài 在 jì lù 记录 tā men de 他们的 xìng fú 幸福 yǔ 与 zhī zú 知足 zhī 之 shí 时， yǐng piàn 影片 yě 也 méi yǒu 没有 hū shì 忽视 qí zhōng 其中 bēi shāng 悲伤 jí qí 及其 bèi hòu 背后 de 的 hán yì 含义。
zhè yàng 这样 yì qún 一群 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 huá jī 滑稽 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 地 yáng yáng zì dé 洋洋自得 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员， jí biàn 即便 zài 在 tái xià 台下 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 yě 也 cóng wèi yǒu guò 从未有过。
yà měi 亚美 hé 和 tuò 拓 yě 也 hěn 很 tán de lái 谈得来， tā men 他们 hěn kuài 很快 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网， zǎo 早 jì 纪 hé 和 gāng bù 冈部 yī shēng 医生 yě 也 shùn lì 顺利 jié hūn 结婚。
wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ 所 ài 爱 shì 是 wán měi 完美 wú xiá 无暇、 fèng ruò shén míng 奉若神明。
jí shǐ 即使 bú zhì yú 不至于 zhāng kǒu jié shé 张口结舌， zhì shǎo 至少 yě 也 zhǐ néng 只能 hán hán hú hú 含含糊糊。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 qù 去 tīng 听 nà xiē 那些 kōng dòng 空洞 de 的 zàn yáng 赞扬， dào 到 hòu lái 后来 cái 才 míng bai 明白 shàng si 上司 zài 在 sā huǎng 撒谎， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 lè yì 乐意 nǐ de 你的 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jiàn dǎng 建党 cháng shì 尝试 yě 也 shì 是 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 de 的 xíng zhèng 行政 tú jìng 途径， bìng 并 méi yǒu 没有 yú yuè 逾越 dāng qián zhèng zhì 当前政治 tǐ zhì 体制 de 的 guī zé 规则。
rán ér 然而， zài 在 zhè cì 这次 de 的 qíng xing 情形 zhōng 中， chéng běn 成本 kě néng 可能 jí wéi páng dà 极为庞大。
wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 是 dǎo gòu 导购 bú shi 不是 zuò 做 táo bǎo wǎng 淘宝网， ràng 让 yòng hù 用户 kuài sù 快速 de 的 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xū yào 需要 de 的 chǎn pǐn 产品， cù chéng 促成 chéng jiāo 成交 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 de 的。
jí shǐ 即使 tā men 他们 zhī dào 知道 shè yǒu 舍友 shì bu shì 是不是 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 de 的 píng guǒ 苹果 wèi 味 xǐ fà lù 洗发露。
wǒ men 我们 zuò 做 cǎo liǔ 草柳 zhì pǐn 制品， cì xiù 刺绣 zhì pǐn 制品， táo cì cí 陶次瓷， yù diāo 玉雕， gǔ wán 古玩， guó huà 国画， juàn huā 绢花 hé 和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具 hé 和 lǐ wù 礼物 de 的 chū pǐn 出品 yè wù 业务。
jí shǐ 即使 tā 他 shī bài 失败 le 了， què 却 réng rán 仍然 yòng gōng 用功 niàn shū 念书。
rán ér 然而， wài guó rén 外国人 yǒu shí hou 有时候 cháng cháng 常常 bào yuàn 抱怨， tā men 他们 duì yú 对于 wài bù 外部 shì jiè 世界 mò bù 莫不 guān xīn 关心 yě 也 suǒ zhī 所知 shèn 甚 shǎo 少。
jí shǐ 即使 tā 他（ tā 她） zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 qiú duì 球队 jìn qiú 进球 shí 时 dà hǎn 大喊： “ hǎo qiú 好球！ ”
yà lóng wān 亚龙湾 bèi kào 背靠 lǜ shù 绿树 fù gài 覆盖 de 的 dǒu qiào 陡峭 shān lǐng 山岭， zhè lǐ 这里 cháng cháng 长长 de 的 shā tān 沙滩 shì 是 yí gè 一个 rè dài 热带 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎn jiào 喊叫 de 的 shì guān 士官， yě 也 huì 会 yí huò 疑惑 zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 tòng kǔ 痛苦 zài 在 màn yán 蔓延。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
jiāo fù 交付 gěi 给 měi guó hǎi guān 美国海关 yǔ 与 biān fáng jú 边防局（ CBP ） de 的 xì tǒng 系统， jiāng 将 zēng qiáng 增强 yán 沿 shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河（ mì xiē gēn hú 密歇根湖 hé 和 Ān dà lüè hú 安大略湖） cháng dá 长达 37 yīng lǐ 英里 de 的 biān fáng 边防 jiān shì 监视 néng lì 能力。
wǒ men 我们 rù zhù 入住 yì jiā 一家 míng jiào 名叫 “ qīng nián 青年 péng wū 棚屋 ” de 的 lǚ guǎn 旅馆， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 gān gà 尴尬， zhǐ néng 只能 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn mén 进门 qù 去。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bì xū 必须 jìn xíng 进行 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行， yě 也 kě yǐ 可以 chéng chē 乘车 qù 去， yán lù 沿路 cān kàn 参看 xià 下 hú pō 湖泊， hé liú 河流 hé 和 hǎi biān 海边 chéng zhèn 城镇， lái 来 ràng 让 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 gèng jiā 更加 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiù 就 chéng le 成了 xí guàn 习惯， nǐ de 你的 xiào lǜ 效率、 zì xìn xīn 自信心 hé 和 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 dū huì 都会 dà dà 大大 tí shēng 提升。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhì zài 志在 chéng wéi 成为 mǒu 某 yì jiā 一家《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 de 的 CEO ， nà me 那么 tā 他 kǒng pà 恐怕 dé 得 jiāng 将 mù guāng 目光 jí zhōng 集中 yú 于《 cái fù 财富》 zá zhì 杂志 biān zhì 编制 de 的 pái háng bǎng 排行榜 le 了。 běn 本 bǎng luó 榜罗 liè 列 le 了 zào jiù 造就 zuì duō 最多《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 qǐ yè 企业 CEO de 的 dǐng jiān 顶尖 MBA kè chéng 课程。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子